求翻译下面的日语_百度知道
求翻译下面的日语
豆乳よーぐるとぱっく玉の舆(150g)水、コメヌカ油、グリセリン、水添ナタネ油アルコール、ペンチレングリコール、トリ（カプリル酸/カプリン酸）グリセリル、ステアリン酸、ジイソステ...
豆乳よーぐるとぱっく玉の舆(150g)水、コメヌカ油、グリセリン、水添ナタネ油アルコール、ペンチレングリコール、トリ（カプリル酸/カプリン酸）グリセリル、ステアリン酸、ジイソステアリン酸ポリグリセリル-2、酵母エキス、グリチルリチン酸2K、フェノキシエタノール、カルボマー、水酸化K、トコフェロール、水添レシチン、ハチミツ、豆乳発酵液、ラクトフェリン（牛乳）、シソ叶エキス、BG、ダイズ种子エキス、ナットウガム、ヨーグルト液、ローヤルゼリーエキス、酸化チタン、シリカ、アルミナ、スクワラン、パルミチン酸デキストリン、ニンジン根エキス、ダイズ油、エタノール、香料
答题抽奖
首次认真答题后
即可获得3次抽奖机会，100%中奖。
来自科学教育类认证团队
获赞数：1637
译文：豆乳酸奶包玉舆（150克）水，米糠油，甘油，氢化菜籽油醇，戊二醇，三（辛酸/癸酸）甘油酯，硬脂酸盐，聚甘油二异硬脂酸酯-2酵母提取物，甘草酸2K，苯氧基乙醇，卡波姆，氢氧化物K，生育酚，氢化卵磷脂，蜂蜜，牛奶发酵溶液。乳铁蛋白（牛奶）紫苏叶提取物，BG，大豆种子提取物，Nattougamu，酸奶溶液，蜂王浆，氧化钛，二氧化硅，氧化铝，角鲨烷，糊精棕榈酸酯，人参根提取物，大豆油，乙醇，香料。拓展资料生活常用语（日语）：1. こんにちは。你好。2. こんばんは。晚上好。3. おはようございます。早上好。4. お休(やす)みなさい。晚安。5. お元気(げんき)ですか。您还好吧，相当于英语的“How are you”，一种打招呼的方式。
乐观的高飞123
来自百度知道认证团队
乐观的高飞123
获赞数：641
擅长：暂未定制
豆浆酸奶和饼干（150克）水，米糠油，甘油，氢化菜籽油醇，戊二醇，三（辛酸/癸酸）甘油，硬脂酸，聚甘油-2二异硬脂酸酯，酵母提取物，甘草酸2K，苯氧乙醇，卡波姆，氢氧化钾K ，生育酚，氢化卵磷脂，蜂蜜，豆浆发酵液，乳铁蛋白（牛奶），紫苏叶提取物，BG，大豆种子提取物，坚果胶，酸奶溶液，蜂王浆提取物，氧化钛，二氧化硅，氧化铝，角鲨烷，棕榈酸糊精，胡萝卜 根提取物，豆油，乙醇，香精拓展资料：豆浆（Soybean Milk)，中国汉族传统饮品，最早的豆浆为西汉淮南王刘安制作。将大豆用水泡涨后磨碎、过滤、煮沸而成。豆浆营养非常丰富，且易于消化吸收。与西方的牛奶不同，豆浆是非常具有中国民族特色的食品，广泛流行于华人地区。酸奶是以牛奶为原料，经过巴氏杀菌后再向牛奶中添加有益菌（发酵剂），经发酵后，再冷却灌装的一种牛奶制品。目前市场上酸奶制品多以凝固型、搅拌型和添加各种果汁果酱等辅料的果味型为多。酸奶不但保留了牛奶的所有优点，而且某些方面经加工过程还扬长避短，成为更加适合于人类的营养保健品。
本回答被网友采纳
采纳数：97
获赞数：266
这不就是面膜的成分吗？看它做研究？？水、米糠油、甘油、氢化菜油酒精，笔伸乙基乙二醇，三（辛酸/癸酸），甘油，硬脂酸，ジイソステアリン酸ポリグリセリル- 2，酵母精华、甘草酸二K、苯氧乙醇、波姆，氢K，维生素E，水氢化卵磷脂、蜂蜜、豆乳发酵液、乳铁蛋白（牛奶）、紫苏叶精华、BG、大豆精华液，种子ナットウガム，酸奶，蜂王浆精华、氧化钛，二氧化硅，氧化铝、角鲨烷、糊精棕榈酸酯、胡萝卜根精华、豆油，ETA香料，香料，香料
本回答被网友采纳
guangsheng594
guangsheng594
获赞数：27
擅长：暂未定制
豆浆—双簧和ぱっく玉的舆（150g）水、米糠油、甘油、氢化菜油酒精，笔伸乙基乙二醇，三（辛酸/癸酸），甘油，硬脂酸，ジイソステアリン酸ポリグリセリル- 2，酵母精华、甘草酸二K、苯氧乙醇、波姆，氢K，维生素E，水氢化卵磷脂、蜂蜜、豆乳发酵液、乳铁蛋白（牛奶）、紫苏叶精华、BG、大豆精华液，种子ナットウガム，酸奶，蜂王浆精华、氧化钛，二氧化硅，氧化铝、角鲨烷、糊精棕榈酸酯、胡萝卜根精华、豆油、乙醇、香料
本回答被网友采纳
foxtail123
foxtail123
采纳数：26
获赞数：74
豆浆酸奶包装盒（150g） 主要成分：水、稻糠油，甘油，氢化菜籽油醇，戊二醇，三（辛酸/癸酸）甘油酯，硬脂酸，二异硬脂酸聚甘油基-2，酵母提取物，甘草酸2K，苯氧基乙醇，卡波姆，氢氧化钾，生育酚，氢化卵磷脂，蜂蜜，豆奶的发酵溶液，乳铁蛋白（牛奶），紫苏叶提取物，BG，大豆种子中提取，ナットウガム，酸奶液体，蜂王浆提取物，二氧化钛，二氧化硅，氧化铝，角鲨烷，棕榈酸糊精，胡萝卜根提取物，大豆油，乙醇，香料
本回答被提问者采纳
ペンチレングリコール
1条折叠回答
其他3条回答
为你推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。【COACH】コーチ公式オンラインストア
すべてのオーダーを送料?返品無料でお届けします。
セレーナ?ゴメスとコラボした新しいカプセルコレクションが登場。
あなたらしいスタイルを手に入れて。先行予約、受付スタート。
New Season Ahead
秋を感じさせる新しいバッグ、
コート、ブーツ。
Expand Your Horizons
ビジネストリップにも、
プライベートにも。
必要なものをつめこんで。
Western Remix
Dynamic Duos
All-New Dreamer
↑page top
採用情報（?）リニューイング エクストラリッチミルク SV｜ALBION
リニューイング エクストラリッチミルク SV
エクシア AL
〈 乳液 〉
リニューイング エクストラリッチミルク SV
RENEWING EXTRA RICH MILK SV
うるおいの深みにひたる至福感。
いきいきと弾むハリ、格別のしなやかさ。
ベルベットのような上質なタッチで、ふっくらとキメ細かく弾むようなハリに満ちた肌に整える充実したコクのある乳液です。
＜ノーマル～ドライスキン用＞
200g　￥12,000（税抜）
ご使用方法
洗顔の後、コットンに適量(ポンプ3回分くらい)をとり、顔の5か所(額、両ほほ、鼻、あご)においてから、顔全体に充分なじませます。
クレンジングやマッサージの後のお手入れにもお使いください。ハイスター アジア | ハイスターは、フォークリフトトラックの主要供給者であり、業界で最もよく知られた名前の一つです。高容量リフトトラック, コンテナハンドラー, リーチスタッカー
信頼できる。
グローバル。Hyster(R) Fortens(R) Model H5.0FT
どんな場所でも、過酷な作業の強力なパートナー、そして頑丈なトラックHyster(R) C1.0-1.5L Very Narrow Aisle Trucks
どこでも、過酷な作業の強力なパートナー、そして頑丈なトラックHyster(R) Laden Container Handlers
検索内容はお近くの
国を選んでください
Burma (Myanmar)
Philippines
Republic of Laos
South Korea【事後通販のご注意※必ずお読みください】
■注文受付期間：日(水)～
＊本商品は、
?日(土)～7月8日(日) に開催されたアイドリッシュセブン 1st LIVE 「Road To Infinity」
?日(土)～3月25日(日)に開催されたAnimeJapan 2018
?東京、福岡、大阪に期間限定オープンした「アイドリッシュセブン ナナイロストア in マルイ」
日(土)～1月9日(火) ～ナナイロストア in 新宿マルイ アネックス～
日(金)～2月5日(月) ～ナナイロストア in 博多マルイ～
日(木)～2月27日(火) ～ナナイロストア in なんばマルイ～
で販売した商品と同じものです。
＊数量限定販売となります。準備数に達しましたら販売終了とさせていただきます。また準備数に達した場合の追加販売は予定しておりません。
＊各イベント、在庫分のみの販売となりますので、お取扱いの無い商品もございます。
＊ナナイロストア内アイドリッシュセブンイベント商品事後通販の商品以外と同時購入はできません。ご注意ください。
1st LIVE「Road To Infinity」 事後通販
ライブロゴＴシャツ(M)
￥2,778(税抜)
パンフレット
￥3,241(税抜)
トートバッグ
￥2,778(税抜)
マフラータオル
￥1,852(税抜)
ペットボトルホルダー
￥1,111(税抜)
IDOLiSH7 うさ耳付きフードタオル
￥3,241(税抜)
レディースカットソー(IDOLiSH7)
￥2,778(税抜)
ペンライト(IDOLiSH7)
￥3,241(税抜)
ペンライト(TRIGGER)
￥3,241(税抜)
リストバンド(一織)
￥648(税抜)
リストバンド(大和)
￥648(税抜)
リストバンド(三月)
￥648(税抜)
リストバンド(環)
￥648(税抜)
リストバンド(龍之介)
￥648(税抜)
アイドルセット(一織)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(大和)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(三月)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(環)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(壮五)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(ナギ)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(陸)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(楽)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(天)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(龍之介)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(百)
￥1,389(税抜)
アイドルセット(千)
￥1,389(税抜)
AnimeJapan 2018 事後通販
みにきゃらきらきら缶バッジ WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor Ver.
￥3,704(税抜)
※BOXでの販売のみとなります。
※1BOXで全種類が揃わない場合もあります。予めご了承ください。
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(一織)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(大和)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(三月)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(環)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(壮五)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(ナギ)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(陸)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(楽)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(天)
￥694(税抜)
みにきゃらアクリルキーホルダー WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor(龍之介)
￥694(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor マスキングテープセット(一織?大和?三月?環)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor マスキングテープセット(壮五?ナギ?陸)
￥1,250(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor マスキングテープセット(楽?天?龍之介)
￥1,250(税抜)
みにきゃらメモパッド WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor
￥926(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(一織)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(大和)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(三月)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(環)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(壮五)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(ナギ)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(陸)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(楽)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(天)
￥1,667(税抜)
WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor コンパクトミラー(龍之介)
￥1,667(税抜)
衣装ブローチ WiSH VOYAGE & Heavenly Visitor
￥10,000(税抜)
※BOXでの販売のみとなります。
※1BOXで全種類が揃わない場合もあります。予めご了承ください。
ナナイロストア in マルイ 事後通販
缶バッジ -おでかけ ver.-
￥3,704(税抜)
※BOXでの販売のみとなります。
※1BOXで全種類が揃わない場合もあります。予めご了承ください。
缶バッジフォルダ
￥1,500(税抜)
みにきゃらラバーストラップ -ジャージ ver.-
￥3,500(税抜)
※BOXでの販売のみとなります。
※1BOXで全種類が揃わない場合もあります。予めご了承ください。
衣装ブローチ　MONSTER GENERATiON & SECRET NIGHT
￥10,000(税抜)
※BOXでの販売のみとなります。
※1BOXで全種類が揃わない場合もあります。予めご了承ください。
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (一織)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (大和)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (三月)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (環)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (ナギ)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (陸)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (楽)
￥556(税抜)
アクリルキーホルダー -おでかけver.- (龍之介)
￥556(税抜)
みにきゃらハンドタオル(一織)
￥1,000(税抜)
みにきゃらハンドタオル(大和)
￥1,000(税抜)
みにきゃらハンドタオル(三月)
￥1,000(税抜)
みにきゃらハンドタオル(環)
￥1,000(税抜)
みにきゃらハンドタオル(壮五)
￥1,000(税抜)
みにきゃらハンドタオル(ナギ)
￥1,000(税抜)
みにきゃらハンドタオル(陸)
￥1,000(税抜)
みに巾着(一織)
￥1,100(税抜)
みに巾着(大和)
￥1,100(税抜)
みに巾着(三月)
￥1,100(税抜)
みに巾着(環)
￥1,100(税抜)
みに巾着(壮五)
￥1,100(税抜)
みに巾着(ナギ)
￥1,100(税抜)
みに巾着(陸)
￥1,100(税抜)
クリアファイルセット(A)
￥1,000(税抜)
クリアファイルセット(B)
￥1,000(税抜)
メタルチャームセット(A)
￥1,200(税抜)
メタルチャームセット(B)
￥1,000(税抜)
メタルチャームセット(C)
￥1,000(税抜)
西陣織がま口(IDOLiSH7)
￥3,500(税抜)
西陣織がま口(TRIGGER)
￥3,500(税抜)
西陣織パスケース(IDOLiSH7)
￥4,000(税抜)
西陣織パスケース(TRIGGER)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
￥4,000(税抜)
簪(龍之介)
￥4,000(税抜)
ニット帽(一織)
￥3,000(税抜)
ニット帽(大和)
￥3,000(税抜)
ニット帽(三月)
￥3,000(税抜)
ニット帽(環)
￥3,000(税抜)
ニット帽(壮五)
￥3,000(税抜)
ニット帽(ナギ)
￥3,000(税抜)
ニット帽(陸)
￥3,000(税抜)
ニット帽(楽)
￥3,000(税抜)
ニット帽(天)
￥3,000(税抜)
ニット帽(龍之介)
￥3,000(税抜)
アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」事前通販にて販売した「きらどるぬいぐるみ 1st LIVE Tシャツ ver.」抽選販売受付は終了いたしました。当選発表までいましばらくお待ちください。
【抽選応募に関するご注意(必ずお読みください)】
＊抽選対象商品の「きらどるぬいぐるみ 1st LIVE Tシャツ ver.」は、日(水)よりナナイロストアで行っておりました、アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」事前通販にて販売した商品と同じものです。
＊事前通販の未入金分のため、数に限りがございます。生産の都合上、追加生産の予定はございません。あらかじめご了承ください。
■抽選販売商品
きらどるぬいぐるみ(全12種)　販売価格：各1,667円(税抜)
■応募受付期間
日(水)17時～日(火)23時59分
＊いかなる理由でも延長はできかねます。
■応募方法
①以下の「ご応募はこちらから」バナーより、応募フォームへアクセスしてください。
②要項をよく読み、入力欄の通り、ご入力ください。※本フォームにご入力頂いた内容は、抽選ならびに商品の発送にのみ使用いたします。
＊抽選へのご応募には、バンダイビジュアルクラブへの会員登録(無料)が必要となります。
＊受付期間を過ぎてからのご応募や、電話?FAX?手紙?メールでのご応募は受け付けておりません。
＊先着順ではございません。
＊おひとり様1回までのご応募となります。
＊おひとり様1種類につき2個までの申込制限を設けさせていただきます。
■応募内容の確認?修正について
BVCにログインいただき、再度応募フォームにアクセスいただくことで、応募内容のご確認ならびに修正を行うことができます。
＊応募内容の確認などのお問い合わせはお受けできかねます。
■当選発表
?8月6日(月)に抽選結果をメールにてご案内致します。
※メールの送信日は予定となります。変更となる場合もありますので、あらかじめご了承ください。また、送信時間についても、お客様によっては前後する場合もございます。
＊当選のご連絡を致しますので、あらかじめ「@bandainamcoarts.co.jp 」からのメール受信を許可してください。
＊当落のお問い合わせについては受けかねます。あらかじめご了承ください。
＊商品ごとの抽選となります。下図のような当選結果になる場合もございます。
※ご応募いただいた商品の一部のみ当選した場合も、当選としてメールにてご案内致します。
※メールを受信できなかった場合は、8月7日(火)9時以降にバンダイビジュアルクラブ内の「マイページ」→「注文?配送状況」にて当落の確認が可能です。
■お支払に関するご注意
?当選した商品の合計金額が税抜5,000円未満の場合は、送料600円(税抜)が発生します。あらかじめご了承ください。
?当選した場合、お支払方法はすべて「オンライン収納(コンビニ決済?Pay-easy(ペイジー))」で設定されておりますが、日(水)までであれば、クレジットカード決済への切り替えが可能です。(クレジットカード決済日は日(金)とさせていただきます)なお、代引きでのお支払いには対応しておりません。あらかじめご了承ください。
?オンライン収納(コンビニ決済?Pay-easy(ペイジー))の場合は、日(金)にお支払いに関するメールが送信されます。もし、メールが受信できなかった場合は、日(金)9時以降に、「マイページ」→「注文?配送状況」にアクセスし、対象のご注文番号をクリックすることで、お支払いに関するURLをご確認いただくことができます。なお、お支払期限は、日(日)までとなります。お支払期限の延長はできかねますので、ご注意ください。
?お客様都合による決済後のキャンセルはできかねます。
■お届けに関するご注意
?商品のお届けは、日本国内に限らせていただきます。また、配送業者は佐川急便となります。
?商品のお届けは、決済確認後、日(木)より、順次発送が開始されます。
?配送地域や決済方法、天候の状況等によって、お届け日が異なりますので、あらかじめご了承ください。
?配送箱につきましては交換対象外です。
?局留め(営業所受け取りサービス等)の対応はできかねます。
?商品の配送状況については、以下の手順でご確認いただけます。(１)バンダイビジュアルクラブにアクセスし、ログインします。(２)「マイページ」の「注文?配送状況」を開きます。(３)対象のご注文番号に付随する「詳細」ボタンをクリック。(４)「お荷物お問い合わせ番号」を確認します。※配送前は表示されておりません。
■応募から抽選、お届けまでのスケジュール
①応募期間：日(水)17時～日(火)23時59分
②抽選結果発表：日(月)　メールにてご案内
③決済方法?お届け先変更可能期間：日(水)23時59分まで
④コンビニ決済メール送信日：日(金)予定※入金期限：日(日)
⑤クレジットカード決済日：日(金)
⑥お届け開始日：ご入金確認後、日(木)より、順次お届け開始
【ナナイロストアに関するお問い合わせ】
バンダイナムコアーツ　お客様センター
Eメール：shop@bandainamcoarts.co.jp
営業時間：月曜日～金曜日10：00～17：00(祝日?年末年始を除く)
「Welcome, Future World!!!」受注販売は終了いたしました。
■お届け予定日：日(土)
商品お届けまでいましばらくお待ちください。
PSVita用ソフト『アイドリッシュセブン Twelve Fantasia!』にて好評配信中のダウンロードコンテンツのエピソード内で登場するRe:vale、TRIGGER、IDOLiSH7、総勢12名による新曲「Welcome, Future World!!!」各メンバーがそれぞれセンターを務める全12トラック、各ショートバージョンを収録したCDです。
TVアニメ「アイドリッシュセブン」と連動したアイドルたちのスペシャルなグッズシリーズです。
＊数量限定販売となります。準備数に達しましたら販売終了とさせていただきます。また準備数に達した場合の追加販売は予定しておりません。
＊各商品ごとに、ご注文の受付期間が限られております。ご注意ください。
＊受注期間が異なる商品同士ならびにナナイロストア内外の他の商品と同時購入はできません。ご注意ください。
ナナイロストア TVアニメ連動メモリアルグッズは順次お届けしておりますので、楽しみにお待ちください?
アイドリッシュセブンファン感謝祭Vol.3?キミともっと×２愛を語らないと！?事後通販は終了いたしました。
■お届け予定日：日(土)
商品お届けまでいましばらくお待ちください。
アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」追加受注通販は終了いたしました。
＊追加受注通販で、ご購入確定いただいた商品につきましては、8/8(水)にお届け予定です。(マイページなどでステータスが「お取り寄せ」と表記されるものも同日のお届け予定となります。)
＊当日物販でのお取扱い商品は、以下のリストの通りです。
※当日物販の詳細については、をご確認ください。
＊会場限定商品はございません。
＊一般販売のBlu-ray／DVD特装限定版と価格が異なります。
＊ナナイロストア限定版Blu-ray／DVD特装限定版1～7巻のみ合わせ買い可能です。ナナイロストア内の商品でもナナイロストア限定版Blu-ray／DVD特装限定版各商品との合わせ買いはできませんので、ご注意ください。
対象商品：
「アイドリッシュセブン&ナナイロストア限定版&Blu-ray」(全7巻)「アイドリッシュセブン&ナナイロストア限定版&DVD」(全7巻)
キャンペーン内容：
下記対象の方から抽選で賞品をプレゼント
6/29(金)23:59までに「アイドリッシュセブン&ナナイロストア限定版&Blu-ray」「アイドリッシュセブン&ナナイロストア限定版&DVD」のいずれかを第1巻～第5巻までご購入され、かつ第6巻、第7巻をご注文いただいた方
A賞&キャストサイン入り台本＋撮り下ろしスリーブジャケット使用特製缶バッジ7種セット&2名
B賞&撮り下ろしスリーブジャケット使用特製缶バッジ7種セット&1,177名
厳正なる抽選の上、当選者には第7巻と一緒に賞品を発送させていただきます。
＊第6巻または第7巻をご注文いただく場合、配送方法を「一括」に選択されますと、お支払い(ご購入)時期が6/29(金)23:59以降となるためキャンペーンの対象外となります。全巻をご注文いただく際は、ご注意ください。キャンペーン参加をご希望の場合は、配送方法を「分割」で選択のうえ、ご注文願います。
＊限定商品につき、対象商品のいずれかが完売した場合、キャンペーン期間中でも終了とさせていただくことがございます。予めご了承ください。
＊第7巻発売日までに対象商品のご注文をキャンセルされた場合はキャンペーンの対象外となります。ご注意ください。
＊当選は発送をもって代えさせていただきます。当落のお問い合わせについては、お答えいたしません。
アイドリッシュセブン&1ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
アイドリッシュセブン&2ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
アイドリッシュセブン&3ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
アイドリッシュセブン&4ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
アイドリッシュセブン&5ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
アイドリッシュセブン&6ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
アイドリッシュセブン&7ナナイロストア限定版
￥8,777(税抜)
￥8,000(税抜)
BD&購入個数
DVD&購入個数
※サーバメンテナンスのご案内
以下日程にて、サーバメンテナンスを実施いたします。これに伴い、一部サービスがご利用できなくなります。
【メンテナンス情報】
『バンダイビジュアルクラブ』『ナナイロストア』
■サーバメンテナンス日時
?日(月)9:30 ? 12:00(予定)※24時間表記
■ご利用できないサイト
?バンダイビジュアルクラブ()
?ナナイロストア()
※メンテナンス時間は前後する可能性がございますので、あらかじめご了承ください。ご迷惑をおかけ致しますが、ご理解の程よろしくお願い申し上げます。
「アイドリッシュセブン フレグランス」(全10種)発売中止のお知らせとお詫び
日付にて、株式会社まさめや様より、弊社製作商品「アイドリッシュセブン フレグランス」(以下「本件商品」といいます)のデザイン及び香料について、断りなく利用したとして、弊社に対して、調停申し立てを行ったとのプレスリリースがございました。
弊社と致しましては、調停申し立ての内容、事実関係を確認の上、弊社の見解を踏まえて早期の解決を目指してまいります。今回、作品のファンの皆様をはじめ、関係者の皆様に対して、ご心配やご迷惑をおかけすることになり申し訳ありませんでした。
なお、既に発売告知及び予約受注を行っておりました本件商品につきましては、誠に勝手ながら、発売中止とさせて頂きたく存じます。
また、既に本件商品のご予約入金を頂いておりますお客様につきましては、改めてご返金方法のご案内をさせて頂きますので、今しばらくお待ちくださいますようお願い申し上げます。
弊社では「アイドリッシュセブン」を応援して頂いている多くの皆様の想いにふさわしい商品をお届けし、喜んで頂けるよう、日々取り組んでおりましたが、この度このような事態となりましたことを重く受け止めております。
また、本件商品を楽しみにして頂いていたお客様に、ご迷惑をおかけすることとなり、心からお詫び申し上げますとともに、何卒御理解賜りますようよろしくお願い申し上げます。
【発売中止商品】
「アイドリッシュセブン フレグランス」(全10種)
バンダイビジュアル株式会社
TVアニメ「アイドリッシュセブン」商品仕様表記訂正のお知らせ
以下商品につきまして、一部表記に訂正がございましたのでご連絡させていただきます。
＜訂正個所＞マグカップの素材
誤：素材：磁器
正：素材：陶器
＜訂正個所＞Tシャツの商品生産国
誤：生産国：日本
正：生産国：バングラデシュ
＜訂正個所＞マフラータオルの商品生産国
誤：生産国：日本
正：生産国：中国
お客様にご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
バンダイビジュアル株式会社
商品ページ&注記修正のお知らせ
BANDAI VISUAL CLUBの商品詳細ページにて記載がございました「受注生産」という文言につきまして、生産可能な数量まで注文を受け付け、「注文が確定してから生産を開始する商品」という意味合いでの記載となっております。皆様に誤解を与える表現となってしまい誠に申し訳ございません。お詫び申し上げます。
つきましては、BANDAI VISUAL CLUBの商品詳細ページの注記を以下のとおり、修正いたします。
【修正前】
(注文受付期間に関する注記)
※本商品は準備数に限りがございます。準備数に達した場合、早期にご注文の受付を終了させて頂くことがございます。
※ご要望多数の場合、お届け時期を変更し、再度受注を行うことがございます。
(ご注文?お支払いに関する注記)
※ご注文は、1注文につき2個までとなります。
※本商品は受注生産となります。そのため、本商品は前入金となります。
(配送に関する注記)
※本商品は、全て受注生産の商品(締切後に生産を開始する受注生産商品)になりますので、お届けまでにお時間がかかります。
【修正後】
(注文受付期間に関する注記)
※本商品は生産可能数に限りがございます。生産可能数に達した場合、注文受付期間内であってもご注文の受付を終了させて頂くことがございます。
※ご要望多数の場合、お届け時期を変更し、再度販売を行うことがございます。(お届け時期がライブ終了後となる場合もございます。)
(ご注文?お支払いに関する注記)
※ご注文は、1商品につき2個までとなります。
※本商品ご購入のお支払いは「前払い」となります。
(配送に関する注記)
※本商品は、全て締切後に生産を開始する商品になりますので、お届けまでにお時間がかかります。
【BANDAI VISUAL CLUBの商品詳細ページ　記載文言】
■注文受付期間：
日(水)～日(日)23：59まで
■発送予定：
※本商品は生産可能数に限りがございます。生産可能数に達した場合、注文受付期間内であってもご注文の受付を終了させて頂くことがございます。
※ご要望多数の場合、お届け時期を変更し、再度販売を行うことがございます。(お届け時期がライブ終了後となる場合もございます。)
※撮影環境やご利用のモニター環境により、実物と多少異なって見える場合がございます。
■ご注文?お支払いについて
※ご注文は、1商品につき2個までとなります。※以下の商品以外の合わせ買いはできません。?「アイドリッシュセブン 1st LIVE Road To Infinity」公式グッズ 先行販売各種
※決済方法は「カード決済」、「オンライン収納(コンビニ決済?Pay-easy(ペイジー)」のみとなります。(下記の「お支払方法」に代金引換等に関する記載がありますが、本商品では「カード決済」、「オンライン収納(コンビニ決済?Pay-easy(ペイジー)」のみとなりますので、あらかじめご了承ください。)
※本商品ご購入のお支払いは「前払い」となります。
※決済方法「カード決済」を選択時は、注文受付期間最終日(締切日)翌日に決済処理を実施いたします。ただし、早期に商品の準備数に達した場合は、同締切日より前に決済をさせて頂く場合がございます。あらかじめご了承ください。
※決済方法「オンライン収納」を選択時は、メールにてご案内させていただきましたお支払期日までに購入?決済手続きが行われなかった場合は、キャンセル扱いとして手続きを致します。いかなる理由でも、決済期間の延長は対応出来かねます。
※お客様都合による決済後のキャンセルは出来かねます。
■配送について
※本商品は、全て締切後に生産を開始する商品になりますので、お届けまでにお時間がかかります。
※本商品は、お申し込み状況、生産の都合等により、発送日が変更となる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※配送地域や決済方法、天候の状況等によって、お届け日が異なりますので、あらかじめご了承ください。
※配送地域は日本国内に限らせていただきます。また、配送業者は佐川急便となります。
※配送箱につきましては交換対象外です。
※局留め(営業所受け取りサービス等)の対応はできかねます。
※商品の配送状況については、以下の手順でご確認頂けます。(１)バンダイビジュアルクラブにアクセスし、ログインします。(２)「マイページ」の「注文?配送状況」を開きます。(３)対象のご注文番号に付随する「詳細」ボタンをクリック。(４)「お荷物お問い合わせ番号」を確認します。※配送前は表示されておりません。
【ナナイロストアに関するお問い合わせ】
バンダイナムコアーツ　お客様センター
Eメール:shop@bandainamcoarts.co.jp
営業時間：月曜日～金曜日10：00～17：00(祝日?年末年始を除く)
TVアニメ「アイドリッシュセブン」『エントリーシート付き小鳥遊事務所ドキュメントケース』エントリーシートについてのお知らせ
【ナナイロストア】4月19日お届け予定のメモリアルグッズ #01 #02『エントリーシート付き小鳥遊事務所ドキュメントケース』におきまして、小鳥遊事務所ドキュメントケースに封入したエントリーシートの一部に、ドキュメントケースのボタンの金具跡が付いていることが判明いたしました。つきましては、金具跡の有無に関わらず、本商品をご購入された全てのお客様に、新しいエントリーシートを別途、発送させていただきます。
■お届け内容：
B5サイズ エントリーシート
※複数ご購入されているお客様には、ご購入数分のエントリーシートを発送いたします。
※ドキュメントケース、証明写真(7人セットはスケッチノート風カード)は付属いたしません。
■お届け日：
5月中旬予定
※発送準備が整い次第、改めてメールにてお知らせいたします。
無料(お客様のご負担はございません)
※4月19日(木)にお届け予定の『エントリーシート付き小鳥遊事務所ドキュメントケース』は予定通り発送いたします。ご返却の必要はございません。
※ドキュメントケースに収納される際は、ボタンを強く閉じると、金具跡が付く可能性がございますのでご注意ください。
この度は、お客様にご迷惑をおかけしましたことを心よりお詫び申し上げます。
株式会社バンダイナムコアーツ
4/13(金)修正 事前通販のご注意 訂正のお知らせ
ナナイロストア内、アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」事前通販の「事前通販のご注意」にて記載がございました文章につきまして、Twitter上で発表した内容に合わせ、各注記を以下のとおり、修正いたしました。
【修正前】
＊本商品は、日(土)?7月8日(日)に開催するアイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」で販売予定の商品と同じものです。
＊本商品は生産可能数に限りがございます。生産可能数に達した場合、注文受付期間内であってもご注文の受付を終了させていただくことがございます。
＊事前通販で生産可能数に達した商品は、当日物販では販売しない場合がございます。予めご了承ください。
＊会場限定商品はございません。
＊商品の画像はイメージです。仕様などは変更になる可能性がございます。
＊ナナイロストア内アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」事前通販の商品以外と同時購入はできません。ご注意ください。
＊ご要望多数の場合、お届け時期を変更し、再度販売を行うことがございます。(お届け時期がライブ終了後となる場合もございます。)
【修正後】
＊本商品は、日(土)?7月8日(日)に開催するアイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」で販売予定の商品と同じものです。
＊会場限定商品はございません。
＊事前物販は、生産可能数の都合上、事前通販期間(4/11(水)～4/22(日)23:59)内でも、ご注文が定数に達し次第終了となります。
＊当日物販?後日追加受付でのお取扱い商品は、以下のリストの通りです。
＊後日追加受付は、事前通販期間終了後に行います。こちらは詳細確定次第、別途告知させていただきます。
＊「きらどるぬいぐるみ」は生産の都合上、後日追加受付は行いません。
＊商品の画像はイメージです。仕様などは変更になる可能性がございます。
＊ナナイロストア内アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」事前通販の商品以外と同時購入はできません。ご注意ください。
＊事前通販で、ご購入確定いただいた商品につきましては、6/28(木)にお届け予定です。(マイページなどでステータスが「お取り寄せ」と表記されるものも同様のお届け日となります。)
1st LIVEグッズ&ブラインド仕様商品のお取扱いについて
1st LIVE「Road To Infinity」グッズのブラインド仕様商品のお取扱いについて、下記よりご案内いたします。
■「缶バッジ」「みにきゃら缶バッジ」「みにきゃらアクリルスタンドキーホルダー」のブラインド仕様3商品につきまして、実施中の「事前通販」及び、今後予定しております「追加受注通販」のいずれも、BOXでの販売のみとなります。
■「当日物販」での販売は、単品?BOXともにございません。
当日物販につきまして改めて検討し、物販列の混雑緩和?レジ対応の円滑化のため、販売する商品数を絞らせていただくことにいたしました。誠に申し訳ございませんが、ご理解賜りますようお願いいたします。
商品告知の際に単品で販売する場合の価格表記があったこと、単品販売を希望してくださった皆様のご期待に添えなかったこと、深くお詫び申し上げます。
上記販売方法の変更に伴い、商品説明の表記を変更しました。
皆様により快適にご利用いただけるよう一層サービスの向上に努めてまいりますので、今後ともご愛顧を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。
アイドリッシュセブン 1st LIVE「Road To Infinity」商品仕様表記変更のお知らせ
以下商品につきまして、一部表記に変更がございましたのでご連絡させていただきます。
●アイドリッシュセブン 1st LIVE Road To Infinity　レディースカットソー(全3種)
IDOLiSH7：
＜変更個所＞Ｔシャツの素材
変更前：素材：綿
変更後：素材：綿100%
●アイドリッシュセブン 1st LIVE Road To Infinity　ペットボトルホルダー
＜変更箇所＞生産国
変更前：中国
変更後：日本
●アイドリッシュセブン 1st LIVE Road To Infinity　Re:vale 腕章(全2種)
＜変更個所＞腕章の素材
変更前：素材：PVC?ポリウレタン?ポリエステル
変更後：素材：PVC?PET?ポリエステル?鉄
●アイドリッシュセブン 1st LIVE Road To Infinity　パンフレット
＜変更個所＞ページ数
変更前：60P予定
変更後：82P
●アイドリッシュセブン 1st LIVE Road To Infinity　アイドルセット(全12種)
＜変更個所＞アクリルキーホルダー　生産国
変更前：日本
変更後：中国
＜変更個所＞みにうちわ　素材
変更前：プラスチック
変更後：PP
日株式会社バンダイナムコアーツ
ナナイロストアお買いものガイド
■ナナイロストアとは
TVアニメ『アイドリッシュセブン』の公式商品を販売する通販サイトです！
スペシャルな商品を皆様にお届けします！
☆ご注意点☆
＊生産数に限りのある商品もございます。生産可能数に達した場合、注文受付期間内であってもご注文の受付を終了させていただくことがございます。
＊ご注文の受付期間が限られている商品もございます。ご注意ください。
＊一部商品はイベント会場などで販売する場合もございます。販売の際は、作品の公式サイトなどでご案内いたします。
＊注意事項は追記や修正される場合もあります。商品のご購入前には必ずご確認をお願いいたします。
＊お客様センターへお問い合わせする前に、注意事項に記載されていないか、ご確認をお願いいたします。
＊その他、ご不明な点がございましたら、お客様センターへお問い合わせください。
＊ナナイロストアで販売する商品ならびに運営に関するお問い合わせ以外は、お客様センターでは対応はいたしかねます。
■今までにお届けした商品
TVアニメ「アイドリッシュセブン」と連動したアイドルたちのスペシャルなグッズシリーズをはじめ、ここだけのアイナナグッズを展開しています！
☆ご注意点☆
＊すでにお取り扱いが終了している商品もございます。あらかじめご了承ください。
■ナナイロストアでの商品購入について
★商品のご注文方法
①見たい商品の特集ページにアクセスしよう！サイト上部のバナーをクリックすると、その商品の特集ページにアクセスできます。バナーは時間がたつと自動で切り替わりますが、両脇の矢印をクリックすると、手動で切り替えることもできます。
②注文したい商品の個数を選択しよう！特集ページにアクセスできたら、注文したい商品の個数を選択してください。画像をクリックすると、商品を拡大して見ることができます！
③個数の入力が終ったら、カートに入れるボタンへ！まだ注文は完了しておりませんので、ご注意ください。
【商品の個数を選択するところが無い場合】個数選択のボタンが無い場合は、カートに入れるボタンをクリック。次のページで個数を変更することができます。
④カートに入れるボタンをクリックしたら、最終ステップへ！カートに入れるボタンをクリック後、ショッピングカートページへ進みます。このページでは、お客様がどの商品を何個注文するか、内容の確認と合わせて数量の変更ができます。内容を確認後、購入されるお客様は赤いボタンの「購入手続きに進む」をクリックしてください。まだ、お買い物を続けられるお客様は、黒いボタンの「買い物を続ける」をクリックしてください。※ショッピングカートページでは、まだ商品は確保されておりません※購入手続き完了後、注文完了画面が表示された段階で商品が確保されます。そのため、購入手続きの途中で完売してしまう場合もございます。※カートに入れることのできる商品の数には、限界がございます。その場合は、カートを別にして購入していただく必要がございます。
⑤購入手続きが終ったら、ご注文完了！「お届け先?お支払い方法指定」を終え、「ご注文内容確認」ページで、【注文内容を確定する】ボタンをクリックしたらご注文が完了画面に進みます。※注文完了画面が表示された段階で商品確保となります。
↓ご注文内容確認ページ
↓ご注文完了画面
★お支払いについて
お支払いの方法は、以下の2つからお好きな方をお選びいただけます。
①&クレジットカードによるお支払い
?VISA、American Express、Master Card、JCBがご利用いただけます。
?受注生産の場合、決済は注文締切日の翌日に行われます。
※注文締切日より前に生産可能数に達した場合、決済日を繰り上げる場合がございます。あらかじめご了承ください。
※クレジットカードの有効期限にはご注意ください。
②&オンライン収納(コンビニ支払?Pay-easy(ペイジー))
?コンビニエンスストア等でお支払いただく決済方法です。注文日翌日に、「お支払いに関するご案内」メールをお送りいたします。メールをご確認後、お支払期限までにお支払いください。また、あらかじめ「@bandainamcoarts.co.jp」からのメール受信を許可してください。
【「お支払いに関するご案内メール」が届かない場合】注文日翌日からお客様のマイページで「お支払い手続きURL」が発行されます。「ご入金方法に関するご案内」メールが届いていない場合でも、「お支払い手続きURL」よりお支払のお手続きが可能です。
※お支払期限までに、入金手続きを行っていただけない場合、ご注文いただいた商品は、自動的にキャンセルとなります。
※いかなる理由でも、お支払期限の延長は出来かねます。
※「代金引換」は出来ませんのでご注意ください。
※お客様の都合による、お支払確定後の商品キャンセルは出来かねます。
★お届けについて
1カートにつき、5,000円未満(税抜)の時は648円(税込)、5,000円以上(税抜)の時は送料無料。※一部、配送料込みの商品もあります。
?お届け予定日
お届け予定日は、各商品の詳細ページでご確認いただけます。
※受注生産の場合、注文締切後に生産を開始する予約商品なのでお届けまでにお時間がかかります。お届け予定時期につきましては、各商品詳細ページをご確認ください。
※配送地域や決済方法、天候の状況等によって、お届け日が異なりますので、あらかじめご了承ください。
※配送地域は日本国内に限らせていただきます。(バンダイビジュアルクラブの配送会社は佐川急便となります。)
※局留め(営業所受け取りサービス等)の対応はできかねます。
お支払手続きが終ったら、あとは商品の到着を待つだけ?
今後とも、ナナイロストアをよろしくお願いいたします！
※ナナイロストアで販売する商品ならびに運営に関するお問い合わせにつきましては、下記までお願いします。(イベント自体に関するお問い合わせ、TVアニメ『アイドリッシュセブン』作品に関するお問い合わせは、対応いたしかねます。)
〈バンダイナムコアーツ お客様センター〉
shop@bandainamcoarts.co.jp
営業時間：
月曜日～金曜日 10：00～17:00(祝日?夏季休業?年末年始を除く)}