新视野英语读写1课后汉译英

孔子是中国历史上著名的思想家、教育家，是儒家学派（Confucianism）的创始人，被尊称为古代的"圣人"（sage）。他的言论和生平活动记录在《论语》（The Analects）一书中。《论语》是中国古代文化的经典著作，对后来历代的思想家、文学家、政治家产生了很大影响。不研究《论语》，就不能真正把握中国几千年的传统文化。孔子的很多思想，尤其是其教育思想，对中国社会产生了深远的影响。在21世纪的今天，孔子的学说不仅受到中国人的重视，而且也越来越受到整个国际社会的重视。

Festival）。这时是一年秋季的中期，所以被称为中秋。中秋节的一项重要活动是赏月。夜晚，人们赏明月、吃月饼，共庆中秋佳节。中秋节也是家庭团圆的时刻，远在他乡的游子，会借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。中秋节的习俗很多，都寄托着人们对美好生活的热爱和向往。自2008年起，中秋节成为中国的法定节假日。 According to the Chinese lunar calendar, 中国航天业开创于1956年。几十年来，中国航天事业创造了一个又一个奇迹。1970年，中国成功发射了第一颗人造地球卫星，成为世界上第五个独立自主研制和发射人造地球卫星的国家。1992年，中国开始实施载人航天飞行工程（manned spaceflight program）。2003年，中国成功发射了"神舟五号"载人飞船，使中国成为第三个发射载人飞船的国家。2007年发射了"嫦娥一号"，即第一颗绕月球飞行（lunar-orbiting）的人造卫星。2013年，第五艘载人飞船"神舟十号"发射成功，为中国空间站的建设打下了基础。

郑和是中国历史上最著名的航海家（maritime explorer）。公元1405 年，明朝的统治者为了稳固边防（border defense）和开展海上贸易，派郑和下西洋（the Western Seas）。在此后的28 年里，郑和带领船队七下西洋，前后出海的人员有10 多万人，访问了30 多个国家和地区。船队纵横南亚、西亚，一直到非洲大陆。郑和下西洋是世界航海（navigation）史上的壮举，它展现了郑和卓越的航海和组织才能，同时展现了明朝的国力和国威（national strength and prestige），加强了明朝和海外各国之间的关系。

arts）项目，也是一种健身运动，在中国有着悠久的历史。太极拳动作缓慢而柔和，适合任何年龄、性别、体型的人练习。太极拳既可防身，又能强身健体，因而深受中国人的喜爱。太极拳在发展的过程中，借鉴并吸收了中国传统哲学、医术、武术的合理内容（element），成为特色鲜明的一项运动。作为中国特有的一种运动形式，太极拳也越来越受到众多外国朋友的喜爱。

education)。同时，积极推进教育公平，保障人人有受教育的机会。中国的教育成就反映在两个不同的层面：一个是全面普及了九年义务教育（nine-year compulsory education），另一个是实现了高等教育大众化（mass higher education）。教育的发展为中国的经济发展和社会进步作出了重大贡献。近年来，为适应社会、经济发展的需要，中国政府不断加快培养各领域的急需人才。

为人诚信，以和为贵是中华民族的传统美德。"和"的思想体现在很多方面。在处理人与人的关系上，中国传统思想主张"和为贵"以及"家和万事兴"，从而创造一个和谐的社会环境。在人与自然的关系上，人类应当学会认识自然，尊重自然，保护自然。人与人、人与社会、人与自然都需要"和谐"。如今，和谐发展依然是我们的治国之本和管理人才之道。随着我国社会经济和文化的发展，"和"的思想更加深入人心。中国正在向构建社会主义和谐社会的目标迈进。

in）独立自主的和平外交政策，在外交领域取得了巨大成就。截至2011年，中国已与172个国家建立了外交关系（diplomatic relations）。近年来，随着中国综合国力的提升（enhancement），中国在国际事务中的作用越来越重要，中国的国际地位得到进一步提升。在地区性事务中，中国积极推动各种区域合作，为维护地区和平、促进地区发展作出了重要贡献。中国外交（diplomacy）将高举"和平、发展、合作、共赢"的旗帜（banner），在和平共处五项原则的基础上，通过全面发展同各国的友好合作，为建设持久和平、共同繁荣的和谐世界作出不懈的努力（make

2. 我们还是把事实真相告诉她吧，她迟早会发现的。（sooner or later）

我想把目光挪开，被一个陌生人这样打量，我感到特别害臊，但我的视线无法从她的双眼移开。

选择哪种格式其实是个人喜好问题，因为有许多格式可供选择。

current or future employment opportunities. 假如你是未经预先通知、自己登门求职的，那么你应该说明如果现在的职位已满，你还有意申请以后的工作机会。

我眼看要晕倒了。但看见邻座女孩那张面孔，我又振作起来。

their own little corner of the world. 不管房子多么小或多么寒酸，英国人总是把他们的家看成是这个世界上属于自己的一个小角落。

U11这种植物只有在培育它的土壤中才能很好得成长

3有些人往往责怪别人没有尽最大的努力，以此来为自己的失败辩护

4我们忠于我们的承诺，凡是答应做的，我们都会做到

2如今，人们用于休闲娱乐的开支是过去的两倍

4与申请这个职位的其他女孩相比，她流利的英语诗歌优势

television. 6毕竟金钱不是万能的，最富有的人不一定是最幸福的

U61假设你发现了你自己的同事受贿，你会不会无动于衷呢？

2他如此固执，我们已对他失望了，跟他争执一点意义都没有

3他突然想到了一个加速实验进程的好办法，但组里的成员却对此意见不一

4今天我能够使自己的职业与兴趣相符，之前我是做不到的

3事实上，只有勤奋加方法得当才能使你在学习上比他人有优势

4法官说这种惩罚将起到杀一儆百的作用

6从这一分析中我们可以更好的知道发生了什么以及要做些什么

4既然你不喜欢他，当初为什么还要邀请他参加你的生日晚会呢

6也许这是为进步而付出的代价，谁知道呢

U91尽管他们做出了巨大努力，但目前为止，博物馆每天参观者仍然很少

2. 作为对政府检查员批评的回应，公司改变了一些做法，而不是放弃自 己的规定。

5. 他在演出中的亮相简直是个轰动。

1. 我要感谢那些在我处境艰难时支持我的人。

2. 他出版了一部通俗小说，赚了很多钱，所以有能力买新房和轿车。

3. 警察说，他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他印记。

4. 你怎么能这样对她说话？是她把你养大，帮你完成学业。

5. 尽管这些学生毕业后的道路会很艰难，但他们的前途是光明的。

6. 为了有足够的钱来经营这个商行，他拍卖了新买的房子，损失了一大笔钱。

7. 他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的。

8. 为了吸引外宾，这些受保护的古代建筑被修复得很漂亮。

1. 大多数缺铁的人并不知道他们缺铁。

2. 仅仅查出运输氧气的血液蛋白的含量是不够的。

3. 男性也不安全，尤其是那些吃肉少、运动量却很大的男性。

4. 属于这些类型的人，最好每年做一次血液检查，看看体内铁质的储量如何。

5. 铁质补剂会让人有一种想吐的感觉, 有些情况下它们还可能有毒。

6. 最好的铁质来源是肉、鸡、 鱼、枣、豆类以及一些带叶子的绿色蔬菜。

7. 有时人们需要服用铁质补剂是因为这些补剂补充了谷类食物中原本含量不多的铁质。

8. 把番茄酱在铁锅内熬上三小时，其铁的含量会明显增加。

1. 我们学校的办学宗旨是：道德观和学习成绩同样重要。

2. 新教学大纲上学期被中止了，因为系里的老师抗议大纲的要求以及高强度的工作所带来的压力。

3. 我们把自己看作是在帮助学生培养一种生活方式，办法是倡导一整套能影响所有学生的原则。

4. “品德第一”这一思想的基础是，每一个人都有自己独特的潜能，而这种潜能的基础是品德，而不是智力或财富。

5. 第一堂课教师就告诫我们，学生的得分不仅包括学习成绩，还包括出勤率和努力程度。

6. 家长一旦书面同意接受并实践学校的思想和观点，孩子就可以被录取入校。

8. 学校强调这一思想：家长和自己的孩子一起参加学校的活动是值得的。

1. 情人节是这个国家玫瑰花行业生意最红火的一天，因为在这一天，玫瑰花零售商们要卖掉100多万枝玫瑰。

2. 对于传统的花店来说，销售玫瑰花已不再像以前那样是一种美好的体验，因为激烈的市场竞争已使他们几乎濒临破产的边缘。

3. 正当折价玫瑰花零售商看着他们的生意蒸蒸日上时，美国的玫瑰种植商却因为大量的外国玫瑰进入美国市场而正在遭受破产的厄运。

4. 由于进口玫瑰花占了美国全部市场的57%，国内玫瑰种植商的利润率已大大地下降。

5. 一些精明的国内玫瑰种植商已经开始与海外竞争者合作，而不是与他们对抗。

6. 他们打算通过提供各种服务以及成为海外花卉生产商的代理来扩大业务范围。

7. 那个年轻人手里捧着一束玫瑰花走进办公室，将它放在了他心仪已久的女孩莉莉的办公桌上。

8. 办公室所有的人都伸长脖子来看这位帅小伙，并且急切地想知道他们之间的爱情故事。

1. 在一些西方国家，有些父母准备克隆孩子，目的是进行一些非致命器官的移植。

2. 她要的那本关于克隆的书不在我手上，于是我让她到学校图书馆去借。

3. 看在玛丽份上，我可以把车子借给你，以解决你的交通工具问题。

4. 首先，这对夫妇不想克隆孩子，其次，他们也没钱去克隆。

5. 理论上说，克隆一个孩子以获取器官是可行的，但实际这么做却可能对孩子的心理有害。

7. 正如这篇文章的作者所警告的，克隆人类可能是一件使人更加悲伤而非更加高兴的事。

8. 对某些人来说，克隆不克隆的问题在某种意义上可以比作是生还是死的问题。

1. 总统夫人威胁要公开揭发丈夫，这件事成了头条新闻。

2. 那位富有的女士再三要求签订婚前协议，令其未婚夫自尊心大大受损，结果以拒婚告终。

3. 他在支票上伪造他哥哥的签名，以不正当手段得到了这笔钱，但是却被媒体曝了光。

4. 他举了个典型的例子来说明警官朝那人开枪时正当的，因为那人先朝他开枪。

5. 毫无疑问，有些妇女坚持要有离婚的权利，如果她们丈夫干的工作和积攒的钱不如她们多的话。

6. 对指纹的偶然发现有助于弄清他被派来调查的凶杀案。

7. 玛丽不愿向陌生人吐露心声，只是朝他尴尬地笑了笑。

8. 重要的不是订婚双方对对方有没有信心，而是客观地看待婚姻本身，它于浪漫的爱情无关。

1.无论你是多么富有经验的演说家，无论你做了多么充分的准备，你都很难在这样嘈杂招待会上发表演讲

2.就像吉米妹妹的朋友都关心吉米一样，吉米也关心他们

3.汽车的生产商在新车的几处都印有汽车识别号码，以便帮助找回被盗车辆

4.老师回来时你敢告我状的话，我就不再和你说话了

5.有些老年人愿意独自过日子，但大多数老人选择和儿女一起生活

6.现在需要面对的事情是：如何筹集创建公司所需的资金

1.被告是位年仅30岁的女子，她坚持称自己无罪

2.总体来看，枣、豆类以及一些多叶的绿色蔬菜是最好的铁质来源

3.正餐时不供应饮料，饮料会影响消化

4.考虑到那个地方受欢迎的程度，提前订旅馆是明智的

5.服药后若有呕吐感，请立即停止服用并尽快咨询医生

6.总结这次讨论时，他说双方都要好好考虑怎样以最有效的方法来解决这一问题

1.在思维方面，与他的行为一样，他是非常传统的

2.教师一旦同意接受新的教学计划。他们就得面对新计划所带为他们的压力

3.从长远看，大学毕业后继续深造而不是直接参加工作是值得的

4.由于这所学校的办学宗旨是品德第一，所以道德观和学习成绩受到同样的重视

5. 据说，原定于这个月召开的会议将推迟到下个月召开

6.这所学校把为学生做好人生准备当作其职责，办法是倡导一整套能使所有学生受益的道德标准

1.从各方面考虑，这座城市都是世界上最令人激动的城市

2.尽管没有得到父母的赞同,他还是继续他的计划出国学习

3.这座桥是以一位英雄的名字，这位英雄为人民的事业献出了生命

4.据说，画家是以他母亲为模特的，他母亲的面容沧桑却不失坚定

5.这位作家于1950年因出版一本小说而一举成名，小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历

6.有个故事说，US是“山姆大叔”的缩写，“山姆大叔”原名叫山姆,威尔逊，他曾和一名男子一起工作，这名男子和美国政府签订了一份合同，给军队提供肉食

1.直到看到弥留之际躺在床上的母亲，他才意识到自己是多么地爱她

2.考虑到他最近的身体状况，我认为他这次考试成绩还不错

3.克拉克夫人躺在床上一动不动，一时间我都纳闷她是否和活着

4.整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光

5.这些士兵接受了严格的训练，并且对完成这项新任务有充分的准备

6.他伸手拿起电话，拨通了宾馆的号码

1.我们应该尽最大努力预测地震，这样地震造成的财产破坏才会被尽可能的避免

2.一个农民注意到有很多鱼在水面上游动，他说这预示着可能有地震发生

3.要将英英词典放在手边，当你不能准确地理解单词时，你就能随时查阅

4.如有必要，生活在将要发生地震地区的人可以睡在帐篷里

5.对一个想找工作的学生来说，有没有硕士学位的确有很大影响

6.这本书除了告诉我们地震方面的知识外，还告诉我们如何做好预防工作

1. 因此，以盖茨为首席执行官的微软还能走多远依然是个有趣的问题。

2. 抱怨是没有用的，因为抱怨并改变不了什么。重要的是得采取措施预防类似事件发生。

3.要学会接受这样一个事实：有些你认为是朋友的人结果却是敌人。Learn to accept the fact

4.正如你能从书名期待的那样，书里多处提到（reference）盖茨是个什么样的人

正如你能从书名期待的那样，书里多处提到（reference）盖茨是个什么样的人。

5. 该公司的兴隆源于公司上下人人克勤克俭

6. 就星期六晚上首次上演的那出戏，他什么也没说。

1. 那个提议听起来很诱人，但如果是个骗局怎么办？

2. 这一地区的城镇因为地震遭受了很大的损失，受灾最严重的地方包括九江和瑞昌。

3. 他抱怨说，他们压根儿就不应该参与这件事。

4. 看在玛丽的份上，我可以把车借给你，以解决你的交通工具问题。

5. 理论上说，克隆一个孩子以获取器官是可行的，但实际上这么做却可能对孩子的心理有害

6. 他以Braver为笔名发表了一篇文章，强调克隆动物的过程也同样适用于克隆人类这一观点。

1. 昨天传来消息说，他们在试图登上峰顶时遇难了。

2. 我绝不会向任何人提起我曾拒绝她的邀请，没有去参加她的婚礼。

3. 总裁夫人威胁要公开揭发丈夫，这件事成了头条新闻。

4. 那位富有的女士再三要求签订婚前协议，令其未婚夫自尊心大受伤害，结果以拒婚告终。

5. 确实有些妇女坚持认为，在丈夫挣的钱不如她们期待的那么高的情况下，她们有权要求离婚。

6. 偶然发现的指纹有助于弄清他一直在调查的凶杀案。

1. 我去了图书馆，查阅我能找到的所有关于在百慕大三地区(Bermuda Triangle) 船只和飞机神秘失踪的报道。

2. 如果你继续这样对待朋友，你会失去所有朋友。

3. 他们必须完全了解其产品，知道如何通过口头、电话或信件来推销。

4. 我突然意识到，金钱无法弥补过去五年里他所遭受的苦难。

5. 有些人称翻译为科学，而另一些人却把它当作艺术。

6. 我们应该发扬民主，而不应该将个人观点强加于他人。

【篇一：回家的脚步唯美句子】

人生是一段旅程，在旅行中遇到的每一个人，每一件事与每一个美

丽景色，都有可能成为一生中难忘的风景。一路走来，我们无法猜

测将是迎接什么样的风景，没有预兆目的地在哪，可是前进的脚步

却始终不能停下，因为时间不允许我们在任何地方停留，只有在前

进中不断学会选择，学会体会，学会欣赏。

一、生产季节的茶山，车水马龙，络绎匆匆，总带着点喧闹。习惯

了赶路，以至于没时间歇息，是时候慢下你的脚步，感受生活的清

欢了。清茶一杯，心情几许，只为取悦自己，不为物役。早安！

二、不为掌声的诠释，愿将希望折成一只小船，不伟刻意的征服，

沿着溪流送到你的身边;只有辛勤的汗水化作追求的脚步。愿把鼓励

扎成一束清水心中坚定的信念，满怀微笑地递到你面前;脚下沉稳的

步伐，愿将友谊织成一条毛巾，你用行动诉说着一个不变的真理。

轻轻的拭去你辛苦的汗水;没有比脚更长的路，愿让热情燃烧成一片

鲜花，没有比人更高的山，献给你，到一声：希望在终点向你招手。辛苦啦，运动员! 努力吧!用你坚韧不拔的意志，去迎接终点的掌声，相信成功属于你。

三、漫漫长路，你愿一人独撑，忍受着孤独与寂寞，承受着体力与

精神的压迫，只任汗水溶于泪水，可脚步却从不停歇。好样的，纵

然得不了桂冠，可坚持的你，定会赢得最后的掌声。

四、人之所以活的累，就是想的太多，无须有过多的抱怨，在人生

的每一个驿站，我们都应该停下匆匆的脚步，好好进行整理，认真

总结自己的过往。从容地阅读自己，阅读曾经走过的沧桑，阅读记

忆中的精彩。淡然于心，从容于表，优雅自在地生活。早安！

五、早晨，安静、清凉，一切都是和谐温馨的，放轻脚步，怕打扰

了这安静美好。时光如水，无声而去，难以挽留，唯有珍惜。

六、早安，周四时间过得很快眨眼间回国一个星期了，时差虽然还

没有很好地调过来但上班的节奏慢慢回来了随着老板的放权，他立

定把我推到高层管理的位置上去，我也不能放慢脚步业务和管理要

跟上我就是这么一个人，对待工作，把工作做到极致。对待爱情，

爱到骨子里。对待生活，用尽心思。对待朋友，真诚友好。对待自