鬼泣4特别版容量为何如此这么大？_单机游戏吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：981,189贴子：
鬼泣4特别版容量为何如此这么大？
24G，今天一玩发现好像跟原版没啥区别，就是加了几个角色。到底加了什么东西呢？
信仰已充值 作为从1开始...
Capcom今日公布了截止到...
Rookie Devil Hunter De...
距离《鬼泣4》已经7年之...
&傲世堂&全新策略类游戏恢弘巨作《攻城掠地》文武名将云集,驰骋疆场,攻城掠地,建功立业!2016纯正的三国策略类游戏《攻城掠地》,全景即时对战,自由无疆界,逐鹿三国做万人..
那位大手子解答下？
我也感到很好奇25g怎么来的　　　--大脑是好的 真希望每个人都有
应该是画质变好了。
看看人家都四五十G，自己不大点怎么好意思卖？
是即时渲染，除了加了3个新主角外，也没啥新内容，25G到底加了个啥啊
官方：我就加个那么大，你爱玩就玩，不玩滚，瞎BB啥
过场都是即使渲染 不是CG 没占多少容量 高清下贴图 加点特效 不去优化硬塞点没用的文件 自然大 就和生1HD一样 三大妈正版 就别挑三拣四了
开创全新塔防体验!兽人单机正统续作!首款3D射击+陷阱搭配塔防类游戏!纯正美式卡通风,3D射击塔防体验,超过五十二种陷阱,玩转新套路!
现在没有20g好意思拿出来卖？
我也觉得，还以为画面变得很吊了，结果还是老样子
就是为了容量跟上时代，减了些压缩率再塞点无用的垃圾凑成几十G
3大妈是不是？
Bug多打第一关出现问题退几次画面感觉很恶心还tm卡
因为~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
以前的音频文件是320k的。现在则是的。
20多g显得牛b高端是个大作
不上20G你好意思出
有气魄，可以吓唬人
关卡一模一样？
快看看安装目录下有没有官方福利，比如小电影啥的
这年头不弄个20多个G都不好意思拿出来卖
容量多了近乎三倍，正好三个角色一人，共用1G还有些零头是开场动画和光影效果
加了duang，duang的特效
音效图片估计为压缩的，其实给你安慰，分量十足
这年头很多都这样
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴48小时热门评论
一周热点资讯
国行版卖8万人民币，双路GTX 1080显卡性能爆炸。
斑爷的霸气无人否认，但其实他更厉害。
只保留核心技术团队,《孤岛危机》真要GG了？ 腾讯、华为入围前100，苹果谷歌亚马逊分列世界前三。
CopyRight&2004年-年 < 游迅网 All Rights Reserved
备案编号:沪ICP备号-6| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
| &#12288;
只需一步，快速开始
查看: 10383|回复: 3
[转帖]鬼泣4官方小说摘要翻译
主题帖子积分
超级玩家, 积分 733, 距离下一级还需 267 积分
超级玩家, 积分 733, 距离下一级还需 267 积分
当初翻来覆去都想要找到鬼泣4官方小说的译本，没能找到的结果却在一外国网站遇上了这份摘要，反正都挺详细的就译过来众乐乐一下好了^^（英文原文的网址我在回帖才附吧，免得又被度娘吞了…）
这东东是别人写的，原小说我都没看过（我月文无能的…），所以嘛…有甚么问题别问我，我甚么也不知道…呵呵
不多废话了，Let’s start the party！
1.& && &在但丁和尼禄的第一场战斗之后，但丁立刻觉得尼禄眼中的神色跟维吉尔一模一样，但那「神色」到底意指甚么，没人知道，但丁都没再多解释。
2.& && &紧接着跟尼禄的第一场战斗，但丁理应直接杀去教团总部清理剩下的余孽，但他最终选择先行绕路到Fortuna City看看有否线索证明斯巴达真的曾驻足该城。小说解释但丁对这类事情的真相不太在乎，他对父亲的认知大多都只是道听途说，孰真孰假他没太放在心上，都是坦然接受。但他的双胞胎哥哥却完全相反。维吉尔执迷的翻遍他能找到关于斯巴达的一切，这暗示维吉尔早前有机会因此而踏足Fortuna City。
3.& && &尼禄是个孤儿。孤儿院的人某天在门前发现他，将他起名尼禄只是因为他被包在一块黑布*中（这只是故事桥段，作者在后期写到这只是灵光一闪下的忽发奇想，详情请见接下来第二册的内容概要）。长大的时候身边的孩子总取笑他说他的母亲是个妓女，因为Fortuna City是个规模很小的城市，城中的人基本上都认识彼此，所以要然有人怀孕或生子，城中的人一定知晓。但那段时期根本没有女人产子，加上娼妓在那时期很普遍的关系，所有人都觉得尼禄是个杂种。（作者：天，你能想象维吉尔搞大个人类女人的肚子吗？！）（某暗：天，你能想象维吉尔去召妓吗？！恶寒…）
（某暗注：Nero在意大利文中意指黑色）
4.& && &尼禄虽是孤儿，但姬丽雅和克雷多都不是。他们的父母是忠诚信徒并深信应如斯巴达一样救助有需要的人，因此经常到孤儿院做义工，在那儿他们遇上了尼禄。他们特别喜欢尼禄，因为他的银发跟他们信仰的神祇相同，所以很快地他们便跟尼禄熟络起来。（某暗：我说啊，这是借口吧！唇红齿白水嫩嫩的奶油小正太啊…连我都想打包回家啊！喂！）
这两人后来却不幸死于恶魔的袭击。不被众人所知的是，那些并非单纯机缘巧合下越过了地狱之门的恶魔，而是在「升天」仪式（就是那个将人变「天使」的仪式）中失败了的教徒。根据小说，只有「强者」才能活过那仪式（「强」指的是心灵和肉体上的）。失败者会变成恶魔或半魔并丧失自我。身为教团的骑士指挥官，克雷多是少数知道真相的人，但很明显他不能将之告诉姬丽雅。
5.& && &是克雷多教尼禄剑术的。据尼禄说，克雷多在boss战中用的三连斩是他的得意技。尼禄很欣赏克雷多的善良（一如他的家人）和正义之心。即使身为一个无神论者，他还是决定参加教团的部分原因就是想跟随克雷多的脚步。另一个原因当然就是想要保护他最爱的姬丽雅所爱的这座城市。
6.& && &除了因为尼禄是个独行侠和在团队合作方面完全不行外，教团的人还因为他用枪而不喜欢他。他们相信应该优雅迅捷地用剑作战，一如斯巴达一样。（作者按：那Luce和Ombra算甚么？有两种解释，一、教团不知道斯巴达都用枪；二、斯巴达可能真的从未用枪。我知道要然在DMC1你将角色从但丁换作斯巴达他用的就是L&O，但谁能说准那真的是斯巴达？要然你问我我会说那只是另一套能破的服装，想成是但丁穿成斯巴达的模样就好了，要不然「斯巴达」怎可能活蹦乱跳的去踹蒙杜斯的屁股和搞砸但丁的台词？而如果Capcom真的将那两柄枪撤走，不是玩家受罪就是Capcom要为「斯巴达」重新设计一套动作了。
再者，真正的斯巴达从来都只以恶魔形态现于人前，就像是DMC1的开场，DMC3 Arkham变身时，Fortuna City放的都是他恶魔形态的塑像。很有可能除了伊娃和他的儿子们外根本没人知道他的人类形态是怎样。而Capcom从没让我们见过恶魔形态下的他配枪。我的意思是，幻想一下，一只酷到无与伦比的甲虫帝王样恶魔配着把同样酷到无与伦比的大剑…和手枪。还真是…炫啊…！*敢同意就枪毙你*。好吧也许有人会说可能斯巴达都会用远程的恶魔武器，像潘多拉魔盒之类，但直至Capcom肯有图有真相前，还是当他没有比较稳当。）
言归正转，教团不满尼禄用枪，但尼禄明显觉得没所谓。他相信人应该自由选择武器，反正只要能将敌人宰掉便可以了，总比输掉了才去埋怨自己当初作茧自缚有多愚蠢要好，更何况他们面对的可是非生即死的紧要关头。但都因Fortuna City没有枪械使用者，尼禄别无选择只得自行取得/改造枪枝（作者：不知道他是怎样习得这方面的知识）。手枪必须经过改装，因为一般手枪的火力不足以射杀有着坚硬外壳的恶魔。他将枪改成双枪管，这样他就可以一次发射两发子弹了。
尼禄明显需要两种子弹，因为两发子弹中间是有着细微时差的。第一发击穿敌人的外甲，第二发则紧接着射入创口去造成伤害。尼禄提到他想要一把自动手枪，不过可惜他的枪械技术未够高。（作者：虽然我说啊，逻辑上来说，在一个抵制枪械的城市里尼禄根本没可能接触到相关知识。白痴的剧情漏洞。）（某暗：有点不同意原作者的说辞啦，抵制也好，用心查总会查到的。）
还有，枪柄上的玫瑰图案是他亲手刻上去的，取名湛蓝玫瑰是因其「化不可能为可能」之意，这是他从书上学来的（作者：从甚么时候起尼禄竟然看书了？！）。
7.& && &尼禄的手首次发生异变是他被Assault攻击的同一天，那都是他首次遭遇Assault。当时他正拯救姬丽雅和在她带领下游森林的孩子。有三名骑士参与救援（尼禄是自己去的），但其中一个叫Josh的家伙为保护姬丽雅和孩子，以身挡下一只Assault的跳斩而死。书中没提到尼禄的手是何时变的，但肯定不是于战斗之时。书中都没描述过变化的过程，像到底是蜕皮剧痛，还是呯的一声好像变魔法的出现，甚么都没说。到最后Capcom根本没提过任何一点我们想知道的事情。
但等等，第二册书末倒有提过尼禄对异变的背后成因猜想。他猜这才是他手臂的原型。就像一只毛虫变成蛹再幻成蝶一样（作者：这真的是他的原话，不是我写的！），他想他只是到了终于要显现原型的人生阶段而已。（作者：好吧…明显Capcom或Bingo*都忘了解释为甚么当尼禄只有四分之一恶魔血统（全书都在暗示维吉尔是他的父亲…某暗：我不要啊啊啊！）却有只恶魔之手，但丁和维吉尔这两个半魔却完完全全一副正常人样。但没错，这大抵就是Capcom或Bingo能提供有关恶魔之手由来的唯一解答了）
某暗注：Bingo是这小说的作者，亦是游戏2、3、4和动画的故事创作人
8.& && &尼禄人生中第一次魔化（mission 5结束）的瞬间，但丁（当时他在Fortuna城堡顶层的睡房中）感受到从地板涌上来的一股力量，令他电光火石间都有一瞬魔化了。据但丁说，这反应只能由跟他拥有相同血缘的人引起。原文为「只有同脉同缘之人方能感应到的灵魂呐喊」。他觉得那「感觉」跟维吉尔很相似，纵使他（言之确凿地）知道对方已「不再在这世上」。（作者：天杀的Capcom，他们真的想将「维吉尔已死」这点搞官方的。这就是Capcom或Bingo想我们欢迎尼禄加入斯巴达大家庭所想出来的点子。）（某暗：冷静冷静，淡定淡定，不在这世上可以在另一个啊…）
9.& && &在Mission 5，尼禄被Agnus一剑穿心后理应死亡。在游戏里，我们只看到未经解释的一幕，就是他在喊姬丽雅的名字。在小说中，他记起了一个近来经常缠绕着他的梦。梦中有个陌生的男子凝视着他，尼禄形容那男人的眼神「冰冷」，却同时能感到一丝柔和善意。在短暂的静默过后，男子（明显是维吉尔）开口问他：「你能听到吗，那灵魂的呐喊？」他接着再问，「你的灵魂在呼喊甚么？」尼禄不答反问，「那你的呢？」维吉尔露出抹淡淡的微笑，答道：「力量…我想要更多力量。」尼禄听罢应道：「那我都会将之取得。」然后尼禄便醒过来，魔化了，阎魔刀都自我复原了。至于那蓝色的背后灵？那是尼禄的灵魂…！（作者：想要相信那酷酷蓝色背后灵是维吉尔的诸君，抱歉了， 现实是残酷的。）
（某暗：微笑的V哥太闪亮了啊啊啊！）
10. 在游戏的mission 11，Sanctus于救世主之上对尼禄絮絮个没完自己有多高兴能找到另一个拥有斯巴达血统的家伙（因为但丁这混账太难捉了），他顺便提到了16、17年前发生的事。
在那时候，Santus还未成为教皇，当时的教皇是个跟他差不多年纪，名叫Solemnis人，而Sanctus只是个退休的骑士团指挥官。他已几乎要放弃成为教皇的梦想，因为只有当现任教皇过世才会另立新任的，但最终他还是罢手不能，想要将世界打造成他心目中的天堂。而要实现这野心，他别无选择只能以一个缓慢又安全的方式杀掉Solemnis，这就是毒药（他从植物中提炼）。毒药用了两年时间才将教皇毒死，但事成以后没有人怀疑过是Sanctus搞的鬼，所有人都相信这是自然死亡。
一如计划好的，Sanctus成为新任教皇。根据传统，新教皇必须在Fortuna City顶层的私人房间（相传这房间曾属于斯巴达）静息以「承继」那「高洁的灵魂」（作者：随他甚么意思啦…）。就在那时候，他听见有人闯入房间，Sanctus本想自卫反击，但当他从对方的气势上体会到双方明显的「力量」差异后便乖乖收手了。那闯入者（明显是维吉尔），告诉他他只是来追溯斯巴达的足迹。根据对方的气场，Sanctus推断那人并非人类，当他想进一步问对方到底是恶魔还是神只之时，他却听到警卫的脚步声趋近。维吉尔忙往窗扉跑去，正要跳窗而逃时却被Sanctus叫停。
维吉尔闻声仅是一顿，回头说道，「我不介意你将斯巴达当成神一般向他祷告，但想清楚一点，终有一天，我会超越这神只，而当时刻来临，你会敬拜谁？是那被打落的神，还是将其打落的神之子？」然后就从窗口消失了。
（某暗：V哥太帅了&&）
回到现在，Sanctus告诉尼禄这故事是为了解释他为何相信尼禄很有可能是斯巴达的传人。他相信16、17年前那男人在城中很可能搞大了一个女人的肚子（正确来说是妓女），而尼禄又刚好16、17岁。（作者：这桥段简直糟到没天理，不过好消息是，尼禄都不吃这一套，所以我们都可以不鸟它！嘻！）
11. 阿格纳斯第一次看到Sactus的「天使」形态是在已启动的救世主里头。这段是游戏中没有的。阿格纳斯不得不承认他对Sanctus的模样感到超级由衷的失望，因为他看上去跟人类时根本没分别。一开始他还怀疑Sanctus是否真如之前所想般强大可敬，但这疑虑很快便被洗清了。Sanctus碰了Agnus的肩膀一下，他随即感到一股「汹涌澎湃的恶魔力量」。他的结论是Sanctus依旧看似人类是因为他只求得到恶魔的力量，而非如克雷多般追求战士的体魄和蛮力，这样Sanctus就无必要变成另一种形态了。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 733, 距离下一级还需 267 积分
超级玩家, 积分 733, 距离下一级还需 267 积分
1.& && &蕾蒂在一场猎杀恶魔的任务中遭遇上一只Bianco Angelo并被对方横刀抢了她的猎物，同类事件后来又发生了好几次，被抢了工作的蕾蒂怒了，加上她觉得它们很可疑（她曾跟其中一只打过，知道它们其实是恶魔），因为这种同类相残的行为很奇怪，更何况恶魔不应该收集devil arms。清楚到自己的武器对Angelo无效，蕾蒂决定找（招聘）但丁去解开这些Angelos的迷团。这就是故事的开始了。
蕾蒂从一个熟人口中得知Fortuna City，那人是个古董收集家，各式古物，包括恶魔的东西都收。她将一个在Angelo身上看到的标志画给他看，那人就给了她这标志和Fortuna City的一些基本背景资料。
2.& && &阎魔刀被形容为「能将人类和恶魔分隔」的刀（作者：鸟它是啥意思），因此它能「拯救」尼禄免于被侵蚀和跟救世主合为一体的命运。但书中的确提到当但丁还在到处跑任务时，尼禄的身体早已开始被侵蚀，但他凭着求生和保护所爱之人的意志，还是保留了自己的意识。至于姬丽雅，她并没被侵蚀或死亡，因为她是被关在另一间「房」的（她在最后boss那间房）。至于Sanctus没杀她的原因，书中解释这是他为防尼禄可能会活过来逃走而留的王牌。
可笑的是无论在游戏或小说中Sanctus在最终boss战前都没威胁过要杀姬丽雅。他只有当尼禄快要干掉他时才出声，这完全是荒谬的。没理由好好一个奸角不在开打之前就搬人质出来用嘛，连小说中的尼禄都觉得他很无用。
3.& && &但丁从不相信「宿命」和「命运」，却仍觉得一定是命运的带领令他遇上尼禄的，因他从没想过这世上会有另一个血脉相连的人。他怎样知道他俩血脉相连？凭感觉啊！
4.& && &从未在游戏中提及甚或暗示的一点是，DMC 4新出现的那三件devil arms在故事开始前就已属于但丁， 是从以往的任务中取得的。只是崔西问也没问便将它们连同斯巴达大剑一并送了给教团好赢取他们的信任，从而让他们接受「歌利亚」入团而进行卧底侦察。
小说写到但丁对身外物不太在乎（他家人留给他的当然例外），所以他大多都懒得去保留任务中取得的devil arms（某暗：这算是用来解释我们不能用前一代武器的借口吗？）。但托他那笔庞大债务的福（请参考动画），缺钱的他发现有些devil arms还是能卖给一个收藏家（不是蕾蒂认识的那位）以赚个好价钱，所以留着还是有用的。（作者：问题是，要然他只是将它们转手卖出去，他当初又怎会拥有这三件devil arms呢？小说又自打嘴巴了。）（某暗：可能是但丁留着这三件东东等转手的时候就被崔西顺手牵羊拿去用吧…耸肩）
5.& && &但丁分别以伽尔美什，潘多拉魔盒和路西法对付Echidna，Dagon和Berial。跟游戏相反，他在打boss「之前」取得devil arms的。对Echidna时，他先使出Rising Dragon，再以一发子弹了结。对Dagon时，他基本上直接跳到了过场动画那幕。对Berial时，他边飞了二十多剑过去边念出那段经典的工口对白（参考路西法那段过场动画），将Berial都吓傻了，再用玫瑰将之引爆。Berial在死前发动了自杀性的袭击，但丁欣然接了下来。
6.& && &当但丁收回devil arms时，Berial明显认出那是路西法。路西法曾几何时都是一只恶魔，故此Berial非常惊讶于它怎沦为但丁手中的一把devil arm。小说后来披露恶魔变成devil arm有两种原由，一、像DMC3中的三头狗等，他们打输了并认同胜利者的实力，决定成为devil arm以为胜利者效力；二、恶魔未必意识到自己的战败，但潜意识中它知道自己无法跟对方匹敌，只好不情不愿的幻成devil arm。据说路西法是后者。
7.& && &二千多年前，Berial还只是个微不足道的恶魔，他曾很景仰身为魔帝右手的斯巴达，正是靠着斯巴达，魔帝才能称霸魔界。这憧憬令Berial一直不明白斯巴达当初为甚么要背叛全族，去救那班只配作食粮的无能人类。在跟但丁的最后一战中，他自行作出了回答—「一时的心血来潮」。在但丁故意接下他临死的一击时，他从但丁身上看到了解答，他想「也许这是斯巴达一时的心血来潮…正如他的儿子。」
8.& && &但丁之前从未用过阎魔刀，所以他在游戏或小说中耍的剑术都只是「模仿」维吉尔而已。（作者：我猜Capcom是想让我们自己去猜为何但丁能单凭影像记忆，学都没学过就使出了维吉尔的绝技，我会觉得这简直是对维吉尔的当面侮辱，特别当但丁在小说中使出了Judgement Cut以对付救世主，还自嘘了一句，「嘻，我这半吊子的模仿还不赖嘛！」
（某暗：好吧，私心觉得老蛋能用V哥的绝技这设定很有爱啊，都合情合理嘛，毕竟两兄弟从小打到大，耳濡目染老蛋悟性高不可以吗？）
9.& && &在破坏了最后一道地狱之门（mission 17）后，但丁遇上了崔西，并提出他的疑惑，既然他父亲想要拯救人类，为甚么不将地狱之门都破坏掉。崔西认为她知道答案，却选择不对但丁言明，因为她觉得生长于人类世界的但丁不会明白。她认为虽然斯巴达选择拯救人类，魔界始终是他出生的故乡（崔西都一样），她想他始终没能断绝思乡之情。（作者：是是，很感人啦，但我们都明白，要然没了这些地狱之门，我们可就没游戏玩了&_&）
疏散难民时，崔西将他们暂时安置在一间大型货仓，并在周边施放了结界才去跟但丁会合（mission 17结尾）。崔西没设结界的能力，但她从教团取得了一堆不知名的devil arms，其中一个有这能力。（作者：所以说教团还有一堆闻所未闻的devil arms啊…）
11. 虽然但丁是半魔，但他人类的血统令他的衰老速度跟普通人一样。
（某暗：别再忽悠我们啦C社，想解释4D为甚么一下子老了这么多都请先跟我好好想想2D那副细皮嫩肉啊…）
但丁用Dreadnaught（皇家卫士的招数）去挡救世主的巨型光束攻击是因为当时他不够时间闪躲。另外，他使了长距的Judgment Cut去破坏它背后的蓝水晶。
但丁对救世主时，他单单用潘多拉魔盒的Omen便了结了一班Angelo，Angelo随即消散个无形。（作者：太方便了吧…要然他用同样的招数对付Sanctus，游戏/故事在mission 11就能完结了。）
14. 尼禄从救世主的心脏逃出来尔后便失去了绯红女皇和湛蓝玫瑰—被溶蚀了，这都很合情合理。所以他只用阎魔刀和恶魔之手去打Sanctus。出奇地，Sanctus输得有够快的，比全游戏/小说尼禄打过的boss还要快。
15. 当尼禄去打最后的boss（伪救世主）时，但丁自言自语地说论蛮力，尼禄可能比他还要强。（作者：这是屁）（某暗：这是屁x2）
16. 将近结局时书中写到但丁对尼禄的出生半点都不感兴趣或好奇，反正尼禄都没任何出生证明，自无从判断他的父母是谁。对但丁而言，重要的是他感觉到那小子怀着「应传承下去的灵魂」，而这已足让但丁将阎魔刀交给他了。（作者：坦白说，我都不肯定书中指的是斯巴达还是维吉尔的灵魂）
17. 劫难过后，姬丽雅将事件的背后真相公诸于世，多数人都深信不疑，因为他们觉得单纯善良的如姬丽雅不会撒谎（书中假设尼禄将来龙去脉都告诉了她），但有一小部分教团狂热者认为Kyire满嘴谎言，教团没可能做出那等伤天害理之事，他们坚信教徒们都是为对付恶魔而死。这些人甚至向她吐口水，指责她被恶魔附身了，特别当她现在还跟个有着恶魔之手的男人在一起。没错，尼禄已不再藏起他那特异的手臂，他为自己的原貌而自豪，不过仍担心自己会令姬丽雅蒙羞或受伤，但姬丽雅都鼓励他将手现出来。
在结局，跟游戏不同，蕾蒂带的不是一小捆的钱，而是一整箱的，然后再当着他们的面慢慢因应自己所付出的部分将钱扣掉。一、崔西曾拜托她帮忙找一艘船到Fortuna港口接载完成工作的二人，蕾蒂要给钱租船和舵手，加上沿途消灭恶魔的子弹都是要钱的；二、到达港口后，崔西曾拜托她保护疏散的难民免受恶魔攻击；三、蕾蒂强迫但丁说出事情闹大的经过，但丁一时说溜嘴，讲出救世主那堆麻烦事的引发点其实是源于崔西给了他们的斯巴达大剑，蕾蒂的反应大概是：「噢噢，所以是你（崔西）将小事化大的嘛」，这就是为甚么我们在最后的CG会看到崔西那副「靠，但丁！」的嘴脸。（作者：蕾蒂这理由根本不成理由吧，但她还是为此而狠狠地敲了他们一笔，果然婆娘永远都是婆娘。）
19. 可笑的是，全书不停为蕾蒂作辩护，解释蕾蒂如此贪财不是因为她金钱主义，而是因为她跟但丁和崔西不同，她没恶魔的力量，战斗靠的就只有枪枝，而这需要大量的钱。听上去很合理，却依旧解释不了她为甚么要就帮忙救人这点收费，尤其书中不断写到她当恶魔猎人非为谋财，而是因为她痛恨恶魔，要然如此，身为恶魔猎人帮忙同伴就不应该狮子开大口的漫天杀价啊！还真是个烂借口！
在终章的最后，蕾蒂开口加入但丁和崔西的新任务，并提出不如来场比赛：干掉最多恶魔的人就能拿走今天她带到事务所的所有金钱。（作者：简直是天字第一号的蠢事，蕾蒂哪有可能打败一个恶魔和半魔？而且就算天降红雨，她奇迹地赢了，她能得到的都只是一小迭账单（某暗：我都不知道为甚么会有账单），而但丁和崔西却可以要走一整个手提箱的钱（包括蕾蒂当初扣起的钱），对她根本百害而无一利啊！）（某暗：可能这就是蕾蒂的良心表现啊，想借机将钱给但丁他们吧。另一个可能性是，蕾蒂算好了即使输掉，还是有办法将钱坑回来…）
20. 终章的最后一幕，是尼禄一如预期的在Fortuna开始了恶魔狩猎的业务，但丁送了他一块同样写着「Devil May Cry」的霓虹招牌。（作者：现在所有地狱之门都被摧毁了，到底还会剩下多少魔物给尼禄、但丁、崔西和蕾蒂去分来维持众人生计？再者，但丁给的那块同名招牌是指Devil May Cry开分店，以他自己的事务所作总部的意思吗？）
（某暗：DMC开分店啊…这想法有够诡异…）
无论如何，总之尼禄和姬丽雅现在同住于一间租来的公寓，姬丽雅每天都忙着照顾失去住所和家人的市民，她负责为他们煮食。
（某暗：喔喔，同居了喔！话说他俩会否生个宝宝出来用来做鬼泣5啊6啊7啊外传啊的主角？）
尼禄这角色原本想依一雕塑师Rodan命名，此人曾雕刻过《神曲》中提及过的一扇地狱之们。但游戏创作群想要一个两音节的名字（某暗：Rodan不就是双音节么？不明白…），加上担心Rodan听上去给人太学术的感觉，就决定另选名字了。最后Bingo灵光一闪，想出了Nero。所以本以为Nero和Nelo Angelo有关的诸君，恭喜你们被耍了=_=一切都不过是巧合。事实上，这名字的灵感来自于Nero Claudius Caesar Augustus Germanicus（这算甚么名字啊啊！），此人曾一度打压基督教，这跟尼禄将教团及其崇拜划上句号有异曲同工之妙。
（某暗注：那Nero甚么甚么的是古罗马的暴君一名，普遍史料对他的描述都是贬多于扬，真不明白为甚么要选此君的名字…
另一点译注，原文用的是Christianity，中文译作基督教，是泛指信奉耶稣基督的宗教，包括天主教、东正教和基督新教等）
另一方面，Sanctus本想取命Benedict，但因是教皇的名字只好作罢。最后，游戏中剩下的角色名称都是取材于基督教的圣歌或赞美诗。&&
（某暗注：Benedict即是本督会的创办人，可能是游戏创作组怕这名字用在奸角身上会引起不必要的冲突吧。
Sanctus在拉丁文有「圣者」之意，都是一圣歌的歌名）
尼禄的招数名称都是赌场术语的原因是Bingo觉得他是个「孤注一掷」的家伙。（就是「放手一搏吧！」的感觉）
And the rest… is silence.
原址： 作者：闇黑皇族
主题帖子积分
游戏达人, 积分 2373, 距离下一级还需 1127 积分
游戏达人, 积分 2373, 距离下一级还需 1127 积分
好长 。。不太懂 。。[em61]
主题帖子积分
高级玩家, 积分 527, 距离下一级还需 73 积分
高级玩家, 积分 527, 距离下一级还需 73 积分
顶了，解开了一些谜团
Powered by}