当前位置： &
求翻译：我最喜欢去电影院看电影了是什么意思？
我最喜欢去电影院看电影了
问题补充：
I like to go to the movies
I like to go to the cinema watching a movie
I most liked the movie theater watching the movie
I most like to go to the cinema
正在翻译，请等待...
我来回答：
参考资料：
* 验证码：
登录后回答可以获得积分奖励，并可以查看和管理所有的回答。 |
我要翻译和提问
请输入您需要翻译的文本！在老电影院看电影的日子 -
大话哈尔滨
当前位置：
作者：长河 ，工科男，大话哈尔滨网站创始人，哈尔滨地方志研究会地情分会会员。 Email:
自从大三开始到硕士毕业，生活都是忙忙碌碌，很少有休息的时候。所以每当有同学邀我一同去看电影的时候，总是无奈地回应他“对不起，没时间”，拒绝的次数一多，别人也就懒得问我。于是，仅有不多的业余生活也与电影无缘了。很难想像，学校附近就有一个万达影院，我却从未踏入一步，不过事实的确如此。
现在的和平电影院
邻近毕业之前，有几天的空闲。想到未来会有很长的一段时间背井离乡，便更生出来去曾经熟悉的那些老电影院的想法。然而当我真正站在陪伴我许多个寒暑假的和平电影院门口的时候，我惊呆了，眼前的破败超出了我的想象。
常怀生教授拍摄的，大约三十年前的和平电影院
和平电影院，建于1908年，原为东方影院，后称奥连特影院。有趣的是，与自称是“中国第一家电影院”的上海虹口电影院同龄的哈尔滨和平电影院，在哈尔滨貌似连前三甲的位置都保不住，只是在它之前的那些老电影院早已在城市面貌更新的过程中消逝在人们的记忆力罢了。
改名为“和平艺术电影院”也不能摆脱厄运
原和平电影院售票处门庭冷落
我记事以来，第一部电影就是在这里看的。上个世纪八十年代中期，哈尔滨的电影业还算发达，票价也不贵。尤其是夜场，比白天还要便宜许多。父母年轻的时候喜欢看电影，把我一个人放在家中不放心，就带了一床小被把握裹住，一同在和平电影院看夜场。每个夜场都是好多部电影连着放映的，我看到第一部电影的一半就睡着了，想必是错过了许多精彩情节吧。不过，当我半夜醒来的时候，耳边想起了一段很好听的电影插曲：《世上只有妈妈好》。那是一部很感人的电影，看到荧屏中孩子的遭遇，再看看我身边温暖的棉被、柔软的皮椅、慈爱的父母和温馨的影院，那个时候我不知道什么叫幸福，只是感到很幸运。那是一次很独特的经历，20多年之后的今天仍然可以真切地感受到当时的心境，这也使得我再也不想重温那部电影，生怕破坏了心中美好的回忆。
亚细亚电影院
亚细亚电影院就在和平电影院的对面，相仿的年龄、类似的背景，一样的命运。从小学到高中毕业，由于这两家都是距离学校最近的电影院，学校组织的活动、假期赠票也就大多选在这里了。谈到赠票，不知道这是不是哈尔滨特色，也不知道是不是因此导致了电影院的衰落。总之对当时全无购买力的中小学生而言，一个学期发十几张一联的电影票，足够打发许多个周末和假期。 小学和初中看过的电影已经全无印象了，只是记得放映前期待影院里响起的铃声，跟上课的铃声一模一样，有时候甚至会条件反射地背手坐直。高中以后看过的电影，相对印象深刻了一些。高一的暑假，与几位同学相约去亚细亚看“大片”——预告的确是这么说的，结果去了之后才发现竟然是赵本山的《男妇女主任》，还是个“老片”。失望之余，约定过些日子再来，结果看的是《幸福时光》又是赵本山的电影！如今想来，日后亚细亚变身“刘老根大舞台”，是不是从那个时候就有所铺垫啊。
亚细亚电影院大门紧闭
我第一次带眼镜看“3D”电影，是在和平电影院，还是跟那几个高中同学一起看的。电影的名字记不清了，情节很一般，只是记得在美国西部，一个恶霸总是在别人结婚的时候抢人家老婆之类的。可能当时的3D电影卖点只是效果吧，即便如此，我们也在影片开始半小时后相继因为晕眩跑了出来——想不到那竟然是我与和平电影院的诀别。 最后一次看电影，是《金刚》在哈尔滨的首映礼，亚细亚电影院。印象中好像还是个“俄罗斯电影节”，或者“俄罗斯年电影展”的开幕式。电影播出之前是很长的一段仪式，各位领导讲话，还有俄罗斯姑娘的舞蹈——其实就那几位，不断地换装返台演出不同的节目，我在下面都替她们感觉疲劳。 日。我再次站在和平电影院和亚细亚电影院门口的时候，发现这里已经今非昔比。走进去，找到一位工作人员样子的人打听，得到的答复是，和平电影院早已停业、亚细亚电影院也是去年关门的。 “你有四百万把它租下来的话，就能放电影”在亚细亚门口做生意的一位大哥跟我这样说。 就这样，不知不觉地，矗立百年之久的电影院就这样悄无声息地消失在我的面前。经济发展就一定要摧枯拉朽地抹掉曾经的故事么？我不知道不再放映电影的电影院还会坚持多久，会不会也面临拆迁的厄运，会不会跟他的老大哥们一样从地图上消失…… 它们有一天会重生么？
黑龙江最活跃的城市文化主题互联网社群
更多精品文章与互动、活动，欢迎关注大话哈尔滨微信公众号(ID:imharbin)
文责自负，本文内容版权与最终解释权归原作者所有，个人观点不代表本站立场。
除以作者名“文摘”发布的文章外，所有文章均为作者原创或授权发布，任何媒体与自媒体转发请通知我们获得原作者授权事宜，否则一经见到，举报到底！
本站发布的文化活动信息均非广告，票务等任何收入与本站无关，演出等信息以各主办方发布的最终版本为准。
大话哈尔滨()始于2009年5月，是由志愿者发起并维护，旨在促进冰城市民人文生活水平发展的非营利互联网社群。我们希望通过分享文史、文化、文艺领域的人与事，与更多的朋友达成“在哈尔滨这座城市里生活也可以耐人寻味”的共识。
大话哈尔滨随时欢迎志趣相投的朋友加入，成为我们的作者、编辑、专家，欢迎联系我们。
投稿、合作、咨询，请发邮件至站务邮箱：
网站主编微信号：dachanghe
本站内容除个别情况经特别声明外，均为作者的原创作品。以文责自负为原则，文章内容版权与最终解释权归原作者所有,个人观点不代表本站立场。媒体转载请联系原作者进行授权，本站将协助作者维权。若您对文章内容有争议，欢迎留言或发邮件到站务邮箱进行反馈。
订单信息（价格单位：积分）
*商品名称：
*商品单价：
*商品数量：
收货信息商店（虚拟商品除邮箱外可不填）
收货姓名：
收货地址：
收货邮编：
用户邮箱：
电话号码：
手机号码：
留言备注：
总金额：1.00 积分生在娱乐生活匮乏的70年代的我，与电影的缘分似乎是天注定的。
与大部分在回忆文章里，清清楚楚记得自己第一次看电影的同龄人不同，我早已经不记得我第一次看电影是什么时候了。
只知道，自记事，我就住在部队大院旁边，父母结交的大院里军人朋友会在周六的晚上送来电影票。晚饭后，哥哥和我就被父母各自抱着，在一阵“不准讲话，不准调皮……”的警告后，走进戒备森严的部队大院，去看电影。哥哥和我太小了，电影在我们眼里通常是一群分不清的男男女女在晃动，结果往往是哥哥和我，在幽暗的影院里，睡得很香甜。第二天清晨，我们会缠着妈妈问，谁是好人谁是坏人，并在得知坏人被消灭后，满足于简单的观影感受。
岁月流转，哥哥和我，在父母与朋友寒暄时，渐渐认识了大院里的孩子。随后的几年，这些小朋友陆续成为了哥哥和我的同学。在父母陶醉于电影时，我们会不耐烦地从他们膝上溜下来，结伴到空地上去玩，不经意间，我们也有了自己的朋友圈子。于是大人兴致勃勃盼望的一周一次的电影，于我们成为名正言顺夜晚聚会的理由，无人会在意演绎什么故事。
二年级，因父母工作变迁，我们搬家了。
搬到新街口，不再住大院旁，失去了有蒲公英、狗尾巴草的空地，也失去了可以在下课后一起去抓蚂蚱，逮蛐蛐的朋友，很让哥哥和我惆怅了一阵子。
但是每周一次的电影，似乎没有改变。
原来是妈妈的一位同学，她的丈夫是南京军区的小头头，电影票也比一般军人多。每周日下午，她家的哥哥，就会送来两张晚上的电影票。
时间就像白驹过隙，当进入80年代，电影也一下子发展起来，各种题材的中外电影轮流上映，大幅的电影明星海报到处张贴。于是，看电影成为我们家唯一也是最普通的“文化盛事”。
伴随身体的成长，我这颗少年的心灵也慢慢被开启。
某天，银幕上装疯的那个女主角一边唱歌，一边撕扯手中花的花瓣，哀怨的眼中泪光盈盈，虽然我不懂她为什么装疯，为什么别人对她不好，但我还是忍不住哭了。第一次，电影击中了我的小小灵魂。多年后，我在看谢芳的访谈时，她平静地谈起她在文革中的经历，谈到文革后她出演的《泪痕》，谈到我第一次落泪的那个桥段，我又不禁心中一颤。
之后，电影于我，仿佛是阿拉丁的神灯，充满神奇，可以带我去任何地方，看遍人间喜怒哀乐。
懵懵懂懂地成长，转眼进入青春期。
充满叛逆的我，逐渐厌倦了父母的教训，甚至为逃避和他们相处，而拒绝和他们一起看电影。
但此时，我幸运地与同样抱着一颗爱电影的心雪相遇。
当时，位于新街口的南京电影局，每月都会发行一份电影报，报纸主要介绍当月上映的电影，主演，还会介绍一些有关电影的知识，最最重要的是有张全市电影院的上映档期表。
我和雪，每月早早去买下月的电影报，查看我们感兴趣的电影。每周三和周六，下午课少之时，我俩匆匆从学校赶往既定的电影院，用省下的零用钱去观影。
现在回忆起来，很多温馨的片段都从记忆深处跳出来。
记得有次，我们一起胜利看部电影，迟到了，没看成。百无聊赖下，不甘心回家，聊着天顺着马路找电影看，走到延安，上映的是《疯狂的贵族》，一部完全不在我们当月计划内的片子。也许是对电影的共同灵感吧，我们最后还是决定看了。当银幕上出现了路易.菲奈德那张时而傻气时而狡黠的脸时，我们欣喜地欣赏了一部充满欧洲风情的讽刺喜剧。在开怀大笑了一个多小时后，原来没赶上电影的郁闷一扫而空。
还有一次，我们在冬日的晚上去看部电影，出来时，天气出奇地阴冷。雪对我说，要是有钱去吃两碗小混沌就好了。当时我们已经用身上所有的钱买了电影票，这个提议也只能想想而已了。
也许是老天看我们可怜吧，刚走了几步，路边的残雪里有张绿色的纸片，在夜晚昏暗的路灯下，透着莫名的光，我们走过去，捡起来一看，是两块钱哎。
我俩兴奋地跑到街边的小吃摊，一人叫了碗小混沌，还一人窝了个蛋。一边吃一边还傻乎乎地相互对望，幸福地无法言语。
这样的生活，我们一起相伴度过高中。这段日子里，电影已从人们的宠儿让步于镭射片，电影院里经常门可罗雀。但我仍然喜欢看电影，喜欢和心有灵犀的朋友坐着黑暗里，望着彼此脸上忽明忽暗的光影，无拘无束地聊天，谈电影可，谈其他也可；谈开心，谈忧伤也可；谈现实可，谈梦想亦可。
高中毕业，雪去了外地求学，我在南京升学，地域的界限，隔开了我们，虽然不能像以前那样每周去看电影，但每周一次的往来飞鸿，还能感觉到彼此的存在。
我们的学校是个职业学校，充满世俗的功利气息。学生大部分来自农村，可数的几个来自城市的同学中，对电影的见解，似乎只于电影明星有关。
位于市郊的学校，文化生活非常简单，周末的舞会，因我要回家，从来没有参加过，可怜的社交，几乎没有朋友。
学制只有两年，我们这届是第一届双向选择，学校害怕我们分配有问题，早早在系统内为我们张罗，第二学年一开始，我们就都有工作了。于是我们在上了一年学后，就忙着去以后的单位实习。同学们进城的机会大大增加，相约一起吃饭、逛街、看电影。
当时的电影院，已沦落为录像厅。来自海外和香港的电影，鱼龙混杂，良莠不齐，如潮水一般涌来，于是不加选择，不假思索，无人相伴，孤独地看了无数的剧情片、恐怖片、战争片。
直到有天，我又遇到一个陪我看电影的人。后来这个人成了我老公。
现在，世界却变小了，资讯无限发达，无论是新鲜出炉的热门新品，还是陈年经典，上网去寻，必定能找到心仪的电影。
看电影也成为非常私人的事，是普通的有点落伍的爱好，但虚拟世界里的爱恨情仇，异域风情，光怪陆离，仍然吸引着人到中年的我。
雪已去了大洋彼岸，各自有了自己的家庭，自己的生活，难得联系。同样是中年人的老公兴趣已转为追美剧和打麻将，但逐渐成人的儿子在我的影响下，也爱上看电影。虽然我们选片的口味和兴趣经常不同，偶尔悠闲的下午，一起欣赏电影，已经成为我们共同的休闲方式。
回想起来，在我走过的童年、少年、青年、中年，每个阶段，都有电影相伴，有爱我的人和我爱的人陪我一起度过看电影的时光。看别人的故事，想自己的心事，看淡世事沧桑，内心安然无恙，真是何其幸运又幸福的事啊。
(5739330)&
无语地生活着
发表于：13-07-07 08:00
镜天文笔这么好啊！为嘛隐藏这么久！
多美妙、多令人羡慕的电影时光啊！
发表于：13-07-07 08:06
羡慕这样的经历
在艺术氛围里耳濡目染，慢慢积淀，让我们看到今天的才华横溢、触类旁通的镜天
发表于：13-07-08 10:18
发表于：13-10-21 12:39
我把镜天影院推荐给了朋友，镜天多多推荐电影啊
你尚未登录或可能已退出账号:(请先或者}