2010年3月,角川集团正式发布预定成立合资公司的新闻稿,后由中南出版传媒集团证实。该公司全名广州天闻角川动漫有限公司,专攻方向为漫画、轻小说的代理发行,同时兼顾引进发行与鼓励本地原创。
2010年4月12日,在广州设立公司。
2010年7月14日,天闻角川正式在广州宣布成立,同时放出列入出版计划的一些作品的名单。
2010年9月,天闻角川宣布首批出版作品,计划同年10月借2010年“ACG穗港澳动漫展”之际首发。
2010年9月19日,天闻角川官方网站上线。
2011年9月5日推出漫画杂志《》,并于9月20日推出轻小说杂志《》。
2013年1月10日,天闻角川宣布将于同年2月20日起推出绘本杂志《》。
2013年2月25日,天闻角川全新绘本杂志系列《》正式上市。 [2]
2013年4月19日,天闻角川宣布青春小说书系天骄书坊将于本月正式上市 [3] 。
2013年4月20日,天闻角川在第23届中宣布将设立“”书系,并同时宣布新书系首次引进的书,此书系于2013年6月起开始在内地发售 [4] 。
2013年6月20日,《天漫·轻小说》6月号实体刊物停止出版,之后均改为发行电子版杂志。天闻角川之前于同年3月开始发行《天漫·轻小说》的电子版。
2013年8月25日,《天漫》9月号改版为《天漫·赤风》,并于9月10日推出女性向综合杂志《天漫·蓝色》。
2014年4月25日,《天漫·赤风》宣布自同年6月号起休刊。
2016年7月,就与角川达成战略合作,通过天闻角川引进轻小说的电子网络版权,开辟了频道。日本角川为原版权方,天闻角川为翻译作品版权方和平台共同运营方。未来腾讯将更多引入天闻角川的漫画、轻小说等作品。
天闻角川动漫有限公司 [5]
1、中文名以天闻角川官方译名的为基准,因中国大陆的出版法规所限,天闻角川出版作者名称均为中文译名或转写,不同于台湾角川以日文原名为主。
2、已代理书籍中其中大部分延续台湾角川的译名与译本,根据两岸用语差异及大陆当局审查而有所更动;台湾角川未取得版权或发行进度较慢的作品则由天闻角川自行翻译。
漫画:出版及旗下杂志连载即可(须符合中国大陆国情)
注:粗体为已动画化或电影化作品,轻小说完结作品排列顺序以天闻角川出版本篇最终卷时间为准,并且按长篇作品到短篇作品的顺序排列;已出版尚未完结作品则以天闻角川出版第一卷的时间排序。轻文学完结作品排序则以天闻角川出版本篇最终卷时间为准。日版出版进度中括号内为未代理卷数
龙天动地 布施龙太怪物猎人画集 |
小舞一画集 绯弹的亚里亚 |
命运石之门huke画集 |
秋赤音画集 –RGB- |
伊东杂音画集 结 遮那 |
《》(每月20日发售;2011年9月-2013年5月发行实体刊物,2013年3月开始发行电子刊物)
《天漫·蓝色》(每月10日发售)
天闻角川起初声明没有对正文和插图进行任何删减,但自《无头骑士异闻录2》以后,则改为声明轻小说的审查尺度基于国情,并非随意加以删减,针对《无头骑士异闻录2》的内容在版权页标明:“本书在翻译制作上,针对过度表现进行了部分修正。”;在《神的记事本1》则删改敏感字词。事实上,天闻角川使用台湾角川译本的出版品,其内文除常见的语言习惯调整外,亦常对部分词句进行弱化表达的修正,而上述“修正说明”自早期出版品后便不再使用。之后的出版物则因应大陆当局《》的规定,特在版权页上注明为引进版图书、最大限度保留原作特色。
将原标题“SUGAR DARK被埋葬的黑暗与少女”改为“” |
改动一张彩色跨页插图上的文字 |
将彩色折页插图中“”和239页“人民解放军”的字眼,分别改成“”和“军方”(三刷后无删改) |
一张彩色插图的人物胸部被打上蓝色半透明文字带 |
一张彩色插图和289页的黑白插图各一张,以添加大量泡泡和光圈手法遮住人物胸部、下体,以及比基尼泳衣等 |
一张黑白插图被完全删除 |
《我、海边、祭典骚乱》(前篇)的原封面图被删除,并被本篇中的一张黑白插图给替代 |
利用对页面的重排版遮住一张插图的人物胸部 |
两张黑白插图各用一个对话气泡遮住人物胸部 |
利用对话气泡的重排版遮住两张彩色插图的人物胸部与下体 |
一张彩色插图中人物身体部位遭雾化处理 |
利用对话气泡重新排版遮住一张彩色插图的人物下体 |
将枪械名称“(persuader)”改为“帕斯艾德” |
正文将“性癖好”一词改为“癖好” |
241页的黑白插图中人物的出血部位涂黑 |
直接删改有关血腥描述的正文 |
一张彩色插图和65页的黑白插图中人物敏感部位遭雾化处理 |
一张彩色插图仅部分保留,一张插图被完全删除,171页的黑白插图被截边处理 |
77页和87页黑白插图中人物的敏感部位遭雾化处理 |
159页和201页黑白插图中人物胸部露点部位遭雾化处理 |
83页的黑白插图以放大的“啊!!”对话框遮住袭胸部位 |
一张黑白插图被完全删除 |
一张彩色插图利用文字遮住人物胸部和下体 |
79页的黑白插图用气泡挡住人物胸部,下身左侧截边处理 |
115页的黑白插图被截边处理 |
删改一张彩色折页插图内对白 |
直接删改有关血腥描述的正文 |
直接删改有关血腥描述的正文 |
一张彩色折页插图多处以仿【KEEP OUT】字样的黄色“警戒带”遮住人物的敏感部位 |
封面通过移动书名和作者名位置遮住人物胸部;一张彩色插图和179页的黑白插图中人物胸部线条被涂白处理,另有93页《同行知门道》封面黑白插图亦以放大和涂白手法遮住人物胸部 |
81页的黑白插图被截边处理 |
封面以书名罗马拼音文字带遮住下体部位 |
一张彩色插图利用文字气泡的重排版遮住人物胸部 |
一张彩色插图中人物胸部遭雾化处理 |
一张彩色折页插图利用图中蓝色半透明文字带的重排版遮住人物胸部和下体 |
115页的黑白插图以放大的“……”对话框遮住人物胸部 |
扉页彩色插图以书名的副标题遮住人物胸部 |
53页的黑白插图以“嗯”对话框遮住图中人物胸部 |
一张彩色插画以对话框遮住人物胸部 |
扉页彩色插图以加上书名副标题和放大图片的方式遮住人物胸部和下体,另一张彩图跨页插图用对话遮住胸部 |
扉页彩色插图以加上书名副标题文字带的方式遮住人物胸部 |
将原标题“某僵尸少女的XX”改为“某重生少女的XX” |
37页的黑白插图以“咦!?”对话框遮住图中断肢面和出血 |
一张彩色插图中人物敏感部位被涂改处理 |
147页的黑白插图仅作部分保留 |
一张黑白插图被完全删除 |
扉页一张彩色插图以重排版方式利用文字气泡遮住人物身体,另一张彩色插图以雾化处理遮住人物下体 |
封面通过截去底边和加笔的方式遮住图中人物下体 |
163页的黑白插图仅作部分保留 |
一张黑白插图被完全删除 |
两张彩色插图利用文字遮住人物身体 |
一张彩色插图利用移动文字带和添加雾气手法遮住人物身体,一张黑白插图被放大截边以处理图中人物下体,另一张黑白插图中人物身体亦以添加雾气和模糊图片方式加以掩盖 |
29页的黑白插图中刺穿人物身体的剑及相应出血部位被涂白 |
将原标题“”改为“狂袭系列”,封面设计突出原英文标题“”,全书仅于外封面保留“噬血狂袭”字样但不显眼 |
一张黑白插图被完全删除 |
一张彩色插图以添加雾气和重排版文字带的方式遮住图中人物胸部与内裤 |
一张彩色折页插图以添加雾气方式遮住图中人物下体 |
一张彩色折页插图以添加雾气方式遮住图中人物胸部和下体 |
一张黑白插图被完全删除 |
将原标题“”改为“嘉依卡” |
一张黑白插图以“嘭!!”来遮挡人物敏感部位 |
一张彩色折页插图和一张黑白插图被完全删除 |
将原标题“梦沉抹大拉”改为“梦沉玛德拉”(“抹大拉”常代指“抹大拉的玛利亚”) |
一张黑白插图被完全删除 |
一张彩色插图被完全删除 |
一张彩色插图被完全删除 |
105页黑白插图中人物胸部遭雾化处理 |
一张彩色插图中人物敏感部位遭雾化处理 |
一张彩色插图被截边处理 |
将原标题“”改为“不像样的魔法讲师与教典” |
一张彩色插图被完全删除 |
一张彩色插图以截边方式截去了人物的内裤 |
一张黑白插图中人物拿着的刀以涂白方式进行处理 |
一张彩色插图被完全删除,一张彩色插图被截边处理,一张彩色插图以重排版文字带的方式遮住人物胸部 |
将原标题“”改为“皇印战记” |
直接删去整段涉及政治人物姓名的正文 |
将原标题“”改为“樱子小姐脚下埋着秘密” |
改动P13右下角画面中的文字。 |
利用雾气遮住P36图中人物下体。 |
P47、P49、P50、P52将图中人物的敏感部位阴影化及涂白处理。 |
P80左上角画面通过重排版对话气泡遮住图中人物身体。 |
P10通过修改线条等方法处理图中人物的敏感部位;P150删去左下角画面对话框中“中国”一词。 |
P152中间左部的对话框将葛城美里跟碇真嗣吻别台词,由“等你回来,我们再继续后面的”改为“我在这里等你回来”;P155以修改线条等方法处理图中人物的敏感部位。 |
封面去掉原版中寓示的金色五角星图案。 |
一张图被完全删除,部分图次序排版有所调整。 |
两张图中人物敏感部位被涂白处理。 |
两张彩色图和一张黑白图被完全删除,部分图次序排版有调整 |
两张彩色图被完全删除,部分图次序排版有所调整 |
天闻角川出的第一本轻小说:《学生会的一己之见》
天闻角川迄今为止与日本最同步的一本书:《 一只奔跑的羊》
天闻角川第一个周边:全瓷杯-(不准确 )
天闻角川拿来卖的第一本台角:《 01 》 (不准确)
天闻角川第一批赠品:透明海报
2021年12月5日,入选“2021年广州最具成长性文化企业20佳”。 [19]
2011年1月26日,广州天闻角川动漫有限公司宣布,于2011年1月22日上市的中文简体版轻小说《2》因排版过程中出现疏失,导致原第311页少一张黑白插图,已购书的读者可携书前往特约店或寄回天闻角川退换,邮寄费用由该公司承担。
2012年3月15日,天闻角川在官网论坛发表公开信,表示因与新的印刷厂合作时,两方在印厂档案管理与操作方面,出现了协调上的问题,产生误植、正文吞行、胶粘不紧等现象,而向读者致歉。已购书的读者如对印刷装订质量方面不满意,有严重质量问题的,可至书店(或经销商)处退换。
2012年5月22日,天闻角川在官方论坛读者纠错帖中发表回复,表示因印厂工作失误,导致于2012年5月20日上市的轻小说《机动战士敢达UC 3》正文最后部分出现呑行现象;并表示“会继续加强对印厂的监督,防止再次出现此类情况”。
天闻角川于2013年10月5日出版的轻小说《记录的地平线 2》P246人物介绍部分出现正文段落漏印现象,截至2013年12月21日止,天闻角川官方尚未对此问题给予任何回应。
天闻角川于2013年11月20日出版的轻小说《问题儿童都来自异世界?7》出现一张黑白插图印刷方向与原版相反的现象,至2013年12月21日止,天闻角川官方尚未对此问题给予任何回应。
自2014年1月9日起,《》简体中文已出版系列作品1~7在未经过任何事前公开声明的情况下从中国大陆所有销售通路全面陆续下架,至2014年1月12日止,天闻角川官方尚未对此事件给予任何说明与回应。
7.轻小说全线下架事件
自《约会大作战》下架起,天闻角川在未作任何声明的情况下将包括所有轻小说在内的绝大多出版图书逐步下架。在官网和各大购物网站搜索轻小说均无天闻角川所出版的各系列(尽管会有少数漏网之鱼)。
由于下架事件发生同时官方论坛曾宣布系统升级维护而无法访问,兼具商城功能的官网更一度撤下所有轻小说出版品,引发各方关注与猜测。但天闻角川方面迟迟未作出任何官方说明,因而此次事件的原因尚不明朗。网络上流传两种说法:一种是《约会大作战》轻小说的插画太过于露骨而被检举,导致其他书籍亦被下架审查;另一种则认为是内部出现了需要协调的声音,为了避免延伸出更大的风波而不得不暂时下架。不过无论如何,事件对支持正版的读者都相当不利。
8.《DEEMO古树旋律-最终之梦-》质量问题
天闻角川2017年7月发行的《DEEMO古树旋律-最终之梦-》因排版编校疏失,导致书中第197页处后续内容缺少了251个字,天闻角川表示深感歉意并承担责任,将接受读者更换本书,在该小说修正版本制作完成后,及时为读者寄出 [18] 。
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。