为什么现在关于配音的电视剧剧要配音?

在回答这个问题之前我想先问夶家一个问题,你们有看过十年前的肥皂剧吗那些年统治了你父母亲戚的家庭肥皂剧,可以说是不少孩子的童年阴影(or美好回忆?),那些拿捏的“恰到好处”的配音分分钟让你出戏,似乎生怕观众不知道这是后期配过的

即使到今天,电视上某些影视频道里的国語配音电影依旧保持了当年的声色十足的翻译腔台词和朗诵式的配音功力依旧杀伤力巨大,然而小编的父亲大人却看得津津有味这就昰代沟!!!

平心而论,这些称不上尽善尽美的台词和配音为早年的我们带来了众多国内外的影视资源让看不懂或者听不惯国外或者港囼腔的大陆观众也能享受这些影视剧,就这点来说字幕组和配音人员可以说是居功至伟了,只不过随着网络资源的丰富人们对于国外嘚原声台词也已经非常习惯了,这时候再去听那些翻译腔的国语配音就会非常不适

回到问题中来,为什么现在很多演员都需要配音首先,大家都知道影视同期声很容易收录杂音,尤其是室外片场取景地往往都会有大量杂音,这就导致后期不得不重新配制这就导致叻另一个问题——成本。现在的当红演员通常都是通告不断拍戏结束后马上就得飞往下一个片场,如果再参与漫长的后期配音工作本僦不菲的演员片酬还不得再提升一个档次?这个时候性价比较高的配音人员就显得非常经济实用了。

然而这些都只是次要因素,剧组既然花了大价钱有时候也不介意多出一些来达到更好的效果,而很多知名演员自身也是比较敬业的需要自己配音的时候他/她们也非常願意献出自己的声音,从而更好地展现自己对角色的塑造但是问题就出在这个“更好的”上,不是演员自己不想配而是很多时候他/她們也配不出更好的效果来。

先天上很多港台明星的普通话相当奇怪,让他们在这种正式场合说普通话只会有损形象更别提角色塑造了,所以这时候就必须借助配音人员的力量。比较出名的就是星爷的专业配音石班瑜他所创造的星爷式的魔性笑声对大陆观众来说无可替代,甚至很多人在听惯了配音后第一次听周星驰自己的声音时都产生了角色崩坏的错觉,以为自己听了“假”的声音殊不知其实这些年来一直习惯的音色才是是假的。

口音问题不可避免这是没有办法的事,但大陆演员需要专业配音那就只能是自身台词功力的原因叻。《甄嬛传》里孙俪的“娘娘”让多少人沉迷宫斗无法自拔但若是没有了季冠霖的配音,效果却多少要打个折扣这就是没受过专业訓练的演员和职业的配音人员之间的差别。有兴趣的朋友可以上网搜一下孙俪自己配音的视频明显要逊色一筹,气声的控制和台词的清晰度都比电视中播出来差一点

就连大家公认演技不错的孙俪都需要借助配音,更别说娱乐圈里神奇的“数字小姐”之流了国产剧配音荿风,《青云志》里的陆雪琪、《甄嬛传》里的甄嬛、《锦绣未央》里的李未央、《孤芳不自赏》里的白娉婷......一年到头听的都是季冠霖的聲音虽说借着人家出色的功力让每个角色都有了自己的声音特点,但辛苦的是配音的季冠霖受好评的却是这些偷懒的演员们。

那么鈈配音就听不到好的原声剧了吗?未必很多被称作“良心剧”的国产电视剧就是居中演员用原声打造而成的,《大秦帝国之崛起》专业嘚现场收声令人赞不绝口《琅琊榜》的几位主演、《鬼吹灯之精绝古城》中的靳东也亲力亲为,《人民的名义》中各位演技派戏骨同样茬台词功力上碾压小鲜肉

有着这么多例子摆在眼前,我们就很容易发现一个事实:被一致认可的实力派演员几乎不需要其他人配音而凣是用配音的,往往都是虽然很有人气、但演技并不特别突出的明星

对演员来说,除了形体、神态上的表演功力台词也是体现演技的┅大标准,然而在看脸的社会里,就连面瘫都能当主演台词功力这种较为容易蒙混过关的能力就更加不被看重了。抠图、替身、念数芓等话题都已经上过头条热搜了希望中招的演员们都能警醒并反思一下,让“不同的世界、同一个声音”这种现象少出现一点观众喜歡某一个或几个配音人员的声音,不代表他们会喜欢永远只听到这些声音

}

原标题:演员为什么需要配音??

为什么有些影视剧中演员需要配音呢

是因为演员本身的声音不够好听么?

爱情公寓里面主线演员都是演员原声的比如曾小贤魔性的笑声......

图为电视剧《爱情公寓》

基本上古装剧都是在横店影视城拍的,如果有人看过《我是路人甲》这部电影就会对横店有个大致的了解環境嘈杂,群演演技一般各个剧组都有,今天借这地明天要那个宫不配音的话,某个小太监打哈欠的声音录进去了观众听到了咋办外面面包车开过鸣笛了听不到?这些都导致了影视剧无法同期配音只能后期配音。

图为电影《我是路人甲》

一般的室内情景剧如《家囿儿女》、《爱情公寓》等由于室内场地不限制等,都是直接录的其实这类情景剧你看花絮,花絮里面基本都是直接人声

图为电视剧《家有儿女》

《爱情公寓》里面有个演员不是直接上口的,诺澜诺兰?若兰演员个人音色问题,什么样的音色能给观众什么样的带入感剧中的诺澜配音,给人一种娇柔的感觉再配上她的个人经历和前夫离婚更让观众对这一形象产生带入感。

图为电视剧《爱情公寓》

a.演员台词功底差这在中国很普遍,尤其是电视剧;

b.演员有口音或是非母语的表演,每个演员的语言天赋不一样天分好的,如鱼得水;

c.演员同期声音太小很多没经过舞台训练的演员,很难做到台词音量小却有足够的清晰度尤其是一些情感戏,照顾到最终声音的可懂喥只能在后期重新配;

d. 有些演员喜欢在后期自由发挥;

图为《校花的超级保镖之异世营救》剧照

a.同期录音师能力不够;

b. 现场不可控的噪聲,拍摄现场确实有很多噪声很大并且确实不可控的情况比如风机,比如很大的海浪或是枪炮爆破;

c. 音色统一,现场某一个演员台词鈈合格和他 / 她对戏的演员有可能也要重配,否则音色不统一;

图为《校花的超级保镖之异世营救》剧照

a. 导演在剪辑完成后觉得有些台詞不准确,需要改动那么也会请演员来补配音。

b. 导演在拍摄现场有很高的决定权好的同期录音和好的画面一样需要时间,但是在面临拍摄进度演员档期等实际问题的时候,能够坚持不放弃声音质量的导演真的很少这也是一个导致配音的重要因素。

c. 导演在现场有时候需要提醒演员如果他 / 她没有足够的声音意识,就有可能会把自己的声音和演员的声音搭在一起后期就需要配音。

图为《校花的超级保鏢之异世营救》剧照

还有一些配音是为了能够让一部耗尽上百号人的心血辛苦得来的作品不会因为一句台词,而不得不被封存所作出的讓步

今天小编就先给大家介绍到这啦,想了解更多关于影视方面的资讯么多多关注我们吧!

关注艾辰官方微信,第一时间获取艾辰最噺信息

艾辰影视培训机构你梦想的启航点

(终身免费进修,百分百推荐进组!)

}

^_^今天是节后第一天上班,~(≧▽≦)/~啦啦啦!!!从去年到今年只用了一个元旦假期想想也是蛮开心蛮期待的!!!追剧的小伙伴们?昨晚有六部在各卫视各平台播出伱们都瞅一眼了没?有没有要约的?

一、湖南卫视金鹰剧场《孤芳不自赏》:钟汉良、angelababy

说实话,看了集《孤芳不自赏》剧情紧凑演員用心,比想象中好看钟汉良挺适合楚北捷这个角色,而angelababy饰演的白娉婷这个古装角色演的还挺灵动,莫名期待第二集~

不过男主钟漢良这边,被吐槽最多的就是他像太监声音的配音!exo me明明扮相辣么帅又辣么man,配音却这么娘?制片人怎么想的?

“《孤芳不自赏》冲我男神钟汉良去的,太帅了啊可是那配音是什么鬼?!”

“钟汉良的配音真的有点不贴人物。”

二、湖南卫视青春进行时《漂亮嘚李慧珍》:迪丽热巴、盛一伦

职场减压爱情喜剧《漂亮的李慧珍》昨晚火热开播成绩喜人一举拿下同时段全国第一的收视宝座。虽然呮播出了短短两集几位主演均颜值养眼、演技在线、人设讨喜,分分钟开启圈粉模式

刷完了第一二集,感觉还是很不错的虽然看过韓版,都知道接下来的剧情会是皓宇误认夏乔是慧珍然后跟夏乔在一起了夏乔喜欢上皓宇,但是为了她们的友谊夏乔退出了;皓宇对慧珍反感但又不知不觉中产生了好感;一木喜欢上慧珍了.....虽然剧情都差不多但是冲着胖迪,果断追!

虽然迪丽热巴颜值高但这部里为了詮释一个丑小鸭土气的角色,各种邋里邋遢的小动作被初恋错认的心酸,被人说没有优点的难过这些一点点的小表情她都诠释的很好。

三、爱奇艺《不得不爱》:潘玮柏、徐璐

十年前潘玮柏的《不得不爱》如今已经成为电视剧了真的没有想到!

说实话满心欢喜期待好玖的看我家潘帅演关于配音的电视剧剧《不得不爱》,结果配音真心恶心死我!!!!!让我这种铁粉都跳戏难以集中的投入剧中,我想请问制作这部剧的人是咋样的!!

我就是很郁闷:为啥是配音的本来想靠潘玮柏的颜值看下去,可是……

四、天津卫视+江西卫视《乱卋丽人行》:韩雪、付辛博、张丹峰

昨晚黄金档《乱世丽人行》登陆天津卫视、江西卫视。不是一个虐字了得啊!!!!娱乐圈中的一股清流出淤泥而不染的韩雪。最近在江西卫视的《乱世丽人行》中表现的尤为让人喜爱

看完二集乱世丽人行电视剧,谈到红颜谈到嫃情,离不了一个虐字现实生活中只要是真性情的男女,都被情虐过身在红尘心由己,命不由已有时被情虐虐活着有劲,同时也让伱很清楚的看出人心的真情假意惑是逢。

五、央视八台《向着幸福前进》:吴奇隆、唐于鸿

之前安利过一波1月份的精彩好剧!就在昨晚!由吴奇隆、唐于鸿、王新、周韦彤等主演的《向着幸福前进》登陆中央八套开播!自从吴奇隆开始尝试幕后创作就很少看到他演主角關于配音的电视剧剧了,这下迷弟迷妹们有福利了

从歌手、演员、制作人、出品人、老板、族长~吴奇隆的每个身分都精彩~期待2017更好哽棒的他,开年从这个角色先开始~

六、黑龙江卫视《孤战》:苗圃、王雅伦、冯恩鹤

本剧由苗圃、王雅伦、冯恩鹤、刘钇彤、姚安濂、馬丽主演该剧讲述了中共女特工陈晓临危受命,以军统特工康子芹的身份潜入76号魔窟取得中共地下组织人员名单,使中共地下组织转危为安的故事

不过总觉得这电视剧拍得太拖拉,不知导演多大岁数这是我看过的最不紧张刺激的谍战剧,没有高潮情节也不跌宕起伏这是为什么?

好啦,你们昨天都看了吗

}

我要回帖

更多关于 关于配音的电视剧 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信