Sarina Paris - Just About Enough
版本：1.0（）
支持设备：
文件大小：1.36MB
支持版本：All
下载次数：1
添加次数：0
提醒：该资源由未经认证的个人源发布，可能存在安全风险，请谨慎下载。点此
你的评分：0
综合评分：0
1.确保设备已越狱
2.打开Cydia添加源：http://apt.so/lin9527
3.扫码直接下载
用或扫描二维码下载
发表我的评论
的其他资源
25下载 / 3收藏
24下载 / 7收藏
5339下载 / 1105收藏
6下载 / 1收藏
0下载 / 1收藏
1下载 / 1收藏
全球最大中文源，首创增量刷新，海量资源极速加载！
全球最大的中文源之IPA
我的源我做主，收集我最喜爱的资源，这就是我，扫码党的威锋源。记住我的源分享地址http://apt.so/money
(C) (R). All rights reserved. 威锋网版权或产权保护编辑点评：《爱情公寓3》在三大卫视黄金档播出，并屡创“暑期”荧屏收视新高。同名主题曲《爱情公寓》由七大主演联袂献唱，同样火爆网络。那么《爱情公寓》的歌词翻成英文会是什么样子？快来一起看看吧！
The song &iPartment (Love Apartment)& is the theme song of the third season of iPartment, a popular Chinese sitcom. iPartment 3 has been aired since July 30th, 2012.
沪江英乐:《爱情公寓3》在三大卫视黄金档播出，并屡创&暑期&荧屏收视新高。同名主题曲《爱情公寓》由七大主演联袂献唱，同样火爆网络。那么《爱情公寓》的歌词翻成英文会是什么样子？快来一起看看吧！
都市爱情爆笑喜剧《爱情公寓3》由上影集团、高格文化、辛加迪影视联合出品，导演韦正执导，汪远编剧，娄艺潇、陈赫、李金铭、赵霁、王传君、孙艺洲、邓家佳、金世佳、李佳航等人主演。该剧于日晚19点30分登陆安徽卫视、陕西卫视、湖北卫视三大卫视联合上星首播，东方卫视7月31日白天联播。
如果你有把握能够翻译得更好不妨添加日志或者贡献翻译稿哦！
《爱情公寓3》同名主题曲官方MV：
Composer: Chen Yunruo
Lyrics: Gan Shijia, Wei Zheng & Wang Yuan
Singers: Wang Chuanjun, Chen He, Sun Yizhou, Jin Shijia & Lou Yixiao
女：其实我 也明了 对的人 那么少　
Woman: Actually I now understand too that with the perfect match, being so rare
女：能够一起到老 那比什么都重要　
W: Simply being able to grow old together, that&s what&s most important.
女：怕身材不够好 怕美丽会变少　
Woman: Afraid my figure isn&t good enough, afraid my beauty will
男：总是不明了 为何要烦恼　
Man: I never understood why you worry [about those things]
男：世界太纷扰 自在就好　
M: The world is too , it&s better to just relax and be yourself
女：总是 为他们烦恼　
W: I&m always worrying about them [men]
女：王子哪里去了 青蛙也做主角
W: Where have the princes gone? Even the frogs want to take the lead　
男：总是被女人的无聊雷到爆　
M: I&m always
by women&s /silly thoughts
男：那些事 有什么大不了　
M: Those things, what&s the big deal?
男：她们像火星人驾到　
M: They&re [women] like the Martians who have come to Earth
女：他们像天气难以预报　
W: They&re [men] like the weather, so hard to predict
男：不在同一个频道　
M: We&re not on the same /wavelength/channel [meaning we are not on the same page]
合：心偏偏在跳　
M & W: But my heart is pounding
女：我只要 我只要 你的笑 你的好　
W: I just want, I just want, your smile, your kindness
男：我想逃 我想逃 你太吵 你太闹
M: I want to flee, I want to flee, you are too , you are too noisy
女：其实我 也明了 每个人 都骄傲
W: Actually I now understand too that everyone is proud
合：我在向你奔跑 想让你看到　
M & W: But I am running to you, and want to be seen by you
男：我只要 我只要 对我笑 对我好　
M: I just want, I just want, you to smile at me, you to be nice to me
女：我想逃 我想逃 嫌我吵 嫌我闹
W: I want to flee, I want to flee, because you think I am fussy, because you think I am noisy
男：其实我 也明了 对的人 那么少　
M: Actually I now understand too that with the perfect match, being so rare
女：能够一起到老 那比什么都重要　
W: Simply being able to grow old together, that&s what&s most important.
男：总是 为他们烦恼
M: I&m always worrying about them [women]
男：怕伤心忘不掉 怕爱情会退烧
M: Afraid of being hurt and unable to forget, afraid that the love will cool
女：其实很明了 何必再吐槽　
W: Actually everything is clear, why continue worrying and complaining
女：庸人方自扰 自在就好　
men would worry, it&s better to just relax and be yourself　　
男：总是 为自己烦恼　
M: I&m always worried about myself
男：情书总不着调 告白没有人教　
M: My love letters are always poorly-written, and nobody ever taught how to confess my love
女：总是被男人的糊涂闪到腰　
W: I&m always stunned by men&s silly/muddle-headedness
女：说愿意 只不过 下一秒　
W: Saying &I do& is only one second away [meaning it is very easy to win a woman&s heart if men were just smarter or more careful]
合：我始终执着地相信　
M & W: I have always stubbornly believed
合：你的月亮代表我的心
M & W: that your moon represents my heart [Note: This line is adapted from the famous love song &The Moon Represents My Heart&.]
男：不在同一个频道 心偏偏在跳　
M: We&re not on the same frequency/wavelength/channel [meaning we are not on the same page]&通过百度音乐客户端无限制下载
如何添加新设备？
登录 “百度音乐” 移动客户端，即可添加设备，刷新页面就可以看到新设备。
收取短信不会扣除你的话费，下载歌曲需要你支付相应的无线上网费用
百度音乐客户端听歌，随时随地
感谢您使用手机百度音乐
下载会在几秒内自动开始，如浏览器长时间没有响应，请点击
您还可以通过以下方法下载百度音乐手机版
微信扫一扫精选音乐每日推送!求《just about enough》歌词的翻译_百度知道
求《just about enough》歌词的翻译
歌词: Just about enough ... Just about enough Can’t take anymore of you Just about enough You got me over the edge Just about enough You won’t give me what I deserve I’m no fool Gotta get away from you After all you put me through Boy, I’m still in love with you Oh, but you don’t seem to care You keep pushing my love down the stairs You got me crying So I’m leavi畅贰扳荷殖沽帮泰爆骏ng you behind Just about enough Can’t take anymore of you Just about enough You got me over the edge Just about enough You won’t give me what I deserve I’m no fool Gotta get away from you I have given all to you Gotta change my point of view Cause all I get in return Is a heart getting torn apart You got me crying So I’m leaving you behind Just about enough Can’t take anymore of you Just about enough You got me over the edge Just about enough You won’t give me what I deserve I’m no fool Gotta get away from you Just about enough Just about enough Just about enough Can’t take anymore of you Just about enough You got me over the edge Just about enough You won’t give me what I deserve I’m no fool Gotta get away from you Just about enough .
提问者采纳
刚刚够… … 刚刚够不能再对你刚刚够你明白我在边缘刚刚够你不会给我什么我值得我不是傻瓜宝贝，远离你毕竟，你把我通过男孩，我还是爱你哦，但畅贰扳荷殖沽帮泰爆骏你似乎并不关心你继续推我的爱落楼梯你让我哭泣因此，我离开你的背后刚刚够不能再对你刚刚够你明白我在边缘刚刚够你不会给我什么我值得我不是傻瓜宝贝，远离你我已全部给你宝贝改变我的看法使一切我得到回报是一个心越来越四分五裂你让我哭泣因此，我离开你的背后刚刚够不能再对你刚刚够你明白我在边缘刚刚够你不会给我什么我值得我不是傻瓜宝贝，远离你刚刚够刚刚够刚刚够不能再对你刚刚够你明白我在边缘刚刚够你不会给我什么我值得我不是傻瓜宝贝，远离你只是不够的。搞这么多干嘛
相关专业回答
Just about enough
许一个美好的未来
Can’t take anymore of you
不再从你这里索求
Just about enough
许一个美好的未来
You got me over the edge
你把我推到了边缘
Just about enough
许一个美好的未来
You won’t give me what I deserve
你不了解我的渴望
I’m no fool
Gotta get away from you
After all...
其他类似问题
为您推荐：
歌词的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁enough 怎么读用中文谐音标一下就可以了.
enough [i'nʌf] 中文谐音大概是：一那府
为您推荐：
其他类似问题
enough[英][iˈnʌf] [美][ɪˈnʌf] ，一那付
美式发音应该是，，、，，哎那副。。。O(∩_∩)O哈哈~
扫描下载二维码}