粤语中说道的“成只嘢咁”是什么意思？_百度知道
粤语中说道的“成只嘢咁”是什么意思？
你寻日喊到成只嘢咁！攰到成只嘢咁！乜意思？？？
成只嘢咁成：成了，就像只：一只嘢：东西，不特指什么东西,可以是狗，鬼什么的，反正不是人咁：这样，的样子。全句字面的意思是，像个什么东西一样。所表达的意思和普通话里的 不似人型/不是人 相近，表示程度很强烈。 你寻日喊到成只嘢咁！（你昨天都哭得不行了）攰到成只嘢咁！（累得不行了，累得不似人型了）
roject11你好 很满意你的回答！ 问多句：做到成只嘢咁！有冇咁样讲噶 乜意思咧？
做到成只嘢咁有这样的讲法。
采纳率：82%
来自团队：
为您推荐：
其他类似问题
粤语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。已解决问题
香港话：八只东四只西是什么意思？
浏览次数：1410
用手机阿里扫一扫
最满意答案
不太好翻译过来其实就是做坏事做好多次的意思更多的参考下面的贴吧资料参考资料：http://tieba.baidu.com/f?kz=|评论&&&求助知友QQ_&&&|十九级采纳率67%擅长领域：文学小说&&&&&&&&&&&&&相关内容&&&&&&&&&&陈浩民版西游记片尾曲是什么意思，谁帮我翻译一下香港话？&&&&&&&&&&矬&是香港话吗?这是我在东成西就里看到的,是梁朝伟说的台词.请问是...&&&&&&&&&&张建伟版的西游记片头曲片尾曲和陈浩民版的西游记片头曲片尾曲都是...&&&&&5&&&&&&&香港话怎么学&&&&&100&&&&&&&求：粤语(香港话)教程&MP3下载&&&&&101&&&&&&&&&&&&&&&&&&&香港话:广东话&&&&&&香港话:粤语&&&&&&香港话:翻译&&&&&&香港话:学习&&&&&&&&&&&&&香港话和广东话没区别吧?&&&&48&&&&&&&香港话和广东话的区别&&&&30&&&&&&&香港话和广东话区别大不？&&&&3&&&&&&&解释香港话/广东话拼音&&&&3&&&&&&&香港话广东话都是一样的吗?奥语有很多种吗?&&&&7&&&&&&&&更多关于香港话:广东话的问题&&&&&&&&&&&&&&香港话和粤语是不是一样的。&&&&6&&&&&&&香港话（粤语或广东话）算不算汉语&&&&5&&&&&&&香港话/粤语&下载&&&&&&&&&香港话粤语&&&&&&&&&&&&&&&&香港话翻译看我一眼吧怎么说?&&&&45&&&&&&&香港话翻译&&&&2&&&&&&&香港话翻译问题&&&&2&&&&&&&香港话&翻译&&&&1&&&&&&&把普通话翻译成香港话&&&&44&&&&&&&&更多关于香港话:翻译的问题&&&&&&&&&&&&&&香港话学习&&&&40&&&&&&&想学习说香港话！&&&&52&&&&&&&学习香港话&&&&11&&&&&&&谁有香港话学习教程，我要的是&粤语学习网站&上面的教程，香港话...&&&&10&&&&&&&想学习香港话&&&&28&&&&&&&&更多关于香港话:学习的问题&&&&&&&&&&&&&&&&其他回答&共2条&&&&&&16:10li|四级巴士公司
答案创立者
以企业身份回答&
正在进行的活动
生意经不允许发广告，违者直接删除
复制问题或回答，一经发现，拉黑7天
快速解决你的电商难题
店铺优化排查提升2倍流量
擅长&nbsp 店铺优化
您可能有同感的问题
扫一扫用手机阿里看生意经
问题排行榜
当前问题的答案已经被保护，只有知县（三级）以上的用户可以编辑！写下您的建议，管理员会及时与您联络！
server is ok广东话,做到只“绩”甘样,“绩”是什么意思？_百度知道
广东话,做到只“绩”甘样,“绩”是什么意思？
点解会话似只绩(J)唔话似只皇公(K)?
我有更好的答案
纸牌中的&J&牌,JACK的意思除了人名之外，是仆人;侍者;打杂工等等意思 “只”其实是指动物，试问人应该是一个或是一位，现在变成&只&来形容自己呢？
做到只&积&咁样！这句意思是我们在打工时，工作太繁忙就会抱怨说的，来形容自己的惨况，就把“积”当作不是人的东西，忙到不像个人，你说可不可怜？&积&也有一种说法,意思是疳积的样子，累到不像人形，病倒的样子。疳积是病症，小儿1～5岁时一种常见病证。是指由于喂养不当，或由多种疾病的影响，使脾胃受损而导致全身虚弱、消瘦面黄、发枯等慢性病证。
参考资料：
我也是香港人,我當然知道啦！
采纳率：55%
做到成只J甘样 意思是工作不象人样...很累
因为K是皇,J是侍者,等於现在的打工仔,所以就是J不是K咯
参考资料：
自己是香港人
唔知(积)点~~应该系习惯啦~~
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
广东话的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。谁知道粤语==丢西 是什么意思啊_百度知道
谁知道粤语==丢西 是什么意思啊
不是“丢”，是屌，指cao不是“西”，是外面一个“门”字，里面一包一个“西”字（我打不出来），指B意思就是“cao B”
参考资料：
多年的粗口经验
采纳率：18%
屌死啦CAO死的意思
屌 hi 字打不出 “cao（和谐） 你”的意思。
就是普通话“cao（和谐） 你”的意思。
其他1条回答
为您推荐：
其他类似问题
您可能关注的内容
粤语的相关知识
换一换
回答问题，赢新手礼包
个人、企业类
违法有害信息,请在下方选择后提交
色情、暴力
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。"广东话老西是什么意思"的糗事
你可能感兴趣:
糗事百科为大家收集了很多的广东话老西是什么意思的糗事，各种关于广东话老西是什么意思的爆笑经历、尴尬时刻和开心视频，想持续关注广东话老西是什么意思的糗事就收藏本页吧.
扫码下载糗事百科app}