日语 乖乖女 怎么说啊？_百度知道
日语 乖乖女 怎么说啊？
提问者采纳
比较口语化的一种翻译就直接是「いい子」：好女孩、好孩子但是也做乖乖女用
提问者评价
其他类似问题
为您推荐：
乖乖女的相关知识
其他2条回答
おとなしい子
温顺女になってあげる
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁乖乖的日语意思及发音
guāi guāi
おりこうちゃん
お利口ちゃん
guāiguāi
（1）（乖乖儿的）おとなしい.素直である.敌人乖乖地投降 tóuxiáng 了／敵は神妙に降参した.女儿乖乖地躺在母亲怀 huái 里睡着 shuìzháo 了／娘はおとなしく母親の懐で寝ついた.（2）（小さな子供に対する親愛の気持ちをこめた呼びかけ）いい子.お利口さん.乖乖,别哭 kū ／いい子だから泣かないで.（3）〔感嘆詞〕まあ.ほら.乖乖,买来个这么大的西瓜!／おやまあ,こんな大きなスイカを買ってきたの.
いい子?児だね,早くおやすみ乖乖,快睡吧!
いい子だから泣かないで.乖乖,别哭
いい子だから泣かないで.乖乖,别哭
お利口さんだから泣くんじゃない宝宝乖乖,不要哭.
神妙に縄にかかる乖乖地就擒.
お利口さんだから泣くんじゃない宝宝乖乖，不要哭。
神妙に縄にかかる。乖乖地就擒。
敵はおとなしく銃をすてて降参した敌人乖乖地缴枪投降.
ここでおとなしく待っていてね乖乖地在这里等着啊.
ひっこしをいわうことば 引っ越しを祝うことば
へんそうする 変装する
コンダクター 【英】conductor
オーケストラなどの指揮者。
乖乖日语怎么说、乖乖的日语意思及发音信息由沪江日语单词库提供。}