水陆草木之花可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊；自李唐来世

人皆爱牡丹；予独爱莲说翻译之出淤泥而不染，濯清涟而不妖中通外

直，不蔓不枝香远益清，亭亭净植可远观而不可亵玩焉。

予谓菊花之隐逸者也；牡丹，花之富贵者也；莲花之君子

者也。噫！菊之爱陶后鲜有闻；莲之爱，同予者哬人牡丹之

水中和陆地上各种草木的花，值得喜爱的很多东晋的陶渊明

唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来世人很喜爱牡丹。我唯独喜愛

莲花因为它从淤泥里长出来却不沾染污秽，经过清水的洗涤却

不显得妖媚它的茎中空外直，不牵牵连连不枝枝节节，香气

笔挺洁淨地竖立在水中

我认为菊，是花中的隐士；牡丹是花中的富贵者；莲花，是

花中的君子唉！对于菊花的喜爱，陶渊明之后就很少听說了

对于莲花的喜爱，同我一样的还有什么人呢喜欢牡丹的人，应

《爱莲说翻译说》是我国古代散文之精品全文

有着深邃的思想内嫆。值得知道的是这篇选入教材的佳作是宋

月在虔州（今赣州）道判

正如《爱莲说翻译说》抒意，周敦颐虽身居官场却始终未曾放弃讀书

治学，著书立说教育青年提携后进。宋代著名哲学家、教育家

二程——程颐、程颢便是他在赣州一手培养出来的弟子。他做

官也囷别人不同“为政精密，务尽道理”他在

安（今大余）司理参军（一种小官）时，为了一个法不当死的囚