先有集体记忆，才有这些片子，模仿不模仿的又有什么，难道就因为有了kurumi就不让部分群众有类似的集体记忆了吗。就算是翻拍，拍的好就行，翻唱，好听就行。

嗨，翻就翻了，也无所谓。
主要是这俩逼用人歌儿不打招呼不给钱，让人家告惨了。

另外，电影简直就是Kurumi的演唱版。

这样讲来，借了别人的创意表现自己的集体回忆，有点可悲。

从不看片尾的人也挺可悲的，人家注明了的

sorry，我的确看了结尾不过就注了作曲而已。但这本子还是太kurumi了。

先有集体记忆，才有这些片子，模仿不模仿的又有什么，难道就因为有了kurumi就不让部分群众有类似的集体记忆了吗。就算是翻拍，拍的好就行，翻唱，好听就行。

ls的逻辑，懒得说了。

应时应景应该是最重要的吧
另外估计大部分人看电影追求的还是一种整体感受
只有少数如LZ高玩者比较多的去想剧本的风格到底是借用哪位前辈的
这就提到了一个电影到底是应该照顾少数人还是大多人的问题
当然还有电影发展的问题 创新和模仿的关系
这都不是我们能解决的问题
比起精武 剑雨 狄仁杰 这部短小精悍 而且免费 同时有共同回忆

所以我最后其实给了4星的，这少了一星就是这个帖子的原因了。而这部电影所体现出的时代感和回忆感的确是很优秀的。

Mr Adult当初我看了特别感动，看完别人推荐老男孩的时候，结尾只能让我想起Mr Adult的经典，这部应该唤起属于我这代人自己记忆的影片没有办法带给我如期的铺天盖地的感动。电影人加油！

没看电影前听到歌的时候就觉得有点熟
电影刚看有种隐隐的熟悉感 看到王小帅趁老婆睡着半夜起来跳舞的时候就想起来了……

同样是因为有相似的痕迹我给了四星……
当年我还是个十四五萝莉的时候看KURUMI的MV哭了。现在看它的时候那种共鸣感还是击中我了。

月底十八岁生日。无比想回曾经操蛋的初中高中再过一遍。把过去的六七年无限循环无限过。

嗯嗯，确是是翻唱的，百娘告诉我原唱了

09:59:37 (我想我还是和夏鸣语最要好。)

的确我脚的Kurumi超感人的。

这电影下第四个关于kurumi的帖子...继续有人认同跟帖...歌也是...一听就已经知道是翻的...
只有无知的人...才把这一切当原创...
只有为了掩饰自己的无知继续硬撑自己颜面（因为他认为这是原创）的人才气急败坏地大骂赞成这电影与kurumi有关的人...这种人让人恶心...这编导成就了这电影...该尊重...

是翻唱，但是原唱没让我感动，是借鉴了kurumi，但同样kurumi没让我感动，区别就在于此。无需多言废话。

只是你自己认为的区别而已。

13:34:32 (若《幻城》拍成电影，谁是樱空释)

旋律很好听，引起共鸣的个人感觉还是歌词~~词写得真是好呀！

电影简直就是Kurumi的演唱版 +1

字幕里面已经写了作曲者的名字了。。。。

不写就是侵权了，国内明星翻唱那么多国外曲，歌词本里也写了作曲者，有几个人知道翻唱呢？

我表示创意是很像KURUMI，可是有“回忆青春梦想不死”的创意的不止KURUMI吧，KURUMI不是很像《20世纪少年》吗？
另外我觉得KURUMI放在中国能招哭的人不如这个多，这里面的镜头太贴近生活了，当我看见那个吃泡面哭泣的胖子，我的心都窒息了。

曲调一上来就浓浓的J-pop风+1

我不认为龙二的话有任何逻辑上的错误 无论就逻辑一词的广义或狭义意义来说 LZ喜欢谁的诠释是LZ的自由 其他人被谁感动也是他人的自由 把自己与他人区别开是人本能确立自我存在的一种需求 但不要用自认为自明的自我去否定他人 谢谢

TMD国内的爱情歌曲爱情片全是抄袭的，TMD主题竟然都是男爱女女爱男。

TMD不同国家的人竟然就不能抒发相同的情感了。
日本人能爱来爱去，我们就不行了？
日本人能回忆青春，我们回忆就是抄袭？

看了那个MV，觉得没有抄袭的意思，我也联想不起来，其实这种主题感觉很常见吧，“回忆青春梦想不死”，就像爱情主题一样，难道都是抄？楼主炫耀自己看过xxx而已

Lss，建议你去咆哮组，再加几个叹号，效果更佳哟！

先别这么体贴地帮楼主带帽子好不啦？虽然外面天还蛮冷的。

不知为啥，我在看到其中一个人要跳舞的时候就想到了Kurumi，因而后半部分完全是带着：“哎？撞剧本”这样忐忑的心情看的。lz不才，思维很僵直，无法从Kurumi的影子里走出来，所以本来可以加入大家悲伤逆流成河的队伍中去，最后就只能来者怨念一下我呼之欲出的眼泪又回到泪腺这种不利于排泄身体毒素的现实。

看到你的留言我突然间恨豆娘留言没有表情，就MSN那个匍匐在地的表情，送你一枚

这个，不予评价，我喜欢Kurumi，也喜欢老男孩，我觉得没有什么矛盾。我可以看灿烂千阳看到傻笑，也可以看憨豆看到哭，一切取决于当时的心境和作品是否吻合，只要有一瞬间的感动，我就喜欢。

被感动了就是被感动了，作曲是日本人，难道就不能感动吗？这是音乐，不是鬼子。歌词写的是不是够好？

日语歌词谁有汉译版，应该是亲情的吧

哎~ 表示上面有人总是不看帖子，不能体会lz的中心思想感情，还进来原生态地布拉布拉。

くるみ 几分钟就让人哭死...不过这片子也挺好了...PS这样题材的东西太多了啊，其实很正常啦，不算借鉴应该~

lz真矫情，别人不是不知道，只不过不愿意在这方面强调而已

我倒是很期待导演下一部片子 一上来就是可以戳中很多人G点讨好很多人的题材
时间会证明的 LZ你要体谅 这类题材会惹人注意和国情以及国人心理状态有太大关系了

说实话挺讨厌楼主这种人的，遇到无法招架的话题或被别人戳到痛处了，
就装作一副无所谓的样子顾左右而言他，呵呵

ls，因为楼主也是人。

周一这种昏昏欲睡的时候还要一边干正事，一边还要顺便刷个新回个贴，lz可没写小月月帖子的蓉融那么不顾一切地照顾广大群众的G点。没看到lz第一个帖子也很精练么？

曲子好听毋庸置疑，但真正打动人心的是歌词

我想说的是很多原创还不如这首翻唱来得真实

问题是，是不是翻唱有什么关系啊？大家感动的是整个片子啊，虽然歌曲是让大家情感爆发的地方，但前面的剧情累积起来才能达到这样的情感爆发呀。

片末的歌曲之所以能感动这么多的人是因为本片的怀旧主题和心灵共鸣的歌词，和作曲其实关系不大，一部小成本的免费电影没必要这么苛求原创

上面的几个盆友,LZ在1楼说翻唱不好了么？LZ唯一说遗憾的是在2楼，这电影的本子，雷同Kurumi.

都不看贴，不领会中心思想么？

我看了LZ的主页后，我发觉，跟LZ争论老男孩翻唱的好与否，我们这群人可不可悲，都已经没有意义。
不知道LZ有没有到了会去祭奠青春，伤怀过去的年纪，如果没到，那只能说还有很多东西你不懂；如果年纪大，那只能说你的情感落在了其他的地方。

LZ看到的是“哦，这群人为翻唱的一首歌而感动，真无聊，还唱别人的歌来代表群体回忆，真可悲。”

我们看到的是一部电影，一段青春，我们都有，可很多都已经逝去，所以一段记忆比一首歌来得感动。但我们的记忆像鬼魂一样会附在一首歌一部片子，一段文字里，被提及时痛哭流涕。

我们也会喜欢欧美的音乐，港台的，如果唱爱的代价我们一样会悲伤不能自己。

如果LZ是孩子的话，是想不到这些的，因为你正在挥霍着，一边挥霍着你青春活力，一边嘲笑我们的俗气和腐朽；如果你和我们年纪相仿，或许你的经历不够，或沉迷在自己的世界里，或者等等，你的言语让我提起猜测的兴趣。
就像我们曾喜欢过的Beatles，当时他们也被反对和质疑，就像几年前的F4，他们也成了几年后一个群体的纪念，不管这些人唱得怎么样，长得怎么样，我们要的，是当初的记忆，我们会说“当初这首歌出来的时候，和谁去唱”，或者“这首歌让我想起谁”。这才是我们的代表。
我不曾听过日本歌，对日本这个国家除了侵略过我们然后被扔了两颗原子弹，是这个世界上唯一被炸的国家，便没有其他的兴趣。

我对LZ不了解，我只是纯猜测，或许LZ对日本很感兴趣，所以能说出是日本那个人唱的，这首歌曾出现在哪部片子里，所以就不能从思维里跳脱出来，不知道是不是LZ比较矫情的想法，就像曾经的中国电影用苏俄的歌曲，能代表的意境已经够了，何必在乎它是哪儿的呢？何况我们也觉得他们的歌词不错，可能LZ的造诣比较高，只是光听歌曲了，我们这些人不才，只能听歌词才能引起共鸣。

首先您洋洋洒洒地写了这么多字是一种交流的诚意，LZ觉得很感激。但建议不妨你再去重读我1楼的贴子"应时应景，词也不错"，这是LZ的原生态的直观反应，也正说明了这首翻唱是成功的。当然，LZ，或许偏执，一直认为世间原唱具有翻唱所无法演绎和加工出来的原始感情，是曲调和歌词的最佳搭配，尤其是对于这中作词作曲演唱为同一人的日本歌曲。从这个角度，我其实很希望，这首歌的肉体和灵魂都能出自自己人的笔下，把最属于我们这代人未经加工的情愫表达出来。
2.您愿意移步LZ的空间了解我，并且做出可能性的评价，比起上面几个咆哮的回复亦可贵好多。不管评价客观与否，我都会先作为鞭策。
3.老实说，这部电影也感动了我。但我偏偏发这样一个看似挑刺的贴子，原因其实有长期以来对国内影视娱乐作品常常走借鉴、模仿的灰色地带的做法感到无奈有关。虽然我们才刚起步，但我希望这个模仿的成长阶段能越短越好，让我们观众吃到的是自己的创意，而不是吃了别人的剩菜还津津有味。所以，说到底，真的无关这部电影。

手机回的，胡言乱语请见谅。

　　楼主平时生活中一定很快乐很自我陶醉的那类人，
　　绕来绕去又扯回模仿Kurumi，前面N多人已经正面回应这个问题了楼主却视而不见，一有说翻唱的就又搬出来，

还有，LZ不才，二楼所谓"借了别人的创意来表现自己的集体回忆，有点可悲"有歧义，这里是说的片方。

　LZ，你看，我个人认为，一部小众、低成本的文艺电影，比较让人忌讳的就是模仿，没创意。
　　我觉得一个新生代的青年导演，肯定相比你我更明白一部青春纪念电影里插入一首改过歌词的日本歌曲所带来的后果。
　　我不知道LZ看得文艺片和欧美片多不多，以我个人角度来说，我觉得很多电影在某些地方不是抄袭，而是致敬。比如一部国产轻喜剧，一段武打镜头过后，主角说出我的师傅是叶问，这是致敬。天使之城照搬柏林苍穹下，或许这也是致敬。
　　张纪中的倚天屠龙记完全模仿魔兽世界巫妖王的开头，那我就不知道他们有没有经过暴雪同意了。
　　虽然很恶心，但是我还是想说，模仿是没有办法的，这就又扯到整个国内的大环境了，烂大街的抗战片，国庆片，死不完的谍战片搞不完的离婚片，智障的恐怖片，实在再也榨不出什么有创意的了。
　　我们的限制太多，他们在摸索，多给他们些时间吧。

你看你题目是针对这部片子是否翻唱日本片，二楼是说电影或许是某个翻版，而后又说片方用集体回忆，有点可悲。
　　　　可能你是个比较崇日的性格活泼的人，思维比较跳跃，不得不用各种方法避重就轻。
　　　　好了不揣测了，免得说我变态……

争论无非就是原创和翻拍或者翻唱的问题~
天朝这么重视性质问题，即使内容再好，方向错了就坚决不行~
我想免俗，我被片子感动过，但是知道了结果，难免有一丝失望~

我被片子感动过，但是知道了结果，难免有一丝失望~

这句基本上就是我的感受。

知道这么好听的歌又是翻唱的时候确实很失望 我们已经失望几十年了。。。不想再失望几十年了。。。

感动了就是感动了，我想LZ年龄应该不大,其实好多东西没必要搞的那么清楚，任何东西太较真也挺没意思。也许感动就是因为我自己像那个加班吃方便面的胖子一样深更半夜还要为生活努力。另外我个人觉得其实LZ这个话题没什么讨论的意义。

我想LZ年龄应该不大,其实好多东西没必要搞的那么清楚 +1
说的不好听我觉得LZ是来显摆自己知识渊博的，其实我回这个帖子也是属于装B，但是我还是回了，lz你可以当我在放屁。每个心理年龄段都有那个阶段的专属思维，讨厌就是讨厌，喜欢就是喜欢，感动了就是感动了，没必要争论太多，几年后再回来看这篇帖子会不会因为觉得当年的想法和现在不一样而有点小感触呢。

片子末尾的字幕显示了啊，作曲是个日本人，当时就想到是翻唱了。
翻唱不能说明什么，看大家爱好呗。

调调听着有点熟悉，没记起来是Kurumi，但是电影拍得真不错。

LZ标题的口气让我很不舒服

我只想让lz知道不是所有人都不理解你 多余的话也不想说 很欣赏你的思考方式！以及谦卑的态度！

22:13:24 (克服拖延症—确定目标，然后执行)

看到最后字幕是翻唱的时候稍稍有些小失望

很久以前就看过kurumi，当然在看这个的时候也一下子又想到了它。不过，毕竟情景不同，我觉得这片子本身还是值得肯定的，但真正让我看完它的不过是其中一小部分细节，而且也就是冲着这些细节去看完的。表达很到位

一听就浓的要死的日文歌，肯定是翻唱

都蛮好的 只是先入为主的感觉

先有集体记忆，才有这些片子，模仿不模仿的又有什么，难道就因为有了kurumi就不让部分群众有类似

先有集体记忆，才有这些片子，模仿不模仿的又有什么，难道就因为有了kurumi就不让部分群众有类似的集体记忆了吗。就算是翻拍，拍的好就行，翻唱，好听就行。

日本歌曲养活了华语乐坛30年。大陆还相对好点，如果没有日文歌，让港台那些明星可怎么活啊。

就听过日本翻唱过张雨生的《大海》

我也去听过原唱，觉得还是中文版的好听

嗨，翻就翻了，也无所谓。
主要是这俩逼用人歌儿不打招呼不给钱，让人家告惨了。

日本人的作曲确实太强，从动漫歌曲到流行歌曲，那种旋律和曲调，至今我国音乐人还是根本无法企及。

这才是实话，楼上一堆黑白颠倒的sb就差给筷子舔屁眼了，先侵权才灰溜溜地标注了别人的名字，搞清楚行吗？

本站内容均为网络爬虫自动抓取的开放信息，如果相关页面侵犯了您的权益，请点击上方举报按钮进行举报。

> 求一首日文歌,从开头大概是这样唱的:撒哟啦啦,给我给得所呢,噢力啦,咪力罗