《WWE 2K16》3DM轩辕汉化组简体汉化补丁v1.0下载发布，欢迎大家下载体验。更多《WWE 2K16》中文版游戏，请关注3DM
《》3DM轩辕汉化组简体汉化补丁v1.0下载发布，欢迎大家下载体验。更多《WWE 2K16》中文版游戏，请关注3DM。
汉化说明：
第一版汉化导入了我们提前翻译好的《WWE2K16》主机版的完整文本
少量PC版新增文本还在补翻中 我们很快会更新完整汉化 内核汉化 支持正版
下载地址：
汉化截图：
更多精彩尽在 专题：| 　
| 　
| 　
| 　
| 　
只需一步，快速开始
查看: 6476|回复: 77
轩辕汉化组WWE2K16汉化补丁v2.0 集中纠错反馈帖
主题帖子积分
本帖最后由 Moggle_Mog 于
10:14 编辑
<font color="#ff：关于卡死问题，技术方面已经有了新进展，请大家稍安勿躁！
03/14：汉化更新2.0版后，请按照2.0版本进行纠错与反馈，以免造成翻译菌的困惑混乱，谢谢！
对于已经回应过的问题将不进行二次解释，希望大家谅解！
已解决的问题（3月12日）：
1. 菜单错字（一下→以下）
2. 菜单错字（女毕业生→毕业生）
3. 菜单错字（脸→正派角色）
4. 菜单漏字（巨人安德烈）【待测试】
大家好，我是 这次2K16校对工作的负责人。
本帖的目的是给各位一个反馈汉化错误与bug的平台。
发帖规则：
1. 自带截图，以便查找修复。
2. 心平气和，咱们的目的一致，都是想要完善汉化补丁，让各位的游戏经验更加顺畅！
在各位轩辕组员与顾问们的努力下，2K16的汉化补丁终于与大家见面了！
翻译菌虽然没有看过很多WWE，但是通过顾问们充分领会到了铁杆摔迷对WWE Universe的执着，也知道各位对此次汉化的要求一定很高。
国内摔角的一些用语还没有统一，在翻译时难免会出现一些错误，还希望大家包涵，翻译菌一定尽力改正！
关于人名的问题：
最终决定是对人名不加翻译，原因有二：
1. 为了防止游戏产生乱码。
2. 论坛投票多数决定，人名保持不变
1. 类似此处的星号显示问题，在下一版本应该会进行修复。
贡献度 +20
把某些场景出错卡死先解决了，其他不急.
把出场卡死第一解决了，其他不急啊.
汉化导致游戏卡画面未响应
主题帖子积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
大沙发不客气- -&&汉化会用的，有问题会及时反应的
主题帖子积分
超级玩家, 积分 904, 距离下一级还需 96 积分
超级玩家, 积分 904, 距离下一级还需 96 积分
╮(╯▽╰)╭游戏都还没下完呢，坑爹的种子没资源啊下了三分之一又换百度网盘的
主题帖子积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
gaaraau5d 发表于
╮(╯▽╰)╭游戏都还没下完呢，坑爹的种子没资源啊下了三分之一又换百度网盘的 ...
RAS最坑爹 直接下不动&&3DM的还好点 就是不能全速稳定下载
主题帖子积分
金元292304
本帖最后由 拔丝地瓜 于
21:07 编辑
QQ图片12.png (77.59 KB, 下载次数: 4)
20:49 上传
“新的游戏”不通顺
QQ图片11.png (226.25 KB, 下载次数: 2)
20:52 上传
WWE重量级冠军和部分带有头衔腰带的出场LOGO都会乱码！
“赢家”替换“获胜”
QQ图片43.png (65.71 KB, 下载次数: 1)
21:07 上传
一下应当是以下
主题帖子积分
中级玩家, 积分 121, 距离下一级还需 129 积分
中级玩家, 积分 121, 距离下一级还需 129 积分
图忘了截了。我买的正版，打了汉化补丁后出现频繁卡死的情况。。希望大大查找下情况。。。。。。。。
反馈没啥用，出场卡住3个版本了都没修复.
你说下你的运行环境，系统配置，运行什么时.
主题帖子积分
中级玩家, 积分 121, 距离下一级还需 129 积分
中级玩家, 积分 121, 距离下一级还需 129 积分
不说出的温柔 发表于
图忘了截了。我买的正版，打了汉化补丁后出现频繁卡死的情况。。希望大大查找下情况。。。。。。。。 ...
i5 4590 gtx760 8g内存。游戏是突然就会卡主，然后白屏闪退，卸载汉化后又恢复正常
主题帖子积分
中级玩家, 积分 155, 距离下一级还需 95 积分
中级玩家, 积分 155, 距离下一级还需 95 积分
本帖最后由 liliasd 于
21:28 编辑
用了汉化补丁生涯模式还是英文的 我用的正版
主题帖子积分
超级玩家, 积分 657, 距离下一级还需 343 积分
超级玩家, 积分 657, 距离下一级还需 343 积分
出场动画的时候要跳过 不然就会卡住。。只有声音 画面卡住 希望第二版解决
主题帖子积分
超级玩家, 积分 657, 距离下一级还需 343 积分
超级玩家, 积分 657, 距离下一级还需 343 积分
刚试了 恢复英文后没这情况应该是汉化导致的。。。谢谢
主题帖子积分
超级玩家, 积分 657, 距离下一级还需 343 积分
超级玩家, 积分 657, 距离下一级还需 343 积分
打了汉化后 原来是每次选择摔跤狂热大赛的场地后就会出现这种情况 选择别的场地不会出现这种情况。。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 985, 距离下一级还需 15 积分
超级玩家, 积分 985, 距离下一级还需 15 积分
raw、smackdown、nxt这三个品牌名就不用翻了
alumni翻成女毕业生。。。。
21-07-00-771.jpg (138.36 KB, 下载次数: 3)
21:22 上传
20-58-34-970.jpg (149.68 KB, 下载次数: 2)
21:22 上传
主题帖子积分
中级玩家, 积分 198, 距离下一级还需 52 积分
中级玩家, 积分 198, 距离下一级还需 52 积分
巨人安德烈名字一栏是空的 2K15也有此问题
主题帖子积分
超级玩家, 积分 652, 距离下一级还需 348 积分
超级玩家, 积分 652, 距离下一级还需 348 积分
冠军腰带出场都乱码
主题帖子积分
中级玩家, 积分 215, 距离下一级还需 35 积分
中级玩家, 积分 215, 距离下一级还需 35 积分
汉化可能会导致开场时候卡死 这可是大问题。。。
主题帖子积分
初级玩家, 积分 93, 距离下一级还需 7 积分
初级玩家, 积分 93, 距离下一级还需 7 积分
世界模式进比赛卡死，卸载汉化就没问题
主题帖子积分
高级玩家, 积分 482, 距离下一级还需 118 积分
高级玩家, 积分 482, 距离下一级还需 118 积分
直接找一个摔角爱好者协助就ok了
主题帖子积分
初级玩家, 积分 42, 距离下一级还需 58 积分
初级玩家, 积分 42, 距离下一级还需 58 积分
能不能把要怎么放绝招的英文也翻译下。 有些角色的绝招不知道在什么位置 或者 为什么地方放出来... 比如 直接站着放 或者 在柱子上放。。
主题帖子积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
这截图BUG也是够2的
主题帖子积分
中级玩家, 积分 236, 距离下一级还需 14 积分
中级玩家, 积分 236, 距离下一级还需 14 积分
出场会卡S 卸载汉化没事
主题帖子积分
新手玩家, 积分 10, 距离下一级还需 20 积分
新手玩家, 积分 10, 距离下一级还需 20 积分
smackdown raw这些就不要翻译了，其实主要翻译下捏人系统啊，设置的具体内容就可以了，摔技不推荐汉化
主题帖子积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
有些地方没汉化完整....坐等完整版汉化
主题帖子积分
游戏狂人, 积分 1011, 距离下一级还需 989 积分
游戏狂人, 积分 1011, 距离下一级还需 989 积分
人物出场卡死
主题帖子积分
拔丝地瓜 发表于
“新的游戏”不通顺
您好，谢谢版主的亲自反馈！
关于新的游戏：
查看大文本后发现“已下载的超级明星”与“新的游戏”并不是连在一起的词条，而是分开来的，如下：
Capture1.JPG (6.53 KB, 下载次数: 5)
22:33 上传
Capture.JPG (10.16 KB, 下载次数: 5)
22:33 上传
翻译菌猜想，原文意思是已下载的超级明星（新），但是无法做出相应的改动，
因为提取文本翻译时，技术君遇到大量重复的词条后会进行合并，所以这个New的词条还需要用在别处。
为了更快更好地给大家带来汉化补丁，词条合并是无法避免的，所以这里不能解决。
关于乱码：
今晚得到的消息是说技术君已经大致解决了乱码的问题，相信下一版会做出改正。
关于赢家-获胜：
没有截图，无法擅自做出改动。翻译菌认为这里可能也牵扯到上面提到过的词条合并问题，恐怕不能解决。
关于一下：
已经进行了改正，应该会在下下个版本进行修正。
感谢您的帮助！！
主题帖子积分
不说出的温柔 发表于
i5 4590 gtx760 8g内存。游戏是突然就会卡主，然后白屏闪退，卸载汉化后又恢复正常 ...
您好，感谢您的反馈！
卡顿的问题技术君正在十分刻苦地排查解决中，敬请期待之后的版本！
主题帖子积分
liliasd 发表于
用了汉化补丁生涯模式还是英文的 我用的正版
您好，感谢您的反馈！
在1.0补丁的发布页面上有关于这个问题的解释哦：
“《WWE 2K16》3DM轩辕汉化组简体汉化补丁v1.0
汉化说明：
第一版汉化导入了我们提前翻译好的《WWE2K16》主机版的完整文本
少量PC版新增文本还在补翻中 我们很快会更新完整汉化 内核汉化 支持正版”
补翻的文本已经进行了上交，请期待今后的版本更新吧！
主题帖子积分
zhang 发表于
打了汉化后 原来是每次选择摔跤狂热大赛的场地后就会出现这种情况 选择别的场地不会出现这种情况。。 ...
您好，感谢您的反馈！
卡顿的问题我们正在积极排查，将会尽快为大家解决这个问题！
主题帖子积分
我，永不背弃 发表于
raw、smackdown、nxt这三个品牌名就不用翻了
alumni翻成女毕业生。。。。
您好，感谢您的反馈！
女毕业生已经都变成毕业生了。
主题帖子积分
zwygg123 发表于
巨人安德烈名字一栏是空的 2K15也有此问题
您好，感谢您的反馈！
我去大文本里面看了一下，Andre the Giant的名字并没有空出来，不过拼写上面是这样显示的：ANDR? THE GIANT
翻译菌推测没有显示的原因会不会是这个?的缘故，已经改成了普通的E。应该会在下下个版本体现出来。
谢谢您的帮助！
主题帖子积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
超级玩家, 积分 716, 距离下一级还需 284 积分
Moggle_Mog 发表于
您好，感谢您的反馈！
我去大文本里面看了一下，Andre the Giant的名字并没有空出来，不过拼写上面是这 ...
玩久了就会画面卡住&&没法截图 切换出去任务管理器未响应停止运行&&望修复
论坛热心人士
注册时间3个月以上，发帖量高于1000，且在最近3个月内，于论坛中积极活跃，热心解答会员各种疑难问题，并获得版主认可
Powered by当前位置：
→ WWE2K16游侠版汉化补丁v2.0 (完整汉化)
WWE2K16游侠版汉化补丁v2.0 (完整汉化) 相关软件
游戏语言： 中文
游戏类型： 游戏补丁
更新时间：
游戏大小： 36.5M
发行时间： 日
游戏等级：
571KB/中文/10.0
39.76G/中文/10.0
33.6M/中文/10.0
37.9M/中文/10.0
35.7M/中文/10.0
WWE2K16游侠版汉化补丁v2.0，由游侠LMAO汉化组制作提供，完成了全文本完整汉化，无论是界面还是游戏中的每个选项，都将以中文显示。至此，3DM和游侠都推出了完整汉化补丁，至于选择哪一个，全凭玩家自己喜好了。使用说明1. 解压缩2. 复制全部文件到游戏目录，运行EXE安装汉化3. 开始游戏下载和安装汉化时，请关闭一切杀软以及360！汉化说明2.0汉化版：全文本汉化。1.0汉化版：绝大部分内容已汉化完毕。游戏下载
类别： SPT体育竞速 &&&大小：39.76G
&&&语言： 中文
WWE2K16游侠版汉化补丁v2.0游戏截图
WWE2K16游侠版汉化补丁v2.0 (完整汉化)
小提示:使用
可以达到最佳下载速度 ^-^
本类热门游戏美国职业摔角联盟2K16
制作公司：Visual Concepts
发行公司：2K Games
游戏平台：PC/Xbox360/XboxOne/PS3/PS4
游戏类型：
发售日期： +
用户打分(票)
你的分数(滑动率)
　　本作相较于前作会有一个全新的身体系统，玩家可以自创女角色，这个系统的特别之处在于，玩家可以瞄准攻击对方某个特定的身体区域，对方会做出相应的反应。另一个大的改变是新的耐力系统和全新的胜利庆祝动作效果。
游戏大小：42.00 GB
运行系统：Win7 x64/Win8 x64
游戏语音：简体中文
Windows Vista 及以上(64位)
Intel Core 2 Duo E6600 / AMD Athlon 64 X2 5400+
NVIDIA Geforce GTS 450 / AMD Radeon HD 5770
DirectX 11
Windows 7 / 8 (64位)
Intel Core i5- GHz
NVIDIA GeForce GTX 570 / AMD Radeon HD 6970
DirectX 11
游戏类型：体育
游戏平台：PC/Xbox360/XboxOne/PS3/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育竞技
游戏平台：PC/Xbox360/XboxOne/PS3/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育运动
游戏平台：PC/Xbox360/XboxOne/PS3/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育游戏
游戏平台：Xbox360/XboxOne/PS3/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育运动
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育游戏
游戏平台：Xbox360/XboxOne/PS3/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育
游戏平台：PC/PS4
发售日期： +
游戏类型：体育游戏
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：体育游戏
游戏平台：PC
发售日期：2016年夏季 +
游戏类型：体育
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：体育游戏
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：格斗
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：第一人称射击
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：动作冒险
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：第一人称射击
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：角色扮演
游戏平台：XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：策略
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：动作冒险
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：模拟经营
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：第一人称射击
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：模拟经营
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：策略
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：MMORPG
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：MMORPG
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：角色扮演
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：格斗
游戏平台：PC/PS3/PS4
发售日期： +
游戏类型：角色扮演
游戏平台：3DS
发售日期： +
游戏类型：动作冒险
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：动作冒险
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售日期： +
游戏类型：动作角色扮演
游戏平台：PS4
发售日期： +
游戏类型：动作冒险
游戏平台：PC/XboxOne
发售日期： +
游戏类型：赛车竞速
游戏平台：PC
发售日期： +
游戏类型：第一人称射击
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售时间： +
游戏类型：格斗
游戏平台：PC/PS3/PS4
发售时间： +
游戏类型：冒险解谜
游戏平台：PC/XboxOne/PS4
发售时间： +
游戏类型：MMORPG
游戏平台：PC
发售时间： +
游戏类型：竞速
游戏平台：PC
发售时间： +
游戏类型：动作游戏
游戏平台：PS4/PSVita
发售时间： +
游戏类型：角色扮演
游戏平台：PSVita
发售时间： +
游戏类型：动作角色扮演
游戏平台：PC
发售时间： +
游戏类型：第一人称射击
游戏平台：PC
发售时间： +当下软件园 / 汇聚当下最新最酷的软件下载站！
热门搜索：
您的位置：
> wwe2k16中文补丁 V2.0 LMAO汉化版
wwe2k16中文补丁 V2.0 LMAO汉化版 / wwe2k16中文补丁
网友评分：0分
　　wwe2k16是WWE2K官方的游戏，目前收录了史上最大规模摔角手阵容，WWE2K16可以自创女角色，这个系统的特别之处在于，玩家可以瞄准攻击对方某个特定的身体区域，对方会做出相应的反应。
　　wwe2k16中文补丁由LMAO汉化组汉化，游戏中的各种文本包括摔跤手的名字都汉化，你可以轻松看懂选手的介绍。
【汉化说明】
　　1.0汉化版：绝大部分内容已汉化完毕。
中文截图：
中文补丁使用说明：
　　1、下载并解压汉化补丁。
　　2、安装汉化补丁。
　　3、运行游戏即可。
软件特别说明
火炬之光2Mod管理助手不仅可以批量智能修改MOD最后修改时间，还能对MOD 进行智能排序和随时随地启用禁用、删除MOD，当然也能随时添加新MOD，非常实用。
求生之路2我的世界mod是同名游戏里mod。求生之路2是一款恐怖生存类游戏，这个mod用起来之后能将整个求生之路的画风都变成那mc那欢乐马赛克的样子，人物僵尸，武器都变了，非常的喜感，非常值得一用。
我的世界1.6.2懒人包是一款游戏《我的世界》的mod中型整合包，是专为骨灰级玩家制作的mod整合包，其中更新了工业mod、枪械mod、高塔战斗mod等等，是玩家畅玩游戏的得力助手。
古剑奇谭2MOD管理工具是一款为古剑奇谭2游戏打造的辅助工具。古剑奇谭2是一款角色扮演类游戏，玩家可以通过修改器来进行mod的更改，让你更好地来体验游戏带来的乐趣。
我的世界中文输入MOD是一款同名下的游戏补丁工具。我的世界是一款3d沙盒类游戏，玩家可以通过mod来得到中文输入，让你轻松玩游戏啦。
其他版本下载
wwe2k16中文补丁 V2.0 LMAO汉化版
Copyright (C)
.All rights reserved.}