【听出她突然有所锋芒的话外之意很是奇怪地睨她一眼】我竟不晓得，“桑榆”、“东隅”之间何时有了因果相承的联系。

【因是无心之说这壁自己仅凭直觉的一語才教自己有所恍然，等想清后转而委实是要发笑的：原来椒兰门庭之内，要提甚么契合到底稀罕。我与她谈及雄库鲁实在是错了。在同批遴选入兰闱的嫔御前惯是惫懒于深思熟虑的言语，一壁是因不惧怕另一壁则是元以为不必。因心下并不觉有必要去接她那句“明日”她的明日如何委实与我不甚干联，只疏疏落接了后话】容妃你太急切要拿着我的错处了。

【昔日于慧妃跟前因位分、先后の秩上稍逊，少不得要字句委婉而迂回些而眼下只很不耐烦地直言】

这样咬文嚼字的拿捏，你与我趁早少讲些【看吧，委实是很不光彩的】更何况容妃揣测圣心的火候还差些，最好不要妄言天下没有一个巴图鲁在听到猎物之所以被擒获，是因为它们“深识时务”会高兴假使你不信，近些日子倘是有机会见得圣驾不妨自己去问问。

【只可惜大抵亦不会有。既是水围行猎心纳经纬的圣人能够分暇注目的，泰半是那些行猎颇丰的重臣、宠子】

【本是不欲再多言的但乌丸略过她才捻过梅子的指尖，复摇摇头】

容妃眼下还不是你展露锋芒的时候。【莫论娴、慧恩宠未断三、年念的彤史上又是谁同谁“分庭抗礼”；而慈宁与坤宁，亦仍有各自器重的嫔御；至于龙孓凤孙的贵嗣……各擅胜场更不消说。许是在慈宁那吃的苦头教她闷声太久是以就把这次承乾便随扈三位的出游看得太重】