& 相关新闻
&&()&&()&&()&&()&&()&&()&&()&&()&&()&&()
&&|&&&&|&&&&|&&加入我们
鄂ICP备&&&&鄂新网备&0101&&网络视听节目业务&鄂备&2008003
All Rights Reserved汉剧最年轻梅花奖得主王荔：我要捍卫“非遗”剧种
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
”　　33岁的王荔是武汉汉剧院当家青衣，去年，她以《宇宙锋》　一剧成为最年轻的汉剧梅花奖得主。汉剧班对口武汉汉剧院，毕业后自然进了剧院当演员，对20岁不满的王荔来说，生活顺当缺乏波澜，直到她闯入汉剧大师陈伯华的病房。
原标题：全国汉剧团只剩一个半，汉剧最年轻梅花奖得主王荔台上演出台下推广&&我要捍卫这个&非遗&剧种 王荔在《王昭君》中饰演王昭君。　(资料)
在东艺后台休息室见到王荔，这位80后女孩正对着镜子认真上妆。见到记者，她欠身让座，笑道：&虽然不穿戏服，但一会儿要见观众，还是得庄重些。& 33岁的王荔是武汉汉剧院当家青衣，去年，她以《宇宙锋》　一剧成为最年轻的汉剧梅花奖得主。不演出时，王荔几乎都是在各地推广汉剧，进剧场、校园做讲座，还自备解说视频。这次为新编历史剧《王昭君》先期来沪，也是一样。脱下戏服，生活中的她和普通女孩无异。如果要说有什么不同，用她自己的话来说，可能是老师陈伯华过世后，&多了一份对汉剧的责任感，要捍卫这个剧种&。 闯病房求大师教戏 王荔出生汉剧世家，父亲演的行当是六外，以说白为主，母亲演的是九夫，就是老旦。但王荔走入戏曲行当，并不顺理成章，&12岁小学毕业时，正好汉剧班招生，老师觉得我是唱戏的料，但父亲不赞成我学戏，觉得念书更有出息。&但最终，王荔成为当年50位学员之一。 汉剧班对口武汉汉剧院，毕业后自然进了剧院当演员，对20岁不满的王荔来说，生活顺当缺乏波澜，直到她闯入汉剧大师陈伯华的病房。 作为国家首批非物质文化遗产之一，汉剧是皮黄的源头，京剧、川剧等都受过汉剧影响。十几岁就令&戏院人山人海，汉口为之不夜&的陈伯华则是当代最具代表性的汉剧艺术家。俞振飞曾评价：&京剧二百年，出了个梅兰芳；汉剧三百年，出了个陈伯华。& 王荔唤陈伯华&姥姥&，师徒俩感情深厚。王荔清楚地记得，2002年她刚进剧院，第一次排演《宇宙锋》，怎么也找不到感觉，初生牛犊的她直闯大师病房，&这是姥姥的代表作，当然得找她教。&病床前，陈伯华让王荔演上一段。她不怯场，但一句没唱完，就被打断了，&听过我的唱片吗？这套CD送给你，先拿回去听吧。&王荔笑道：&姥姥可能觉得这姑娘再也不会来了，没想到隔一天我又出现了。& 能成为陈伯华的关门弟子，王荔直说自己&幸运&。很长一段时间里，除了去医院学戏，她的生活就是从家到排练场两点一线。 下基层传承汉剧 上世纪八九十年代，全湖北有近百个汉剧团，几乎每个地级市都有自己的汉剧团。但和很多传统戏曲一样，商品经济和更多娱乐方式的兴起，让戏曲逐渐衰落。记者问王荔，汉剧如今生存状态如何，她答得很直白：&全国汉剧团只剩一个半，武汉汉剧院是唯一完整的那个。因为这是陈伯华大师创办的剧院，她一直撑着我们。& 去年1月30日陈伯华辞世，&顶梁柱不在了，汉剧该怎么办？&王荔说，这时她才明白了老师以前聊天时曾说过的那句话，&要当陈派传人，不仅是要唱好戏那么简单。& &很多非遗项目，都是只有一个传人的&独苗&，相比之下，我们传承汉剧的基础和条件要好太多。去年，武汉市艺术学校汉剧班开始重新招生，有40多个小学员，分演员班和乐队班。我们进大学演出，去了武大、华科、华师、湖大等高校，演完戏我再讲解，很多大学生提问很积极。观众不是没兴趣，要考虑如何勾起他们的兴趣。像这次来上海演出《王昭君》，虽然是古代故事，但其实说的是现代人的选择问题，很能激起年轻人共鸣。去年春节，汉剧第一次去美国演出，就是演了两台根据莎士比亚名剧改编的新汉剧《驯悍记》《李尔王》。& 说完这番话，正巧剧院工作人员来催促，王荔在上海的第一次汉剧普及讲座，就要开始了。
[责任编辑：赵阳]
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈王荔，唱汉戏的80后 长江日报报业集团_长江网_长江日报_武汉晚报_武汉晨报_电子报_数字报
&&&&&&&&&&
论坛用户：
| 标题导航
第2版：今天头条A
王荔，唱汉戏的80后
&&&&文/本报记者李琦&&图/本报记者熊波&&&&陈伯华大师视她为“心肝宝贝”&&&&她是吃货，但为了台上好看，又渴望减肥&&&&她，正在创造汉剧历史&&&&羊年春节，有着300多年历史的汉剧第一次飞越了太平洋。武汉汉剧院走进美国进行文化交流，在新泽西州公演了两场。海外华人看哭了，美国观众看醉了。&&&&担纲此次文化交流活动的是32岁的王荔，国家一级演员、汉剧陈派第五代传人。&&&&昨天，这位汉剧金花接受武汉晚报记者专访时，毫不掩饰她的兴奋、得意和自信，她说：“下次再去，我就演《宇宙锋》！”&&&&汉剧美国行赢得满堂彩&&&&海外华人看哭了&&&&美国观众看醉了&&&&这次美国之行，是汉剧第一次冲出亚洲，走向世界。王荔回忆，上一次汉剧走出国门，是在上世纪九十年代，汉剧大师陈伯华率团把汉剧唱到了日本、新加坡。而这一次，得益于武汉大学熊杰平教授的牵线搭桥，武汉汉剧院20多人带着两台根据莎士比亚名剧改编的新汉剧《驯悍记》和《李尔王》，前往美国新泽西州西东大学进行文化交流。&&&&作为美国西东大学的访问学者，熊杰平教授告诉记者，他当时强烈要求美方把演出地点从校园里面搬到市内剧场，而且对外售票，票价为24美元。这样做，是希望检验美国观众是不是真正喜欢汉剧。&&&&虽然事先并没有做什么宣传，却没想到演出仍吸引了众多观众。在现场，华人观众看得热泪盈眶，说充满了自豪感和归属感；外国观众看得醉了，他们被中国地方戏演绎西方戏剧经典的新奇方式一下子吸引住了。&&&&熊杰平教授认为汉剧赴美首秀即获得美国观众认可，主要原因是普通观众对汉剧既觉得新鲜，又觉得熟悉，因为演绎的故事是他们熟悉的莎剧，几乎不看英文字幕也可以流畅地看下去，而形式是新鲜的，中国戏曲的唱、念、做、打颇有艺术表现力。这也达到了他当时提出赴美交流的目的：借用西方人耳熟能详的故事框架，传播东方人独有的审美情趣，书写中国人的道德价值观。他介绍，虽然西方媒体和评论界对汉剧搬演莎剧是谨慎的，但是当地英文媒体《西东人》、英文网站baristanet和华人报纸《侨报》、《世界新闻》都给出了颇多的赞美之词。&&&&王荔回忆说：“演完后，有一对住在新泽西的武汉夫妇找到我，他们说过春节看汉剧太好了，这么多年都没在美国看过家乡戏。还有一位武汉的留学生，通过微博找到我，他是个戏迷，关注了我的微博，得知我到美国演出，特地从别的州赶到新泽西看我们演出，他还表示回国一定要看我演的《宇宙锋》。”&&&&没有话筒&没有音响&&&&王荔唱响汉剧“好声音”&&&&将莎翁名剧“中国化”，汉剧这次颇有想象力的创新，让外界看到了中国传统戏曲的生命力。这次美国行的两部莎剧一悲一喜，《李尔王》是熊杰平教授改编的，在尊重原著基础上，故事情节和角色都未改动，只是语言和唱腔上是中国的。而《驯悍记》是汉剧院的方月仿老师改编的，对莎剧进行了较大改动，首先剧情设定是在中国古代的湖北荆州，然后形式是汉剧传统的“一桌二椅”，还加上汉剧摘花戏（魔术），人物名字也都改成中文，里面提到的菜肴有菜薹、蒸鱼、腌肉等湖北风味。&&&&尤其特别的是，熊杰平教授说这次首秀采用美方的建议，像意大利歌剧一样，不戴麦，靠本嗓天籁，结果掌声之多，出乎汉剧人的意料。王荔告诉记者，这次美国行过足了戏瘾：“《李尔王》这部戏中我演的是三公主，最大的挑战是现场没有话筒，没有音响设备，没有灯光效果，就是一道大白光打在脸上，十分考验功力。而在《驯悍记》这部戏中，我饰演‘悍妇’巴丽雅，这是一出喜剧，演出中还与观众进行了互动，比如将银子（道具）扔下台，又和观众用英文对话等。演完后，几乎每个观众都上来和我合影。我们制作的这两部剧的光碟，演完后卖出不少。”&&&&王荔认为这两部戏的成功得益于熊杰平和方月仿两位老师的改编。他们保留了部分原著中的句子，使得剧本既“原汁原味”，又充满汉剧韵味。“对于出国演出的戏，可以说‘翻译是半出戏’。而且，我注意到美国观众的观戏礼仪：没有人迟到，没有人喧哗，他们都是自己花钱买票看戏，尊重演员的劳动，很少像国内这样赠票才有人看戏。我感觉国外观众与国内观众最大的区别是，国内观众特别在乎戏的布景、排场大不大，而国外观众比较关注演员演得怎么样。”&&&&陈伯华把她当“心肝宝贝”&&&&为了演好角色她不敢减肥&&&&王荔出生在汉剧世家，父亲演的行当是六外，以说白为主，母亲演的是九夫，就是老旦。王荔从小受父母熏陶，&12岁考进武汉市艺术学校学习汉剧，19岁毕业进的武汉市汉剧院，至今已有12年了。&&&&王荔是陈伯华大师的最后一个弟子，也是陈派第五代传人。&&&&回忆起恩师，王荔眼眶泛泪，她说，姥姥一辈子想着的都是汉剧，住院18年，还是照样教她唱戏，天天都看央视戏曲频道。&&&&1953年陈伯华演过《宇宙锋》之后，2012年汉剧院又重新排演了《宇宙锋》。其实，王荔毕业时就排了《宇宙锋》中的两幕戏，当时就跟陈伯华学戏。王荔说：“重排《宇宙锋》时，我天天到医院，下午三点到五点，陈院长给我讲两个小时的课。她不把我当她学生，她说你跟我孙姑娘一样大，你就叫我‘姥姥’吧，她还说‘你是我的心肝宝贝’。她把唱、念、坐、打，所有能教的，都教给我。她把汉剧所有的希望，所有能做的‘实验’，都交给我，也就是把她一生都无法实现的东西都交给我去完成。她说你的职责不光是演好角色，而是要关心汉剧的生死存亡，你一定要传承下去。”&&&&王荔主演的《宇宙锋》进京演出后引发轰动，获得中宣部“五个一工程奖”，这是汉剧史上零的突破，也让她的艺术人生达到了一个新的高峰。&&&&80后的王荔在汉剧界已算得上是一名资深的老演员了。作为国家一级演员和汉剧院演出团第一副团长，王荔几乎一年365天都在忙碌，除了排戏练功，就是各种演出。她自称是个特别能吃苦的人，练功时，夏天再热也不开空调，冬天再冷也不开暖气。&&&&王荔自称“吃货”，周围的人也知道她能吃、会吃。说起吃，王荔一脸的苦恼。平时工作强度大，压力很大，不能生病，因此要吃好；演戏不能太瘦，不然脸上贴不上片，不符合青衣这类饱满圆润角色形象。她也很想减肥，只好每次演戏的时候就少吃变瘦点。&&&&(转S03版)
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
长江互动传媒网　版权所有　未经授权禁止复制和建立镜像　鄂ICP证：020001
信息网络传播视听节目许可证：1704064　　增值电信业务经营许可证：鄂 B2-声明：本站所有文章，未经允许，不得转载!王荔—— 最大的挑战是如何扮演一个母亲 长江日报报业集团_长江网_长江日报_武汉晚报_武汉晨报_电子报_数字报
&&&&&&&&&&
论坛用户：
| 标题导航
第23版：全娱乐·文化
深度·关注
全娱乐·文化
王荔—— 最大的挑战是如何扮演一个母亲
&&&&《程婴夫人》是王荔继《王昭君》和《宇宙锋》之后，主演的第三部汉剧大戏。她透露，4月份时她接到剧本时，“我看了几次就哭了几次。”她也很犹豫，“我一直都是演年轻青衣，程婴夫人要从30多岁演到50多岁，跨度很大，而且是饰演一个母亲，我又没结婚生子，担心自己演不出来。”最终她还是接下了这个角色，“试试吧，一个演员难得碰到这么好的剧本。”&&&&为此，王荔查了许多资料，“在很多戏曲、话剧作品中，很少有关于游玉兰完整的故事、细节，借鉴太少。”她感觉最大的挑战就是扮演一个从30多岁到50多岁的母亲，“譬如我之前设计了很多很美的在舞台上抱孩子的动作，但是当了妈妈的同事都说‘新生儿的脖子都还没长硬，你这样抱孩子太失真了。’至于游玉兰的失子之痛，也只能靠想象来演出。”王荔还专门去看老人怎么走路，“各种动作姿势都要不断纠正，努力找到真实性和艺术表演的平衡。”&&&&《程婴夫人》是王荔在拿到“梅花奖”后的新作，王荔说，“拿到奖是那个阶段给自己的肯定，成为过去式，我不能躺在过去的成绩中，现阶段演好角色才最重要。”是否担心首演后的口碑，王荔表示毫无压力，“《王昭君》和《宇宙锋》也经历了不认同到认同的过程，一个新作出来总会有争议，我们会不断地进行加工提高，大家走进剧场一定会喜欢，我有信心。”&记者黄丽娟
<INPUT type=checkbox value=0 name=titlecheckbox sourceid="SourcePh" style="display:none">
长江互动传媒网　版权所有　未经授权禁止复制和建立镜像　鄂ICP证：020001
信息网络传播视听节目许可证：1704064　　增值电信业务经营许可证：鄂 B2-}