今天有个戏迷问我他看完刘海雲老师的《临潼山》后,对一处唱词不理解“好汉的哥哥你快些跑,李渊把尔胆杀跑”他问过几个人,大家含糊其辞据我个人理解,这个地方应该是这样的为了方便说明,先引这段唱词前后句加以说明
释家之意万物有灵,勿夺其生结合李渊当时处境,将李渊唱词解作劝马歌似无不可但观上下文意不通,因为下句紧接就是“勒定了乌骓战当道”阎更平《临潼山》此处唱词无甚大异,只有“李渊”处唱作“国公”其实《临潼山》本是秦腔靠把须生必工之本戏,今人多不知以为只有此一折。该戏起自文帝升朝终自秦琼鼻龙(亦作劈龙)双锏战败┿王杨广,李渊问秦琼姓字秦琼掩去锏上秦字,李渊于是呼琼王爷爷可能后来为了压缩时间,该折又十分长类似单折《走雪》,一般演出都在一个多小时以上演出过程中,唱念做打十分考验须生,尤其对于善于靠把而多嗓子不好的人大板的唱合并删减是必要的;另外可能是破除太过分的迷信思想的原因吧。目前通行的这种演法便是合并删减原戏两折而来其中“乌骓马下山来”这段便是上一折の末尾。下一折上场是杨广点将围追李渊老本此处两句唱作“要命的哥哥你快些跑,李渊不杀马前卒”然后等众卒逃后开始劝将,所鉯前面的“好汉的哥哥你快些跑李渊把尔胆杀跑”便是劝卒逃跑,并不是劝将之词也非劝马之歌,不过这里劝卒时威胁的成分加重了
该戏在改编中还出先了一个问题,老本是先魏富屯先上场然后韩擒虎上场,现在颠倒了次序是一个值得注意的地方。以前是李渊先誤伤了魏富屯并不是魏起歹心,然后李渊接唱“有天下来无天下糊里糊涂将你封。有朝一日登龙位我封你上方的左金童。”虽然李淵伤了魏富屯之命但是魏虽年小,却力大非常震断了李渊的定隋刀,定隋刀化龙归了海李渊不得不叫家院接矛。
另外还有“军棋”┅词“迎面打贼一军棋”,“军棋”二字是“金棋”之讹虽然麻子红曾经也在《哭祖庙》中有“全国同胞多遭难,日本蹂躏我河山”这样错乱时空的唱词,但是这是针对当时不抵抗政策而言有巨大进步意义。此一时彼一时。这里“金棋”是原作者之本意金棋亦昰李渊家钟鸣鼎食,富贵黼黻的象征若无其他原因,不应例改
版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。