有大神有茶花女译者1998法国版的电影资源么?


重温97年的《茶花女》,邂逅了美成一幅画的Cristiana Reali,沉浸在她澄净蓝色眼眸的温柔中,心情也愉悦起来,宛如一叶小舟荡漾去蔚蓝的地中海。
从某些角度看起来, 克里斯蒂娜神似阿佳妮,虽然同样美得不可方物,但是两位神级颜值的女星命运却大不相同。
来自圣保罗的玫瑰
1965年3月16日,克里斯蒂娜出生在巴西圣保罗,在其乐融融的家庭中与三个姐妹相伴度过快乐的童年。
1974年,巴西陷于总统梅迪西的军事独裁统治,各种高压的控制手段令整个社会透不过气。就在人人向往轻松自由的乐土之时,克里斯蒂娜身为记者的父亲埃尔皮迪奥·雷阿里接到了调任法国的通知,于是一家人欢欢喜喜地 迁居到法国。
定居巴黎之后,雷阿里家的四姐妹努力学习法语。正因孩子们学法语的契机,克里斯蒂娜的母亲读到一则广告,得知有一门针对法语发音和重音校正的戏剧课。于是,12岁的克里斯蒂娜第一次走进戏剧的课堂,天资聪颖的少女很快就被充满趣味的戏剧游戏所吸引,但因为家中并没有演艺的先例,所以克里斯蒂娜走的依然是常人的求学路,或许是受到父亲的一些影响,她来到南特尔大学学习法律。
虽然选择了极其严谨的大学专业,但克里斯蒂娜心中对于戏剧的炽热却始终未曾熄灭。两年后,她大胆迈出了追梦的一步,在1989年进入巴黎佛洛朗电影戏剧学院(Cours Florent)的精英班学习。
虽然不是科班出身,但年纪轻轻的初学者克里斯蒂娜幸运地受到大师点拨,参加了不少舞台表演积累经验。
戏剧学院的训练很快有了成效,1989年,克里斯蒂娜得到了第一个正式的电影角色,两年后接到第一个主要角色,从此演艺之路徐徐展开。
古典小说中走出的美人
虽然出生在巴西,但克里斯蒂娜的长相完全符合欧洲人的审美——一张标准的鹅蛋脸,盈润如玉的面庞镶嵌着一双时时氤氲着水气的蓝色眼眸,长长的睫毛忽闪透露出迷离和神秘,俏丽高挺的鼻梁线条流畅,美得不可方物,纯净中又不乏浪漫的氛围。
法国影坛从来不乏美人,但即便如此也无法埋没克里斯蒂娜,在颜值巅峰期,与法兰西玫瑰苏菲玛索的神颜相比也毫不逊色。
B站上有一段克里斯蒂娜在电视台访谈时的录像,摘下口罩的瞬间,她无瑕的面容映得演播厅都亮了起来,她惊心动魄的美震惊四座,一个回眸、一个微笑,甚至连撩发时的漫不经心都似乎散发着魅惑人心的芬芳,让人直勾勾地注视,几乎灵魂出窍。
截图自B站
克里斯蒂娜起初活跃在话剧舞台上,接着走入电影银幕和电视荧屏。由于她的长相古典高雅,接到的角色通常都是文学作品中的人物,参演了诸如《厌世者》(1992)、《熙德》(1994)、《哈姆雷特》(1994)和《西拉诺·德·贝热拉克》(1997)这些由名著改编的影视作品。
从影多年,克里斯蒂娜最为人津津乐道的作品是让-克洛德·布里亚利执导的电视电影 La Dame aux camélias《茶花女》,拍摄于1997年。
其实早在1981年,法国实力女演员伊莎贝尔·于佩尔曾经演绎过茶花女的角色,塑造了一个病弱、厌世、冷艳的形象,给这个小说人物以丰满的灵魂。
伊莎贝尔·于佩尔版《茶花女》
本以为珠玉在前,后人很难超越,但当克里斯蒂娜出现的时候,人们还是被她的美一下子击中了天灵盖,感慨她的花容月貌令小仲马笔下的绝代佳人复活了。
拥有这样一张被上帝吻过的脸,克里斯蒂娜就是从书中走出的人,岁月不断流逝,她却一直静好。
“阿佳妮的妹妹”并非阿佳妮
自从踏上演艺之路,克里斯蒂娜就一直保持着工作的状态, 从1989年至今未曾中断过表演,不断有好的作品和影迷见面。
克里斯蒂娜演艺多年兢兢业业,从不因为姣好的容貌投机取巧,认真面对每一个角色,无论是主角还是配角。但是小红靠实力,大红靠命,或许是没有大红大紫的运气,克里斯蒂娜的星途总是不温不火。
美女总是有很多相似之处,有人说她像莫妮卡·贝鲁奇,有人说她长得像苏菲·玛索,甚至有中国观众觉得她像王祖贤……但更多观众一眼看去,觉得克里斯蒂娜实在神似“法兰西第一美人”阿佳妮,尤其是长发蓬松垂在脸颊,定定注视镜头的模样,更是宛如双生花,抬眸间令人情不自禁地幻视。
不过人的命运不尽相同,虽然外表硬实力不输于人,但克里斯蒂娜毕竟不是阿佳妮,她没有拿到很多好的机遇,没有什么可以杀进国际奖项的角色助她踏足世界舞台,但她就像一缕清幽的月光,不追逐喧嚣,对所谓“成名”也没太多执念,只是全力以赴地出现在每一个适合自己的舞台上,即便平平淡淡也心甘情愿。
不争不抢、顺其自然是克里斯蒂娜的性格,不仅在事业上如此,对待感情亦是如此,当年在巴黎佛洛朗电影戏剧学院时,结识 弗朗索瓦·乌斯特(Francis Huster),合作排演了很多戏剧。
多年的合作令他们产生了默契,于是结为连理。从前一起学习理论知识,后来共同钻研表演、导演和编剧,二人和睦地生活了十七年,养育了两个美丽的女儿,这段从校园到婚纱的爱情在2008年走到故事的结尾。
结束婚姻之后的克里斯蒂娜一直单身,除了被传过一次与美国演员兼导演约翰·马尔科维奇约会之外,再没有什么绯闻。她独自灿烂着,安静地美丽地老去。
2021年,56岁的克里斯蒂娜因为饰演了法国杰出的政治家和女权主义战士西蒙娜·韦伊(Simone Veil),接受了电视台的采访。她的面庞明显发福,但双眸仍然熠熠生辉,说话时少了几分少女时期的甜美,多了许多岁月沉淀的从容和优雅。
曾有没眼力见的主持人直接发问“您已经有五十岁了吧”,克里斯蒂娜俏皮地扬起眉梢,歪头反问道“谁没有年轻过”?
岁月从不败美人,容颜终究会苍老,但深入骨髓的魅力却永远无法被剥夺。
Ref:https://www.gala.fr/stars_et_gotha/cristiana_reali
https://en.wikipedia.org/wiki/Cristiana_Reali
你可能错过了这些
微信公众号又双叒叕改版了…
为了让大家第一时间看到优质法语内容
千万!千万!千万!
记得【置顶】或【星标】沪江法语哦
戳【阅读原文】,学法语返现金~返回搜狐,查看更多
责任编辑:}

我要回帖

更多关于 茶花女译者 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信