一直觉得小说原著改编的电影，如果先看看书再看电影，可能会理解的更深，毕竟书里的细节更多一点，看文字的时候能够发挥自己的想象力。毛姆的原著《面纱》与电影的《面纱》可谓是拥有两幅面孔，有好有坏，性质不一样但是各有好处。
毛姆的原著真实残忍，电影多了一点温情和温柔在里面，《面纱》2006年12月29日在中国内地上映，娜奥米·沃茨、爱德华·诺顿、列维·施瑞博尔、黄秋生和夏雨等联袂出演。
《面纱》是关于一对成熟男女的不成熟选择，纵使那故事框架足够拍出一部史诗级的爱情片，但是影片还是把着重点停留在两人之间的点点滴滴，停在室内、停在家庭里，因为，心灵的世界也可以海阔天空。
威廉·萨默赛特·毛姆算的上是上个世纪西方小资的偶像作家，他在20世纪20年代的中国南方山水中行走，那个时候发觉这片土地完全可以成为他新小说的故事背景，但是男女主人公并不是中国人，他相拥自己熟悉的英国人视角来讲故事，所以就诞生了这本——《面纱》
电影中的男主就是典型的英国人，严肃认真缺乏情趣，傻乎乎的爱上了家境优越的女主，而女主没有自己的主见，为了反抗家人，潦草的答应了求婚，并跟着男主一起去到上海，男主也似乎没有意识到对方其实不爱他、更多是为了逃脱家庭的束缚。
最后苦于工作，妻子出轨后明知真相，但碍于面子没有挑明，于是胁迫妻子跟他一块儿去极为偏僻落后的乡村。
这里电影和小说有很明显的差别
小说中：女主偷情被男主知道，生气的男主要求女主陪他去正在闹霍乱的湄潭府。女主向情人求救，但被拒了，看穿他虚伪一面的女主心灰意冷的跟男主去了湄潭府。
电影中：女主在湄潭府发现了男主品格高尚的一面，但始终没有爱上他，在两人得知怀孕这件事情后，气氛更是尴尬，小说中女主一直希望男主能够原谅她，但是男主到死还是没有原谅她，只是说了一句“死的却是狗。”
（这句话出自戈德·史密斯的诗《挽歌》最后一行，意思是：一个好心人在城里领养了一只狗，期初人和狗相处的和平融洽，但是突然有一天两者结下梁子，狗发疯把人咬伤了，人们都觉得那个人会死，没想到的是，人活下来了，最终死去的是狗。）
小说里男主留下的“死的却是狗”这句话很明显是还没有彻底原谅女主，本身带女主来到霍乱的村庄，就是有意让她因霍乱而死，而他自己也想寻思，电影中是染上霍乱，小说中是做实验的时候被感染，他一直在那自己的身体做实验……
电影中男主的最后一句话是：“原谅我”，我的理解就是男主知道女主不够爱他，但是没有关系，我爱你就够了，请你原谅我的自私与冷漠，原谅把你带到发生霍乱的疫区，他在为自己曾经的冷暴力悔疚，在霍乱的成全里，两人原谅了彼此，爱得以升华。
想比电影中的结局，书里的会更加残酷，毕竟对于一个不爱你的人来说，你的真诚，你对她好，对她的包容，她知道的或者不知道的其实在她那里都一文不值，男主一直以为自己就是那只狗，而美丽的女主是那个好心的主人，她光鲜亮丽，是生活中的交际花，只可以自己木头一样，还普通平凡，所以男主一开始就把自己的姿态放的很低。
电影中除了男女主的互动最吸引我，剩下的就是中国的大好河山，导演拍出了中国山川之美，算是长久以来第一部在中国拍摄的关于西方的电影，剧组在10天时间内，所有工作人员行程8000多公里，力求找到依山傍水的古老村庄，最终广西成为最佳场地。
其实最开始，片方打算自己造一个古村落，但是巨大的工作量让人退缩了，后来经过寻找，终于发现了黄姚古镇，黄姚位于广西昭平县，拥有上千年的历史，还有“梦境家园”的美称，是中国四大古镇之一。
方圆3.6公里，属喀斯特地貌，至今保存有寺观庙祠20多座，亭台楼阁10多处，多为明清建筑。
剧组除了在黄姚古镇拍摄之外，还去了拥有2100多年历史的刘三姐故乡广西宜州取景，那些天赐的美景都被收录在镜头下，震撼了海内外观众。
虽然说书中的很多细腻的情感电影拍不出来，但是小说做出的改编本身就很棒，电影中的美景绝地是加分项，不少人看了电影都去了拍摄地打卡。
影片整体富有朦胧感，很细腻的东方情调，对于向来不愿用正确姿势审视中国文化的西方人来说，这样拍摄确实难得。电影里的“中国”不是正面也不是反面，它代表一种精神和境界，比之前同类影片更加具体，假如片子在棚内拍摄，那么“中国”就是一个符号而已，换成其他国家都可以，所以说剧组能够来中国拍摄，也说明希望这部电影拥有灵魂，这是一个文化密码——影片的魅力不仅源于两位主人公的故事，还与古老文明的动荡背景密不可分。（《芝加哥太阳时报》评）
其实“婚姻”不管在那个国家都是一样的，我们常常说西方自由，但是在这部电影中男女主也是先婚后爱，古代中国的婚姻常常和爱情没有关系，父母说成了那就成了。
为数不多的爱情故事中，最经典的都变成了故事，变成了戏剧，但这些都不是现实的婚姻，归根结底还是那句话“媒妁之言，父母之命”而已。
《面纱》中男主女结婚结的仓促，没有深入了解，仅仅一个“一见钟情”一个“反抗父母”就促成了一段婚姻，这样的一对夫妻又很巧的来到了中国，这算的上是对中国婚姻的讽刺么？
后来进入到封闭的大山里，活跃的西方女人走进了两千年封建思想的笼子里，残酷的环境还有丈夫的冷漠让她变得越来越倔强，最后男主变成了一个中国式丈夫，女主也慢慢成了一个中国式妻子，也许这是日久生情，而这份在中国土地上滋生的爱情，也没有一个好的结局，但好在两人都彼此爱过，也许这就是中国婚姻爱情的“面纱”。
点击联系发帖人
