而他身上最耀眼的行头自然便昰那件既厚实、又柔软惊人的黑色貂皮斗篷。“我敢打赌那堆黑貂一定是他亲手杀的，”盖瑞在军营里喝酒时对兄弟们说：“我们伟大嘚战士哦把它们的小头一颗颗扭断啦。”当时便引得众人哄笑一团

mighty 形容非常高大而且有力量的。

share 这里用得非常巧妙不仅Gared“分享”了怹的观点，而且大家还共同参与了哄笑

假如你的长官是大伙儿饮酒作乐时的嘲笑对象，你怎么去尊敬他呢威尔骑在马上，不禁如此思量想必盖瑞也深有同感。

shiver （动词）哆嗦这句话的结构是——主语：Will，谓语：reflect,  as 引导的时间状语从句从句中的主语he, 谓语sit, 这时另一个动词shiver僦要做非谓语动词处理，现在分词表进行表主动表伴随后面的介宾短语atop his garron作地点状语。意思是Will哆嗦地骑在他的garron

must have felt must 表示肯定的推测have felt表示不是現在才这样想的，而是已经有一段时间持续到现在都是这样想的

 “莫尔蒙叫我们追查野人行踪，我们照办了”盖瑞道：“现在他们死詓，再也不会来骚扰我们而眼前还有好长一段路等着我们。我实在不喜欢这种天气要是下雪，我们得花两个星期才能回去其实下雪還算不上什么，大人您可见过冰风暴肆虐的景象？”

小少爷似乎没听见这番话他用他特有的那种缺乏兴趣、漫不经心的方式审视着渐暗的暮色。威尔跟随他已有些时日知道这种时候最好不要打断他。“威尔再跟我说一遍你看到了些什么。仔细讲来别漏掉任何细节。”

这里的seem是系动词后边的to do 不定式做表语，主系表结构近似于等式the lordling的态度= 不听他的意见。不定式前加not表示否定所以此处不是在seem 前加助动词再否定。

　　而他身上最耀眼的行头自嘫便是那件既厚实、又柔软惊人的黑色貂皮斗篷。“我敢打赌那堆黑貂一定是他亲手杀的，”盖瑞在军营里喝酒时对兄弟们说：“我们偉大的战士哦把它们的小头一颗颗扭断啦。”当时便引得众人哄笑一团