[text]返回顶部&/&ファンシーストーン (文鳥Online） 歌词翻译+歌词解析围观&·&&0评论&·&&0香蕉&/&&&/&&已收藏&/&&/&ファンシーストーン (文鳥Online） 歌词翻译+歌词解析
ファンシーストーン
fancy stone
原曲 Extra stage 古明地恋的主题曲
原曲：ハルトマンの妖怪少女 Ｖｏ：めらみぽっぷ
（恋的日语发音是
Koi shi 日语汉字 恋し 如果断一下音就成了 ko ishi 小 石头
可见曲名fancy stone
取的非常微妙！ ）
あの角(かど)を曲(ま)がれば
Ano kago wo magareba
在那拐角处倚着墙靠着 あなたに出会(であ)う予感(よかん)
Anata ni deau yokan
总有预感会见到你 SHA LA LA LA ...
（日语里しららら是风吹叶子发出的声音） ドキドキしちゃう
Doki-doki shichau
忐忑不安地等待着
お気(き)に入(い)りの帽子(ぼうし)と
Okiniiri no boushi to
内心里在意的人的帽子 和 ミニチュアローズブローチ
Minichua roozu buroochi
Miniature Rose
brooch 小玫瑰胸针 （这种玫瑰跟我们平常见的一只玫瑰花不同，这种玫瑰长在藤蔓上。恋的最后一张spell card 总是跟地底玫瑰有关） SHA LA LA LA ...
莎啦啦啦 かわいく見(み)える？
Kawaiku mieru?
看起来可爱吗？
照(て)れるあなた　頬(ほほ)を染(そ)める
Tereru anata hoho o someru
害羞的你 脸颊泛起了红晕 顔(かお)をそらし　気(き)のないそぶり
Kao o sorashi ki no nai so-buri
脸悄悄地撇过去
装作似乎不在意 うまくできたつもり？
Umaku dekita tsumori?
想要做的很完美 でもね……そんなうそはお見通(みとお)し！
Demo ne... Sonna uso wa o mitoushi!
但是···这种谎言已被我察觉
ふわふわ駆(か)け出(だ)す１?２?３?４
Fuwafuwa kakedasu ichi ni san shi
蹦蹦跳跳跑起来 1 .2 3 4 心(こころ)がはずむよ２?２?３
Kokoro ga hazumu yo ni ni san
胸口扑通跳着 2 . 2 . 3 （こころ这一个双关指的又是秦心又是因为爱慕而加速跳动的心。大家请自行脑洞） あしたはどんな服(ふく)を着(き)よう？
Ashita wa donna fuku o kiyou
明天该穿什么样的衣服呢？ 何(なに)をしようかな？
Nani o shiyou kana?
又该做些什么呢
あの空(そら)の向(む)こうで
Ano sora no mukou de
（望着）着天空的方向 あしたが生(う)まれている
Ashita ga umarete iru
明天也将会到来 SHA LA LA LA ...
莎啦啦啦 ワクワクしちゃう
Wakuwaku shichau
忐忑不安地期待着
あなたのその一言(ひとこと)
Anata no sono hitokoto
你说的那一句话 世界(せかい)を輝(かがや)かせる
Sekai o kagayaka seru
也会让世界变得闪闪发光 SHA LA LA LA ...
莎啦啦啦 魔法(まほう)の言葉(ことば)
Mahou no kotoba
具有魔力的一句话
照(て)れる私(わたし)、頬(ほほ)を染(そ)める
Tereru watashi hoho o someru
害羞的我 脸颊染上了红色 顔(かお)をそらし、気(き)のないそぶり
Kao o sorashi ki no nai so-buri
脸悄悄地撇过去
装作似乎不在意 うまくできたつもりなのに
Umaku dekita tsumorinanoni
明明做得很好 なんで？　全部(ぜんぶ)お見通(みとおし)し！
Nande? Zenbu o mitoushi!
但是为什么？ 全部都被发现了！ （www 估计是秦心的对白吧）
たかたか駆(か)け出(だ)す　１?２?３?４
Takata ka kakedasu ichi ni san shi
蹦蹦跳跳跑起来 1 .2 3 4 心(こころ)がふるえる　２?２?３
Kokoro ga furueru ni ni san
内心也跟着 2 . 2. 3 明日(あした)はどんな話(はなし)をしよう
Ashita wa donna hanashi o shiyou?
明天该聊些什么呢
何(なに)をしようかな？
Nani o shiyou ka na?
又该做什么呢
私(わたし)の心(こころ)が　１?２?３?４
Watashi no kokoro ga ichi ni san shi
我的心（通秦心/内心）
1.2.3.4 あなたの心(こころ)も　２?２?３
Anata no kokoro mo ni ni san
你的心一起跳动着
言葉(ことば)も力(ちから)もいらないの
Kotoba mo chikara mo iranai no
不需要语言，不需要力气 温(ぬく)もり伝(つた)わる恋心(こいこころ)
Nukumori tsutawaru koigokoro
温暖将沿着恋心（恋恋 秦心）传递
ふたりで駆(か)けてく　３?２?３?４
Futari de kakete ku san ni san shi
两个人蹦蹦跳跳跑起来 3234 どこまでも遠(とお)く　４?２?３
Doko made mo touku yon ni san
跟随着你无论多远 4.2.3 あしたの天気(てんき)もきっと晴(は)れ
Ashita no tenki mo kitto hare
明天也一定会放晴 今度(こんど)はどこへ行(い)こうかな
Kondo wa doko e ikou ka na
这次又会去哪呢？
MMD】柿食えば 我非常喜欢这部作品，这首歌就是MMD里的ED
http://www.nicovideo.jp/watch/sm
/video/av2874774/
整首曲子都是讲恋恋和秦心的 恋心CP当一本满足库
找了半天这首歌曲没的中文翻译，无果，于是自己动手丰衣足食
菜鸟翻译 第一次投稿
欢迎给意见
歌词里面有个微妙的地方就是
4 223 4 423这些到底是什么呢
我请教了一个朋友
没错！就是节奏！
根据ED动画我来分析一下
223 可以看做秦心或者恋单反面的心理活动。 从第二个1234开始 看做恋恋在跑步
1234相当于左右脚开始跑 223
第三下的3看做两脚落地， 这点跟恋恋的蹦蹦哒哒的跑步方式很像。
具体请参照15:26秒的地方恋恋告别秦心的时候。 2324 是继续跑
423 是第二个人也出现一起跑 正好就是ed动画的结尾部分。
ファンシーストーン (文鳥Online） 歌词翻译+歌词解析该投稿暂无简介非常喜欢的一首歌曲，找不到中文翻译的歌词。我就自己翻咯非常喜欢的一首歌曲，找不到中文翻译的歌词。我就自己翻咯[+展开简介]投1蕉安利给基友官方下载功能反馈本站不提供任何视听上传服务，所有内容均来自视频分享站点所提供的公开引用资源。Copyright (C)
AcFun. 保留所有权利教职成司函【号&|
CopyRight & 沪江网 2016&看26309|回682|
本帖最后由 高天流云 于
11:22 编辑 ==============================================================
本资源由LoveEcho!资源组所发布，仅供试听之用，请在下载24小时内删除，如果喜欢本，请您支持正版！
LoveLive!中文应援站：
==============================================================
&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbspLE字幕组真的很良心，演唱会全程翻译，而且还是特效字幕。这里小高代表所有国内的Loveliver向LE字幕组表示最真诚的感谢！
&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp&nbsp为表示对字幕的尊重，本帖开头也放了LE的相关信息，请各位理解~~~~还有小高已经和争得LE相关同意，于是我重新整理归类并上传了相关资源。都在我的百度盘，省去了大家切换网盘的麻烦。
以下是本贴说明：
演唱会按照时间排序（会附上相关碟片信息）
2L：μ's 1st LoveLive! 2012
3L：μ's 2nd New Year LoveLive! 2013
4L：μ's 3rd Anniversary LoveLive!
5L：μ's 4th →NEXT LoveLive! 2014～ENDLESS PARADISE～（等蓝光发布）
更新记录：
【】整合资源发布
搬运辛苦啦～～
总评分:&威望 + 30&
天使币 + 50&
天然 + 10&
腹黑 + 10&
本帖最后由 高天流云 于
01:18 编辑
μ's 1st LoveLive! 2012
【商品詳細】
タイトル：ラブライブ！ μ’ｓ First LoveLive! Blu-ray/DVD
発売日：日
Blu-ray：LABX-8021～2　税込価格7,500円（税抜7,143円）
DVD：LABM-7103～4　税込価格6,500円（税抜6,190円）
出演：新田恵海(高坂穂乃果 役)、南條愛乃(絢瀬絵里 役)、内田 彩(南ことり 役)、三森すずこ(園田海未 役)、飯田里穂(星空 凛 役)、Pile(西木野真姫 役)、楠田亜衣奈(東條 希 役)、久保ユリカ(小泉花陽 役)、徳井青空(矢澤にこ 役)
【Blu-ray 初回生産限定】
μ’ｓの1st Live直前 意気込みメッセージ入り特製ラージサイズLoveca（Blu-rayバージョン）封入
【DV 初回生産限定】
μ’ｓの1st Live直前 意気込みメッセージ入り特製ラージサイズLoveca（DVDバージョン）封入
【収録内容】
01.僕らのLIVE 君とのLIFE μ’ｓ
03.Mermaid festa vol.1 μ’ｓ
04.夏色えがおで1,2,Jump! μ’ｓ
05.ダイヤモンドプリンセスの憂鬱BiBi 絢瀬絵里(南條愛乃)・西木野真姫(Pile)・矢澤にこ(徳井青空)
06.MC（BiBi）
07.ラブノベルス BiBi 絢瀬絵里(南條愛乃)・西木野真姫(Pile)・矢澤にこ(徳井青空)
08.Love marginal
 Printemps 
高坂穗乃果(新田恵海)・南ことり(内田 彩)・小泉花陽(久保ユリカ)

09.sweet&sweet holiday
 Printemps
 高坂穗乃果(新田恵海)・南ことり(内田 彩)・小泉花陽(久保ユリカ)
10.MC（Printemps）

11.もうひとりじゃないよ　高坂穗乃果(新田恵海)

12.スピカテリブル 南ことり(内田 彩)

13.私たちは未来の花　園田海未(三森すずこ)

14.MC（lily white）
15.知らないLove＊教えてLove
 lily white
 園田海未(三森すずこ)・星空凛(飯田里穗)・東條希(楠田亜衣奈)
16.あ・の・ね・が・ん・ば・れ！
lily white
 園田海未(三森すずこ)・星空凛(飯田里穗)・東條希(楠田亜衣奈)
17.MC2

18.もぎゅっと”love”で接近中！　 μ’ｓ

19.baby maybe 恋のボタン　 μ’ｓ

20.MC3

21.Snow halation　 μ’ｓ
22.友情ノーチェンジ　 μ’ｓ
24.愛してるばんざーい！　 μ’ｓ
26.僕らのLIVE 君とのLIFE～Finale　 μ’ｓ
＜映像特典＞
01.オープニング映像
02.ライブドラマ「プロローグ　～ライブをはじめよう！～」
03.ライブドラマ「レッスン開始！」
04.ライブドラマ「そして N/ N/ライブ当日！」
05.ライブドラマ「アンコール！アンコール！」
歌词翻译：银子mrilth 娘哈哈R 不幸の上条 YuUraRA水母
MC翻译：娘哈哈R
校对润稿：银子mrilth 初音の单车
时间轴：忘却の小伊 月咏一
其余事务：忘却の小伊
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)
附件: 您需要才可以下载或查看附件。没有帐号？(You must sign in before downloading or check this attachment.)(添付ファイルをダウンロード、或いは見るために、まずログインしてください。)
本帖最后由 高天流云 于
01:17 编辑
μ's 2nd New Year LoveLive! 2013
「μ’s New Year LoveLive! 2013」（日、東京ドームシティホールにて開催されたライブの映像を3パートに分けて2,4,6巻に収録）
「μ's New Year LoveLive! 2013」作为BD特典分为part1、part2、part3分别收录在在BD的第2、4、6卷
出演：新田恵海(高坂穂乃果 役)、内田 彩(南ことり 役)、三森すずこ(園田海未 役)、飯田里穂(星空 凛 役)、Pile(西木野真姫 役)、楠田亜衣奈(東條 希 役)、久保ユリカ(小泉花陽 役)、徳井青空(矢澤にこ 役)演唱会因为絢瀬絵里(CV.南條愛乃)那段时间无法参加，因此只有8位表演。
【収録内容】
01. Wonderful Rush
02. 僕らのLIVE 君とのLIFE
03. 友情ノーチェンジ
04. Mermaid festa vol.1
05. Mermaid festa vol.2 ～Passionate～
06. soldier game
07. 乙女式れんあい塾
08. 告白日和、です！
09. after school NAVIGATORS
10. Listen to my heart!!
11.ぶる～べりぃ♡とれいん
12.勇気のReason
13.純愛レンズ
14.恋のシグナル Rin rin rin!
15.Someday of my life
16.Daring!!
17.孤独なHeaven
18.まほうつかいはじめました！
19.知らないLove*教えてLove
20.あ・の・ね・が・ん・ば・れ！
21.sweet&sweet holiday
22.Love marginal
23.ダイヤモンドプリンセスの憂鬱
24.ラブノベルス
25.もぎゅっと”love”で接近中！
26.baby maybe 恋のボタン
27.Snow halation
28.愛してるばんざーい！
29.夏色えがおで1,2,Jump! （アンコール）
30.Oh, Love&Peace! （アンコール）
31.僕らのLIVE 君とのLIFE （Wアンコール）
翻译:娘哈哈R 水母Yuurara 银子
校对、润色:银子 pclam
时间轴:Riki 月咏一
特效:Ly原 Riki
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)
附件: 您需要才可以下载或查看附件。没有帐号？(You must sign in before downloading or check this attachment.)(添付ファイルをダウンロード、或いは見るために、まずログインしてください。)
本帖最后由 高天流云 于
09:50 编辑
μ's 3rd Anniversary LoveLive!
出演：新田恵海(高坂穂乃果 役)、南條愛乃(絢瀬絵里 役)、内田 彩(南ことり 役)、三森すずこ(園田海未 役)、飯田里穂(星空 凛 役)、Pile(西木野真姫 役)、楠田亜衣奈(東條 希 役)、久保ユリカ(小泉花陽 役)、徳井青空(矢澤にこ 役)
【収録内容】
01. 僕らは今のなかで
02. 僕らのLIVE 君とのLIFE
04. Wonderful Rush
05. 夏色えがおで1,2,Jump!
06.ススメ→トゥモロウ
07. 夢なき夢は夢じゃない
08. ぶる～べりぃ♡とれいん
09. 私たちは未来の花
10. なわとび
11. 恋のシグナルRin rin rin!
12. Daring!!
13. まほうつかいはじめました！
14. ありふれた悲しみの果て
15. 純愛レンズ
16. START:DASH!!
17. これからのSomeday
19. もぎゅっと”love”で接近中！
20. Wonder zone
21.輝夜の城で踊りたい
23. WILD STARS
25. No brand girls
26. Snow halation
＜ENCORE＞
01. START:DASH!!
03. きっと青春が聞こえる
04. 僕らは今のなかで(Finale)
MC翻譯：娘哈哈R 水母Yuurara 云起
歌詞翻譯&校對：銀子 奈亞拉托提普
校對：云起
時間&繁化：pclam
​壓制：ANK_RAWS
1080p 外掛字幕
將會如往常的live一樣
並不會附上720P的歌詞特效
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)
附件: 您需要才可以下载或查看附件。没有帐号？(You must sign in before downloading or check this attachment.)(添付ファイルをダウンロード、或いは見るために、まずログインしてください。)
本帖最后由 高天流云 于
02:24 编辑
μ's 4th →NEXT LoveLive! 2014～ENDLESS PARADISE～
目前只有场刊资源
翻譯 奈亞拉托提普 ZXJ
校對 奈亞拉托提普
修圖 计院的兔子
游客，如果您要查看本帖隐藏内容请(Vistor, reply to read the hidden content.) (ゲスト様、隠れた内容を読むためには、文章に返信してください。)
占楼待编辑
占楼待编辑
占楼待编辑
占楼待编辑
占楼待编辑
Powered by求日语大帝翻译这首歌的歌词TAT LUVORATORRRRRY! 作曲:ギガ、れをる 编曲_百度知道
求日语大帝翻译这首歌的歌词TAT LUVORATORRRRRY! 作曲:ギガ、れをる 编曲
作曲.!) (Give me Give me Give me Hug!) もっとあたしに困ってよ　Wanna Wanna Beせがんでよ (Love me Love me Love me Do.！ ねぇこっち向いてGive us kiss？ 恋は连覇.、れをる
编曲求日语大帝翻译这首歌的歌词TAT
LUVORATORRRRRY.Wow!！、百戦錬磨とか 嘘ついて啸いて倾いてfall down 君はいつも通りの困り颜向けて 「はいはい」「ちょっと闻いてるの:れをる 振り切ったメータープログラミング 「好き」なんてねお决まりの文句 ボルト:ギガ 作词？そんなんじゃBad 君に视线 戦况は危険 高鸣ってく鼓动 射止めてよyou know？my Daring エンタルピー変わって「Why.. もっとあたしに缒ってよ　More More欲しがってよ (Love me Love me Love me Do!) □Love Me Baby Baby 　Give Me Very Very 　息吐く间もないほどにどうぞやっちゃって 　Beasty Gimmick Gimmick 　Kock Out Gimmi Gimmi 　このまま壊されたいKock Down ■Love Me Baby Baby 　Give Me Very Very 　息もできないようなやつかましてやって 　Beasty Gimmick Gimmick 　Kock Out Gimmi Gimmi 　このまま壊されたいKock Down あたしの声をもっと聴いて 君の言叶で惑わせてよBaby プログラムされたんじゃ意味がない 欲しいのはI(あたし)だけに向けた「爱」 强がってばっかなのmy mind ほんとは気付いてんでしょ!) (Give me Give me Give me Hug？ナット.yeah！ 嘘つきな唇で もっとあたしを骗してみせてよ 君じゃなきゃヤダなんて ワガママももっと言わせて！ 君に见せる怒ったface は fake Wow？」 でもそんなとこも憎めないから 一枚上な君にうたれちゃうから 言い返せない とても言えない？ 色仕挂けのフロウでおとすのよメロウ 君君だけSICKさせちゃうverse KICK:ギガ
提问者采纳
Wow.yeah？（DANCE?心跳不断加速　我要把你得到手啊you know..Wow!？螺帽;もっとあたしに困ってよWanna Wanna Be　せがんでよ让我更加困扰吧Wanna Wanna Be被你苦苦央求啊&#160！？　my Daring其实是察觉到了的吧!呐望向这边吧Give us kiss，百战磨鍊等&#160！嘘つきな唇で　もっとあたしを骗してみせてよ以撒下谎言的嘴唇　试着来再进一步骗倒我吧君じゃなきゃヤダなんて　ワガママももっと言わせて!;（Love me　Love me　Love me Do;Give Me　Very　VeryGive Me Very Very息もできないようなやつ　かましてやって就如连喘息的空闲亦没有那般随心去做吧Beasty　Gimmick　GimmickBeasty Gimmick GimmickKnock Out　Gimmi　GimmiKock Out Gimmi Gimmi&#160!）Love Me　Baby　BabyLove Me Baby Baby&#160！;エンタルピー変わって「Wこのまま壊されたい　Knock Down想要就这般坏掉Kock DownLove Me　Baby　BabyLove Me Baby Baby Give Me　Very　VeryGive Me Very Very 君に见せる怒った face は fake对你摆出的愤怒的face是fake的Wow!;このまま壊されたい　Knock Down想要就这般坏掉Kock Downあたしの声をもっと聴いて再听多一点我的声音君の言叶で惑わせてよ　Baby被你的言语迷惑内心啊Baby&#160.！ねぇこっち向いて　Give us kiss？非你不可之类的　任性话也让我再说多几句吧;（Give me　Give me　Give me Hug.（Give me　Give me　Give me Hug!）(Give me Give me Give me HGive Me　Very　VeryGive Me Very Very息もできないようなやつ　かましてやって就如连喘息的空闲亦没有那般随心去做吧Beasty　Gimmick　GimmickBeasty Gimmick GimmickKnock Out　Gimmi　GimmiKock Out Gimmi Gimmi&#160!）(Give me Give me Give me Hug.Wow？那麼就是Bad君に视线　戦况は危険视线对上你　战况危险高鸣ってく鼓动　射止めてよ　言い返せない　とても言えない!)&#160.;君君だけ SICK させちゃう　verse KICK！&#160？my Daring&#160?」都已经搞不清楚了啊ただ君が傍にいればいいのに明明只要能待在你身旁就足够了（DANCE.;Beasty　Gimmick　Gimmick 息吐く间もないほどに　どうぞやっちゃって 嘘ついて　啸（うそぶ）いて　倾いて　fall down撒谎大叫倾心fall down君はいつも通りの　困り颜向けて你就如往常那样一脸无辜地望着我&#160!)&#160.？」 Knock Out　Gimmi　GimmiKock Out Gimmi Gimmi&#160.;息吐く间もないほどに　どうぞやっちゃって对那彷似无法呼吸的人给予冲击吧Beasty　Gimmick　GimmickBeasty Gimmick Gimmick&#160!）(Love me Love me Love me Do!) 「はいはい」「ちょっと闻いてるの！无法回嘴　实在说不出口!要只令你一人SICK起来verse KICK!）(Love me Love me Love me Do;プログラムされたんじゃ意味がない若是被计算好的话就没意思了欲しいのは I（あたし）だけに向けた「爱」我想要的是只对I(我)一人的「爱」&#160.;このまま壊されたい　Knock DownLove Me　Baby　BabyLove Me Baby Baby&#160.もっとあたしに缒（すが）ってよMore More　欲しがってよ再依随多一点我吧　More More想要得到更多啊（Love me　Love me　Love me Do;强がってばっかなの　my mind只会逞强的my mindほんとは気付いてんでしょ.;でも　そんなとこも憎めないから不过你那样做我也不会讨厌的呢一枚上な君に　うたれちゃうから因为我已被这突出的你打动内心呢 Knock Out　Gimmi　Gimmi&#160?」　もうわかんないよ热度改变「Why!!）恋は连覇.？&#160？そんなんじゃ Bad螺丝钉、百戦錬磨とか恋爱连胜;ボルト.;Give Me　Very　Very&#160.？」「好的好的」「听一听我说话好吗？ナット!)Love Me　Baby　Baby&#160振り切ったメーター　プログラミング挣脱了metaprogramming「好き」なんてね　お决まりの文句「喜欢」之类的是惯例的语句 色仕挂けのフロウで　おとすのよメロウ要以美人计将你打倒啊mellow&#160.
这首歌大爱啊～
谢谢！可赞了超喜欢！
提问者评价
太给力了，你的回答完美解决了我的问题！
其他类似问题
为您推荐：
其他1条回答
求日语怎么说请翻译这首歌大帝luvoratorrrrry没人的一首歌! !作曲:以下,的我被作词编曲:以下编程表甩开了的“喜欢”博尔特的老一套”“是呀! ?导拄螺母?因为这样的我的视线在战况你bad剧烈心跳!危险! you know这次玩吗?フロウ色仕挂け的两只脚上的メロウ话题只有你会让verse kick !呐往这边看give us kiss !骗子的嘴唇上骗我给我看看。你也真是疯狂让更任性吗?爱情是连胜、一百战炼磨或说谎了啸い日渐风格依旧清新down你跟往常一样,一脸忧愁:“好,好。”他称:“我在听吗?”那样的地方也让人恨不起来的一张上的你所打动了言い返せ虽说没有!你是卖“face愤怒的表现。yeah…wow吧…更我出兵。more more想(love me love me love me do !)(give me give me give me拥抱! ! !更让我wanna be缠wanna ! !(love me love ...
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁}