〔彝文〕请问各位诺苏能帮忙把歌词翻译回彝文？兹莫格尼！_彝族吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：16,408贴子：
〔彝文〕请问各位诺苏能帮忙把歌词翻译回彝文？兹莫格尼！
一楼梦想星搭档镇楼
上海张学友、王菲演唱会一站式购票!票品安全且真票!立即订购!
梦想星搭档第二季追完整一季，大爱阿卓和山风！^_^还有亲爱的太阳部落～∩▂∩以及萌萌哒吉克
阿卓和山风的彝语歌改编得太棒了！太阳部落的也是……他们自己加了一些歌词，各位诺苏可以帮帮忙，把他们改编的歌词还原成彝文书面文字？
你在酷狗里面看看，里面应该有
第一期 不要怕 前面的那段“走过千山万水”等等第七期 我将永远地爱你吧 全部彝文歌词（表示网上没有）阿鲁阿卓和山风组合 生如夏花 蓝莲花 传奇 这三首歌的彝语部分太阳部落和齐秦 带我到山顶 彝文“回来”和勒者阿则唱的前段 以及其他梦想星搭档里他们自己加的彝文部分希望各位诺苏帮帮忙译回彝文书面文字，保护好美丽迷人、悠远伟大的彝族语言！
话说彝族人网上的彝语学习怎么鼠标放在彝文和音标上都没有声音呀？点击了也没声……电脑上和手机上都没声，是不是网站出了点小问题？不希望学歌词时的发音不准( ￣ ▽￣)各位诺苏们加加油呀，帮忙译回书面文字，这样比音译保险
:彝族音乐人们影响力越来越大，音乐、文化都是彝人绚丽的名片！旅游可以慢慢发展，有很大潜力，但不希望像丽江太过商业化.最好有音乐节，让北漂的彝人们能在自家唱家乡歌，民族骄傲啊！珠海对口扶贫凉山州，已经让红军树村的村民住上新房，给宣传起了一定推动作用∩▂∩教育一定要搞好！尤其双语教育，让彝族人都会说彝语，爱自己文化,了解毕摩历史
:就是各民族也要小心民族大沙文主义。不过毕竟几个不能代表全部，然而一两个就已是展示民族风度的例子了。民族强盛了，本质是教育、传承的强盛，是历史、文化、谦虚向其他民族开放包容学习的精神，如此立于世界民族之林！我们都是一家人，中华民族里同等重要的部分，国家的未来与希望！我们都是中国人！（＾v＾）
楼主是汉人啊？？
【陆金所理财】赚钱 更赚到幸福人生
抱歉，没能花时间帮你把彝文打出来！
。彝族文字还是彝语汉译，
太好了，过久就能在酷狗上看彝文了
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴流行与民族的完美结合，超好听的彝族歌曲&：舞彝阳光——约定
里都里可普特啦知达 (约定春风吹来的时候回来)
出都出可普特啦知达 (约定秋风吹来的时候回来)
博哦木歪歪特啦知达 (约定杜鹃花开的时候回来)
博哦格其时特啦知达 (约定荞叶变黄的时候回来)
四时不知莫特啦知达 (约定树叶落地的时候回来)
落托果布干特啦知达& (约定布谷鸟到来时回来)
地出句惹查特啦知达 (约定地上山鸡叫之时回来)
木吾古时嘎特啦知达 (约定天上燕子归来时回来)
阿依阿甲些木不阿啦 (表妹阿芝为何还不归来啊)
说木久过你木阿古达& (在汉区就不想彝乡了吗)
阿依阿甲些木不阿啦 (表妹阿芝为何还不归来啊)
马子木惹玛苏你啦黑& (表哥木惹在等待你归来)
阿依阿甲些木不阿啦 (表妹阿芝为何还不归来啊)
博达兵各苏你啦黑& &
(朋友哥们等待你归来)
阿依阿甲些木不阿啦 (表妹阿芝为何还不归来啊)
累伊诗吾 帕嫫里啦合(暖屋里面长辈在等你归来)
里都里可普特啦知达 (约定春风吹来的时候回来)
出都出可普特啦知达 (约定秋风吹来的时候回来)
博哦木歪歪特啦知达 (约定杜鹃花开的时候回来)
博哦格其时特啦知达 (约定荞叶变黄的时候回来)
ba la ba la ba la ha wa lo
o e o e o o o
ba la ba la ba la ha wa lo
o e o e o o o
四时不知莫特啦知达 (约定树叶落地的时候回来)
落托果布干特啦知达& (约定布谷鸟到来时回来)
地出句惹查特啦知达 (约定地上山鸡叫之时回来)
木吾古时嘎特啦知达 (约定天上燕子归来时回来)
阿依阿甲些木不阿啦 (表妹阿芝为何还不归来啊)
说木久过你木阿古达& (在汉区就不想彝乡了吗)
阿依阿甲些木不阿啦 (表妹阿芝为何还不归来啊)&
马子木惹玛苏你啦黑& (表哥木惹在等待你归来)
阿依阿甲些木不阿喽 (表妹阿芝为何还不归来啊)
博达兵各苏你啦黑& &
(朋友哥们等待你归来)
阿依阿甲些木不阿喽 (表妹阿芝为何还不归来啊)
累伊诗吾 帕嫫里啦合(暖屋里面长辈在等你归来)
ba la ba la ba la ha wa lo
o e o e o o o
ba la ba la ba la ha wa lo
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。求彝族歌曲 “ 不要怕 ” 的中文式彝文对照翻译
kjfnn00E0C
木哈普拉.风吹了嘛哈杰啦.下雨了耕青ci e啦 荞麦叶落了思青市拉wo v 树叶都变黄了 尼克普拉 木期普拉 春夏交替来回海摸普拉 心情涤荡起伏次哭次威哦,次事词勒哦 时光的流逝,让人（学会）岁月的沧桑阿简罗 不要怕阿见咯 不要怕阿见咯阿见 不怕了不怕阿见咯阿见 不怕了不怕阿见咯 不要怕过尼阿期哦 冷也不怕嚓尼阿期哟 热也不怕哟阿见咯 不要怕阿见咯阿见咯阿见 不要怕,不要怕阿见咯阿见 阿见咯拿你他期嘛 疾病疼痛也不要担心,（不要挂在心上）杀尼他期哟 如何心酸,也都不怕··· 阿见咯,当中的“见”是害怕的意思,阿在彝族语言里,就等于dis,有否定意义.dislike一样的组合,阿见咯,就是不要怕的意思,更多的这首歌唱出来的是对生活,生命,生命存在的状态的一种,感受,沧桑,亦或者勉励都有.瓦其依合 ,莫西子诗和吉克俊逸唱出来,都有不一样的感受,百度得到
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}