如何找出一部日本电影的中文字幕用日语怎么说是哪个中文字幕用日语怎么说组翻译的?


他们的经济来源在哪来,片源从哪来?有啥可分类之类的吗...
他们的经济来源在哪来,片源从哪来?有啥可分类之类的吗
展开选择擅长的领域继续答题?
{@each tagList as item}
${item.tagName}
{@/each}
手机回答更方便,互动更有趣,下载APP
提交成功是否继续回答问题?
手机回答更方便,互动更有趣,下载APP
展开全部
首先,每个字幕组都倾注了他们自己对于作品本身的爱而制作的,即便技术有限无法达到最高水平,但是他们都在努力,并且没有任何营利,这一点本身就令人佩服。 其次请分清楚字幕组和漫画组,热情汉化只做漫画,不做动画 再次,客观而言,每个字幕组都有自己的主打作品,也有自己的试验作品,每个季度的主打作品都是他们自己的主力翻译来做的,质量自然是最好,好的字幕组就是在翻译某个动画的时候达到了这个地步的字幕组! 平心推荐,完全主观: 1、漫游字幕组pss,这个字幕组是老牌字幕组了,至少有4年了,所做的片子不求速度,但一定保证质量,有这样一个字幕组真的不简单! 2、动漫花园字幕组:这是一个非常老的字幕组,我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了,其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组,也是我很喜欢的字幕组之一! 3、枫雪字幕组:相当强大的一个字幕组,尤其是做海贼王,坚持了这么多年,实在是达到了神的级别!尤其是他们有很多在日本的翻译,做热血动画多一些! 4、动漫之家:和动漫花园一样的老牌子字幕组,至少有5年以上的制作时间了,里面的人非常负责,极少出现烂尾的现象,值得称赞!x2字幕组也是动漫之家的! 5、琵琶行和天香字幕组,之所以提到这两个字幕组,是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的,如果不是他们,我们很难看到全套的金田一,他们不求速度,但求质量,做得非常好……而论质量,天香字幕组可谓是之中的翘楚,绝对的视质量为生命! 6、澄空和HKG,这两个字幕组也是我经常光顾的对象,HKG是做繁体字幕的,澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错! 7、其他一些还可以的字幕组:极影字幕组:质量和速度都还不错,适合追看! 当然,如果你根本不在乎质量,或者说你宁愿看翻译4句话就有1句出错的动画的话,那么就去看猪猪吧
已赞过已踩过你对这个回答的评价是?评论
收起
展开全部
1、漫游字幕组pss,这个字幕组是老牌字幕组了,至少有4年了,所做的片子不求速度,但一定保证质量,有这样一个字幕组真的不简单! 2、动漫花园字幕组:这是一个非常老的字幕组,我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了,其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组,也是我很喜欢的字幕组之一! 3、枫雪字幕组:相当强大的一个字幕组,尤其是做海贼王,坚持了这么多年,实在是达到了神的级别!尤其是他们有很多在日本的翻译,做热血动画多一些! 4、动漫之家:和动漫花园一样的老牌子字幕组,至少有5年以上的制作时间了,里面的人非常负责,极少出现烂尾的现象,值得称赞!x2字幕组也是动漫之家的! 5、琵琶行和天香字幕组,之所以提到这两个字幕组,是因为他们很有特色。琵琶行喜欢做推理类的,如果不是他们,我们很难看到全套的金田一,他们不求速度,但求质量,做得非常好……而论质量,天香字幕组可谓是之中的翘楚,绝对的视质量为生命! 6、澄空和HKG,这两个字幕组也是我经常光顾的对象,HKG是做繁体字幕的,澄空的罗密欧与朱丽叶相当不错! 7、其他一些还可以的字幕组:极影字幕组:质量和速度都还不错,适合追看!
展开全部
比较好的:漫游 澄空学园 WOLF HKG 动漫花园(出的慢) 猪猪的就不推荐了,水印和广告太讨厌字幕组的人员都是免费工作的,动漫有爱者,猪猪的貌似不是免费的,因为它是我唯一一个见过打广告的,就因为这个很多人像我一样排斥猪猪的
展开全部
华盟字幕组漫游我也觉得挺好的...看过猪猪的...觉得不咋地...
展开全部猪猪动漫组
收起
更多回答(3)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询
为你推荐:
下载百度知道APP,抢鲜体验使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。扫描二维码下载
×个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。说明
做任务开宝箱累计完成0
个任务
10任务
50任务
100任务
200任务
任务列表加载中...
}
这个多了,分享几个我自用的实用工具,有需要的小伙伴可以收藏起来~一.制作字幕工具1.视频转文字助手这个视频编辑工具操作是很简单的,看名字就知道主要功能是视频转文字,但也有很多其他功能。像视频转音频、加字幕、提取字幕、录音文字互转、图片文字识别、翻译等都是支持的。功能全面,添加视频就能开始操作。选择【视频添加字幕】功能,添加视频文件,可以添加多种视频格式。视频添加好后,点击【字幕识别】,等待一会,就可以看到识别好的字幕,字幕会分别显示在时间轴上,大家可以拖动自行查看。点击【字幕设置】,可以设置字幕的字体、颜色、大小、类型、不透明度、描边等,可以直接应用到全部字幕中。操作好后,点击右上角的【导出】就可以保存视频。2.Final Cut Pro X苹果公司开发的一款专业视频编辑软件,适用于电影、电视、广告等领域的视频制作和后期处理工作,它内置的字幕编辑功能同样能够帮助我们给视频添加外挂字幕。只需将视频导入进去,接着点击最上方的【编辑】,把外挂字幕放进去,再把两者拖至进度条进行调整,完成之后导出就可以了。二.字幕网站1.YIFY Subtitles一个比较热门的字幕下载网站,提供了各种电影和电视节目的高质量字幕,其中的过滤器和排序功能,可以让我们快速的找到自己想要的字幕。支持多种语言,包括英语、意大利语、法语等等,而且它还有多种字幕格式:SRT、ASS、SSA等,可以根据自己的需要下载使用。2.A4k字幕网一个在线讨论的社区,有很多由网友分享的字幕资料,主要优点在于更新及时,可以找到很多最近更新的字幕。3.addic7ed字幕资源主要是一些欧美影视剧,在上面可以找到大部分美剧字幕文件。网站虽然是国外的,但支持自定义页面语言,可以根据需要的字幕语言选择相对应的国家。下载也很简单,利用关键词进行字幕文件搜索便能得到想要的字幕文件。以上就是今天的分享啦,希望可以帮助到大家~如果还有其他好用的工具也可以评论告诉我哦~觉得内容不错的话就点个赞支持一下啦!欢迎大家关注 @风速办公技巧助手,我会多多分享一些有趣优质的内容!这个当然有不少啦,平时看电视剧、电影,要是没有字幕观看体验那叫一个直线下降。不过有些视频资源就是怎么都找不到有字幕的版本。没关系,我们可以自制字幕呀,操作也不难,还能将自己制作的有字幕版本分享给其他同样有需要的朋友。想要自制字幕的话,我们可以直接用加字幕工具,或者从字幕网站上查找字幕资源再自行贴回原视频。一、字幕制作工具1.视频转文字助手其实最方便的就是用智能视频转字幕的软件直接生成字幕了。不需要找字幕文件,直接将视频导入软件中,就能生成相应的字幕并贴回原视频中,几秒就能获得带字幕的视频。不过这种软件可实在太少了,好在被我挖到了这款软件,它就能完美地实现这个要求。直接使用“视频添加字幕”这一功能就能为视频添加字幕。它支持多种视频格式,直接将想要添加字幕的视频导入其中就可以。字幕的语言还可以任意选择,也可以显示双语字幕,或者从外部导入字幕文件与视频进行匹配。字幕的样式可以自由进行设置,喜欢什么样的字幕效果都可以任意选择和调整。2.arctime这个在线网站也可以利用AI智能给视频内容添加字幕。通过AI技术,只需导入视频就能自动识别语音、自动打轴,生成视频的字幕。用它生成的字幕文件可以以SRT、ASS格式轻松导出,并到其他字幕制作工具中进行合成。它转换出字幕的速度快,并且有着较高的准确率,转换后只需少量校对。3.网易见外工作台见外工作台也可以生成视频字幕。它有视频翻译和视频转写两种模式,分别应对视频是英语和中文的两种情况,并且视频翻译是可以生成中英双语字幕的。用它生成的字幕是带有时间轴的字幕文件,可以将其导入其他字幕制作工具中制作视频字幕。二、字幕资源网站1.射手字幕这个网站有很多的影视剧字幕资源,可以供大家查找和下载。只要输入影视剧名字就能搜索到对应的字幕,包括了华语影视剧,美剧、日剧、韩剧、各国电影等各种类型。而且字幕质量都挺高的,有专业的字幕团队对字幕内容进行翻译和校对。2.Sub HD这个字幕平台的界面风格简洁,字幕质量也很高。它的评分机制,让大家可以根据评分来选择更优质的影视剧字幕。除此之外,它还支持多种字幕格式,大家可以在各种设备上使用它提供的字幕。3.Subscene喜欢看英语影视剧的朋友可以看看这个网站,它提供了很多外语电影的字幕文件,并且都包括了语言、名称等信息。可以轻松查找到自己喜欢的影视剧字幕。文章到这里就告一段落,有什么需要修改或者不足之处,欢迎大家评论区批评指点~ @Noah诺亚 }

我要回帖

更多关于 中文字幕用日语怎么说 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信