62岁的父亲抱着儿子激动得热泪盈眶，久久不愿松开。
院长教授变保镖陪学霸走红毯，为学生站好最后一班岗。
声明：本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅代表作者本人，不代表搜狐立场。
　　由韩国导演执导的两部电影《我的新野蛮女友》、《梦想合伙人》近日相继上映，但票房却遭遇尴尬。近年来韩国导演和制作团队来中国拍电影屡见不鲜，但票房成绩却不亮眼，反观近年来韩剧在中国市场的“疯狂”，让不少观众不禁产生疑问： “为什么韩剧风靡中国，但韩国导演一到中国导电影就不灵？”
　　票房低于预期
　　题材拍滥，难以超越经典
　　15年前的韩国电影《我的野蛮女友》在亚洲掀起风潮，成为至今仍堪称经典的爱情电影。今年，由韩国导演赵根植执导的中韩合拍片《我的新野蛮女友》卷土重来，并找来原班人马车太贤，以及新野蛮女友宋茜合作出演。然而，影片自上映以来口碑存在较大争议，有网友质疑：“糟蹋经典”，而截至昨日12时，上映11天的《我的新野蛮女友》票房也仅3390万元，惨遭市场滑铁卢。
△《我的新野蛮女友》海报
　　无独有偶，另一部由《来自星星的你》导演张太维执导的电影《梦想合伙人》票房也远低于业内预期。该片是张太维到中国后拍摄的第一部电影，主要讲述女性创业题材，暗合时下的创业大潮，并由姚晨、唐嫣、郝蕾、李晨、郭富城等明星主演，然而，这部在各方面都卖相颇佳的电影，在上映之后票房却出乎意料，上映4天仅收获6000万元，远远不及同天上映的另一部大片《北京遇上西雅图2》。
△《梦想合伙人》票房遭遇尴尬。
　　两部看起来卖相不错的电影，最终却难以获得市场认可，到底为何？对此，有业内人士分析，“野蛮女友”这类题材拍滥了，早前已经有不少电影跟风拍摄，就连电影版导演郭在容都炮制过《我的野蛮师姐》、《我的机器人女友》、《我的早更女友》等类似题材，但都反响平平。
　　△《我的早更女友》海报
　　其次，也有观众认为，《我的野蛮女友》本身过于经典，想要超越并非易事：“这是一个连全智贤自己都难以超越的角色，只是简单复制，恐怕难以成功”；“全智贤是大家心中最经典的野蛮女友，现在换成宋茜，怎么看都觉得尴尬”。
　　△老版《我的野蛮女友》剧照
　　《梦想合伙人》同样被指创业题材对于年轻观众来说难以引起共鸣，有网友指出，创业虽然是时下潮流，但对于大多数普通年轻人来说，还是遥不可及的事。也有观众表示：“影片过于平铺直叙，一会儿讲创业，一会儿又讲爱情，两头都想占，结果两头都没说好。”也有观众感慨道，“星你”风靡亚洲，但这一次导演的表现却不尽如人意，令人遗憾。
△《梦想合伙人》剧照
　　多数中韩合拍片战绩不佳
　　不是票房打水漂就是口碑平平
　　中韩合拍片失败案例近年来并不少见。其中大部分票房成绩非常难堪。4月上映的由黎明与韩彩英主演的悬疑电影《不速之客》以失败告终，最终票房仅有区区387万元，十分惨淡。
△《不速之客》剧照
△《坏姐姐之拆婚联盟》剧照
　　2014年，由池珍熙、陈意涵、陈学东主演的《坏姐姐之拆婚联盟》辗转北京、釜山、首尔三地拍摄，导演金泰均是韩国电影艺术学院导演系系主任，曾凭借《狼的诱惑》捧红了姜栋元，但最终该片在中国的票房仅收993万元；同年由金丰起执导，黄圣依、池珍熙主演的《我在路上最爱你》也只有2070万元票房。
△《我在路上最爱你》剧照
　　也有不少中韩合拍片在开拍前声势浩大，但最终却“雷声大，雨点小”，遭遇市场滑铁卢。去年，刘亦菲、宋承宪承认相恋，让《第三种爱情》在宣传期造足话题，但最终这段甜蜜的恋情并没有为这部两人的定情作加分多少，仅7324万元的票房远低于业内预估；2012年，由《八月照相馆》导演许秦豪执导、严歌苓担纲编剧的《危险关系》就备受瞩目。该片号称制作费过亿元，并邀请到张东健、章子怡、张柏芝三位大牌明星加盟，无奈最终电影票房只卖出6000多万元，口碑也不佳，投资几乎打了水漂。
△《第三种爱情》剧照
　　其次，不少在票房取得成功的中韩合拍片在口碑上却难以获得观众认同。由郭在容执导，周迅、佟大为、钟汉良、张梓琳主演的电影《我的早更女友》于2014年上映。虽然该片在中国票房成功破亿元，但在豆瓣的评分却低至5.5分。由吴基焕执导，白百何、彭于晏主演的小清新爱情片《分手合约》凭借2000万人民币的投资，最终取得1.9亿元票房，不过，在高票房的同时，“太狗血”等有关剧情的争议声也一直伴随左右。
△《分手合约》高票房的同时也引发争议。
　　由韩国showbox公司和华谊联合出品的《大明猩》，制片成本高达2000万美元。虽然它在中国卖出了过亿元票房，但在韩国却不甚理想。
△《大明猩》海报
　　此外，近年来“翻拍风”、“IP风”盛行，不少韩国导演到中国拍片则首选翻拍韩国电影，然而，最终效果却难以获得观众认同。2015年，改编自韩国电影《盲证》的《我是证人》虽然凭借杨幂、鹿晗两位年轻偶像的超高人气，最终获得2.1亿元高票房，然而剧情硬伤与珠玉在前的电影对比，还是让影片遭到部分网友的吐槽。
△《我是证人》剧照
　　中韩合拍片还将陆续有来
　　随着中韩合拍的风潮越刮越劲，接下来还有更多中韩合拍片将陆续有来。韩国著名导演申太罗执导的动作喜剧电影《赏金猎人》就将于今年6月9日上映。影片集结了钟汉良、李敏镐两大男神，并携手唐嫣、徐正曦、吴千语、樊少皇联袂出演，投资规模高达2亿元人民币，黄百鸣将担任本片总制片人。
△《赏金猎人》剧照
　　翻拍自韩国电影《极速绯闻》的合家欢电影《外公芳龄38》也已定档7月15日。戏中，原版车太贤主演的“外公”将由佟大为饰演，戏中“女儿”带着5岁的儿子千里寻亲，缠上38岁的电台主持人何志武，一口咬定其是孩子的外公，让何志武原本光鲜亮丽的生活一夜之间就被改变。
△《外公芳龄38》海报
　　此外，由《我的老婆是大佬》导演赵真奎亲自操刀的《夏有乔木 雅望天堂》也将于8月5日上映。影片在中韩两国取景，集结了吴亦凡、韩庚两大男神，两人分别饰演的“夏木”及“唐小天”，在戏中因为女孩“舒雅望”展开较量，让粉丝备受期待。
△《夏有乔木 雅望天堂》剧照
　　“五一档”《北西2》独领风骚
　　今年“五一档”国产电影市场由《北京遇上西雅图之不二情书》（下称《北西2》）、《梦想合伙人》、《大唐玄奘》、《魔宫魅影》4部国产片主导。最终，由薛晓路执导，汤唯、吴秀波主演的电影《北西2》票房独领风骚，从4月29日上映以来，票房一路狂飙，截至昨日19时30分，上映4天的《北西2》票房已达4.2亿元，远远领先于同档期的其他作品。
△《北京遇上西雅图之不二情书》海报
　　据悉，《北西2》公映首日就轻松将1亿元票房收入囊中，创下爱情片首日票房纪录。上一部《北京遇上西雅图》上映6天破亿元，这次的《北西2》仅用一天就完成。导演薛晓路更由此晋升为国内首位首日票房过亿元的女导演。
△《魔宫魅影》海报
　　而至昨日19时30分，其他几部影片中，《魔宫魅影》以6200万元排名第二，2014年导演叶伟民和监制文隽一起打造的恐怖片《京城81号》以4.12亿元票房在当年暑期档脱颖而出，此次《京城81号》的原班人马文隽、叶伟民、林心如再度联手打造惊悚片《魔宫魅影》。《梦想合伙人》累积票房6000万元位列第三。此外，取材自玄奘法师艰辛取经路的故事，由黄晓明主演的电影《大唐玄奘》，目前票房仅有2200万元。
△《大唐玄奘》海报
　　娱乐头评
中韩合拍片
前路仍漫漫
　　中韩合拍片进行多年，但“水土不服”的例子却依然不在少数，首先，文化差异是一大问题。中韩两国虽然地域相近，生活习惯及文化方面也有很多相近的地方，但真正合作起来，文化差异还是不可避免的问题。《梦想合伙人》导演张太维接受采访时表示，由于两国文化不同，他并不是很能理解女性创业这件事。
　　而且，最简单的语言问题，就大大加重了韩国主创与中国主创之间的沟通成本，张太维在接受笔者采访时就曾坦言，由于语言上的问题只能通过翻译来沟通，本来很简单的内容通过翻译会花两倍的时间。而多数时候他们会用简单的英文或中文交流，而他本人也正在加紧学习中文。
△ 《梦想合伙人》导演张太维
　　其次，到中国拍片后的创作题材也是原因之一。例如，《大明猩》在韩国卖得不如中国，韩国出品方show box相关人士就曾表示，原因可能是中国观众和韩国观众观影习惯不同，喜欢的类型不同。中国电影市场喜欢商业题材，而韩国电影市场小众题材反而更容易获青睐。
　　此外，来到中国拍电影，拍摄周期缩短往往也会导致电影质量下滑，韩国导演张翠驮硎荆骸霸诤徊康缬巴ǔＲ娜鲈拢獗吲囊桓霭朐戮湍苌鼻唷！闭馄渲幸膊环不少国内出品方不愿花时间打磨作品，一心只想赚快钱的浮躁心态。当然，这样的心态也可能出现在韩国电影人身上，有网友担心，会有韩国导演抱着“圈钱”的心态而来，最终在浮躁风气驱使下导致作品粗制滥造、忽悠观众。
　　因此，在依然困难重重的条件之下，中韩双方的电影业者还需更多磨合，彼此付出更多努力，才能摸索出一条更为合适的合作之路。
“扑街”是咩意思？
　　（摔倒）
　　词源： poor guy
　　扑街是广东话中一句很常见的脏话，并不是粗口。平时常于港澳和广东地区出现，例如说在涂鸦中出现。特别值得一提的是，在男人之间的闲聊、俗人对话之中，仆街这个粗口的出现率是特别高的。相比起&&，仆街算是一句没那么粗俗的脏话，也没有性暗示，甚至于TVB电视剧《十月初五的月光》曾出现。
　　编辑及版式设计：小K
　　策划 周娴 文：广州日报记者 黄岸
欢迎举报抄袭、转载、暴力色情及含有欺诈和虚假信息的不良文章。
请先登录再操作
请先登录再操作
微信扫一扫分享至朋友圈
搜狐公众平台官方账号
生活时尚&搭配博主 /生活时尚自媒体 /时尚类书籍作者
搜狐网教育频道官方账号
全球最大华文占星网站-专业研究星座命理及测算服务机构
主演：黄晓明/陈乔恩/乔任梁/谢君豪/吕佳容/戚迹
主演：陈晓/陈妍希/张馨予/杨明娜/毛晓彤/孙耀琦
主演：陈键锋/李依晓/张迪/郑亦桐/张明明/何彦霓
主演：尚格?云顿/乔?弗拉尼甘/Bianca Bree
主演：艾斯?库珀/ 查宁?塔图姆/ 乔纳?希尔
baby14岁写真曝光
李冰冰向成龙撒娇争宠
李湘遭闺蜜曝光旧爱
美女模特教老板走秀
曝搬砖男神奇葩择偶观
柳岩被迫成赚钱工具
大屁小P虐心恋
匆匆那年大结局
乔杉遭粉丝骚扰
男闺蜜的尴尬初夜
客服热线：86-10-
客服邮箱：}