【摘要】：众所周知,历史上韩国文化发展受到中国文化的极大影响,于众多受影响的文化发展中,本文将重点介绍舞蹈文化的发展。 开始论文之前,本人查找了中国和韩国袖舞的历史资料。古代在中、韩、日里独特的袖舞蹈、汗衫舞蹈、布舞蹈等,这些包含道具的舞蹈,唯独袖的舞蹈发展最久。 因此,本文对中国与韩国的袖舞文化进行了深入的研究以及作出比较分析,其中包括韩国袖舞受到中国袖舞的影响,即中国袖舞传入韩国的过程中,什么时期传入韩国、而中国袖舞有没有受到韩国袖舞的影响、两国袖舞的历史变迁过程与两国相互传入各自生活和社会文化对双方的影响。 一方面,是比较分析古代中国舞蹈袖舞的演变过程、与古代韩国舞蹈的演变过程受到中国的袖舞影响;另一方面,是比较研究现在的中国古典舞蹈—水袖舞与韩国传统舞蹈(僧舞)—长袖舞。 通过对两国舞蹈的文献资料初步整理和关联研究分析,本论文的主要研究方向: 1舞蹈的历史背景和生成演进过程2宗教的意义3舞蹈动作特征及舞蹈审美价值。 本人通过自己去学习、观察和对比“袖舞、水袖舞、长袖舞、僧舞”,得到的结论对我更深刻地认识韩国舞踊文化和中国舞蹈文化的关系有很大的帮助。