抗美援朝时期，志愿军某团在坚守无名高地的战斗中勇敢作战。刚从医院回部队的战士王成要求参战，并拿出父亲鼓励他杀敌立功的来信给张团长和王文清政委看，王文清始知王成就是自己的老战友王复标的儿子。战斗中王成英勇奋战，壮烈牺牲。在全军开展向王成学习的运动中，王文清认出该军文工团员、王成的妹妹王芳就是自己的亲生女儿。 原来十八年前，王文清在上海做地下工作时，妻子被敌人杀害，不久他也被捕，老工人王复标收养了他的女儿王芳，此后双方失去了联系。王文清没有立即与王芳相认，而是帮助她完成歌颂王成的创作任务，并鼓励她以实际行动向哥哥学习。后来，当王芳在阵地上为炊事员演出时，敌机突然来袭，她为掩护炊事员而负伤，被送回祖国医治。一个月后，王复标参加慰问团赴朝慰问，王芳也伤愈归队，三人在前线团圆。王复标将真情告诉王芳，两位父亲都勉励王芳向哥哥学习，当好革命接班人。

10:45:00来源：新华社 原创版权禁止商业转载

　　“为了胜利，向我开炮！”

　　这气壮山河的呼叫出自长春电影制片厂拍摄的抗美援朝电影《英雄儿女》，震撼了几代中国观众。

　　今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。日前，记者来到长影集团，追寻这部影响深远影片背后的故事。

　　在长影旧址博物馆展厅，有一件珍贵的手稿展品，上面详细记录了电影《英雄儿女》创作过程中各方面专家、领导对剧中人物、情感表达、情节设置等方面的讨论、修改意见。

　　影片《英雄儿女》由长春电影制片厂改编自著名作家巴金中篇小说《团圆》。“一定要把电影拍好。”长影厂把任务交给了导演武兆堤。此前成功执导故事片《平原游击队》的武兆堤赶紧约请参加过抗美援朝战斗的老战友毛烽共同改编，很快完成了初稿。

　　影片样片出来后，得到各方关注。“王成孤军作战，目标太大了，反复动作太多，敌人显得怂包了，应该再真实些。”“影片改名《英雄儿女》，和内容比较接近。”“关于认不认女儿，王文清内心还是要认的，这样表现了我军高级干部还是理智的……”从来自各界的修改意见中，可以清晰地看到这部经典之作的打磨过程。

　　就这样，小说《团圆》变成了电影《英雄儿女》。1964年，《英雄儿女》在全国上映，反响强烈。

　　“看了长影故事片《英雄儿女》，改得不错。关于王成的一部分加得好。王芳的形象也很美……”身在上海的巴金在日记中如此记述。

　　看过巴金小说《团圆》的人都知道，原作中，王成着墨不多。在改编后的剧本里，王成贯穿了影片始终，成了最重要的男主角。

　　那么，谁来演英雄王成？记者了解，在几个候选男演员中，武兆堤果断选中了外形条件并不十分出众的刘世龙：“我就是让他演一个战士。”

　　他对刘世龙说：“我们要塑造的是一个普通的战士形象。你千万不要一出来就作英雄状给观众看。”

　　在拍摄“为了胜利，向我开炮”这一最经典的场景时，布了100多个爆炸点。导演一声“开拍”，炸点起爆，刘世龙毫无惧色闯入火阵，眉毛、鬓发都烧着了，胳膊也烧起了泡，他全然不顾，完全融入情境中……

　　这个镜头，一次拍摄成功。“英雄猛跳出战壕，一道电光裂长空”“敌人腐烂变泥土，勇士辉煌化金星”――英雄，就这样矗立、定格在亿万观众心中。

　　新华社长春10月24日电 题：“为了胜利，向我开炮！”——电影《英雄儿女》的幕后故事

　　新华社记者郎秋红、赵丹丹

　　“为了胜利，向我开炮！”

　　这气壮山河的呼叫出自长春电影制片厂拍摄的抗美援朝电影《英雄儿女》，震撼了几代中国观众。

　　今年是中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年。日前，记者来到长影集团，追寻这部影响深远影片背后的故事。

　　在长影旧址博物馆展厅，有一件珍贵的手稿展品，上面详细记录了电影《英雄儿女》创作过程中各方面专家、领导对剧中人物、情感表达、情节设置等方面的讨论、修改意见。

　　影片《英雄儿女》由长春电影制片厂改编自著名作家巴金中篇小说《团圆》。“一定要把电影拍好。”长影厂把任务交给了导演武兆堤。此前成功执导故事片《平原游击队》的武兆堤赶紧约请参加过抗美援朝战斗的老战友毛烽共同改编，很快完成了初稿。

　　影片样片出来后，得到各方关注。“王成孤军作战，目标太大了，反复动作太多，敌人显得怂包了，应该再真实些。”“影片改名《英雄儿女》，和内容比较接近。”“关于认不认女儿，王文清内心还是要认的，这样表现了我军高级干部还是理智的……”从来自各界的修改意见中，可以清晰地看到这部经典之作的打磨过程。

　　就这样，小说《团圆》变成了电影《英雄儿女》。1964年，《英雄儿女》在全国上映，反响强烈。

　　“看了长影故事片《英雄儿女》，改得不错。关于王成的一部分加得好。王芳的形象也很美……”身在上海的巴金在日记中如此记述。

　　看过巴金小说《团圆》的人都知道，原作中，王成着墨不多。在改编后的剧本里，王成贯穿了影片始终，成了最重要的男主角。

　　那么，谁来演英雄王成？记者了解，在几个候选男演员中，武兆堤果断选中了外形条件并不十分出众的刘世龙：“我就是让他演一个战士。”

　　他对刘世龙说：“我们要塑造的是一个普通的战士形象。你千万不要一出来就作英雄状给观众看。”

　　在拍摄“为了胜利，向我开炮”这一最经典的场景时，布了100多个爆炸点。导演一声“开拍”，炸点起爆，刘世龙毫无惧色闯入火阵，眉毛、鬓发都烧着了，胳膊也烧起了泡，他全然不顾，完全融入情境中……

　　这个镜头，一次拍摄成功。“英雄猛跳出战壕，一道电光裂长空”“敌人腐烂变泥土，勇士辉煌化金星”——英雄，就这样矗立、定格在亿万观众心中。