【 炫音世界】老大专辑中的外语翻唱原曲之汇集帖 慢慢更_林志炫吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：280,675贴子：
【 炫音世界】老大专辑中的外语翻唱原曲之汇集帖 慢慢更收藏
老大说: 我在这儿干嘛? 镇楼
小时候和邻家小妹一起玩的游戏
专辑名称：擦声而过2 发行唱片: 炫音音乐 发行时间： 制作人: 林志炫 & 美国Keith Stuart (整张专辑现场收音后在台北和纽约进行混音) (2008年巡回演唱会十一首LIVE原音收录+两首新歌中文版录音。)--从开始到现在--- 填词: 李焯雄 作曲: Oh Seok J You Hae Jun (吴熙俊) 原唱: Ryu 류 (闵宽弘)(韩) (另原翻唱为张信哲) 原曲: 처음부터 지금까지 (从开始到现在)(韩剧冬季恋歌主题曲)(2002年)原唱: RYU 闵宽弘 (生) 实力派歌手，韩国著名导演尹锡湖的御用音乐人。《冬季恋歌》的主打原声带《My Memory》《从开始到现在》便是由闵宽弘包办了作词、作曲、编曲、演唱，并凭此在韩国一炮而红。 在尹导的《夏日香气》中，宽力扛《秘密》《左右为难》《再谱罗曼史》《如果爱上你》的作词作曲，并为《夏》剧的主题音乐《舒伯特小夜曲》填词。 四大天王之一黎明曾翻唱其主打歌《Moment》。之后转向日本发展。演唱歌手: RYU류 闵宽弘(韩国) 专辑名称: 冬季恋歌 原声带(2002年韩) 歌曲名称: 처음부터 지금까지 (从开始到现在)从开始到现在 - 林志炫 2008年擦声而过2视频来自：류 - 처음부터 지금까지(겨울연가O.S.T Winter Sonata )从开始到现在
--从开始到现在—如果这是最好的结局　为何我还忘不了你　时间改变了我们告别了单纯如果重逢也无法继续　失去才算是永恒　惩罚我的认真是我太过天真难道我就这样过我的一生　我的吻注定吻不到最爱的人为你等从一开始盼到现在　也同样落的不可能难道爱情可以转交给别人　但命运注定留不住我爱的人我不能我怎麼会愿意承认　你是我不该爱的人如果再见是为了再分　失去才算是永恒已死心的记忆为何还要再生难道我就这样过我的一生　我的吻注定吻不到最爱的人为你等从一开始盼到现在　也同样落的不可能难道爱情可以转交给别人　但命运注定留不住我爱的人我不能我怎麼会愿意承认　你是我不该爱的人拿什麼作证　从未想过爱一个人需要那麼残忍才证明爱的深难道我就这样过我的一生　我的吻注定吻不到最爱的人为你等从一开始盼到现在　也同样落的不可能难道爱情可以转交给别人　但命运注定留不住我爱的人我不能我怎麼会愿意承认　你是我爱错的人
(原曲)韩文 – (韩--&中直译) --처음부터 지금까지/从开始到结束--
내게 올 수 없을 거라고... 이젠 그럴 수 없다고제발 그만 하라고 나를 달래지....정말 잊어 버리고 싶어... 다신 볼 수없다면나를 잡고 있는 너의 모든것.....내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어 버리게 만드니까...어느 것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸...니가 보고 싶을 때마다 난 이렇게 무너져 버리고 마니까..아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게하니까....간주중~~정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면나를 잡고 있는 너의 모든 것...내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어 버리게 만드니까어느 것 하나도 나의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는 걸니가 보고 싶을 때 마다 난 이렇게 무너져 버리고 마니까아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까...단한 사람을 사랑하는게 이토록 힘들 일인지 난 정말 몰랐어내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어 버리게 만드니까...어느 것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸...니가 보고 싶을 때마다 난 이렇게 무너져 버리고 마니까...아무리 잊으려고 애를 써도 잊을 수 없게 하니까...
不能回到我身边如今已经不可能 我安慰自己应该停止爱你 如果不能再见到你我真的想忘了你 忘掉我心中全部的你 每当我想微笑 你却让我哭泣 你使我没有一件事能够随心所欲 每当我想念你 我都会再次崩溃 努力想将你遗忘 却怎麼也忘不了 如果不能再见到你 我真的想忘了你 忘掉我心中全部的你 我从来不知道爱一个人是这麼痛苦的事(罗马拼音)처음부터 지금까지/从开始到结束Naege or su eobseur georago igen geureorsu eobdagoJebar geumanharago nareur daraejiJeongmar ijeobeorigo sipeo borsu eobdamyeonNareur jabgo ineun neo oe modeungeor(Chorus)Naega ugo sipeurddae mada neon nareur ureobeorige mandeu personEoneugeo hanado na oe ddeudaero neon har su eobge mandeu neungeorNiga urgo sipeurddae mada nan ireohge muneojyeo beorigo maniggaAmuri ijeuryeogo aereursseo ijeur su eobge haniggaJeongmar ijeobeorigo sipeo borsu eobdamyeonNareur jabgo ineun neo oe modeungeor(Repeat Chorus)Da hansarangeur saranghaneunge itorog himneun irinjur nan jeongmarMorasseo(Repeat: Chorus)(Repeat #)
专辑名称：擦声而过2 发行唱片: 炫音音乐 发行时间： 制作人: 林志炫 & 美国Keith Stuart (整张专辑现场收音后在台北和纽约进行混音) (2008年巡回演唱会十一首LIVE原音收录+两首新歌中文版录音。)--She's Gone (中文版) -- 填词: 武雄;楼南蔚作曲: Micheal Matijevic 原唱: Steelheart钢铁心(美) 原曲: She’s Gone(1990年)
原唱: 美国重金属Steelheart(钢铁心乐团)，於1990年发行第一张同名专辑Steelheart。该乐团主唱Michael Matijevic也为好莱坞电影「Rock Star」2001年(摇滚巨星)电影里头虚拟乐团Steel Dragon(钢龙)担任幕后配唱主唱。演唱歌手: Steelheart (Michael Matijevic)(美国) 专辑名称: Steelheart(1990年) 歌曲名称: She’s Gone(她走了)林志炫 -
She's Gone 中文版 2008年擦声而过2视频来自：林志炫 – She’s Gone英文版2008年擦声而过2(重金属)钢铁心乐队Steelheart - She's Gone
--She's Gone (中文版) --
She's gone 我早知道她将要 从我的 生命中走掉不再停留多一秒今夜 最后一个拥抱无声地从我指缝间溜掉随著风 飘忘掉 把梦忘掉 什麼都不要放掉 把过去放掉 我也做得到忘掉 要忘掉She's gone 天涯海角哦~She's gone 只剩下孤独来嘲笑是不是我自寻烦恼回忆 一样美好午夜梦醒 才感觉到 被掏空的寂寥她不知道忘掉 把梦忘掉 什麼都不要放掉 把过去放掉 我也做得到忘掉 说忘掉 就忘掉哦~忘掉 把我忘掉 既然你不要放赶 把过去放掉 我要做得到想要 Oh 忘掉 我却无路可逃想要 把一切放掉 只有放弃心跳
(原曲英文) She's Gone - Steelheart She's gone, out of my life 她走了，从我的生命中离开了I was wrong都是我的错I'm to blame我怪我自己I was so untrue是我不够真诚I can't live without her love没有她的爱 我活不下去
In my life我的生命There's just an empty space就像一个空洞的宇宙All my dreams are lost我所有的梦想都没了I'm wasting away虚掷光阴Forgive me, girl原谅我吧！女孩
Lady, won't you save me ?挚爱，你不来救我吗？My heart belongs to you我的心是属於你的Lady, can you forgive me ?挚爱，你可以原谅我吗？For all I've done to you原谅我过去对你做的一切Lady, oh, lady挚爱啊！挚爱
She's gone, out of my life她走了，她离开我了Oh, she's gone噢，她离去了I find it so hard to go on我很难再继续下去I really miss that girl, my love我真的很想念那女孩，我的爱
Come back into my arms回到我的怀抱中I'm so alone我实在太孤单了I'm begging you我恳求你I'm down on my knees我向你跪下来Forgive me, girl
原谅我吧，女孩
专辑名称：擦声而过2 发行唱片: 炫音音乐 发行时间： 制作人: 林志炫 & 美国Keith Stuart (整张专辑现场收音后在台北和纽约进行混音) (2008年巡回演唱会十一首LIVE原音收录+两首新歌中文版录音)--离歌-- 填词：姚若龙作曲：Yoon Il Sang/尹日尚原唱: 金建模김건모/Kim Gun mo(韩) 原曲: 恋歌/But I’m Sorry(1999年)
韩国金建模김건모/Kim Gun mo(生) 1992年出道以《无眠细雨》走红。有“韩国音乐教父”之称。也被称为“国民歌手”。专辑销售量曾打破280万张的记录。他的音乐在韩国乐坛颇具影响力。曾参加2011年第一季的韩国我是歌手节目。但也成为第一位被淘汰的参赛歌手。 演唱歌手: 金建模김건모/Kim Gun mo (韩国) 专辑名称: Growing(1999年) 歌曲名称: 恋歌/But I’m Sorry林志炫 - 离歌2008年擦声而过2视频来自：金建模 - 恋歌/But I’m Sorry
--离歌-- 一开始 我只相信 伟大的是感情最后我无力的看清 强悍的是命运你还是选择回去他刺痛你的心 但你不肯觉醒你说爱本就是梦境跟你借的幸福 我只能还你想留不能留 才最寂寞没说完温柔 只剩离歌心碎前一秒 用力的相拥著沉默用心跳送你 辛酸离歌原来爱 是种任性 不该太多考虑爱没有聪不聪明 只有愿不愿意你还是选择回去他刺痛你的心 但你不肯觉醒你说爱本就是梦境跟你借的幸福 我只能还你想留不能留 才最寂寞没说完温柔 只剩离歌心碎前一秒 用力的相拥著沉默用心跳送你 辛酸离歌想留不能留 才最寂寞没说完温柔 只剩离歌心碎前一秒 用力的相拥著沉默用心跳送你 辛酸离歌看不见永久 听见 离歌
(原曲韩文) But I'm Sorry恋歌 - 金建模바람소리 들으며 거기 서 있었지
꿈에 본 그 모습이 너무 그리워서 听着风声伫立在那里 十分想念梦里所见那容颜
돌아 갈 수 없는 추억에 그대의
이름을 불러 본다 해도 在无法倒流的记忆里 即使呼唤你的名字
지쳐버린 목소리론
그렇게 먼 곳에 닿을 수 없어 嘶哑的嗓音 却无法传递到那么远的地方
파란 새벽에 날 찾아 와
야윈 눈물로 가버린 너 在蓝色的清晨走向我 又流着泪离开的你
손 끝이라도 닿을 수 있을 만큼만
내게 가까이 올 순 없니 就算是能碰到指尖的距离也好 你不能再靠近我一点吗
~ ♪
아파하지 말기를 기억에서라도
아주 조금이라도 나를 용서해줘 别再让我痛苦 就算在记忆里也好 就算只有一点也好 请你原谅我
날 사랑하지 말라던
그 말을 이제는 잊어준다 해도 就算你说你已经忘 却不要再爱我那句话
다시 볼 수 없다는 게
이렇게 내 맘을 힘들게만 해 无法再见面的事实 却让我的心如此煎熬
파란 새벽에 날 찾아 와
야윈 눈물로 가버린 너 在蓝色的清晨走向我 又流着泪离开的你
손 끝이라도 닿을 수 있을 만큼만
내게 가까이 올 순 없니 就算是能碰到指尖的距离也好 你不能再靠近我一点吗
왜 그렇게 멀리 갔니 为什么要去那么远的地方
专辑名称：擦声而过2 发行唱片: 炫音音乐 发行时间： 制作人: 林志炫 & 美国Keith Stuart (全张专辑现场收音后在台北和纽约进行混音) (2008年巡回演唱会十一首LIVE原音收录+两首新歌中文版录音。)--没离开过-- 填词: 楼南蔚作曲: Louis Biancaniello, Sam Watters原唱: Celine Dion/席琳.迪翁(加拿大) 原曲: I Surrender(我臣服)(2002年)
原唱: 加拿大歌手Céline Dion/席琳·狄翁(生)，最著名的法语和英语流行女歌手之一，有流行天后之称。获得过5次葛莱美奖、12次世界音乐奖、7次美国音乐奖、7次美国告示牌、21次朱诺奖和39次Félix Award音乐奖。席琳被世界媒体誉为90年代至今的跨世纪天后歌手之一。席琳·狄翁在巴黎接受法国总统萨科齐亲自颁发的Legion d'Honneur骑士勋章。席琳·狄翁在全球的专辑销量已经超过了2.6亿张，为全球最畅销的女歌手。
演唱歌手: Celine Dion/席琳.迪翁(加拿大) 专辑名称: A New Day Has Come(2002年) 歌曲名称: I Surrender(我臣服)林志炫 - 没离开过 2008年擦声而过2视频来自：林志炫 - 没离开过 我是歌手第五期林志炫 - I Surrender 英文版2008年擦声而过2Celine Dion - I Surrender
--没离开过-- 我曾爱过 也失去过 尝过爱的甜与涩摆脱命运的捉弄 我知道我要什麼有一份难言的感动 用所有情绪揉合何必再无谓的思索 这世界有什麼好值得 如果没有你我眺望远方的山峰 却错过转弯的路口蓦然回首 才发现你在等我 没离开过我寻找大海的尽头 却忽略蜿蜒的河流当我逆水行舟 你在我左右 推著我走I know 我太富有 因为爱满足了所有生命中每个漏洞 你都用真心补缝Right now 就从这一刻 我要拥你在怀中给你加倍的温柔 为你唱一首专属的情歌 请听我说我眺望远方的山峰 却错过转弯的路口蓦然回首 才发现你在等我 没离开过我寻找大海的尽头 却忽略蜿蜒的河流当我逆水行舟 你在我左右 推著我走喜怒哀乐 捆绑我的 都不再算什麼 Baby让我的世界 以你为轴 快乐你快乐 忧愁你忧愁我眺望远方的山峰 却错过转弯的路口蓦然回首 才发现你在等我 没离开过我寻找大海的尽头 却忽略蜿蜒的河流当我逆水行舟 你在我左右 陪著我走Right here right now 让我们一起抬起头迎接爱 降落 阳光证明这并不是一场梦Right now 闭上眼用心去感受有一个声音 它说爱情 没离开过
(原曲英文) I Surrender/我臣服/Celine DionThere’s so much life I’ve left to live还有漫长的人生要过 And this fire’s burning still 火焰仍在燃烧When I watch you look at me当我发现你看着我 I think I could find the will 我想我找到了意志To stand for every dream来为每一个梦想坚持 And forsake the solid ground舍弃坚实的地面 And give up this fear within摆脱内心恐惧 Of what would happen if they ever knew就算他们知道又怎样 I’m in love with you我爱着你 ’cause I’d surrender everything 因为我会放弃一切To feel the chance to live again去感受重新生活的机会 I reach to you我向你靠近 I know you can feel it to我知道你也能够感觉到它 We’d make it through我们将度过难关 A thousand dreams I still believe我仍然坚信一千个梦想 I’d make you give them all to me 我将让你把它们都交付给我I’d hold you in my arms and never let go我将拥你入怀，永不放手 I surrender 我臣服 I know I can’t survive我知道我已不能 Another night away from you一夜没有你 You’re the reason I go on你是我继续的理由And now I need to live the truth现在我需要活出真实 Right now, there’s no better time就是现在，没有更好的时候 From this fear I will break free我将打破恐惧，获得自由 And I’ll live again with love我将在爱中重新生活 And no that they can’t take that away from me 他们不能将它从我身边带走And they will see... 他们将会懂得 ’cause I’d surrender everything 因为我会放弃一切To feel the chance to live again去感受重新生活的机会 I reach to you 我向你靠近I know you can feel it too 我知道你也能够感觉到它We’d make it through我们将度过难关 A thousand dreams I still believe我仍然坚信一千个梦想 I’d make you give them all to me 我将让你把它们都交付给我I’d hold you in my arms and never let go我将拥你入怀，永不放手 I surrender 我臣服 Every night’s getting longer 每一夜都更加漫长And this fire is getting stronger, babe 这火焰却越发炽热，宝贝I’ll swallow my pride and I’ll be alive 我将咽下我的骄傲，我将活着Did you hear my call 你是否听到我的呼唤I surrender all 我放弃一切 ’cause I’d surrender everything 因为我会放弃一切To feel the chance to live again 去感受重新生活的机会I reach to you 我向你靠近I know you can feel it too 我知道你也能够感觉到它We’d make it through 我们将度过难关A thousand dreams I still believe 我仍然坚信一千个梦想I’d make you give them all to me 我将让你把它们都交付给我I’d hold you in my arms and never let go 我将拥你入怀，永不放手I surrender 我臣服 Right here, right now 就在这里，就在此刻I give my life to live again 我将获得重生I’ll break free, take me 我将打破桎梏，获得自由，带我走My everything I surrender all to you 我的一切，我放弃一切，臣服于你 Right here, right now 就在这里，就在此刻I give my life to live again 我将获得重生I break free, take me 我将打破桎梏，获得自由，带我走My everything I surrender all to you 我的一切，我放弃一切，臣服于你
---------------以上擦声而过2 结束------------------
楼至继续啊，一定会有七字歌吧，我期待啊，努力努力啊啊啊啊
此贴必火 楼主加油唉 怎么还是停留在八级 多久才能到九级啊
专辑名称: 散了吧 发行唱片: Sony 新力(索尼) 发行时间: 制作人: 韩贤光 & Tony Smith (专辑曲目全部赴美国洛杉矶录音制作)
--散了吧--填词: 姚若龙作曲: J.J.Goldman编曲: Tony Smith 原唱: J.J.Goldman(法) 原曲: Comme toi (像你一样)(1986年)
原唱: 让-雅克·高德曼Jean-Jacques Goldman(J.J.Goldman ) (生) 集作曲、词、演唱於一身 -- 是法国歌坛“教父级”的创作型歌手兼制作人，也是歌后Celine Dion的法文专辑制作人演唱歌手: J.J. Goldman (法国) 专辑名称: En public(1986年) 歌曲名称: Comme toi (像你一样)散了吧视频来自：J.J. Goldman - Comme Toi
--散了吧--你试著将分手尽量讲得婉转我只好配合你尽量笑的自然我就是不能看心爱的人显得为难你刚握过的手留著一丝温暖不知道够不够撑过这个夜晚我目送你远走站的太久倦意淡淡散了吧　认了吧　算了吧　放了吧该原谅　该潇洒　别回想　别留下可惜连我的心都不听话　可怜受伤的爱还想挣扎痛不怕　心不假　缘好短　人好傻我开车听音乐漫无目的的转看街灯都亮了一盏接著一盏像为我计算内心最深处隐藏的孤单总习惯用沈默处理我的伤感也知道这世界没有太多圆满但爱到曲终人散　难免还是遗憾散了吧　认了吧　算了吧　放了吧要原谅　要潇洒　别回想　别留下可惜连我的心都不听话　可怜受伤的爱还想挣扎痛不怕　心不假　缘好短　人好傻是不是有时候爱需要纠缠会不会有时候爱就不该心软要够坚持才代表爱得够勇敢我如果能尽情将感觉呐喊含泪问少了你今后我怎麼办那现在身边会不会还有你作伴散了吧　认了吧　算了吧　放了吧**
(原曲)法文 Comme toi/像你一样
elle avait les yeux clairs et la robe en velours 她有明亮的眼睛，穿着天鹅绒连衣裙　　
a coté de sa mere et la famille autour 从母亲和家人那儿沾了泥浆 　　 elle pose un peu discrete au doux soleil de la fin du jour 在黄昏柔和的阳光下显得有些庸懒
La photo n’est pas bonne mais on peut y voir虽然相片拍得并不完美，但我们从中可以看到
le bonheur en personne et la douceur d’un soir 相片主人公的幸福和夜晚的柔和　　
Elle aimait la musique surtout Schuman et puis Mozart 她曾热爱音乐，尤其是舒曼和莫扎特的音乐　　
Comme toi, comme toi comme toi ..... 象你一样，象你一样，象你一样，象你一样…..
Comme toi que je regarde tout bas　　 象你一样，我在下面看着你 　　 Comme toi qui dors en revant a quoi?象会在睡梦中想象你一样　　
comme toi, comme toi comme toi.... 象你一样，象你一样，象你一样，象你一样。
Elle allait a l’ecole au village d’en bas她曾在山下村庄上学
elle apprennait les livres elle apprennait les lois她曾学习看书，她曾学习法律　　
elle chantait les grenouilles et les princesses dorment au bois她曾为青蛙王子和树林里沉睡的公主而歌唱
elle aimait sa poupée elle aimait ses amies她曾喜欢过她的娃娃，她曾爱过她的朋友
ruth et anna et surtout Jeremy 特别是Ruth,Anna，和Jeremie surtout
et ils se mariraient un jour peut etre a Varsovie他们俩有一天可能会在华沙结婚
Comme toi, comme toi comme toi....　　 象你一样，象你一样，象你一样，象你一样，
Comme toi, comme toi comme toi....象你一样，象你一样，象你一样，象你一样，　　
Comme toi que je regarde tout bas 象你一样，我在下面看着你 　　 Comme toi qui dors en revant a quoi? 象会在睡梦中想象你一样　　
comme toi, comme toi comme toi....象你一样，象你一样，象你一样，象你一样，　　
Elle s’apellait sarah elle n’avait pas 8 ans她叫Sarah，还不满8岁　　
sa vie s’etait douceur, reves et nuages blancs 生活对她而言曾是温柔、梦想和白云　　
Mais d’autres gens en avaient decidé autrement 但别人却决定了她另一个命运　　
Elle avait tes yeux clairs et elle avait oton age 她曾有着明亮的眼睛，她和你年龄相仿
C’etait une petite fille sans histoire et tres sage 她曾是一个单纯而乖巧的女孩　　
mais elle n’est pas née comme toi ici et maintenant但她没能和您一样出生在这里，而现在......　　
Comme toi comme toi comme toi.... 象你一样，象你一样，象你一样，象你一样，
Comme toi comme toi comme toi.... 象你一样，象你一样，象你一样，象你一样， 　　
Comme toi que je regarde tout bas 象你一样，我在下面看着你　　
Comme toi qui dors en revant a quoi?象在睡梦中想象你一样
Comme toi comme toi comme toi.... 象你一样，象你一样，象你一样，象你一样，
最喜欢这样介绍歌的帖子了，楼主加油
爪机党虽然点不了链接，但是有很认真的看完楼楼的文字介绍～秋意浓～应该会有吧楼楼～嘿嘿
好贴哦，收藏啦~~楼楼加油哦,等你更新呢。。
楼主好棒好强大！顶楼楼~继续更吧~
呼唤吧主加精~~~
老大的曲子很美，中文歌词很有意境，加上声音也相当棒，我的眼光真好~哈哈，开玩笑啦，楼主继续啊，这是个好帖子！
汉语 我和我的小伙伴们都惊呆了英语 I and my friends are shocked日语 汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪汪法语 Moi et mon petit amis étaient surpris泰语 ผมและเพื่อนๆตะลึง西班牙语 Asustaron I y a mis pequeños amigos todo阿拉伯语 أدهش [إي] وصديقاتي صغيرة كلّ كان韩语 나 와 내 친구 들 도 들이 놀 라 워俄语 Я и мои старики и напуганы 德语 I und meine kleinen Freunde, die alle waren, startled英语 I and my friends are shocked葡萄牙语 I e meus amigos que pequenos todos eram startled意大利语 I ed i miei amici che piccoli tutti erano startled希腊语 Ι και οι μικροί φίλοι μου όλοι ήταν τρομαγμένος荷兰语 I en mijn kleine vrienden allen waren opgeschrokken瑞典语 Allt I och min vänner skrämmdes lite捷克语 Já a moji malí přátelé byli všichni překvapeně 丹麦语 Jeg og mine små venner blev forskrækket芬兰语 I ja oma pikku ystävät olivat kaikki kummallisemmaksi 挪威语 Jeg og min lille venner var alle skvetter 保加利亚语 Аз и моят малко приятели всички бяха стъп波斯语 من و دوستان تمام شد یک کمی به
炫迷果然能人众多！写得好！
话说《你是爱情的原因》也是翻唱的〜
老大和动力火车的《爱上你不如爱上海》 也是翻唱于Air Supply 的《Goodbye》了
---------------以上专辑 散了吧 结束------------------
专辑名称: 熟情歌 发行唱片: 炫音音乐 发行时间:
制作人: 林志炫(亲自酿制) (专辑曲目全部采用类比录音制作)
--时光倒流--填词: 易加扬作曲: Woo Cho原唱: 朴孝信/Park Hyo Shin/박효신(韩) 原曲: 바보(傻瓜) (2000年)原唱: 韩国歌手 朴孝信/Park
Shin /박효신 (生) 自1999年11月开始以R&B歌手出道，2000年一月份正式发行第一张个人专辑,并在当年夺得新人奖。随后主唱了多首影视歌曲。04年主唱了《对不起我爱你》的插曲《雪之花》受到众多观众喜爱，《一枝梅》中的《花神》更让朴孝信的人气再次飙升。多年来获奖无数。拥有--韩国R&B界完美之声，让灵魂哭泣的声音，神赐与的歌声等等许多形容词，是韩国乐坛公认实力派唱将。
演唱歌手: 朴孝信/Park Hyo Shin/박효신(韩) 专辑名称: 박효신朴孝信(首张同名专辑)(2000年) 歌曲名称: 바보(傻瓜) 林志炫 - 时光倒流视频来自：바보(傻瓜)
朴孝信/박효신
--时光倒流-- 人最孤独的时候　还要记忆做什麼不如抬起头来　看天空所有人都往前走　谁都不能够退后没有云能停在半空中＃以前的我　你最了解了我要的并不多　请让我回到那一刻告诉我　时光怎麼倒流我用世界去交换你和我那时候那些未完成的梦　什麼人可以拿的走那一天　是我们所有的快乐请别说　时光不能倒流那是短短的幸福但是属於我的让我可以跟著想像的路勇敢往前走我只要这一分钟　让我回去看一眼　你Repeat ＃云　请你暂时不要走　请你陪我ㄧ分钟能不能这样呢
(原曲)韩文 --바보/傻瓜-- 너무 모르고 있죠 이미 떠난 사인데
真的不愿相信, 我们已经分开了
언젠가 올 거란 생각에
怎么会如此 我不知道 마냥 웃고만 있죠
我好象只能够苦笑了 슬픈 상처뿐인데 곁에 있을거라 믿었죠
哪怕是只剩下痛苦的伤痕 也相信会始终依伴的 걱정 돼요 내가 없으면
我很担心你, 没有我在的话 어느 것 하나도 할 수 없던 사람인데
你是那种什么都不会做的人啊 꼭 한번 만날 수 있다면
如果能有再一次见面的机会的话
아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데
我会想把现在还剩下的 却来不及转达的心意告诉你 내가 부족한가요 당신을 원한 이유로
我有很多不足, 却还是有着想拥有你的理由
이렇게 날 외면하려 하나요
你这样就背转脸不看我 단 한번 사랑을 믿어요 볼수 있다면 就让我再次试着相信爱情吧, 只要能看着你
나 웃고 살 수 있는데
我也能如此笑着活下去 허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요
请不要告诉我让我去寻找其他的爱情 날 버리진 않겠죠 그럴 리 없잖아요 you
你一定不会抛弃我吧? 不会有那样的事吧?
you... 부탁해요 곁에 없어도 몸조심하세요
拜托你了, 哪怕不在我身边也要注意身体
참 힘겨워 했잖아요
是会很无助的 不是吗?
또 다시 만날 수 있다면
如果能有再一次见面的机会的话 아직 남겨진 내 맘 전하고 싶은데 我会想把现在还剩下的 却来不及转达的心意告诉你
내가 부족한가요 당신을 원한 이유로 我有很多不足, 却还是有着想拥有你的理由
이렇게 날 외면하려 하나요
你这样就背转脸不看我
단 한번 사랑을 믿어요 볼수 있다면
就让我再次试着相信爱情吧, 只要能看着你
나 웃고 살 수 있는데
我也能如此笑着活下去
허나 다른 사랑 찾아가란 말은 말아요 请不要告诉我 让我去寻找其他的爱情
날 버리진 않겠죠 그럴 리 없잖아요
you 你不会真的抛弃我吧? 不会有那样的事吧?
언젠가 잠시라도 기억할 수 있다면
哪怕只有片刻, 我也能记得 난 그걸로 돼요
我只需要这样就够了
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}