Vince Nantes - Sleep 歌词的中文翻译 - 怎么办？ - 怎么治？
Jonathan 提问：
Vince Nantes - Sleep 歌词的中文翻译
如题。请不要提供咕狗翻译的解答，我当然是不满意才会发问的。谢谢&(_ _)&lyrics:You wake up to meGood morning to youDid you get enough sleep?Is there anything I can do?Like cook your breakfast or hold you a little longerClose your eyes girl once moreI'll wake you in an hourNo need to worry everything is just fineI see a world of dreams, behind those eyesSo just get comfy, the rest ... on yoursI'm here if you want me, don't you worry[Chorus]You're the one I want, you're the one I needI wanna sleep with you, I'll treat you like a queenCome a little closer, I'll show you what I meanStay a little longer, stay here with meI can't get out of bed, but it's okay 更多： Seems like I ... a beautiful dayYou have your arms around me then you start to kissThere ain't no replacing thisI'll hold you tight, I'll hold you closeTell you what I like, want you the mostFind More lyrics at
You make it worth my time,You make it worth the stay[Chorus]You're the one I want, you're the one I needI wanna sleep with you, I'll treat you like a queenCome a little closer, I'll show you what I meanStay a little longer, stay here with meGirl I've got a confession to makeOf all the crazy things I've doneThis has been ... the hardest thing for me to keepTo myself, cause what I do before it ... teaseKeep you to myselfTell me your dreams, what do you see?I just don't want you to leaveI just don't want you to leave[Chorus] X 2You're the one I want, you're the one I needI wanna sleep with you, I'll treat you like a queenCome a little closer, I'll show you what I meanStay a little longer, stay here with me.
Jonathan 回答：
You wake up to me妳在我身边醒来&Good morning to you对妳说声早安&Did you get enough sleep?妳有睡饱吗？&Is there anything I can do?有什么要我做的吗？&Like cook your breakfast or hold you a little longer例如为你煮份找餐，或者是再把妳抱久一点&Close your eyes girl once more女孩 再一次把妳的眼睛关上&I'll wake you in an hour一小时后我再叫醒妳&No need to worry everything is just fine不用担心 一切都很好&I see a world of dreams, behind those eyes我看见妳眼神背后的迷茫&So just get comfy, the rest of that's all yours所以就休息吧，剩下的时间都是妳的&I'm here if you want me, don't you worry如果妳需要我 我会在这里，妳不要担心&＊＊副歌You're the one I want, you're the one I need妳就是我想要的那个人，妳就是我需要的那个人&I wanna sleep with you, I'll treat you like a queen我想和妳一起睡，我会对待妳像对待个女皇般&Come a little closer, I'll show you what I mean再靠我近一点，我就会告诉妳那是什么意思&Stay a little longer, stay here with me呆久一点，在这里陪我&&I can't get out of bed, but it's okay我无法离开这个床，但是那没有关系&Seems like I'm on cloud nine, a beautiful day感觉我在九霄云外，这是个美好的一天&You have your arms around me then you start to kiss妳把妳的手臂环绕着我然后开始亲我&There ain't no replacing this没有什么可以替代这个&I'll hold you tight, I'll hold you close我会把妳抱紧，我会紧紧握着妳&Tell you what I like about you the most然后告诉妳我最喜欢妳的哪一点&You make it worth my time,妳让我觉得这段时间很值得&You make it worth the stay妳让我觉得陪着妳很值得&＊＊重复副歌～～Girl I've got a confession to make女孩我有件事要对妳说&Of all the crazy things I've done我做过的那些疯狂的事&This has been done, the hardest thing for me to keep已经发生了，而最难的是对妳保密&&To myself, cause what I do before it因为我所作的一切&is to Keep you to myself而最难的是我没有告诉妳&Tell me your dreams, what do you see?告诉我妳的梦想，妳看见什么？&I just don't want you to leave X2我只是不想要妳离开＊＊重复副歌 X 2有些歌词部份缺掉了&所以我听了一下歌 &补上去了:)
最新问题：，，，，，，，，，，，，，，，
CopyRight & 2016
All Rights Reserved经典英文歌曲歌词加翻译24页_图文_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
经典英文歌曲歌词加翻译24页
上传于||暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用0下载券
想免费下载更多文档？
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩21页未读，继续阅读
你可能喜欢OneRepublic的Counting Stars这个版本的歌词是谁翻译的？
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&　　we’ll be counting stars&br&　　我们可以细数满天繁星&br&　　Yeah, we’ll be counting stars&br&　　细数满天繁星 品味生活乐趣&br&　　I see this life like a swinging vine&br&　　生活就像一株跃动的藤蔓&br&　　Swing my heart across the line&br&　　长驱直入 激活我的内心&br&　　In my face is flashing signs&br&　　在我脸上 划过迹象&br&　　Seek it out and you shall find&br&　　遍寻之后 你能发现&br&　　Old, but I'm not that old&br&　　我虽上年纪 但不致老态龙钟&br&　　Young, but I'm not that bold&br&　　虽还年轻 却未必鲁莽失礼&br&　　And I don't think the world is sold&br&　　坚信这个世界美好如初&br&　　I'm just doing what we're told &br&　　我只是循规蹈矩地生活着&br&　　I ，feel something so right Doing the wrong thing&br&　　惯于离经叛道中 体味心安理得&br&　　And I feel something so wrong Doing the right thing&br&　　亦于按部就班中 痛感乏善可陈&br&　　I ，could lie, could Iie, could lie&br&　　我欺骗过 伪装过 失真过&br&　　Everything that kills me makes me feel alive&br&　　但置我于死地者 必将赐我以后生&br&　　Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&　　we’ll be counting stars&br&　　我们可以细数满天繁星&br&Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&we’ll be,we’ll be counting stars&br&我们,我们可以细数满天繁星&br&I feel the love and I feel it burn&br&　　我感觉到爱火在胸中熊起&br&　　Down this river, every turn&br&　　于河流的每个迂回处翻腾&br&　　Hope is a four-letter word&br&　　希望只是个粗俗字眼&br&　　Make that money, watch it burn&br&　　身外之物 皆可抛却&br&　　Old, but I'm not that old&br&　　我虽上年纪 但未必老态龙钟&br&　　Young, but I'm not that bold&br&　　虽还年轻 却不致鲁莽失礼&br&　　I don't think the world is sold&br&　　坚信这个世界美好如初&br&　　I'm just doing what we're told &br&　　我只是循规蹈矩地生活着&br&　　I feel something so wrong Doing the right thing&br&　　亦于按部就班中 痛感乏善可陈&br&　　I could lie,could lie, could lie&br&　　我欺骗过 伪装过 失真过&br&　　Everything that downs me makes me wanna fly&br&　　但置我于低谷者 定能助我以崛起&br&　　Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&　　we’ll be counting stars&br&　　我们可以细数满天繁星&br&　　Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&　　we’ll be we’ll be counting stars&br&　　我们可以细数满天繁星 品味生活乐趣&br&　　Take that money, watch it burn&br&　　身外之物 皆可抛却&br&Sing in the river The lessons are learnt&br&　　泛舟当歌 人生几何&br&Take that money, watch it burn&br&身外之物 皆可抛却&br&Sink in the river The lessons are learnt&br&　　泛舟当歌 人生几何&br&Take that money, watch it burn&br&　　身外之物 皆可抛却&br&Sink in the river The lessons are learnt&br&　　泛舟当歌 人生几何&br&Take that money, watch it burn&br&　　身外之物 皆可抛却&br&Sink in the river The lessons are learnt&br&泛舟当歌 人生几何&br&Everything that kills me makes me feel alive&br&　　但置我于死地者 必将赐我以后生&br&Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&　　we’ll be counting stars&br&　　我们可以细数满天繁星 品味生活乐趣&br&　　Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep&br&　　最近我总是辗转反侧 难以入眠&br&　　Dreaming about the things that we could be&br&　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩&br&　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,&br&　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着&br&　　Said, no more counting dollars&br&　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中&br&　　we’ll be we’ll be counting stars&br&　　我们可以细数满天繁星 品味生活乐趣
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep　　最近我总是辗转反侧 难以入眠　　Dreaming about the things that we could be　　对我们曾有过的愿景 浮想联翩　　But baby, I’ve been, I’ve been praying hard,　　但亲爱的 我早已在内心深处祈祷着　　Said, no more counting dollars　　祈祷自己不再迷失于金钱的追逐中　　we’ll be counting stars　　我们可以细数满天繁星　　Yeah, we’ll be counting stars　　细数满天繁星 品味生活乐趣　　I see this life like a swinging vine　　生活就像一株跃动的藤蔓　　Swing my heart across the line　　长驱直入 激活我的内心　　In my face is flashing signs　　在我脸上 划过迹象　　Seek it out and you shall find　　遍寻之后 你能发现…
哈哈，这个版本也不错，把很多版本都看过了，不过最喜欢的翻译版本就是这个。
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录通过百度音乐客户端无限制下载
如何添加新设备？
登录 “百度音乐” 移动客户端，即可添加设备，刷新页面就可以看到新设备。
收取短信不会扣除你的话费，下载歌曲需要你支付相应的无线上网费用
百度音乐客户端听歌，随时随地
感谢您使用手机百度音乐
下载会在几秒内自动开始，如浏览器长时间没有响应，请点击
您还可以通过以下方法下载百度音乐手机版
微信扫一扫精选音乐每日推送!}