关于上海迪士尼乐园，你需要知道的十四个问题-度假区,上海,狮子王,门票,乐园,购票,预订,音乐剧,游客,官方,-上海频道-东方网
&&&新闻热线：021-
关于上海迪士尼乐园，你需要知道的十四个问题
&&& &&& 必须了解的14个问答，你都清楚吗？　　上海迪士尼乐园的门票将于何时开始发售？　　上海迪士尼乐园门票将于日（周一）开始发售。　　上海迪士尼乐园的门票价格是多少？　　上海迪士尼乐园提供平日票和高峰日票选择。平日门票价格为人民币370元，高峰日门票价格为人民币499元。盛大开幕期（日至30
日）的门票价格为人民币499元。儿童、老年人和残障游客购买门票可享受七五折特别优惠。婴幼儿可免票入园。购买两日联票可享有总价九五折的优惠。　　什么叫指定日门票？　　上海迪士尼乐园的所有门票均为指定日票，即游客仅可在购票时所选定的日期当天入园。游客持从官方及官方授权渠道购买的有效门票可在门票上所示日期当日保证入园。　　为何设置平日票和高峰日票选择？　　这是应对潜在巨大入园需求的方式之一，为游客创造安全优质的游乐体验。多种票务选择将帮助优化全年客流，同时为游客提供选择的机会。为避开高入园需求日期，游客可选择在非高峰日，即平日票价期间入园游玩。　　上海迪士尼乐园有免费赠票吗？　　身高1.0米及以下的婴幼儿在一位持票成人的陪同下可免票入园。乐园没有其他免票类别。所有其他游客都需通过官方渠道购票入园。　　门票价格包括哪些体验？　　游客持一张上海迪士尼乐园的门票将可全天通行乐园内所有的游乐项目和娱乐演出。全球首发的景点、现场娱乐演出、夜光幻影秀、演职人员的贴心服务等都将为
各年龄段游客提供丰富多样的快乐体验。在位于主题乐园外的购物餐饮娱乐区――迪士尼小镇内的华特迪士尼大剧院将上演百老汇音乐剧《狮子王》，观看此剧需单
独购票。　　游客可以在哪些渠道购买门票？　　门票发售将于日开始，游客可通过多个官方渠道购票。为了确保顺利入园，请务必从以下官方及官方授权的渠道购票：　　1、上海迪士尼度假区官方网站　　2、上海迪士尼度假区预订服务中心（电话：400-180-0000或 86-21-）　　3、上海迪士尼度假区旅游业界合作伙伴：名单请参考度假区官方网站　　其他官方售票渠道，包括度假区官方手机应用程序、度假区内的售票处等也将在晚些时候启动售票。　　购买门票有数量限制吗？　　每位游客最多可以购买5张门票。　　购票后可以修改入园日期吗？　　可以，但需视当时的门票供应情况而定。请访问度假区官方网站或致电上海迪士尼度假区预订服务中心咨询换票详情。　　何时可以预订度假区内的酒店客房和购买音乐剧《狮子王》的演出票？　　度假区内的酒店客房预订及在迪士尼小镇内的华特迪士尼大剧院上演的百老汇音乐剧《狮子王》的售票将于日同时在各官方及官方授权的渠道启动。游客届时可通过度假区官方网站或预订服务中心查询酒店客房价格和《狮子王》演出票价。　　星愿公园和迪士尼小镇需要购票入内吗？　　上海迪士尼度假区内的星愿公园和迪士尼小镇将向游客免费开放。观看位于迪士尼小镇内的华特迪士尼大剧院上演的百老汇音乐剧《狮子王》需单独购票。　　上海迪士尼乐园会限流吗？　　是的。和全球各地迪士尼乐园一样，将致力于每一天为所有游客创造神奇体验。上海迪士尼乐园的所有门票均为指定日票。乐园也将按照本地政府有关最大游客承载量的标准和要求采取相应的限流措施。　　票价和票务方案将来会有改变吗？　　会持续评估各种票务方案并可能在未来进行合理的调整和完善。也会持续探索各种机制以满足潜在的巨大入园需求，为游客提供世界级的游乐体验。　　什么是上海迪士尼度假区预订服务中心？　　上海迪士尼度假区预订服务中心是为游客提供预订和销售服务并回答游客各类问询的一个度假区官方平台。从日开始，游客将可通过拨打预订
服务中心的电话400-180--购买乐园门票，预订度假区酒店客房，或购买迪士尼小镇内华特迪士尼大剧院上演的百
老汇音乐剧《狮子王》的演出票。
东方网()版权所有，未经授权禁止复制或建立镜像
关于上海迪士尼乐园，你需要知道的十四个问题
日 15:38 来源:东方网
&&& &&& 必须了解的14个问答，你都清楚吗？　　上海迪士尼乐园的门票将于何时开始发售？　　上海迪士尼乐园门票将于日（周一）开始发售。　　上海迪士尼乐园的门票价格是多少？　　上海迪士尼乐园提供平日票和高峰日票选择。平日门票价格为人民币370元，高峰日门票价格为人民币499元。盛大开幕期（日至30
日）的门票价格为人民币499元。儿童、老年人和残障游客购买门票可享受七五折特别优惠。婴幼儿可免票入园。购买两日联票可享有总价九五折的优惠。　　什么叫指定日门票？　　上海迪士尼乐园的所有门票均为指定日票，即游客仅可在购票时所选定的日期当天入园。游客持从官方及官方授权渠道购买的有效门票可在门票上所示日期当日保证入园。　　为何设置平日票和高峰日票选择？　　这是应对潜在巨大入园需求的方式之一，为游客创造安全优质的游乐体验。多种票务选择将帮助优化全年客流，同时为游客提供选择的机会。为避开高入园需求日期，游客可选择在非高峰日，即平日票价期间入园游玩。　　上海迪士尼乐园有免费赠票吗？　　身高1.0米及以下的婴幼儿在一位持票成人的陪同下可免票入园。乐园没有其他免票类别。所有其他游客都需通过官方渠道购票入园。　　门票价格包括哪些体验？　　游客持一张上海迪士尼乐园的门票将可全天通行乐园内所有的游乐项目和娱乐演出。全球首发的景点、现场娱乐演出、夜光幻影秀、演职人员的贴心服务等都将为
各年龄段游客提供丰富多样的快乐体验。在位于主题乐园外的购物餐饮娱乐区――迪士尼小镇内的华特迪士尼大剧院将上演百老汇音乐剧《狮子王》，观看此剧需单
独购票。　　游客可以在哪些渠道购买门票？　　门票发售将于日开始，游客可通过多个官方渠道购票。为了确保顺利入园，请务必从以下官方及官方授权的渠道购票：　　1、上海迪士尼度假区官方网站　　2、上海迪士尼度假区预订服务中心（电话：400-180-0000或 86-21-）　　3、上海迪士尼度假区旅游业界合作伙伴：名单请参考度假区官方网站　　其他官方售票渠道，包括度假区官方手机应用程序、度假区内的售票处等也将在晚些时候启动售票。　　购买门票有数量限制吗？　　每位游客最多可以购买5张门票。　　购票后可以修改入园日期吗？　　可以，但需视当时的门票供应情况而定。请访问度假区官方网站或致电上海迪士尼度假区预订服务中心咨询换票详情。　　何时可以预订度假区内的酒店客房和购买音乐剧《狮子王》的演出票？　　度假区内的酒店客房预订及在迪士尼小镇内的华特迪士尼大剧院上演的百老汇音乐剧《狮子王》的售票将于日同时在各官方及官方授权的渠道启动。游客届时可通过度假区官方网站或预订服务中心查询酒店客房价格和《狮子王》演出票价。　　星愿公园和迪士尼小镇需要购票入内吗？　　上海迪士尼度假区内的星愿公园和迪士尼小镇将向游客免费开放。观看位于迪士尼小镇内的华特迪士尼大剧院上演的百老汇音乐剧《狮子王》需单独购票。　　上海迪士尼乐园会限流吗？　　是的。和全球各地迪士尼乐园一样，将致力于每一天为所有游客创造神奇体验。上海迪士尼乐园的所有门票均为指定日票。乐园也将按照本地政府有关最大游客承载量的标准和要求采取相应的限流措施。　　票价和票务方案将来会有改变吗？　　会持续评估各种票务方案并可能在未来进行合理的调整和完善。也会持续探索各种机制以满足潜在的巨大入园需求，为游客提供世界级的游乐体验。　　什么是上海迪士尼度假区预订服务中心？　　上海迪士尼度假区预订服务中心是为游客提供预订和销售服务并回答游客各类问询的一个度假区官方平台。从日开始，游客将可通过拨打预订
服务中心的电话400-180--购买乐园门票，预订度假区酒店客房，或购买迪士尼小镇内华特迪士尼大剧院上演的百
老汇音乐剧《狮子王》的演出票。欢迎你， 　 　
双语：上海迪士尼乐园6月盛大开幕
09:55:55 来源：新东方在线论坛
双语阅读：
英语娱乐：
演讲文稿：
双语时事：
　　中国大陆第一个迪士尼主题公园将于6月16日正式开幕，将大力促进中国商业中心旅游业的发展。　　The Shanghai Disney resort will host a multi-day opening celebration,
culminating in a spectacular welcoming ceremony for the first group of guests on
June 16, according to Walt Disney Co. and its Chinese partner Shanghai Shendi
Group.　　华特迪士尼公司和上海申迪集团宣布，上海迪士尼度假区将于日正式开门迎客，并举办为期数日的开幕庆典。　　It is one of the largest Sino-foreign projects in the modern service
industry, with investment of 34 billion yuan (about 5.5 billion US dollars).　　上海迪士尼乐园投资340亿元(约55亿美元)，是现代服务业方面中外合资最大的项目之一。　　The announcement boosted the price of a number of related stocks on the
Shanghai Stock Exchange, including hotels, retailers and subway companies, up to
10 percent on Wednesday morning but closed lower due to the weak board
performance.　　上海迪士尼乐园的开园刺激了10%相关证券板块的上涨，包括酒店，零售商和地铁公司，但因为最近大盘运行情况不好，周三早上大多都收跌。　　Shanghai Disney Resort will feature new attractions not seen at the five
other Disney resorts worldwide, including a Magic Kingdom-style theme park with
six different &lands,& two themed hotels, Disneytown -- a huge shopping
district, and Wishing Star Park.　　不同于世界其他地区的五个迪士尼乐园，上海迪士尼乐园将会是一座神奇王国风格的迪士尼主题乐园，包括六个主题乐园，两个主题酒店，迪士尼中心，一个大型购物中心和许愿星公园。　　&Shanghai Disney Resort celebrates China’s rich heritage and is the result
of years of partnership and innovation with contributions from our talented cast
members and imagineers, as well as thousands of artists, designers, construction
workers and suppliers from across China and around the world,& said Philippe
Gas, general manager of Shanghai Disney Resort.　　&上海迪士尼乐园庆祝中国丰富的文化遗产，
整个项目由数万中国及世界其他国家工程技术人员、艺术设计人员和一线建设者参与完成，&上海迪士尼公园总经理Philippe Gas说道。　　Construction of the resort started in 2011 and is now complete. An
extensive period will now follow to ensure the resort is fully operational and
ready to greet millions of guests.　　迪士尼公园整个工程从2011年开启，现在全部完工。目前阶段需要确保各项设施正常运行以此来欢迎千万游客的来临。　　&The construction of Shanghai Disneyland [...] has gone through an
extensive construction period and is now entering the preparation phase,& said
Fan Xiping, chairman of Shanghai Shendi Group.　　上海申迪(集团)有限公司董事长范希平表示，&上海迪士尼乐园经历了漫长的建设期，目前已经进入冲刺阶段&　　The resort will continue to hire and train employees. Ticket fees as well
as other operational details will be announced later.　　迪士尼度假村将继续招聘和培训工作人员。票价和一些运行细节将后续公布。　　The opening of the Disney Resort will help stimulate consumption of
recreation facilities and their derivative products. It could provide an
alternative model to the heavy reliance on ticket sales as a major source of
income generally used by Chinese resorts, said He Jianmin, director of the
tourism management department of Shanghai University of Finance and
Economics.　　上海财经大学旅游管理系主任何建民说，上海迪士尼乐园的开幕将会刺激娱乐设施和其他一些衍生品的消费，它为中国一些主要依靠门票作为收入来源的其他度假村提供了另外一种运营模式。　　Parks and Resorts contributed about a third of Disney’s revenues for the
latest fiscal year, according to a Disney report released in November.　　根据11月份迪士尼报告称，公园和度假村为迪士尼财政收入贡献约占1/3。　　The Shanghai Disney Resort will benefit enterprises which hold the stakes
and franchise rights as well as tourism, trade and retail in the city, said Sun
Jinju, an analyst with Guotai Junan Securities.　　国泰君安证券分析师孙先生说道，上海迪士尼度假村将有利于持有股票和特许经营权的企业，以及旅游业，商业和零售商的发展。　　The resort is expected to bring 5 million new passengers annually to the
Pudong Internatinal Airport after it opens in June, according to the Sinolink
Securities.　　根据国金证券消息，预计在迪士尼乐园7月份开园之际，上海浦东机场将会迎来500万游客。　　The resort, located in Shanghai’s premier development zone of Pudong, is
expected to attract 10 million visits each year, according to the company.　　根据公司消息，迪士尼乐园坐落于浦东外滩开发区，预计每年将吸引1000万游客。& & 更多有关双语新闻的内容，尽在新东方在线英语学习网!
本文关键字：
英语学习网络课堂
生活口语小课堂：初次见面这么说
￥1.013687试听
金格妃，经济学（国际金融方向）学士，北京新东方学校2014财年优秀教师，2014年哥伦比亚大学交流学者，2...
生活口语小课...
【名师互动】看新闻学英语-2017年第3期
￥1.013687试听
新东方在线美本教学主管，SAT/ACT/SSAT名师。教学经验丰富，服务学员上千名。曾任培生集团北美项目经理...
【名师互动】...
【名师互动】看新闻学英语-2017年第4期
￥1.013687试听
新东方在线美本教学主管，SAT/ACT/SSAT名师。教学经验丰富，服务学员上千名。曾任培生集团北美项目经理...
【名师互动】...
【名师互动】看新闻学英语-2017年1月第二弹
￥1.013673试听
新东方在线美本教学主管，SAT/ACT/SSAT名师。教学经验丰富，服务学员上千名。曾任培生集团北美项目经理...
【名师互动】...
原著阅读小课堂：英文学霸都在读“狄更斯”
￥1.013669试听
英语专业八级资深老师，酷爱阅读。在校期间荣获国家励志奖学金，以及校内三好学生称号，并取得校内演讲...
原著阅读小课...
【名师互动】看新闻学英语-2017年1月
￥1.013684试听
新东方在线美本教学主管，SAT/ACT/SSAT名师。教学经验丰富，服务学员上千名。曾任培生集团北美项目经理...
【名师互动】...
语法小课堂:1小时搞定定语从句
￥1.013666试听
新东方优秀教师，考研、四六级学习规划师，主讲四六级口译翻译和阅读、考研翻译完型新题型板块。高分通...
语法小课堂:1...
【海外生存】生活情境英语-轻松阅读2
￥899.013658试听
四川大学文学学士，英国纽卡斯尔大学交换留学生，英语专业八级。多年教授英语听力口语日常及学术类课程...
【海外生存】...
【海外生存】生活情境英语-轻松阅读1+2
￥1599.013657试听
四川大学文学学士，英国纽卡斯尔大学交换留学生，英语专业八级。多年教授英语听力口语日常及学术类课程...
【海外生存】...
【名师互动】看新闻学英语-12月轻松学系列
￥1.013657试听
新东方在线美本教学主管，SAT/ACT/SSAT名师。教学经验丰富，服务学员上千名。曾任培生集团北美项目经理...
【名师互动】...
语法小课堂：1小时搞定状语从句
￥1.013657试听
新东方优秀教师，考研、四六级学习规划师，主讲四六级口译翻译和阅读、考研翻译完型新题型板块。高分通...
语法小课堂：1...
1小时搞定48音标【速成版】
￥9.913655试听
金格妃，经济学（国际金融方向）学士，北京新东方学校2014财年优秀教师，2014年哥伦比亚大学交流学者，2...
1小时搞定48音...
1小时搞定美式音标【速成版】
￥9.913653试听
金格妃，经济学（国际金融方向）学士，北京新东方学校2014财年优秀教师，2014年哥伦比亚大学交流学者，2...
1小时搞定美式...
语法小课堂：1小时搞定名词性从句
￥1.013613试听
新东方优秀教师，考研、四六级学习规划师，主讲四六级口译翻译和阅读、考研翻译完型新题型板块。高分通...
语法小课堂：1...
【名师互动】看新闻学英语-11月轻松学系列
￥1.013609试听
新东方在线美本教学主管，SAT/ACT/SSAT名师。教学经验丰富，服务学员上千名。曾任培生集团北美项目经理...
【名师互动】...
版权及免责声明
1，"新东方在线"上的内容，包括文章、资料、资讯等， 本网注明"稿件来源：新东方在线"的，其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ，任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站，在使用时必须注明"稿件来源：新东方"，违者本网站将依法追究责任。
2， "新东方在线" 未注明"稿件来源：新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿，本网站转载出于传递更多信息之目的，并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用，必须保留本网站注明的"稿件来源"，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源：新东方 " ，本网站将依法追究其法律责任。
3，如本网转载稿涉及版权等问题，请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。
英语学习网络课堂
实用 o 工具
交流 o 下载
英语课程排行榜
英语公开课}