百度知道 - 信息提示
知道宝贝找不到问题了&_&!!
该问题可能已经失效。
秒以后自动返回推荐这篇日记的豆列
······
&(2人关注)美丽之物这首歌的中文是什么意思？_百度知道“那里有Roman在吗？”_卿慕久吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0可签7级以上的吧50个
本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：117贴子：
“那里有Roman在吗？”
图片来自：
学会计，到佰平！
美しきもの (美丽之物)日文+中文作词：Revo 作曲：Revo歌：YUUKI 声：皆口裕子、田村ゆかり君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…你最喜欢的 这段旋律 在天空中回响的是那口琴的乐声天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？翩翩的天使，托起了窗沿为框的画布 看啊 这幅风景画很美丽吧其れは(ce)——景中是--风が运んだ…淡い花弁…春の追想...清风传香 淡淡花瓣 春之追忆绮丽な音…呗う少女(Monica)…鸟の啭[0902=り]…针は进んだ →美丽的景色 咏唱的少女 鸟儿的鸣叫 指针的旋律其れは(ce)——景中是--苍が繋いで…流れる云…夏の追想...蓝天无云 流云朵朵 夏之追忆绮丽な音…谣う少女(Monica)…蝉の时雨…针は进んだ →美丽的音色 歌唱的少女 蝉鸣伴时雨 指针的前进绮丽だと…君が言った景色…きっと忘れない…真美呢 你所告诉我的美景我永远不忘『美しきもの』…集める为に…生命(ひと)は遣って来る……美丽之物 采撷世间之美 正是众生降临的意义君が抱きしめた短い季节(Saison)…痛みの雨に打たれながら…你所拥有的 短暂的季节 尽管会有痛苦 如落雨沉沉「心配ないよ」…笑って言った…君の様相(Visage)忘れないよ……不用担心哦 你笑着说道 那时你的容颜 我一生不忘其れは(ce)——景中是--夜の窓辺に…微笑む月…秋の追想…-窗前夜浓 月儿微颔 秋之追忆绮丽な音…咏う少女(Monica)…虫の羽音…针は进んだ →美丽的音色 歌吟的少女 昆虫的振翅 指针的前进其れは(ce)——景中是--大地を包み…微眠む雪…冬の追想白雪皑皑 银原无垠 冬之追忆绮丽な音…诗う少女(Monica)…时の木枯…针は进んだ →美丽的音色 歌吟的少女 时间的凋零 指针的前进绮丽だね…君が生きた景色…ずっと忘れない…真美呢 有你在其中的美景 我永远不忘『美しきも』…集める为に…生命(ひと)は过ぎて行く……美丽之物 采撷世间之美 正是众生离去的价值君が駈け抜けた昡い季节(Saison)…病の焔に灼かれながら…你所驰骋的 炫目的季节 尽管会有病魔 灼烧着身体「呜呼…绮丽だね」…笑って逝った…君の面影(Image)忘れないよ……啊……真美丽呢 你笑着告别人世 你的脸庞 我永远不会忘记君が生まれた朝…泣き虫だった私は…小さくても姉となった—— 在你诞生的那天早上
原本是个爱哭鬼的我 也变成了个小小的姐姐嬉しくて…少し照れくさくて…とても夸らしかった……那天真的好开心 虽然有些害羞 但我感到自豪苦しみに揺荡う生存の荒野を在这摇曳着痛苦 生命的荒野上『美しきもの』探すように駈け抜けた为了寻找「美丽之物」纵横驰骋果てしなき地平へ旅立つ君の寝颜其实在那向着地平线而去的路途中何より美しいと思ったよ……睡去的你的容颜 才是最美丽的君の大好きなこの旋律(Melodie)…大空へと响け口风琴(Harmonica)…你最喜欢的 这段旋律 在天空中回响的是那口琴的乐声天使 が抱いた窓枠の画布(Toile)…ねぇ…その风景画(Paysage)…绮丽かしら？翩翩的天使，托起了窗沿为框的画布 看啊 这幅风景画 很美丽吧「わたしは 世界で一番美しい光を见た “我呢 看见了这世上最美丽的光その花を胸に抱いて Laurantの分も 咏い続けよう」将那花朵抱在胸前 包括Laurant的份一起 继续歌唱”「其処にロマンは在るのかしら？」“那里有Roman在吗？”
罗马音kimi no daisukina kono Melodie…きみ　の　だいすきな　この　 melodie...oosora e tohibi ke Haramonica…おおそら　え　とひび　け　Harmonica...tenshi ga idaita mado waku no Tolie…てんし　が　いだいた　まど　わく　の　Tolie...nee…sono Paysage…kireikashira?ねえ　その　Paysage　きれいかしらC'est--C'estkaze ga hakonda…awai hanabira…かぜ　が　はこんだ　あわい　はなびらharu no tsui sou…はる　の　つい　そうkirei na ne…uta u Monica…きれい　な　ね　うた　う　Monicatori no saezuri…hari wa susundaとり　の　さえずり　はり　わ　すすんだC'est--C'estao ga tsunaide…nagareru kumo…あお　が　つないで　ながれる　くもnatsu no tsuisou…なつ　の　ついそうkirei na ne…utau Monicaきれい　な　ね　うたう　Monicasemi no shigure…hari wa susun daせみ　の　しぐれ　はり　わ　すすん　だkireidato…kimi ga itta keshiki…きれいだと　きみ　が　いった　けしきkito wasurenai…きと　わすれない『utsuku shi kimono』…atsu nuru tameni…「うつく　し　きもの」　あつ　ぬる　ためにhito waya atekuruひと　わや　あてくるkimi ga dakishimeta mijikai Saison…きみ　が　だきしめた　にじかい　Saisonitami no ame niutare nagara…いたみ　の　あめ　にうたれ　ながら「shinbai naiyo」…warate itta…「しんばい　ないよ」　わらて　いったkimi no Visage　wasurenaiyo……きみ　の　Visage　わすれないよC'est--C'estyoru no madobe ni…hohoemu tsuki…よる　の　まどべ　に　ほほえむ　つきaki no tsuisou…あき　の　ついそうkireina ne utau Monicaきれいな　ね　うたう　Monicamushi no haoto hari wa susundaむし　の　はおと　はり　わ　すすんだC'est--C'estdaichi wo tsutsumi…modoro mu yuki…だいち　を　つつみ　もどろ　ぬ　ゆきfuyu no tsuisouふゆ　の　ついそうkirei na ne… utau Monica…きれい　な　ね　うたう　Monicatoki no gogarashi… hari wa susunda →とき　の　ごがらし　はり　わ　すすんだkirei dane…きれい　だねkimi ga ikita keshiki…きみ　が　いきた　けしきzutto wasure nai…ずっと　わすれ　ない『utsuku shi kimono』…「うつく　し　きもの」atsumeru tameni…あつめる　ためにino wa sugiteyuku…いの　わ　すぎてゆくkimi ga kakenuketaきみ　が　かけぬけたmabayui Saison…まばゆい　Saisonyamai nounou niやまい　のうのう　にyakarenagara…たかれながら「aa…kirei dane」…「ああ　けれい　だね」waratte ittaわらっていったkimi no Imageきみ　の　Imagewasurenaiyo…わすれ　ないよkimi ga umare ta asa…きみ　が　うまれ　た　あさnaki mushi datsuta watashi wa…なき　むし　だつた　わたしわchiisa ku temo ane to natsuta--ちいさ　き　ても　あね　と　なつなureshikuteうれしくてsukoshi terekusakute…そこし　てれく　さくてtotemo hoko rashikatta……とても　ほこ　らしかったkuru shimi ni yukauくる　しみ　に　ゆかうnama no arano woなま　の　あらの　を「utsuku shi kimo 」saga suyouni「うつく　し　きもの」さが　すようにkake nu ketaかけ　ぬ　けたhateshi naki chiei eはてし　なき　ちえい　えtabi da tsu kimi noたび　だ　つ　きみ　のnegeo nani yoriねげお　なに　よりutsuku shii to omo tsu tayo……うつくしい　と　おも　つ　なよkimi no dai suki naきみ　の　だい　すき　なkono Melodie…この　Melodieoosora e toおおそら　えとhibi ke Harmonica…ひび　け　Harmonicatenshi ga idaita mado waku no Tolie…てんし　が　いたいた　まど　わく　の　Tolienee…sono Paysage…kireikashira?ねえ　その　Paisage　きれいかしら？
本与任何动漫无关，由于曾被同时喜爱死神和SH的网友拿来做《死神》MAD动画的背景音乐，而被误传为死神中的歌曲。《美しきもの》讲述的是一对姐弟的故事。这是一首姐姐写给弟弟Laurant的歌。短暂的生命中却一直饱受病痛折磨的弟弟。望着姐姐描绘的风景画赞叹着“啊……真是漂亮呢”然后微笑着病逝。春之风花、夏之流云、秋之夜月、冬之初雪……姐姐用口琴吹着弟弟生前最爱的旋律，在四季的更迭中怀念他的面容.诞生降世的意义，就是为了采集这个世界中美丽的事物啊~“我看见了——这世上最美丽的光，我会把那花朵抱在胸前，带着Laurant的份继续歌唱。”初听这首歌,被美丽的歌声感动了.这样安静,逞强着安慰别人的孩子,最后凄美得离去.真的让人忍不住落泪.我第一次接触这首歌是在CLANNAD的MAD中，做得很好，我看一次哭一次视频来自：本来想把日文中文罗马音放一起，但是太麻烦，日文中文我就搞了半天只好放弃
以前花了好几千和一个姐姐一对二地一起学日语
团子大家族作词/作曲：麻枝准 编曲：たくまる vo：茶太 co：真理絵／くない瓜／rio／morrigan／藤枝あかね／茶太／たくまる Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族 Yancha na yaki-dango yasashii an-dango やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご 顽皮的烧烤团子 温柔的豆沙团子 Sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango すこし梦见がちな 月见だんご 经常做着美梦的 在赏月的团子 Osumashi goma-dango yotsugo kushi dango おすましごまだんご 四つ子串だんご 一本正经的芝麻团子 四个一串 Minna minna awasete hyakunin kazoku みんなみんなあわせて 100人家族 大家 大家 合在一起 就是百人大家族 Aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de 赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で 团子小宝宝 总是生活在幸福中 Toshiyori dango wa me o hosometeru 年寄りだんごは目を细めてる 团子老爷爷 慈祥地眯着眼睛 Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ 相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈 Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo 町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ 在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑 Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま 天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手 Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて 一切开心的 伤心的事情 全部包起来 Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい轮になるよ 相亲相爱的团子 手牵手围成一个大大的圆圈 Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo 町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ 在团子星球上建起家园 大家相视 会心微笑 Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま 天上圆圆的月亮里 小兔子在朝着我们挥手 Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて 一切开心的 伤心的事情 全部包起来 Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子一家人 Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子 团子大家族Dango dango dango dango dango daikazoku だんご だんご だんご だんご だんご 大家族 团子 团子 团子 团子 团子大家族
很萌的一首歌，CLANNAD的ed，之前觉得这首歌很幼稚，后来听了完整的一遍才发现很好听
星之所在君 の 影 星 の ように 朝 に 溶 け て 消 え て い く 你的影子像星星一样 随着黎明的到来而消逝 kimi no kage hoshi no you ni asa ni to ke te ki e te i ku 行 き 先 を 失 く し た ま ま 想い は 溢 れ て く る 失去目的地 思念溢满心头 iki sa ki wo na ku shi ta ma ma omoi wa afu re te ku ru 强さにも弱さにも この心は向き合えた 强大也好软弱也好 迎向这颗心 tsuyo sa ni mo yowa sa ni mo ko no kokoro wa mu ki a e ta 君と な ら ど ん な 明 日 が 来 て も 怖 く な いの に 和你在一起的话 无论明天会怎样都无所畏惧 kimi to na ra don na ashita ga ki te mo kuwa ku na i no ni 二 人 歩 い た 时 を 信 じて い て 欲 し い 二人同行之时 希望你能相信我 futa ri a ru i ta toki wo shinjite i te ho shi i 真 実 も 嘘 も な く 夜 が 明 け て 朝 が 来 る 不是真实也不是谎言 夜晚过去早晨到来 shin jitsu mo uso mo na ku yuru ga a ke te asa ga ku ru 星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ か る よ 星空溶入朝霞 知晓了你的光辉 hoshisora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo 思 い出 を 羽 ば た か せ 君 の 空 へ 舞 い 上 が る 张开思念的羽翼 飞上你的天空 omoi de wo ha ba ta ka se kimi no sora e ma i a ga ru 星 空 が 朝 に 溶 け て も 君 の 辉 き は わ かる よ 星空溶入朝霞 知晓了你的光辉 hoshi sora ga asa ni to ke te mo kimi no kagaya ki wa wa ka ru yo 爱してる た だ そ れ だ け で 二人 は い つか ま た 会 え る 爱你 只要爱你 二人就一定会再次相见 aishiteru ta da so re da ge de futari wa i tsuka ma ta a e ru
我会唱的中文版 还记得那天星闪满天上在那遥远地方有谁把歌唱花儿已盛放那草儿也荡漾消失在星儿所在的地方梦见你的脸温柔的目光就像昨日的你还在我身旁对你的思念已交织成了线不知不觉间融化在心房飞过微亮黎明的鸟儿啊相信你也一样在飞翔风过的夜晚忽现的月光记忆里的天空抚过花的香无名的伤感是你启程的地方曾经的过往是否会被遗忘烟花过瞬间流淌的时光留下你的声音却不见模样你随风逝去驶向天边的牛郎守望着那片星儿所在的地方即使夜再黑也不会迷失方向你就在那片星儿所在的地方
第一次听是初音的版本，当时就喜欢上了，到现在空间名字也是星之所在，学了一点点的罗马音，几乎都忘了
学会计，到佰平！
AIR オープニングテーマ 『鸟の诗』作词：Key作曲：折戸伸治编曲：高瀬一矢（I've）歌：Lia消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)ったki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta我们目送了 消失的飞行机云*眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くてma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te因太耀眼而逃走了 无论何时也是如此脆弱あの日(ひ)から変(か)わらずa-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu从那天起不曾改变过いつまでも変(か)わらずにいられなかったことi-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to对於不能维持持久的不变悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)すku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su后悔地放开手あの鸟(とり)はまだうまく飞(と)べないけどa-no-to-ri-wa-ma-da-u-ma-ku-to-be-na-i-ke-do虽然那小鸟还未能自如地飞翔いつかは风(かぜ)を切(き)って知(し)るi-tsu-ka-wa-ka-ze-wo-ki-tte-shi-ru总有一天它会破风得知届(とど)かない场所(ばしょ)がまだ远(とお)くにあるto-do-ka-na-i-ba-syo-ga-ma-da-too-ku-ni-a-ru不能到达的地方还在很远处愿(ねが)いだけ秘(ひ)めて见(み)つめてるne-ga-i-da-ke-hi-me-te-mi-tsu-me-te-ru只有埋藏起愿望凝视著子供(こども)たちは夏(なつ)の线路(せんろ) 歩(ある)くko-do-mo-ta-chi-wa-na-tsu-no-sen-ro a-ru-ku孩子们在夏天的火车轨道上步行吹(ふ)く风(かぜ)に素足(すあし)をさらしてfu-ku-ka-ze-ni-su-a-shi-wo-sa-ra-shi-te裸足暴露於吹拂而来的风远(とお)くには幼(おさな)かった日々(ひび)をtoo-ku-ni-wa-o-sa-na-ka-tta-hi-bi-wo把在远处的孩提日子両手(りょうて)には飞(と)び立(た)つ希望(きぼう)をryou-te-ni-wa-to-bi-ta-tsu-ki-bou-wo用双手把一飞冲天的希望消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけてki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te消失的飞行机云 我们追了又追この丘(おか)を越(こ)えたあの日(ひ)から変(か)わらずいつまでもko-no-o-ka-wo-ko-e-ta-a-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu-i-tsu-ma-de-mo由跨越这山丘的那天起一直没有改变真(ま)っ直(す)ぐに仆(ぼく)たちはあるようにma-ssu-gu-ni-bo-ku-ta-chi-wa-a-ru-you-ni为了我们能够率直わたつみのような强(つよ)さ守(まも)れるよ きっとwa-ta-tsu-mi-no-you-na-tsu-yo-sa-ma-mo-re-ru-yo ki-tto如海神般的强大能够守护我们啊 一定あの空(そら)を回(まわ)る风车(ふうしゃ)の羽根(はね)たちはa-no-so-ra-wo-ma-wa-ru-fuu-sya-no-ha-ne-ta-chi-wa那在天空中转动的风车的翅膀们いつまでも同(おな)じ梦(ゆめ)を见(み)るi-tsu-ma-de-mo-o-na-ji-yu-me-wo-mi-ru总是在同一个梦中看到届(とど)かない场所(ばしょ)をずっと见(み)つめてるto-do-ka-na-i-ba-syo-wo-zu-tto-mi-tsu-me-te-ru一直凝视著不能到达的地方愿(ねが)いを秘(ひ)めた鸟(とり)の梦(ゆめ)をne-ga-i-wo-hi-me-ta-to-ri-no-yu-me-wo把埋藏了愿望的鸟的梦振(ふ)り返(かえ)る灼(や)けた线路(せんろ) 覆(おお)うfu-ri-ka-e-ru-ya-ke-ta-sen-ro oo-u遮盖回望过去的灼热的火车轨道入道云(にゅうどうぐも) 形(かたち)を変(か)えてもnyuu-dou-gu-mo ka-ta-chi-wo-ka-e-te-mo积雨云 即使形状改变仆(ぼく)らは覚(おぼ)えていて どうかbo-ku-ra-wa-o-bo-e-te-i-te dou-ka我们总算会记住季节(きせつ)が残(のこ)した昨日(きのう)をki-se-tsu-ga-no-ko-shi-ta-ki-nou-wo把季节遗留下的昨日消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 追(お)いかけて追(お)いかけてki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo o-i-ka-ke-te-o-i-ka-ke-te消失的飞行机云 我们追了又追早(はや)すぎる合図(あいず) ふたり笑(わら)い出(だ)してるいつまでもha-ya-su-gi-ru-a-i-zu fu-ta-ri-wa-ra-i-da-shi-te-ru-i-tsu-ma-de-mo对於太快的讯号 两人总是笑了出来真(ま)っ直(す)ぐに眼差(まなざ)しはあるようにma-ssu-gu-ni-ma-na-za-shi-wa-a-ru-you-ni为了拥有率直的视线汗(あせ)が渗(にじ)んでも手(て)を离(はな)さないよ ずっとa-se-ga-ni-jin-de-mo-te-wo-ha-na-sa-na-i-yo zu-tto即使手渗透出汗水也不会放手啊 永远消(き)える飞行机云(ひこうきぐも) 仆(ぼく)たちは见送(みおく)ったki-e-ru-hi-kou-ki-gu-mo bo-ku-ta-chi-wa-mi-o-ku-tta我们目送了 消失的飞行机云眩(まぶ)しくて逃(に)げた いつだって弱(よわ)くてma-bu-shi-ku-te-ni-ge-ta i-tsu-da-tte-yo-wa-ku-te因太耀眼而逃走了 无论何时也是如此脆弱あの日(ひ)から変(か)わらずa-no-hi-ka-ra-ka-wa-ra-zu从那天起不曾改变过いつまでも変(か)わらずにいられなかったことi-tsu-mo-de-mo-ka-wa-ra-zu-ni-i-ra-re-na-ka-tta-ko-to对於不能维持持久的不变悔(くや)しくて指(ゆび)を离(はな)すku-ya-shi-ku-te-yu-bi-wo-ha-na-su后悔地放开手
第一次听是洛天依的中文版，听了几次觉得还不错，另一首我会一点点的罗马音的歌后来看动漫的时候哭的稀里哗啦的，好感动
深海少女悲（かな）しみの海（うみ）に沈（しず）んだ私（わたし）ka na shi mi no u mi ni shi zu n da wa ta shi 沉入悲伤之海的我 目（め）を　开（あ）けるのも亿劫（おっくう）me wo a ke ru no mo o kku u都懒得睁开眼睛このままどこまでも落（お）ちて行（ゆ）き ko no ma ma do ko ma de mo o chi te yu ki 我会就此坠落到某个地方谁（だれ）にも见（み）つけられないのかな da re ni mo mi tsu ke ra re na i no ka na 谁也找不到吗？どこへ向（む）かい、何（なに）をすればdo ko e mu ka i na ni wo su re ba该往哪里去、做些什么才好呢？ふと差（さ）し込（こ）む一筋（ひとすじ）の光（ひかり）fu to sa shi ko mu hi to su ji no hi ka ri 忽然射进一束光手（て）を伸（の）ばせば届（とど）きそうだけど te wo no ba se ba to do ki so u da ke do 伸出手似乎可以触到波（なみ）に攫（さら）われて见（み）失（うしな）った na mi ni sa ra wa re te mi u shi na tta 却被浪花卷走，看不见了あれは一体（いったい）なんだったのかな a re wa i tta i na n da tta no ka na 那究竟是什么呢？暖（あたた）かくて眩（まぶ）しかったの a ta ta ka ku te ma bu shi ka tta no 既温暖又眩目 无意识（むいしき）のカウンターイルミネーション mu i shi ki no ka u n ta- i ru mi ne- sho n无意识的浮光掠影 嘘（うそ）つきは谁（だれ）u so tsu ki wa da re 说谎的是谁？深海（しんかい）少女（しょうじょ） まだまだ沈（しず）む shi n ka i sho u jo ma da ma da shi zu mu 深海少女 持续下沉暗暗（くらやみ）の彼方（かなた）へ闭（と）じこもる ku ra ya mi no ka na ta e to ji ko mo ru 去往黑暗的彼方自我封闭深海（しんかい）少女（しょうじょ） だけど知（し）りたい shi n ka i sho u jo da ke do shi ri ta i 深海少女 但还是想知道心（こころ）惹（ひ）かれるあの人（ひと）を见（み）つけたから ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人昼（ひる）も夜（よる）も无（な）かったこの场所（ばしょ）hi ru mo yo ru mo na ka tta ko no ba sho无昼无夜的这个地方なのに眠（ねむ）れない夜（よる）は続（つづ）く na no ni ne mu re na i yo ru wa tsu du ku 为何难眠的长夜漫漫 自由（じゆう）の羽（はね）大（おお）きく広（ひろ）げて ji yu u no ha ne o o ki ku hi ro ge te 尽情展开自由的翅膀泳（およ）ぐあなたは奇丽（きれい）でした o yo gu a na ta wa ki re i de shi ta 游泳的你如此美丽そしてまた光（ひかり）は降（ふ）りそそぐ so shi te ma ta hi ka ri wa fu ri so so gu 然后再一次降下光 见（み）とれていたら目（め）が合（あ）った mi to re te i ta ra me ga a tta 看得入迷时眼神相会気付（きづ）いてこっちを振（ふ）り返（かえ）るあなたに ki du i te ko cchi wo fu ri ka e ru a na ta ni 对察觉到而回头望向这里的你 嘘（うそ）つきな私（わたし）u so tsu ki na wa ta shi
说谎的我…… 深海（しんかい）少女（しょうじょ） わざわざ沈（しず）む shi n ka i sho u jo wa za wa za shi zu mu 深海少女 放任下沉暗暗（くらやみ）のさなかに赤（あか）い頬（ほお）ku ra ya mi no sa na ka ni a ka i ho o 在黑暗之中赧红脸颊 深海（しんかい）少女（しょうじょ） ハダカの心（こころ）をshi n ka i sho u jo ha da ka no ko ko ro wo 深海少女 赤裸的心见（み）せる勇気（ゆうき）mi se ru yu u ki 展示的勇气 黒（くろ）い海（うみ）がまだ许（ゆる）さない ku ro i u mi ga ma da yu ru sa na i邃黑的海还不肯认同 こんなに服 （ふく）は汚（よご）れてしまった ko n na ni fu ku wa yo go re te shi ma tta 着装是这样脏污 笑颜（えがお）も丑（みにく）くゆがんでいったe ga o mo mi ni ku ku yu ga n de i tta 笑容也丑陋地扭曲 谁（だれ）にも合（あ）わせる颜（かお）なんて无（な）いの da re ni mo a wa se ru ka o na n te na i no 已经没有脸见任何人もう 放（ほう）ってお
いてよ mo u ko tte o i te yo
别再管我了！声（こえ）にならない気持（きも）ちが溢（あふ）れてとけたko e ni na ra na i ki mo chi ga a fu re te to ke ta 无法成声的心情满溢溶解次（つぎ）の瞬间（しゅんかん）tsu gi no shu n ka n下个瞬间 君（きみ）が突然（とつぜん）姿（すがた）を消（け）した ki mi ga to tsu ze n su ga ta wo ke shi ta 你突然消失无踪 心配性（しんぱいしょう）の 彼女（かのじょ）は焦（あせ）る shi n pa i sho u no ka no jo wa a se ru 一惯担心的她很着急 暗（やみ）が彼（かれ）を隠（かく）し一人（ひとり）きり ya mi ga ka re wo ka ku shi hi to ri ki ri 黑暗将他隐没只身一人 限界（げんかい）少女（しょうじょ） その手（て）を伸（の）ばす ge n ka i sho u jo so no te wo no ba su 界限少女 伸出那只手「ほらね、君（きみ）も素敌（すてき）な色（いろ）を隠（かく）してた」 ho ra ne ki mi mo su te ki na i ro wo ka ku shi te ta “看呐，你也隐藏著美好的颜色！”深海（しんかい）少女（しょうじょ） 腕（うで）を引（ひ）かれる shi n ka i sho u jo u de wo hi ka re ru 深海少女 被拉住手腕 歌（うた）う祝福（しゅくふく）のマリンスノー u ta u shu ku fu ku no ma ri n su no-歌咏祝福的海之雪 深海（しんかい）少女（しょうじょ） もっと知（し）りたいshi n ka i sho u jo mo tto shi ri ta i 深海少女 还想知道更多（こころ）惹（ひ）かれる あの人（ひと）を见（み）つけたから ko ko ro hi ka re ru a no hi to wo mi tsu ke ta ka ra 因为找到了倾心的那个人この海（うみ）を出（で）て 今（いま）飞（と）び立（た）つの ko no u mi wo de te i ma to bi ta tsu no脱离这片海 现在就起飞
胧月词∶minato 曲∶minato胧に霞む春の月 この想い风と舞い散れo bo ro ni ka su mu ha ru no tsu ki ko no o mo i ka se to mo i chi re
朦胧春月下 思念随风飞散宵の空に淡く融けて消え行く 数多の追忆yo i no so ra ni a wa ku to ke te ki e yu ku a ma ta no tsu i o ku许多追忆 淡淡消融于夜空梦 微睡んで 诱い込まれ行く yu me ma do ro n de sa so i ko ma re yu ku微睡间 坠入幽梦时の无い部屋 ただ见つめるだけto ki no na i he ya ta da mi tsu me ru da ke只是注视着 无岁月流逝的屋子哀しむ事に疲れ果てて尚 ka na shi mu ko to ni tsu ka re ha te te na o疲于伤事届かぬ声を呟く唇to do ka nu ko e o tsu bu ya ku ku chi bi ru无法传递之声却依然溢出唇角儚い热を追い求めては今も乱れるこの世に ha ka na i ne tsu o o i mo to me te wai ma mo mi da re ru ko no yo ni若太过执着追寻虚幻之影逃れる术を探すばかりの孤独な星no ga re ru su be o sa ga su ba ka ri no ko do ku na ho shi今日也不过是颗一味寻找遁离这混世之路的孤独之星永久に続く路なら 何时迄も待つ理由も无くto ko shi e ni tsu zu ku mi chi na ra i tsu ma de mo ma tsu wa ke mo na ku若这条路永无尽头 此刻便再无等待的理由憎まずとも朽ち果てられる筈と 今を舍て生きるni ku ma zu to mo ku shi ha te ra re ru ha zu to i ma wo su de i ki ru平静地舍弃朽烂如斯之今日 从头来过梦 醒めて行く 光明が目を射す yu me sa me te yu ku hi ka ri ga me wo sa su梦终于醒来 双目沐浴于光芒中花舞う様に 涙はらはらと落ちたha na ma u yo u ni na mi da ha ra ha ra to o chi ta泪如花舞 悄然落下散り行き踏まれ尘となっても chi ri yu ki fu ma re chi ri to na tte mo就算扬散为任人践踏的尘埃何时かまた咲き夸れば 贵方の胸を彩る桜になれますかi tsu ka ma ta sa ki ho ko re ba a na ta no mu ne o i ro do ru sa ku ra ni na re ma su ka若是再开 是否就能成为绚烂于你心田的那片粉樱？染み渡る心の滴 秽れは未だ取れぬままでshi mi wa ta ru ko ko ro no shi zu ku ke ga re wa to re nu ma ma de浸透于心间的点滴 依旧肮脏他の谁を爱する事もなく 时だけが过ぎ去るho ka no da re o a i su ru ko to mo na ku to ki da ke ga su gi sa ru未再爱上其他任何人 任岁月流逝如是问いかけた言叶は 虚空に消えto i ka ke ta ko to ba ko ku u ni ki e已询探的话语 消逝在虚空胧に霞む春の月 この想い风と舞い散れo bo ro ni ka su mu ha ru no tsu ki ko no o mo i ka se to mo i chi re 朦胧春月下 思念随风飞散宵の空に淡く融けて消え行く 数多の追忆yo i no so ra ni a wa ku to ke te ki e yu ku a na ta no tsu i o ku无数追忆 淡淡消融于夜空届け 梦现に托すこの愿いの花を to do ke yu me u tsu tsu ni ta ku su ko no ne ga i no ha na wo请带去吧 带去那寄于迷梦与现世中的祈愿之花宵の空に浮かび寂しげに辉いた胧月yo i no so ra ni u ka bi sa bi shi ge ni ka ga ya i ta o bo ro zu ki悬挂在夜空中寂寞地辉耀的这轮朦胧之月啊
千本桜词曲：黒うさP
呗：初音ミク大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)da i ta n fu te ki ni ha i ka ra ka ku me i大胆无畏洋化革命磊々落々(らいらいらくらく) 反戦(はんせん)国家(こっか)rai rai ra ku ra ku han sen ko kka光明磊落反战国家日(ひ)の丸(まる)印(じろし)の 二轮车(にりんしゃ)転(ころ)がしhi no ma ru ji ro shi no
ni rin sha ko ro ga shi骑著日之丸印的二轮车悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBMa ku ryou ta i sa n
ICBM恶灵退散ICBM环状线(かんじょうせん)を 走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのka n jyou sen wo ha shi ri nu ke te
tou hon sei sou na n no so no奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国无双(せんごくむそう)
浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou
u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双 跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra
yo ru ni ma gi re
ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ) 钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge
ha ga ne no o ri
so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之暗(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨsan zen se ka i
ro ko yo no ya mi
ku u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊青蓝(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた) その光线铳(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いてse i ran no so ra
ha ru ka ka na ta
so no kou zen jyuu de u chi nu i te蓝天空遥远彼端 就用那光线枪射穿吧百戦錬磨(ひゃくせんれんま)の见(み)た目(め)は将校(しょうこう)hya ku sen ren ma no
mi ta me wa sho u ko u看来身经百战实为将校いったりきたりの花魁(おいらん)道中(どうちゅう)i tta ri ki ta ri no oi ran dou chyuu人潮来往的花魁道中アイツもコイツも皆(みな)で集(あつ)まれa i tsu mo ko i tsu mo
mi na de a tsu ma re不管那个人或这个人大家都过来吧圣者(せいじゃ)の行进(こうしん) わんっ つー さん しっsei sha no kou shin wan tsu san shi圣者的行进一二三四禅定门(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて 安楽(あんらく)浄土(じょうど)厄払(やくはら)いzen jyou mon wo ku gu ru nu ke te
an ra ku jou do ya ku ha ra i穿过出家僧人旁 安乐净土驱凶避邪きっと终幕(さいご)は大団円(だいだんえん) 拍手(はくしゅ)の合间(あいま)にki tto sai go wa dai dan en
ha ku shu no a i ma ni最后一幕一定就是大团圆 在掌声的同时千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra
yo ru ni ma gi re
ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)で见下(みお)ろしてko ko wa u ta ge
ha ga ne no o ri
so no dan tou dai de mi o ro shi te此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上往下看吧三千世界(さんぜんせかい) 常世之暗(とこよのやみ) 叹(なげ)ク呗(うた)モ闻(き)コエナイヨsan zen se ka i
to ko yo no ya mi
u ta mo ki ko e na i yo三千世界黄泉之暗 连哀叹之歌也听不见啊希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた) その闪光弾(せんこうだん)を打(ぶ)ち上(あ)げろki bou no o ka
ha ru ka ka na ta
so no sen kou dan wo bu chi a ge ro希望之丘遥远彼端 就将那闪光弹射入天吧环状线(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて 东奔西走(とうほんせいそう)なんのそのkan jyou sen wo ha shi ri nu ke te
tou hon sei sou nan no so no奔驰穿过环状线 东奔西走不算什麼少年少女(しょうねんしょうじょ)戦国无双(せんごくむそう)浮世(うきよ)の随(まにま)にshou nen shou jyo sen go ku mu sou
u ki yo no ma ni ma ni少年少女战国无双 跟从著浮世浪千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨsen bon za ku ra
yo ru ni ma gi re
ki mi no ko e mo to do ka na i yo千本樱溶入夜中 连你的声音也传不到啊此処(ここ)は宴(うたげ)钢(はがね)の槛(おり) その断头台(だんとうだい)を飞(と)び降(ふ)りてko ko wa u ta ge ha ga ne no o ri
so no dan tou dai wo to bi fu ri te此处开宴钢铁牢笼中 自那断头台上跳下来吧千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ纷(まぎ)レ 君(きみ)が歌(うた)い仆(ぼく)は踊(おど)るsen bon za ku ra
yo ru ni ma gi re
ki mi ga u ta i bo ku wa o do ru千本樱溶入夜中 你歌我舞此処(ここ)は钢(はがね)の槛(おり) さあ光线铳(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれko ko wa ha ga ne no
sa a kou sen juu wo u chu ma ku re此处开宴钢铁牢笼中 扣下光线枪的板机吧暑假答应过一个人要把这首歌唱给她听的，很可惜到现在我也还没学会，而且也找不到她了
ココロ孤独な科学者に 作らねたロボット ko do ku na ka ga ku sha ni tsu ku ra ne ta ro bo tto 孤独的科学家 制作出来的机器人 出来栄えを言うなら &奇迹& da ki ba e wo i u na ra “ki se ki” 心血结晶就如同是 ”奇迹〃 だけどまだ足りない 一つだけ出来ない da ke do ma da ta ri na i hi to tsu da ke de ki na i 可是依然不完全 缺少了一个部份 それは「心」と言う プログラム so re wa 「ko ko ro」to i u pu ro gu ra mu 那就是称为『心』的 程式 几百年が过ぎ 独りで残された i ku sha ku nenn ga su gi hi to ri de no ko sa re ta 几百年过去 独自被留了下来 奇迹のロボットは 愿う ki se ki no ro bo tto wa ne ga u 奇迹的机器人的 愿望 知リタイ アノ人ガ shi ri ta i a no hi to ga 好想知道 那个人在 命ノ 终リマデ i no chi no o wa ri ma de 生命的 最后终点 私ニ 作ッテタ 「ココロ」 wa ta shi ni tsu ku tte ta 「ko ko ro」 为我 制作出的 「心」 今 i ma 现在 动き始めた 加速する奇迹 u go ki ha ji me ta ka so ku su ru ki se ki 开始启动了 加速的奇迹 ナゼか ナミダが 止まらナい… na ze ka na mi da ga to ma ra na i… 为什麼 眼泪会 停止不住呢… ナぜ 私 震える？ 加速する鼓动 na ze wa ta shi fu e ru ka so ku su ru ko dou 为何 我 颤抖著？ 加速地悸动 こレが私の望んだ「ココロ」？ ko re ga wa ta shi no no zonn da 「ko ko ro」? 这就是我所愿望的「心」？ フシギ ココロ ココロ フシギ fu shi gi ko ko ro ko ko ro fu shi gi 不可思议 我的心 我的心 不可思议 私は知った 喜ぶ事を wa ta shi wa shi tta yo ro ko bu ko to 我了解了何谓喜悦 フシギ ココロ ココロ フシギ fu shi gi ko ko ro ko ko ro fu shi gi 不可思议 我的心 我的心 不可思议 私は知った 悲しむ事を wa ta shi wa shi tta ka na shi mu ko to wo 我了解了何谓悲伤 フシギ ココロ ココロ ムゲン fu shi gi ko ko ro ko ko ro mu genn 不可思议 我的心 我的心 无限 なんて深く切ない… nann te fu ka ku se tsu na i 多麼深刻痛切… 今 i ma 而今 気付き始めた 生まれた理由を ki zu ki ha ji me ta u ma re ta ri yuu wo 第一次发觉 诞生的理由 きっと独りは寂しい ki tto hi to ri wa sa bi shi i 一个人一定是如此寂寞 そう、あの日、あの时 sou、a no hi、a no to ki 那样、那日、那刻 全ての记忆に su be te no ki o ku ni 全部的记忆 宿る「ココロ」が溢れ出す ya do ru「ko ko ro」ga a fu re da su 从寄宿的心之中流溢而出 今 i ma 而今 言える 本当の言叶 i e ru honn tou no ko to ba 能够说出 真正的言词 捧げる あなたに sa sa ge ru a na ta ni 献上 对您的 アリガトウ a ri ga tou 谢谢 この世に私を生んでくれて ko no yo ni wa ta shi wo unn de ku re te 让我诞生在这个世界 アリガトウ a ri ga tou 谢谢 一绪に过ごせた日々を i sho ni su go se ta hi bi wo 一起度过的每个日子 アリガトウ a ri ga tou 谢谢 あなたが私にくれた全て a na ta ga wa ta shi ni ku re ta su be te 您赐与我的全部所有 アリガトウ a ri ga tou 谢谢 永远に歌う e i enn ni u ta u 永远地歌唱那是,十分美丽的东西 那是无法抓到 没有形体的东西 纵使如此,但还是想获得的 非常不可思议的东西 以前,我并不知道 何谓“奇迹” 孤独的科学家 做出了机器人 若要表达做出的成果“奇迹” 光是如此还不足够 仅未完成一个步骤 那称作「心」的 程式 好想让你理解…什麼是快乐的悲伤 奇迹的科学如此地祈祷著 苦恼依旧持续 只有光阴不停流逝 这被丢弃的歌声中的「心」 心这程式要永远持续下去 有一个必须的条件 要在“生命”的有限基础之下 否则将无法启动 「在那双眼之下映照著的我」 「对你来说我的存在是什麼样子的?」 对他来说时间不是无限的 但是她还并不明白 你为什麼要哭呢? 不可思议 我的心 我的心 不可思议 他所告欣我的 喜悦的事 不可思议 我的心 我的心 不可思议 他所告欣我的 悲伤的事 不可思议 我的心 我的心 无限的 超越了我所能理解的程度 第一次的奇迹是 是把你给制造出来 第二次的奇迹是 是与你一起度过的时间 第三次还没有… 第三次还没… 有留言… …接收 寄信者是… 未来的… …我…?! 经过了几百年 才寄达的留言 是未来的天使寄来的 从「心里」发出的歌声 第一次的奇迹 是把你给制造出来 第二次的奇迹 是与你一起度过的时间 第三次的奇迹 是从未来的你的真心 不用再有第四次 不用再有第四次了以前很喜欢很喜欢的一首歌，晚上曾打着电筒听着耳机一点点的学，不过都很久了，也忘得差不多视频来自：
还有很多很多歌没放上来，时间太少了，下次更得到五一了
阿莹真用心！！！！！！！
看看吧有感兴趣的可以去听听
先收藏再说 谢了
蠢黎 你也早点睡
2333陪我相公待一会就睡
【悪ノ娘】 镜音リソ「さあ、ひざまずきなさい！」「sa a、hi za ma zu ki na sa i！」「来，快给我跪下！」むかしむかしあるところにmu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni悪逆非道の王国のa ku gya ku hi do u no o u ko ku no顶点に君临するはch o u te n ni ku n ri n su ru wa齢十四の王女様re i ju yo n no o u jo sa ma很久很久以前在某个地方有个暴虐无道的王国君临顶点的是年方十四的公主殿下绚烂豪华な调度品ke n ra n go u ka na ch o u do hi n颜のよく似た召使ka o no yo ku ni ta me shi tsu ka i爱马の名前はジョセフィーヌa i ba no na ma e wa JOSEFI-NU全てが全て彼女のものsu be te ga su be te ka no jo no mo no绚烂豪华的日常用品长相相同的仆人名子叫约瑟芬的爱马全部全部都属於她お金が足りなくなったならo ki n ga ta ri na ku na ta na ra愚民どもから榨りとれgu mi n do mo ka ra Shi bo ri to re私に逆らう者たちはwa ta shi ni Sa ka ra u mo no ta chi wa粛清してしまえshu ku se i shi te shi ma e如果钱不够了就再从愚民身上榨出来那些反抗我的家伙就通通肃清一番「さあ、ひざまずきなさい！」「sa a、hi za ma zu ki na sa i！」「来，跪下！」悪の华　可怜に咲くa ku no ha na ka re n ni sa ku鲜やかな彩りでse n ya ka na i ro do ri de周りの哀れな雑草はma wa ri no a w a re na za so u wa呜呼　养分となり朽ちていくa a yo u bu n to na ri ku chi te i ku万恶之花　楚楚可怜的开放带著鲜丽的色彩周围悲哀的杂草啊啊啊　就化为养分腐朽而去暴君王女が恋するはbo u ku n o u jo ga ko i su ru wa海の向こうの青い人u mi no mu ko u no a o i ni nだけども彼は隣国のda ke do mo ka re wa ri n go ku no绿の女にひとめぼれmi do ri no on na ni hi to me bo re暴君公主恋爱了对象是大海彼端蓝色的那人不过他却对邻国的绿色女孩一见倾心嫉妬に狂った王女様shi to ni ku ru ta o u jo sa maある日大臣を呼び出してa ru ni chi da i shi no yo bi da sh i te静かな声で言いましたshi zu ka na ko e de i i ma shi ta因嫉妒而发狂的公主殿下某天把大臣叫到了跟前她静静的开口了「绿の国を灭ぼしなさい」「mi do ri no ku ni o ho ro bo shi na sa i 」「去把那个绿色的国家灭了」几多の家が焼き払われi ku ta no i e ga ya ki ha ra wa re几多の命が消えていくi ku ta no i no chi ga ki e te i ku苦しむ人々の叹きはku ru shi mu hi to bi to no na ge ki wa王女には届かないo u jo ni wa to do ka na i无数的房舍烧毁无数的生命消逝痛苦人们的叹息声无法传达到公主那儿「あら、おやつの时间だわ」「a ra 、o ya tsu no ji ka n da wa」「唉呀，点心时间到了呢」悪の华　可怜に咲くa ku no ha na ka re n ni sa ku狂おしい彩りでku ru o shi i ro do ri deとても美しい花なのにto te mo u tsu ku shi i ha na na no ni呜呼　棘が多すぎて触れないa na tsu me ga o su gi te fu re na i万恶之花　楚楚可怜的开放带著狂乱的色彩明明是非常美丽的花朵啊啊　却因布满荆棘而无法碰触悪の王女を倒すべくa ku no o u jo o ta o su be kuついに人々は立ち上がるtsu i ni hi to bi to wa ta chi a ga ru乌合の彼らを率いるはu go u no ka re ra o hi ki i ru wa赤き铠の女剣士a ka ki yo ro i no o n na ke n shi为了打倒万恶的公主人们终於挺身而出领导这群乌合之众的是身穿红色铠甲的女剑士りにつもったその怒りtsu mo ri ni tsu mo ta so no i ka ri国全体を包み込んだku ni ze n ta i o tsu tsu mi ko n da长年の戦で疲れたna ga ne n no Se n de tsu ka re ta兵士たちなど敌ではないhe i shi ta chi na do te ki de ha na i经年累月的愤怒笼罩了整个国家疲於征战的兵士根本不是对手ついに王宫は囲まれてtsu i ni o u kyu wa ka ko ma re te家臣たちも逃げ出したka shi n ta chi mo ni ge da shi ta可爱く可怜な王女様ka wa i ka re n na o u jo sa maついに捕らえられたtsu i ni to ra e ra re ta王宫终於被包围了家臣们也都逃散而出既可爱又楚楚可怜的公主殿下终於被抓到了「この　无礼者！」ko no bu re i mo no「这个无礼之徒！」悪の华　可怜に咲くa ku no ha na ka re n ni sa ku悲しげな彩りでka na shi ge na i ro do ri de彼女のための楽园はka no jo no ta me no ra ku e n wa呜呼　もろくもはかなく崩れてくa mo ro ku mo ha ka na ku ku zu re te ku万恶之花　楚楚可怜的开放带著悲哀的色彩只为了她而存在的乐园啊啊　脆弱虚幻的崩毁了むかしむかしあるところにmu ka shi mu ka shi a ru to ko ro ni悪逆非道の王国のa ku gya ku hi do u no o u ko ku no顶点に君临するはch o u te n ni ku n ri n su ru wa齢十四の王女様re i ju yo n no o u jo sa ma很久很久以前在某个地方有个暴虐无道的王国曾君临顶点的是年方十四的公主殿下処刑の时间は午后三时sho ke i no ji ka n wa go go sa n ji教会の钟が鸣る时间kyo u ka i no ka ne ga na ru ji ka n王女と呼ばれたその人はo u jo to yo ba re tas o no ni n wa一人牢屋で何を思うhi to ri ro u ya de na ni o o mo u处刑的时间是下午三点那是教堂的钟声敲响之时被称作公主的那个人独自在牢房中想些什麼呢ついにその时はやってきてtsu i ni so no to ki ha ya te ki te终わりを告げる钟が鸣るo wa ri o tsu ge ru ka ne ga na ru民众などには目もくれずmi n shu na do ni wa me mo ku re zu彼女はこういったka no jo ha ko u i ta那个时刻终於到来告知终结的钟声响起连看都不看民众一眼她－这麼说了「あら、おやつの时间だわ」「a ra、o ya tsu no ji ka n da wa」「唉呀，点心时间到了呢」悪の华　可怜に散るa ku no ha na ka re n ni chi ru鲜やかな彩りでse n ya ka na i ro do ri deのちの人々はこう语るno chi no hi to bi to ha ko u ka ta ru呜呼　彼女は正に悪ノ娘a ka no jo wa ma sa ni a ku no mu su me万恶的花朵　楚楚可怜的散落带著鲜丽的色彩后世的人们如此传诵啊啊　她真的是万恶的少女
【恶之召使 】君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)Unmei Wakatsu Awarena Futago君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならばKimio Mamoru Sono Tamenaraba仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやるBokuwa Akunidattenatteyaru期待(きたい)の中(なか)仆(ぼく)らは生(う)まれたKitaino Naka Bokurawa Umareta祝福(しゅくふく)するは教会(きょうかい)の钟(かね)Shukufukusuruwa Kyoukaino Kane大人(おとな)たちの胜手(かって)な都合(つごう)でOtonatachino Kattena Tsugoude仆(ぼく)らの未来(みらい)は二(ふた)つに裂(さ)けたBokurano Miraiwa Futatsuni Saketaたとえ世界(せかい)の全(すべ)てがTatoe Sekaino SubeteGa君(きみ)の敌(てき)になろうともKimino Tekininaroutomo仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るからBokuga Kimio Mamorukara君(きみ)はそこで笑(わら)っていてKimihasokode Waratteite君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)Unmei Wakatsu Awarena Futago君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならばKimio Mamoru Sono Tamenaraba仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやるBokuwa Akunidattenatteyaru隣(となり)の国(くに)へ出(で)かけたときにTonarino Kunie Dekaketatokini街(まち)で见(み)かけた绿(みどり)のあの娘(こ)Machide Mikaketa MidorinoanoKoその优(やさ)しげな声(こえ)と笑颜(えがお)にSono Yasashigena Koeto Egaoni一目(ひとめ)で仆(ぼく)は恋(こい)に落(お)ちましたHitomede Bokuwa Koini Ochima shi taだけど王女(おうじょ)があの娘(こ)のことDakedo Oujoga anoKonokoto消(け)してほしいと愿(ねが)うならKe shi tehoshii toNegaunara仆(ぼく)はそれに応(こた)えようBokuwa Soreni Kotaeyouどうして？涙(なみだ)が止(と)まらないDou shi te? Namidaga Tomaranai君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai运命(うんめい)分(わ)かつ 狂(くる)おしき双子(ふたご)Unmei Wakatsu Kuruoshiki Futago「今日(きょう)のおやつはブリオッシュだよ」&kyouno oyatsuwaBURIOSSHUday君(きみ)は笑(わら)う 无邪気(むじゃき)に笑(わら)うKimiwa Warau Mujakini Warauもうすぐこの国(くに)は终(お)わるだろうMousugukono Kuniwa Owarudarou怒(いか)れる国民(こくみん)たちの手(て)でIkareru Kokumintachino Tedeこれが报(むく)いだというのならばKorega Mukuidatoiunonaraba仆(ぼく)はあえて それに逆(さか)らおうBokuwa Aete Soreni Sakaraouほら仆(ぼく)の服(ふく)を贷(か)してあげるHora Bokuno Fukuo Ka shi teageruこれを着(き)てすぐお逃(に)げなさいKoreo Kite Suguo Nigenasai大丈夫(だいじょうぶ)仆(ぼく)らは双子(ふたご)だよDaijoubu Bokurawa FutagodayoきっとだれにもわからないさKittodarenimowakaranaisa仆(ぼく)は王女(おうじょ) 君(きみ)は逃亡者(とうぼうしゃ)Bokuwa Oujo Kimiwa Toubousha运命(うんめい)分(わ)かつ 悲(かな)しき双子(ふたご)Unmei Wakatsu Kanashiki Futago君(きみ)を悪(あく)だというのならばKimio Akudatoiunonaraba仆(ぼく)だって同(おな)じ 血(ち)が流(なが)れてるBokudatte Onaji Chiga NagareteruむかしむかしあるところにMukashimukashiarutokoroni悪(あく)逆(ぎゃく)非道(ひどう)の王国(おうこく)のAku Gyaku Hidouno Oukokuno顶点(ちょうてん)に君临(くんりん)してたChoutenni Kunrin shi tetaとても可爱(かわい)い仆(ぼく)の姉弟(きょうだい)Totemo Kawaii Bokuno Kyoudaiたとえ世界(せかい)の全(すべ)てが （ついにその时(とき)はやってきて）Tatoe Sekaino Subete Ga(tsuinisono Tokihayattekite)君(きみ)の敌(てき)になろうとも （终(お)わりを告(つ)げる钟(かね)が鸣(な)る）Kimino Tekininaroutomo(owario Tsugeru KanegaNaru)仆(ぼく)が君(きみ)を守(まも)るから （民众(みんしゅう)などには目(め)もくれず）Bokuga Kimio Mamorukara(minshu-nadoniwa Memokurezu)君(きみ)はどこかで笑(わら)っていて （君(きみ)は私(わたし)の口癖(くちぐせ)を言(い)う）Kimihadokokade Waratteite(kimiwa Watashino Kuchiguseo Iu)君(きみ)は王女(おうじょ) 仆(ぼく)は召使(めしつかい)Kimiwa Oujo Bokuwa Me shi tsukai运命(うんめい)分(わ)かつ 哀(あわ)れな双子(ふたご)Unmei Wakatsu Awarena Futago君(きみ)を守(まも)る その为(ため)ならばKimio Mamoru Sono Tamenaraba仆(ぼく)は悪(あく)にだってなってやるBokuwa Akunidattenatteyaruもしも生(う)まれ変(か)われるならばMoshimo Umare Kawarerunarabaその时(とき)はまた游(あそ)んでねSono Tokihamata Asondene【悪ノ召使】你是王女 我是召使被命运分开的 可怜的双子若是为了守护你要我成为罪恶的一方也无所谓我们在期待中诞生被教堂的钟祝福却因为大人们自己的争执我们的未来被分为两道就算这全世界都将与你为敌我会守护你所以你只需要在那微笑你是王女 我是召使被命运分开的 可怜的双子若是为了守护你要我成为罪恶的一方也无所谓在邻国出行之时遇见绿色衣装的女孩那温柔的声音和笑颜让我一见钟情但是王女希望抹去那女孩的存在我回应了那个请求为什么？眼泪无法停止你是王女 我是召使被命运分开的 疯狂的双子『今天的点心是Brioche*哟』你笑了 天真地这个国家快灭亡了吧在愤怒的国民手中如果这就是报应的话我会将情况逆转『来穿上我的衣服吧』『请穿著这个逃跑』『没关系我们是双子』『一定谁都不会发现』我是王女 你是逃亡者被命运分开的 可怜的双子若你是罪恶的话我也流著 同样的血很久很久以前的某个地方在大恶不道的王国君临顶点的是我可爱的妹妹就算这全世界都将与你为敌我会守护你所以你只需要在那微笑你是王女 我是召使被命运分开的 悲哀的双子若是为了守护你要我成为罪恶的一方也无所谓如果出生的命运不同的话那时再一起玩吧*Brioche：法国甜点
悔恨的讯息町(まち)は ずれの 小(ちい)さな港(みなと) Machihazureno Chi-sana Minato 一人(ひとり)伫(たたず)む 少女(しょうじょ) Hitori Tatazumu Shoujo この海(う み)に昔(む かし)から ある Kono Umini Mukashikara-ru 密hiso かな言い 伝tsutaえ Hisokana I-tsutae 愿negaいを书ka いた 羊皮纸(よう ぴ し)に Negaio Kaita Hitsuji Kawa Kamini 小瓶(こびん)に入(い)れて Kobinni Irete 海(うみ)に 流(な が)
せぱ いつの日hiか Umini Nagasepaitsuno hika 想(おも)い が実(みの)るでしょう Omoiga Minorudeshou 流(なが)れ ていく ガラスの 小瓶(こびん) Nagareteiku GARASUno Kobin 愿(ねが)いを込koめたメッセージ Negaio Kometa MESSE-JI 水平线(すいへ いせん)の 彼方(かなた)に Suiheisenno Kanatani 静(しず)かに消(き)えてく Shizukani Kieteku 君kimiはいつも 私(わたし)のために Kimihaitsumo Watashinotameni 何(なん)でもしてくれたのに Nande Moshitekuretanoni 私(わたし)はいつも 我侭(わがまま)ばかり Watashihaitsumo Wagamamabakari 君kimiを 困komoら せてた Kimino Komaraseteta 愿(ねが)いを 叶kanaえて くれる君kimiNegaio Kanaetekureru Kun もう いない から Mouinaikara この海(うみ)に 私(わたし)の想(おも)い Kono Umini Watashino Omoi 届(とど)けて 贳(もら)うの Todokete Morauno 流(なが)れていく 小(ちい)さな愿(ねが)い Nagareteiku Chi-sana Negai 涙(なみだ)と 少(すこ)しの リグレット Namidato Sukoshino
RI GU RE TTO 罪(つみ)に気(き)づくのは いつも Tsumini Kizukunohaitsumo 全(すべ)て终oわった后douSubete Owatta Nochi 流(なが)れていく ガラスの 小瓶(こびん) Nagareteiku GARASUno Kobin 愿(ねが)いを 込(こ)めたメッセージ Negaio Kometa MESSE-JI 水平线(すい へい せん)の 彼方(かなた)に Suiheisenno Kanatani 静(しず)かに 消(き)えてく Shizukani Kieteku 流(なが)れてく小(ちい)さな愿(ねが)い Nagareteku Chi-sana Negai 涙(なみだ)と 少(すこ)しのリグレット Namidato Sukoshino
RIGU RE TTO もしも生(う)まれ変(か)われるならば Moshimo Umare Kawarerunaraba远离街道的小小海港少女一人伫立这片海从过去就流传着这样的传说“把写有愿望的羊皮纸放进小瓶子里随海浪漂流的话总有一天愿望会实现”飘荡着的 玻璃的小瓶渗入愿望的信纸向着地平线的那边静静的消失明明你一直为了我什么都去做我一直总用任*让你烦恼实现我愿望的你已经不在了这片海能够把我的思念送达吗？飘荡着的 小小的愿望眼泪和小小的悔疚总是到一切都结束之后才觉察到罪的存在玻璃的小瓶 飘荡着渗入愿望的信纸向着地平线的那边静静的消失....飘荡着的 小小的愿望眼泪和小小的悔疚“若是还有来生的话————”
乾冷秋风 徐徐拂过枯黄落叶 翩翩舞落静待相逢之日 计数日月行过时间由缝缀的言语 渲染艳丽鲜红 绽放的刹那起舞一片枫叶 自手心滑落 阐述出…告别 燃烧般的故乡凭由 落叶引领驱歩远行无法预见的未来 其不安实连感触之时 亦无枯黄落叶 翩翩舞落乾冷秋风 徐徐拂过双手紧系 未曾分离计数时光 飞驰身负 天下人民之性命其纤细手腕 能引系何物於此 仅因些微破绽 导向终结之世吾将相伴 为尽管迈进汝之 助力身配 赤红之剑此身 随落叶 飘游而去化作 拂原微风 化作 无数之慰藉化作 予以世间森罗万物之正向顺风红 染上 一面金黄切越过 摇曳之 群木枯叶 一同 步上旅途飞越过 与树叶同 落叶秋风和唦唦作响之 树叶一同翱翔 随一阵风儿一齐无一丝停滞 向前奔驰与此枯冷之歌 落叶秋风かわいた木枯（こが）らし そよそよとkawaita kogarashi soyosoyo toかわいた木（こ）の叶（は）は ひらひらとkawaita konohawa hirahira to相（あいま）见（み）える日（ひ）を 待（ま）ちながらaima mieru hi wo machi nagara刻（とき）を数（かぞ）え歩（ある）くtoki wo kazoe aruku缀（つづ）る言（こと）の叶（は）に 彩（いろど）られtsuzuru koto no hani irodo rare红（あか）く色（いろ）めき 刹那（せつな）に踊（おど）るakaku iro meki setsuna ni odoru红叶（くれは）一枚（いちまい） 手（て）の平（ひら）に滑（すべ）り kureha ichimai te no hirani suberi语（かた）るは...kataru wa焼（や）けた故郷（こきょう）に 别（わか）れを告（つ）げてyaketa kokyou ni wakare wo tsugete木（こ）の叶（は）の手（て）に引（ひ）かれ 走（はし）り去（さ）るkono hano teni hikare hashiri saru未（ま）だ见（み）ぬ未来（みらい）への 不安（ふあん）などmada minu mirai e no fuan nado感（かん）じる暇（いとま）など ありもせずkanjiru itoma nado arimosezuかわいた木（こ）の叶（は）は ひらひらとkawaita konohawa hirahira toかわいた木枯（こが）らし そよそよとkawaita kogarashi soyosoyo to繋（つな）いだ手（て）と手（て）を 离（はな）さずにtsunaida tetote wo hana sazuni刻（とき）を数（かぞ）え 翔（か）けるtoki wo kazoe kakeru普（あまね）くヒトの命（いのち） 背负（せお）いamaneku hito no inochi seoiその小（ちい）さき手（て）で 何（なに）を纺（つむ）ぐsono chiisaki tede nani wo tsumuguほんの微（かす）かな 绽（ほころ）びに hon no kasukana hokorobi ni死（し）ぬるこの世（せ）でshinuru konose de信（しん）ずる道（みち）を ただひたすらにshinzuru michi wo tada hitasura ni歩（あゆ）むお前（まえ）の 支（ささ）えとならんayumu omae no sasae to naran红（くれない）の剣（つるぎ）を携（たずさ）えてkurenai no tsurugi wo tazusae teこの身（み） 木（こ）の叶（は）と kono mi kono ha to吹（ふ）かれて行（ゆ）こうfukarete yukou戦（そよ）ぐ 风（かざ）となりて soyogu kaze tonari te数多（あまた）の愈（いや）しとなりamata no iyashi tonari生（い）きとし生（い）ける iki toshi ikeruこの世（せ）の者（もの）への konose no mono eno追（お）い风（かぜ）とならんoi kaze to naran红（くれない）、黄金（おうごん）に 彩（いろど）られkurenai ougon ni irodo rare揺（ゆ）れる 木々（きぎ）たち yureru kigi tachi横切（よこぎ）りながらyokogiri nagara枯（か）れ叶（は） 共（とも）に 道（みち）连（つ）れに kareha tomoni michi tsureni翔（か）け抜（ぬ）ける 木（こ）の叶（は）と kake nukeru kono ha toつがゐ（い）こがらしtsugai kogarashi擦（こす）れさざめく 木（こ）の叶（は）と共（とも）にkosure sazameku kono ha to tomoni翔（か）ける 一阵（いちじん）の风（かぜ）と共（とも）にkakeru ichijin no kaze to tomoni留（とど）まる事（こと）なく直走（ひたはし）るtodomaru kotonaku hita hashiruかわいた呗（うた）と kawaita uta toつがゐ（い）こがらしtsugai kogarashi翔（か）ける 一阵（いちじん）の风（かぜ）となりてkakeru ichijin no kaze tonari teひと年（とし）の终（お）わりを 吹（ふ）き抜（ぬ）けるhitotoshi no owari wo fuki nukeruかわいた呗（うた）とkawaita uta toつがゐ（い）こがらしtsugai kogarashi
罗密欧与仙德瑞拉
私(わたし)の恋(こい)を悲剧(ひげき)のジュリエットにしないで　　watashino ko i wo higekino JURIETTO nishina ide　　请不要让我的恋情变为悲剧的茱丽叶　　ここから连(つ)れ出(だ)して…　　kokokaratsu redashite　　带我离开这里…　　そんな気分(きぶん)よ　　sonna kibun yo　　就是这样子的感觉呢　　パパとママにおやすみなさい　　PAPA do MAMA ni oyasuminasai　　向爸爸和妈妈道声晚安　　せいぜい いい梦(ゆめ)をみなさい　　seizei i i yume wo minasai　　你们就好好地 去做个美梦吧　　大人(おとな)はもう寝(ね)る时间(じかん)よ　　otona wa mou neru jigan yo　　已经是大人该睡觉的时间了唷　　咽(むせ)返(かえ)る魅惑(みわく)のキャラメル　　muse gaeru miwaku no KYARAMERU　　引人呛咳般媚惑的牛奶糖　　耻(は)じらいの素足(すあし)をからめる　　hajirai no suashi wo karameru　　以令人脸红心跳裸露的双腿纠缠住　　今夜(こんや)はどこまでいけるの？　　konya ha dokomade ikeruno　　今晚究竟能够进展到何处呢？　　噛(か)み付(つ)かないで 优(やさ)しくして　　kamitsu ka naide yasashi kushite　　不要用咬的嘛 请温柔地对待我　　苦(にが)いものはまだ嫌(きら)いなの　　nigai mono ha mada kirai nano　　还是不喜欢苦涩的东西呢　　ママの作(つく)るお菓子(かし)ばかり食(た)べたせいね　　MAMA no tsukuru okashi bagari tabeta seine　　因为总是吃著妈妈做的点心吧　　知(し)らないことがあるのならば　　shira nai koto ga aru no naraba　　若是有著不清楚的事情的话　　知(し)りたいと思(おも)う 普通(ふつう)でしょ？　　shiri tai do omou futsuu desho　　会想去了解 这是很正常的吧？　　全部(ぜんぶ)见(み)せてよ　　zenbu miseteyo　　全部都让我看看嘛　　あなたにならば见(み)せてあげる私(わたし)の…　　anata ni naraba misete ageru watashi no　　因为是你才让你看的唷我的…　　ずっと恋(こい)しくてシンデレラ　　zutto koishikute SHINDERERA　　总是憧憬著成为仙杜瑞拉(灰姑娘)　　制服(せいふく)だけで駆(か)けていくわ　　seifuku dakede kaketeikuwa　　只穿著制服便飞奔而出　　魔法(まほう)よ时间(じかん)を止(と)めてよ　　mahou yo jikan wo tometeyo　　魔法啊停下时间吧　　悪(わる)い人(ひと)に邪魔(じゃま)されちゃうわ　　warui hito ni jama sare cyauwa　　会有坏人 前来妨碍呢　　逃(に)げ出(だ)したいのジュリエット　　nigedashi tai no JURIETTO　　想要逃离而出的茱丽叶　　でもその名前(なまえ)で呼(よ)ばないで　　demo so no namae de yobanai de　　但是请不要用那个名字呼唤我　　そうよね 结(むす)ばれなくちゃね　　souyone musu barenaku cyane　　是啊 没有和你在一起不行呢　　そうじゃないと楽(たの)しくないわ　　sou janai do tanoshikunai wa　　不这样的话就一点都不快乐了　　ねえ 私(わたし)と生(い)きてくれる？　　nee watashi to ikite kureru　　呐 可以和我生活在一起吗？　　背伸(せの)びをした长(なが)いマスカラ　　senobi wo shita nagai MASUKARA　　涂上了睫毛膏变长的睫毛　　いい子(こ)になるよきっと明日(あす)から　　iiko ni naruyo kitto asu kara　　明天开始一定会当个乖孩子的　　今(いま)だけ私(わたし)を许(ゆる)して　　ima dake watashi wo yuru shite　　现在请先原谅我吧　　黒(くろ)いレースの境界线(きょうかいせん)　　kuroi RE-SU no kyoukaisen　　漆黑蕾丝的边界线　　守(まも)る人(ひと)は今日(きょう)はいません　　mamoru hito wa kyou wa imasen　　看守的人今天不在家　　越(こ)えたらどこまでいけるの？　　koetara dokomade ikeruno　　若是跨越过它将会前进至何处呢？　　噛(か)みつくほどに 痛(いた)いほどに　　kamitsuku hodo ni itai hodo ni　　有如会去咬住对方般 有如感到疼痛般　　好(す)きになってたのは私(わたし)でしょ　　suki ni natte tano wa watashi desyo　　喜欢到了那种程度的人是我吧　　パパはでもねあなたのこと嫌(きら)いみたい　　PAPA wa demone anata no koto kirai mitai　　但是爸爸啊似乎讨厌你的样子呢　　私(わたし)のためと差(さ)し出(だ)す手(て)に　　watashi no tameto sashidasu te ni　　说是为我准备的而伸出的手中　　握(にぎ)ってるそれは首轮(くびわ)でしょ　　nigitteru sorewa kubiwa desyo　　所握著的是项圈对吧　　连(つ)れ出(だ)してよ 私(わたし)のロミオ　　tsuredashiteyo watashi no ROMIO　　带我离开吧 我的罗密欧　　叱(しか)られるほど远(とお)くへ　　往遥远到会被父母责骂的地方去　　shikarareru hodo tooku he　　钟(かね)が鸣(な)り响(ひび)くシンデレラ　　kane ga nari hibiku SHINDERERA　　听见钟声响起的仙杜瑞拉(灰姑娘)　　ガラスの靴(くつ)は置(お)いていくわ　　GARASU no kutsu ha oi teikuwa　　就把玻璃鞋弃置不管吧　　だからね 早(はや)く见(み)つけてね　　dagarane hayaku mitsuketene　　所以啊 要赶快发现它喔　　悪(わる)い梦(ゆめ)に 焦(じ)らされちゃうわ　　warui yume ni jirasare cyauwa　　不然 我会因为噩梦焦虑不已呢　　きっとあの子(こ)もそうだった　　kitto anoko mo soudatta　　那个女孩子一定也是如此吧　　落(お)としたなんて嘘(うそ)をついた　　otoshita nante uso wo tsuita　　撒了个我弄丢了这般的谎言　　そうよね 私(わたし)も同(おな)じよ　　souyone watashi mo onaji yo　　是啊 我也是这样呢　　だってもっと爱(あい)されたいわ　　datte motto aisaretaiwa　　因为想要更被多爱一些哪　　ほら私(わたし)はここにいるよ　　hora watashi wa kokoni iruyo　　看哪 我就在这里喔　　私(わたし)の心(こころ)そっと覗(のぞ)いてみませんか　　watashi no kokoro sotto nozoite mimasenka　　要不要偷偷看看我的心底呢　　欲(ほ)しいものだけあふれかえっていませんか　　hoshii mono dake afurekaette imasenka　　是不是想要的东西已经满出来了呢　　まだ别(べつ)腹(はら)よもっともっとぎゅっと诘(つ)め込(こ)んで　　mada betsu hara yo motto motto gyotto tsumekonde　　还装的下唷全部全部通通塞进来吧　　いっそあなたの居场所(いばしょ)までも埋(う)めてしまおうか　　isso anata no ibasyo mademo umete shimaouka　　乾脆连你的容身之处都填满好了　　でもそれじゃ意味(いみ)ないの　　demo soreja imi nai no　　但那样的话就没意义了　　大(おお)きな箱(はこ)より　　ooki na hako yori　　比起大箱子　　小(ちい)さな箱(はこ)に幸(しあわ)せはあるらしい　　chiisa na hako ni shiawase ha aru rashii　　小箱子中才装有幸福的样子　　どうしよこのままじゃ私(わたし)は　　doushiyo ko no mamaja watashi ha　　怎麼办再这样下去的话我会　　あなたに嫌(きら)われちゃうわ　　anata ni kiraware chauwa　　被你所讨厌的啊　　でも私(わたし)より欲张(ようば)りなパパとママは今日(きょう)も変(か)わらず　　demo watashi yori yokuba ri na PAPA to MAMA wa kyou mo kawara zu　　但是比我更为贪心的爸爸和妈妈今天也丝毫不变　　そうよね 素直(すなお)でいいのね　　souyone sunao de iinone　　是啊 对自己诚实是件好事呢　　落(お)としたのは金(きん)の斧(おの)でした　　oto shita noha kin no ono deshita　　掉到湖里的是金斧头哪　　嘘(うそ)つきすぎたシンデレラ　　usotsuki sugita SHINDERERA　　说了太多谎言的仙杜瑞拉(灰姑娘)　　オオカミに食(た)べられたらしい　　OOKAMI ni tabe rareta rashii　　被大野狼给吃掉了的样子　　どうしようこのままじゃ私(わたし)も　　doushiyou ko no mamaja watashi mo　　怎麼办再这样下去总有一天　　いつかは食(た)べられちゃうわ　　itsuka ha tabe rare chauwa　　我也会被吃掉的　　その前(まえ)に助(たす)けに来(き)てね　　so no mae ni tasuke ni ki te ne　　在那之前要来救我喔视频来自：
歌曲：六兆年と一夜物语（六兆年零一夜物语）演唱：IA 作词：kemu 作曲：kemu 编曲：kemu 歌词：名も无い时代の集落の 在无名时代的部落的na mo na i ji da i no shu u ra ku no 名も无い幼い少年の 无名幼小少年的na mo na i o sa na i sho u ne n no 谁も知らない おとぎばなし 谁也不知道的 传说故事da re mo shi ra na i o to gi ba na shi 产まれついた时から 从被生下开始u ma re tsu i ta to ki ka ra 忌み子 鬼の子として 就被当做不祥的孩子 恶鬼的孩子i mi ko o ni no ko to shi te その身に余る 罚を受けた 受到了身体无法承受的责罚so no mi ni a ma ru ba tsu wo u ke ta 悲しい事は 何も无いけど 虽然没有什么难过的事情ka na shi i ko to wa na ni mo na i ke do 夕焼け小焼け 手を引かれてさ 夕阳西下时 手被牵起yu u ya ke ko ya ke te wo hi ka re te sa 知らない知らない 仆は何も知らない 不知道啊不知道啊 我什么也不知道啊shi ra na i shi ra na i bo ku wa na ni mo shi ra na i 叱られた后のやさしさも 不管是被责备之后的温柔shi ka ra re ta a to no ya sa shi sa mo 雨上がりの手の温もりも 或是雨过天青之后的温暖a me a ga ri no te no nu ku mo ri mo でも本当は本当は本当は本当に寒いんだ 但是真的真的真的真的好冷啊de mo ho n to u wa ho n to u wa ho n to u wa ho n to u ni sa mu i n da 死なない死なない 仆は何で死なない? 死不了啊死不了啊 为什么我死不了呢？shi na na i shi na na i bo ku wa na n de shi na na i ? 梦のひとつも见れないくせに 明明就连一场梦也做不得yu me no hi to tsu mo mi re na i ku se ni 谁も知らないおとぎばなしは 谁也不知道的传说故事da re mo shi ra na i o to gi ba na shi wa 夕焼けの中に吸い込まれて消えてった 被吸入黄昏之中消失无踪yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta 吐き出すような暴力と 在如发泄般的暴力ha ki da su yo u na bo u ryo ku to 蔑んだ目の毎日に 以及轻蔑目光的每天里sa ge su n da me no ma i ni chi ni 君はいつしか そこに立ってた 你在不知不觉间就站在那了ki mi wa i tsu shi ka so ko ni ta tte ta话しかけちゃだめなのに 明明不可以跟我说话的ha na shi ka ke cha da me na no ni 「君の名前が知りたいな」 「我好想知道你的名字喔」 「ki mi no na ma e ga shi ri ta i na」 ごめんね名前も 舌も无いんだ 对不起啊我既没有名字 也没有舌头啊go me n ne na ma e mo shi ta mo na i n da 仆の居场所は 何処にも无いのに 明明到哪里都没有我的容身之处bo ku no i ba sho wa do ko ni mo na i no ni 「一绪に帰ろう」 手を引かれてさ 「一起回家吧」手却被牵住了「i ssho ni ka e ro u」te wo hi ka re te sa 知らない知らない 仆は何も知らない 不知道啊不知道啊 我什么也不知道啊shi ra na i shi ra na i bo ku wa na ni mo shi ra na i 君はもう子供じゃないことも 甚至是你已经不是小孩子了的这件事ki mi wa mo u ko do mo ja na i ko to mo 惯れない他人の手の温もりは 令人不习惯的他人的手的温暖na re na i hi to no te no nu ku mo ri wa ただ本当に本当に本当に本当のことなんだ 原来是真的是真的是真的是真的啊ta da ho n to u ni ho n to u ni ho n to u ni ho n to u no ko to na n daやめないやめない 君は何でやめない? 没有停下没有停下 你为什么没有停下呢？ya me na i ya me na i ki mi wa na n de ya me na i ? 见つかれば杀されちゃうくせに 明明要是被发现就会被杀掉的mi tsu ka re ba ko ro sa re cha u ku se ni 雨上がりに忌み子がふたり 在雨过天青时两名不祥的孩子a me a ga ri ni i mi ko ga fu ta ri 夕焼けの中に吸い込まれて消えてった 被吸入黄昏之中消失无踪yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta 日が暮れて 夜が明けて 夕阳西下 月光明亮hi ga ku re te yo ru ga a ke te 游び疲れて 捕まって 玩累了 被抓到了a so bi tsu ka re te tsu ka ma tte こんな世界 仆と君以外 这样的世界 除了我和你之外ko n na se ka i bo ku to ki mi i ga i 皆いなくなればいいのにな 如果其他人都消失的话都好了啊mi na i na ku na re ba i i no ni na 皆いなくなればいいのにな 如果其他人都消失的话都好了啊mi na i na ku na re ba i i no ni na 知らない知らない 声が闻こえてさ 不知道的不知道的 声音传了过来shi ra na i shi ra na i ko e ga ki ko e te sa 仆と君以外の全人类 除了我和你之外全部的人类bo ku to ki mi i ga i no ze n ji n ru i 抗う间もなく手を引かれてさ 不允许反抗的被牵起了手a ra ga u ma mo na ku te wo hi ka re te sa 夕焼けの中に吸い込まれて消えてった 被吸入黄昏之中消失无踪yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta 知らない知らない 仆は何も知らない 不知道啊不知道啊 我什么也不知道啊shi ra na i shi ra na i bo ku wa na ni mo shi ra na i これからのことも君の名も 不管是从今以后的事或是你的名字ko re ka ra no ko to mo ki mi no na mo 今は今はこれでいいんだと 现在啊现在啊就这样就好了i ma wa i ma wa ko re de i i n da to ただ本当に本当に本当に本当に思うんだ 我是真的是真的是真的是真的这么想的ta da ho n to u ni ho n to u ni ho n to u ni ho n to u ni o mo u n da 知らない知らない あの耳鸣りは 不知道的不知道的 那阵耳鸣声shi ra na i shi ra na i a no mi mi na ri wa 夕焼けの中に吸い込まれて消えてった 被吸入黄昏之中消失无踪yu u ya ke no na ka ni su i ko ma re te ki e te tta视频来自：
贴吧热议榜
使用签名档&&
保存至快速回贴}