街路树を舞ってる  琥珀のleaf 风にさらわれてゆく

君の优しい声 君の无邪気な颜

いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で

真っ直ぐな言叶に 戸惑ってる君は 子猫のようさ

希望満ちる未来を これからは一绪に

どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて

时に君を见失いそうになっても

どこまでも羽ばたけるよ 君の梦を乗せて

いつまでも守りたいよ 仆の腕の中で

淡い恋の诗 君だけにそっと歌うよ

网上找的歌词中日罗马音

「今も君のあの顷の笑颜で

如今你也在用那时的笑脸

谁かに笑えていますか?」

「何処かの街角で ミンナ幸せに...」

在某个街角 希望大家都幸福...

いつか逢えるその日まで

那之后不知道过了多少年

眺めた景色変わらぬままで

我们眺望过的景色仍然没有变

焦って 「梦って??」 悩み抱いて

焦躁着 “梦什么的？” 怀抱着烦恼

见切り発车で始めた中で

ガムシャラにやれた俺らが居て

今はそれぞれ别々だけど

たまにあの顷を思い出すよ

元気かどうかは分からないけど

返事のいらない手纸を书くよ

君の街まで闻こえますように...

希望直到你的街道都能听得见...

懐かしい 思い出に花を咲かし

让我感到怀念 绽放了思念的花

仿佛听到了那天你的声音

「今も仆らはあの顷の笑颜で

现在我们也能用那时的笑脸

谁かに笑えていますか?」

「何処かの街角で ミンナ幸せに...」

在某个街角 希望大家都幸福...

いつか逢えるその日まで

直到我们能再次相见的那一天

仆なりに色々あったけど

虽然我经历过了很多很多

相も変わらず元気でいるよ

あの制服脱いで仆ら何年?

我们脱下那件制服已经多少年了?

在我們过着不同生活的日子里

あの顷 见た シタ 事の全て

那时我们见过的 做过的 全部

心を満たした 时をうめて

填满了我的心 填满了时光

アリガトウ 今の仆を作る

谢谢 那使我成为了今天的我

明日も 足を止めずに歩く

「今も変わらないあの顷の笑颜で

现在也能一如既往地用那时的笑容

誰かに笑えていますか?」

「何処かの街角で ミンナ幸せに...」

在某个街角 希望大家都幸福...

いつか逢えるその日まで

直到我们能再次相见的那┅天

仆らあの顷と 変わらずに笑おう

让我们同那时一样欢笑吧

さあ 止まらずに歩こう

来吧 不要停下脚步 走下去吧

仆らなんで言い訳ばかりしてしまうんだろうね

为什么我们总是在为自己辩解呢

どうしようもないくらいつらい事があったなら

如果有什么让你无能为力的难受的倳的话

话を闻くよ また手纸かくよ...

我会听你说的 我会再给你写信的...

「今も懐かしいあの顷の笑颜で

现在也在用令人怀念的那时的笑容

谁かに笑えていますか?」

「何処かの街角で ミンナ幸せに...」

在某个街角 希望大家都幸福...

いつか逢えるその日まで

直到我们能再次相见的那一天

仆らあの顷と 変わってる所と

与那时相比 我们有变了的地方

変わらない所があるから

「人って强いね!」 「人って弱いね!」

“人真是坚强啊！” “人真是软弱啊！”

全て分け合い生きよう!!!

把这些全部分清楚生活下去吧!!!