不名白现在yxg7是怎么了,大概还记得wwWyxg7该地方了

价格从低到高
价格从高到低
相关推荐词
玻璃贴纸,透光不透明隐私保护好
近几年的家居装修中,玻璃贴膜逐渐成为一种新的装修风格,不仅因为薄薄的贴膜能起到很好的隔热效果,而且它还能替代厚重的窗帘,透光不透明,更好的保护了隐私,清洗起来也十分的便利,减轻了做家务的负担。
相关推荐词
玩转个性玻璃贴纸,让你的玻璃窗焕然一新
透明的玻璃在哪里都一样,毫无新意,让个性玻璃贴纸来改变它!
相关推荐词
家用玻璃贴纸,保护隐私生活
现在很多家庭卫生间的窗上都会选择贴玻璃贴纸,贴上后可以更好的保护隐私,同时起到还保护玻璃的作用。通常玻璃窗贴纸都采用透光设计,既可以有良好的私密性,又不影响光线进入屋内。
遮阳隔热玻璃贴纸
#设计美学#透而不明的玻璃贴纸如今在越来越多的家庭中流行,选对了贴纸能让你在午后的艳阳里酣然入梦。
相关推荐词
玻璃贴,透光不透明营造私密空间
现代家装使用各种玻璃透光性好,要想营造私密空间和隔热,就要准备一款优质的玻璃贴,立体花纹美观靓丽,无胶静电贴模安装简单方便,磨砂透光不透明轻松营造私密空间 !
相关推荐词
免胶玻璃贴膜,遮挡隐私透光不透明
隐私是极其重要的,尤其是在办公室和家里的落地玻璃,看着敞亮透明,实则成为了曝光度的严重危险,把自己的生活暴露在下大庭广众之下,尤其是一些办公场所,为了更好地采光,而不顾及自己的隐私玻璃贴膜就派上了用场
[{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_tL-w17K7uebU8nTQ9A==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_tL-w17K7uebU8nTQ9A==.html","word":"纯白不规则t恤"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru55tTytL-w18nP0sI=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru55tTytL-w18nP0sI=.html","word":"不规则纯白上衣"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGtL-w13TQ9A==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGtL-w13TQ9A==.html","word":"不对称纯白t恤"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_zNW0ycXMtL-w17K7uebU8g==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_zNW0ycXMtL-w17K7uebU8g==.html","word":"陶瓷盘纯白不规则"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGtL-w17TytdfJwA==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGtL-w17TytdfJwA==.html","word":"不对称纯白打底衫"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGtL-w18WudA==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGtL-w18WudA==.html","word":"不对称纯白女t"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGtL-w17DXs8TJwA==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGtL-w17DXs8TJwA==.html","word":"不对称纯白白衬衫"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru55tTytL-w18Wuyc_Swg==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru55tTytL-w18Wuyc_Swg==.html","word":"不规则纯白女上衣"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGtL-w187lt9bQ5A==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGtL-w187lt9bQ5A==.html","word":"不对称纯白五分袖"}]价格从低到高
价格从高到低
相关推荐词
小公举的连裤袜—臭美、保暖两不误!
夏天在室内空调的温度很容易让小宝贝着凉,所以这时候妈妈们该给宝贝们备连裤袜啦!男宝也可以搭配短裤穿,女宝还能搭配小裙子~除了保暖,小宝贝还爱臭
相关推荐词
白色连裤袜
相关推荐词
#最美搭配#丝袜养成记
不管你是十八岁的甜美少女还是二十八的韵味女人,都少不了丝袜的陪伴! 可爱?抑或性感?一双丝袜让你成为百变女王 黑色百搭,完美驾驭各种风格 白色,让你和二次元女生一样美 肉色,性感轻熟的代名词 这个春天,快来#简单爱#家书写你的丝袜养成记吧!
我想很多妹子一定都碰到过这样的问题:秋冬季时,你有件白色的、淡粉色、或其它浅色的裙子,需要搭条裤袜,这个时候,你会发现穿上那“万能百搭”的黑色裤袜,怎么看怎么不顺眼,就“好像缺了点什么”? 两张图告诉你 顺便给大家推荐几款可以搭配浅色衣服的裤袜
相关推荐词
超值6双装,以下5款,单款一次买6双可以享受套装优惠!仅限老顾客哦……1?8D面膜袜99元6双,2?40D翘臀连裤袜99元6双,3?80D春秋打底袜59元6双,4?120D春秋打底袜69元6双,5?200D显瘦竖条纹压力袜99元6双!不参加其他活动,拍下改价
相关推荐词
[{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sNfJq7K71q-yvA==.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sNfJq7K71q-yvA==.html","word":"白色不织布"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGsNfJq7OkyLk=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGsNfJq7OkyLk=.html","word":"不对称白色长裙"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGsNfJq9Dk19M=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGsNfJq9Dk19M=.html","word":"不对称白色袖子"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sNfJq7K7uebU8nQ=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sNfJq7K7uebU8nQ=.html","word":"白色不规则t"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru55tTysNfJq9H8yLk=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru55tTysNfJq9H8yLk=.html","word":"不规则白色腰裙"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGsNfJq8Wmv9s=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGsNfJq8Wmv9s=.html","word":"不对称白色纽扣"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru55tTysNfJq8So0Ng=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru55tTysNfJq8So0Ng=.html","word":"不规则白色抹胸"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGsNfJq7D8yLk=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGsNfJq7D8yLk=.html","word":"不对称白色包裙"},{"chanpin":"tmall","mobileUrl":"https://m.tmall.com/mblist/cp_sru21LPGsNfJq7PEycA=.html","pcUrl":"https://www.tmall.com/mlist/cp_sru21LPGsNfJq7PEycA=.html","word":"不对称白色衬衫"}]公园是个危险的地方 还是不要去了27K721 条评论分享收藏感谢收起赞同 1.9K11 条评论分享收藏感谢收起在线的:Etymonline,Wiktionary都比较不错。当做辞典来用吧。&br&&br&纸质书:《英语词汇的奥秘》蒋争 著&br&
《英语词根与单词的说文解字》李平武 著&br&
《众神的星空》稻草人语 著&br&
《星座神话》稻草人语 著&br&
《不再背单词》系列 袁新民 著&br&
《英语单词圣经》摩西 著&br&
《Merriam-Webster's Vocabulary Builder》Mary W. Cornog
《Word Power Made Easy》Norman Lewis 著&br&
《Verbal Advantage》Charles Harrington Elster 著&br&
《The Philosophy of Grammar》Jespersen, Otto 著&br&&br&辞典:《A Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language》Ernest Klein 著&br&多翻几本书比较好,不要在一本书上恋战。&br&我个人很喜欢老外写的那几本书,当做小说来读,很有趣。&br&&br&如果对印欧词根感兴趣,可以再翻一下《The American Heritage Dictionary of Indo-European Roots》Calvert Watkins 著。&br&&br&&br&暂时推荐这些书吧。&br&&br&题主一定不要轻易相信某些大陆的“词源学名师”,尤其某上市教育机构的。题主一定不要轻易相信某些大陆的“词源学名师”,尤其某上市教育机构的。题主一定不要轻易相信某些大陆的“词源学名师”,尤其某上市教育机构的。&br&&br&重要的事情说三遍。
在线的:Etymonline,Wiktionary都比较不错。当做辞典来用吧。 纸质书:《英语词汇的奥秘》蒋争 著 《英语词根与单词的说文解字》李平武 著 《众神的星空》稻草人语 著 《星座神话》稻草人语 著 《不再背单词》系列 袁新民 著 《英语单词圣经》摩西 著 《Me…
&p&之前叔也在朋友圈发了这样的求助:求推荐适合日语初学者看的日剧,在线等~&/p&&br&&p&有一半人的评论是这样的▼&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/aa447d9cd2c0_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&798& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/aa447d9cd2c0_r.jpg&&&/figure&&br&&p&然后,还有一半人的评论是这样的▼&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/97fdc7eed0b8_b.jpg& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&818& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/97fdc7eed0b8_r.jpg&&&/figure&&br&&p&叔查看了相关资料,再综合朋友圈里的回答, 确定了&strong&适合日语初学者看的日剧、动漫、综艺(或者其他类型视频)&/strong&的选择标准:&/p&&br&&p&1、语速不要太快&/p&&p&2、专业、生僻词汇不多&/p&&p&3、剧情以现代日常生活为主&/p&&p&4、主要角色说话不带地方口音&/p&&br&&p&然后,叔挑出了符合以上标准的日剧、动漫、综艺——&/p&&br&&p&&b&一、《日本人不知道的日语》,类型:日剧&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/f893a2ef54a_b.jpg& data-rawwidth=&432& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&432& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/f893a2ef54a_r.jpg&&&/figure&&br&&p& &/p&&p&这部剧可以看成是&strong&一本剧情完整的日语教材&/strong&,主要讲女主在学校教外国人学日语的故事。&/p&&br&&p&剧里有相当多的干货,建议一边看剧一边记笔记。&/p&&br&&p&比如如何使用量词▼&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/10b2e318cc7_b.jpg& data-rawwidth=&676& data-rawheight=&2722& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&676& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/10b2e318cc7_r.jpg&&&/figure&&br&&p&稍稍学过日语的人都知道,日语中的量词用法,绝对能绕得人晕头转向!而这部剧,&strong&结合图像,能让你加深记忆&/strong&。&/p&&br&&p& 另外,在看这部剧的过程中,能记住不少的单词,因为&strong&女主会教一些记单词的小窍门&/strong&。&/p&&br&&p& 比如通过实物道具,使用联想记忆法▼&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/c6bcc3cb5c4_b.jpg& data-rawwidth=&668& data-rawheight=&1890& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&668& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/c6bcc3cb5c4_r.jpg&&&/figure&&br&&p&剧中还附带各种科普,让你知其然,亦知其所以然。&/p&&br&&p&比如说为啥在日本,汉字有两种读法▼&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/5eba2bacc2fcbdce6e8d51a0_b.jpg& data-rawwidth=&654& data-rawheight=&4536& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&654& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/5eba2bacc2fcbdce6e8d51a0_r.jpg&&&/figure&&br&&br&&p&叔曾经就有过这样的图样图森破的想法:&strong&日语里不是有很多汉字嘛,那国人学起来不是特简单吗?&/strong&可是真正开始学之后叔才发现,叔不会写汉字了!!!&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/8edba663d0ee1c9b7bf46487c4fce287_b.jpg& data-rawwidth=&399& data-rawheight=&309& class=&content_image& width=&399&&&/figure&&p&(此图为叔的墨宝,建议真爱粉保存打印后贴床头)&br&&/p&&br&&p&而且,日语中很多汉字的意思&strong&和国人理解的意思完全不一样&/strong&,比如“勉强”这个词,在日语里是学习的意思!国人学日语起来哪里是简单,根本是更难啊……&/p&&br&&p&话说回来,这部剧确实蛮适合日语初学者看,虽然剧情比较扯,演技比较渣,服装有点土 (??ω?`)
&/p&&br&&p&&b&资源:登陆B站之后,搜索av号1243948~&/b&&/p&&br&&br&&p&——————————————————&/p&&br&&br&&p&&b&二、《家族的形式》,类型:日剧&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/de4bfa175e785c_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&364& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/de4bfa175e785c_r.jpg&&&/figure&&br&&p&如果你实在是觉得上面那部剧不好看,那叔建议来看看这部《家族的形式》(又译为《家庭的模样》)。&/p&&br&&p&初学日语的人,总是不能很好把握日语的语感,在说日语的时候显得很生硬,而&strong&这部剧就是很好的模仿对象&/strong&。男女主语速适中,而且演技都很赞,不会让你觉得他们是在念台词,而是真正在进行日常对话。&/p&&p&&br&&/p&&p&比如下面这段男女主撕逼大戏,&strong&教你如何优雅地骂人&/strong&▼&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/373a8a38f579d624bccdbc8f848bfc4c_b.jpg& data-rawwidth=&668& data-rawheight=&5328& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&668& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/373a8a38f579d624bccdbc8f848bfc4c_r.jpg&&&/figure&&br&&p&比如女主和女配的对话,&strong&教你如何优雅地讽刺&/strong&▼&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/7fd41720dcc7c73bb49cd0_b.jpg& data-rawwidth=&676& data-rawheight=&2565& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&676& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/7fd41720dcc7c73bb49cd0_r.jpg&&&/figure&&br&&p&剧中类似上图的金句很多,如果喜欢,可以暂停抄台词!必要时,还可以用来装逼! ( ̄y▽ ̄)~&/p&&br&&p&&b&资源:b站有生肉也有熟肉,登陆b站之后直接搜索“家族的形式”即可。&/b&&/p&&br&&br&&p&——————————————————&br&&/p&&br&&br&&p&&b&三、《白熊咖啡厅》,类型:动漫&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/2a0dc693d0bcab3558bf8b_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&367& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/2a0dc693d0bcab3558bf8b_r.jpg&&&/figure&&br&&p&这部动漫主要讲述了经营咖啡店的白熊,和其他动物(熊猫、企鹅等)之间的有趣治愈的卖萌日常。&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/a050a1b82aebdc813c245ac_b.jpg& data-rawwidth=&707& data-rawheight=&465& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&707& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/a050a1b82aebdc813c245ac_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/33d407d643d1ea13e61b_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&368& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/33d407d643d1ea13e61b_r.jpg&&&/figure&&br&&p&(好在意那个谜之红晕……)&/p&&br&&p&这部号称&strong&“&/strong&&strong&声优不要钱”&/strong&的动漫,有着大量音色棒、发音好的声优,而且说话的语速都不快。&/p&&br&&p&光看这声优阵容,就能让很多妹子尖叫▼&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/69b1adfab426cbb8150a_b.jpg& data-rawwidth=&677& data-rawheight=&511& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&677& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/69b1adfab426cbb8150a_r.jpg&&&/figure&&br&&p&特别是主人公白熊▼&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/efac231bd32e37af2fc24d1fcd2ecac5_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&338& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/efac231bd32e37af2fc24d1fcd2ecac5_r.jpg&&&/figure&&br&&p&它的声优是&strong&樱井孝宏&/strong&这个有声又有颜的男人▼&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/aa07afdfa349bedbfc5835f_b.jpg& data-rawwidth=&396& data-rawheight=&220& class=&content_image& width=&396&&&/figure&&br&&p&他的声音很有磁性,而且多变,可以低沉性感,也可以开朗阳光……闭上眼睛听,那效果简直了~&/p&&br&&p&樱井孝宏配音的白熊有一个爱好:&strong&喜欢说冷笑话&/strong&。&/p&&br&&p&看过《名侦探柯南》的应该知道,日本冷笑话多是谐音类的,不懂日语的很难get到笑点~但对初学日语的人来说,&strong&谐音冷笑话是一个不错的记忆单词的方式&/strong&。&/p&&br&&p&比如“&strong&续杯&/strong&”可以和这些词联系起来▼&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/b16d39a1915181cdd3d8e25f3d25b033_b.jpg& data-rawwidth=&677& data-rawheight=&2602& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&677& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/b16d39a1915181cdd3d8e25f3d25b033_r.jpg&&&/figure&&br&&p&这些词的发音相近,所以看完这段,能一下子记住多个词汇。&/p&&br&&p&&b&资源:b站资源只有中文字幕,需要中日双语资源,请复制网盘下载地址
&/b&&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//pan.baidu.com/share/link%3Fshareid%3D%26uk%3D& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&白熊咖啡厅(诸神中日双语)_免费高速下载&/a&&/p&&br&&br&&br&——————————————————&br&&br&&br&&p&&b&四、《妄想学生会》,类型:动漫&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/4cbcd33491efefe5a13a17efe51e039e_b.jpg& data-rawwidth=&547& data-rawheight=&293& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&547& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/4cbcd33491efefe5a13a17efe51e039e_r.jpg&&&/figure&&br&&p&《妄想学生会》(或者叫《黄段子学生会》2333),是学生会成员们&strong&一边处理学校事务,一边优雅地说着黄段子&/strong&的日常故事。&/p&&br&&p&这部动画剧情很欢乐,对白偏日常,声优阵容很强大,还能学到不少黄段子(雾)!&/p&&br&&p&黄段子教学1▼&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/5efb383fa32088_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&328& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/5efb383fa32088_r.jpg&&&/figure&&br&&p&黄段子教学2▼&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/21b3afe1c48a69c0657213_b.jpg& data-rawwidth=&675& data-rawheight=&378& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&675& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/21b3afe1c48a69c0657213_r.jpg&&&/figure&&br&&p&黄段子教学3▼&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/cddefa5c3b6a_b.jpg& data-rawwidth=&555& data-rawheight=&1289& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&555& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/cddefa5c3b6a_r.jpg&&&/figure&&br&&p&&b&资源:在b站只看到中文字幕资源,需要中日双语资源,可在爱奇艺搜索剧名。&/b&&br&&/p&&br&&p&——————————————————&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&五、《女主播的惩罚》,类型:综艺&/b&&/p&&br&&p&如果你想学最标准的日语发音,比起日剧和动漫,&strong&新闻类视频显然适合&/strong&。就像天朝的新闻主播们,哪个说话时不是字正腔圆?&/p&&br&&p&但是,日本新闻很少有人翻译……所以哪怕主播发音多么正确,然并卵╮(╯▽╰)╭&/p&&br&&p&还好,叔已经找到了替代品,一档&strong&以调教女主播为己任&/strong&的综艺节目《女主播的惩罚》▼&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/1f2aa47f4b7f_b.jpg& data-rawwidth=&650& data-rawheight=&3826& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&650& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/1f2aa47f4b7f_r.jpg&&&/figure&&br&&p&这个节目虽然只有中文字幕资源,但因为&b&综艺节目&/b&&strong&喜欢用很多放大的特效字&/strong&,所以对日语初学者来说还蛮有用的~&br&&/p&&br&&p&节目最大的亮点就是看女主播们现场“撕逼”▼&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/1d20e3dc2b4b7f1d9d2ed_b.jpg& data-rawwidth=&657& data-rawheight=&4636& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&657& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/1d20e3dc2b4b7f1d9d2ed_r.jpg&&&/figure&&br&&p&一边听着女主播们的萌音,一边看她们愉快的撕逼,还是挺有趣的(认真脸)~&/p&&br&&p&&b&资源:登陆B站之后,搜索av号1609034~&/b&&/p&&br&&br&&p&——————————————————&br&&/p&&br&&br&&p&&b&六、《有吉君的诚实散步》,类型:综艺&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/e57e69f7cbe7f75ce09e56_b.jpg& data-rawwidth=&594& data-rawheight=&334& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&594& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/e57e69f7cbe7f75ce09e56_r.jpg&&&/figure&&br&&p&和上面提到的TBS的女主播比起来,叔更喜欢富士台的女主播&strong&生野阳子&/strong&。&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/7b6025def9bd186a1b16c35fb12be6a5_b.jpg& data-rawwidth=&614& data-rawheight=&343& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&614& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/7b6025def9bd186a1b16c35fb12be6a5_r.jpg&&&/figure&&br&&p&人美声甜胸大就算了,老公还是一个大帅比▼&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/dfd0eba83693_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/dfd0eba83693_r.jpg&&&/figure&&br&&p&虽然她的鸭嘴口型总是被日本网友吐槽▼&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/48fcf04f352c8d534a60e068_b.jpg& data-rawwidth=&694& data-rawheight=&392& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&694& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/48fcf04f352c8d534a60e068_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/dd9576eeb60cbe6bc7725_b.jpg& data-rawwidth=&696& data-rawheight=&389& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&696& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/dd9576eeb60cbe6bc7725_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/e24fb9a1f4bfdf2f462b8a0_b.jpg& data-rawwidth=&695& data-rawheight=&390& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&695& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/e24fb9a1f4bfdf2f462b8a0_r.jpg&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/e9aaed_b.jpg& data-rawwidth=&384& data-rawheight=&87& class=&content_image& width=&384&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/7ffe7eaa1e2_b.jpg& data-rawwidth=&391& data-rawheight=&85& class=&content_image& width=&391&&&/figure&&br&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/eab4bde95c673fc12a327dc_b.jpg& data-rawwidth=&372& data-rawheight=&97& class=&content_image& width=&372&&&/figure&&br&&p&叔最早是在《加油大赏》里认识生野阳子的,&strong&而后看她主持的《有吉君的诚实散步》入坑&/strong&。&/p&&br&&p&《有吉君的诚实散步》的主要内容是,生野阳子陪着毒舌属性の有吉君在日本悠闲地散步▼&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/12a743a69e685ae4a639596ccda579bc_b.jpg& data-rawwidth=&687& data-rawheight=&391& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&687& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/12a743a69e685ae4a639596ccda579bc_r.jpg&&&/figure&&br&&p&在节目中,你可以听到生野阳子的标准发音,可以了解日本的风土人情,还可以……&/p&&br&&p&饿着肚子看主持人吃!吃!吃!&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/6bff35c9eca0ba7c696d_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&325& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/6bff35c9eca0ba7c696d_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/b6eeee8a0d1f_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&325& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/b6eeee8a0d1f_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/54a991e382ab33afc8e2792_b.jpg& data-rawwidth=&580& data-rawheight=&326& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&580& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/54a991e382ab33afc8e2792_r.jpg&&&/figure&&br&&p&为啥日本的外景主持都要吃吃吃啊?!人和人之间还能不能有点善意!!(╯‵□′)╯︵┻━┻&/p&&br&&p&&b&资源:登陆B站之后,直接搜索节目名称即可。&/b&&/p&&br&&p&————————————————————&/p&&br&&p&除了上面详细介绍的6部作品,&b&朋友圈的小伙伴向叔提名的其他作品,叔也整理一下,列在这儿&/b&:&/p&&br&&p&&strong&1、《樱桃小丸子》《蜡笔小新》《甜甜私房猫》&/strong&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/c7dedb3de1614fbf21f673_b.jpg& data-rawwidth=&479& data-rawheight=&316& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&479& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/c7dedb3de1614fbf21f673_r.jpg&&&/figure&&br&&p&优点:对话简单而且日常,语速慢。&/p&&p&缺点:主角都是用小孩子的口吻说话,和大人的用语、腔调有区别。&/p&&br&&p&&strong&2、《白色巨塔》&/strong&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/84ada4cbaa923ef_b.jpg& data-rawwidth=&576& data-rawheight=&324& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&576& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/84ada4cbaa923ef_r.jpg&&&/figure&&br&&p&优点:剧中使用敬语的地方较多&/p&&p&缺点:因为是医疗剧,有很多专业名词。&/p&&br&&p&&strong&3、《今天不上班》&/strong&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/bef09a69d874_b.jpg& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&361& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/bef09a69d874_r.jpg&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/ff3aaafdb0ad0da2b53fe82_b.jpg& data-rawwidth=&550& data-rawheight=&308& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&550& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/ff3aaafdb0ad0da2b53fe82_r.jpg&&&/figure&&br&&p&优点:剧中使用敬语的地方较多&/p&&p&缺点:剧情比灰姑娘更梦幻&/p&&br&&p&&strong&4、《悠长假期》《新闻女郎》&/strong&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/9cac3ecb688d7e031fce62_b.jpg& data-rawwidth=&964& data-rawheight=&707& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&964& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/9cac3ecb688d7e031fce62_r.jpg&&&/figure&&br&&p&优点:日语老师推荐的学习范本&/p&&p&缺点:两部剧都是2000年以前出品,而十几年的时间足够一种语言发生很多改变了。&/p&&br&&p&&strong&5、《深夜食堂》《孤独的美食家》&/strong&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/92ea027d027abaf13e07fc_b.jpg& data-rawwidth=&450& data-rawheight=&266& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&450& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/92ea027d027abaf13e07fc_r.jpg&&&/figure&&br&&p&优点:去日本旅游的话,点菜用得上。&/p&&p&缺点:会胖。&/p&&br&&p&需要说明的是,&strong&看这些适合日语初学者看的日剧、动漫、综艺,只能起到辅助作用&/strong&(增强语感、听力,提高学习兴趣等),真心想学日语的话,书本教材还是最重要哟!&/p&&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/44cb87614aef3a631ba8_b.jpg& data-rawwidth=&440& data-rawheight=&247& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&440& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/44cb87614aef3a631ba8_r.jpg&&&/figure&&br&&p&这篇文已经发表在叔的微信上:&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//mp.weixin.qq.com/s%3F__biz%3DMzIzMjA5MTEzOQ%3D%3D%26mid%3Didx%3D1%26sn%3Dd086abfcb8%23rd& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&有哪些适合日语初学者看的日剧、动漫、综艺?&/a&&/p&&br&&p&叔的微信公众号ID:bilibililaosiji,推荐日剧、日综、日影等,欢迎同好关注~&br&&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//weixin.qq.com/r/1TsQCH-EVyIorTtr927H& class=& external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&&span class=&invisible&&http://&/span&&span class=&visible&&weixin.qq.com/r/1TsQCH-&/span&&span class=&invisible&&EVyIorTtr927H&/span&&span class=&ellipsis&&&/span&&/a& (二维码自动识别)&/p&&br&&br&回答 &a data-hash=&f4b1dd1b61c96bcd65a1& href=&//www.zhihu.com/people/f4b1dd1b61c96bcd65a1& class=&member_mention& data-editable=&true& data-title=&@hyperhy& data-hovercard=&p$b$f4b1dd1b61c96bcd65a1&&@hyperhy&/a& 叔的日语水平没有你高2333不过叔有问一个在日本生活的朋友,他说学到N1之后就没法靠教材了,不过&b&他推荐了一本学 &/b&&b&イントネーション的教材&/b&,封面如下:&br&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/4d7ea808ba4ac76986c21_b.jpg& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&800& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/4d7ea808ba4ac76986c21_r.jpg&&&/figure&
之前叔也在朋友圈发了这样的求助:求推荐适合日语初学者看的日剧,在线等~ 有一半人的评论是这样的▼ 然后,还有一半人的评论是这样的▼ 叔查看了相关资料,再综合朋友圈里的回答, 确定了适合日语初学者看的日剧、动漫、综艺(或者其他类型视频)的选择标…
今天下班发现这年久失更的答案突然多了好多赞,原来是被推荐了,一想到这篇答案还没写完,很惭愧,我这个周末会把它的坑填满哒~&br&&br&&br&&br&&br&以下是一年前敲的文:&br&&br&谢邀&br&单单从实务题目难度来说,二口的实战比参考书要简单,句子没那么复杂,可以参考三口复习书的难度。但是考场上容易紧张,稍有不慎漏记之后很难平复心情,所以容易发生『一个小差摔一连串跤』的状况。&br&仔细说一下复习和自学吧,希望对其他非英专的同学一些帮助。:)&br&&br&1. 背景&br&我本科学的是纯理科 - 环境科学(化学类),大一四级670六级656。学翻译是从翻译班开始入门,共考了两次二口一次三笔,之后兼职交传。由于我的专业问题,学翻译的资源较少,建议如果本科没受过专业训练的同学考虑口译的时候不要一下子冲击二口,个人感觉难度『二口&三口≥上海高口&上海中口』,可以先从三口考起~&br&&br&2 装备&br&速记本,每页中间竖线隔开,变成两个长方形&br&录音笔(很重要,反复听自己的声音,保持普通话标准,语音语调稳重)&br&&br&3 资源&br&长恨歌(白居易)- 别笑,练习跟读,训练短期记忆,尤其是在笔记没记全的情况下延长人脑的记忆长度。&br&大家网 - 各类资源下载&br&CATTI 官方实务和综合两本书 - 熟悉考试&br&林超伦的口译实务(教师用书)- 自己对照教师参考图练笔记&br&VOA specially English - 练习跟读,笔记入门,同传入门&br&外交部及国务院新闻发布会 - 熟悉政府工作报告词汇&br&&br&4 方法&br&4.1 跟读&br&中文:对&b&白居易的各种词&/b&进行跟读,先一次一句然后暂停,进行复述。逐渐加长句子间隔,由一句变成两句,三句,四句,直到自己瞬间记忆记不全了,再反复训练加长句子长度。在很多实战中,可靠的瞬时记忆可以弥补很多笔记的不足哒~&br&英文:&b&VOA special English&/b&,同样的方法从一句话开始进行跟读复述,逐步加长句子&br&以上过程看起来进度缓慢,甚至“我这是在干啥?”,但是打基础功还是要有些耐心,尤其是非英专非翻译系少资源少老师的同学。&br&&br&&br&4.2 听力&br&&b&精听&/b&『听写』很重要,对照CATTI课本,争取每个单词都听出来写出来(具体一句话一停一写还是几句话一停一写,全凭个人喜好,主要是有耐心听多少写多少)。听不懂的地方倒回去听,重写,过程超级痛苦,毫不夸张的讲,一篇五分钟的文章可能完全听写出来要一上午甚至半天,但是对听力帮助真的很大,而且很多地方连读听习惯了,对口语也有帮助。&br&&br&精听的基础上发展泛听,BBC 或有声小说都可以,听的时候不要因为一个或者几个词没有听出来就停顿。主要练习模糊单次之后的句子联想。每天走路坐车可以放有声书和新闻。泛听新闻的时候更注重&b&文章结构&/b&,比如听到转折词而预测下文内容,听到前两点&b&预言&/b&第三点是政治经济文化中的哪个方向,脑内总结段落大意等等。&br&&br&&br&4.3 笔记&br&笔记我一直相信没有什么绝对标准,以自己看的舒服的为主。比如我就喜欢用物理中的γ表示government,因为发音相近;或者用π表示医疗,因为长得像手术台。这些都不是口译书中所教,但是只要自己用的习惯就好。&br&初步入门的话可以从林超伦老师的书中大体训练。这套书(红白两本,教书用书和学生用书)建议自学的同学一起买。它的好处在于,比CATTI复习资料更接近实战,会有很多简化释义的地方。真正的考试和交穿中很难做到CATTI答案一样的翻译(感觉CATTI的答案大部分是笔译出来的),所以有林老师的书作为参考,不至于太失去信心。其次,教师用书中对于笔记为什么这么记都有解释,可以自己用学生用书练习,再对照教师用书更正。每篇文章可以反复练习很多遍,但不要太刻板,一切以自己舒服为主。&br&&br&有的人会疑惑,听英文的时候写中文还是英文。我个人建议是简单的句子翻译成简单的几个中文字,毕竟英语写起来又长又不好辨认。如果句子很长,就抓关键字用曲线表示逻辑关系。我觉得训练笔记的主要目的不是训练取代符号,而是找到自己舒服的逻辑连接线,哪个国家相互合作,哪个政策有冲突,发言人希望好(up)还是稳定(平线),这些地方熟悉了以后其实动词可以不翻译,结合自己的瞬时记忆,基本可以对的上号。&br&&br&&br&4.4 delivery&br&好好练普通话&br&不要追求纯美音or纯英音,以发音清晰为标准,在单词发音清晰的基础上训练句子语调,不要丢了西瓜捡了芝麻。我觉得英音还是美音这个东西真的没必要太强调,说英语的目的是交流,翻译的目的是传达,把该表达的意思可以表达清楚了,再谈吞音连音,不要为了句子好听而故意舍音吞词。&br&另外就是录音笔了。此物算是锻炼厚脸皮的一大法宝。按下record键之后对着一坨shi一样的笔记也要面不改色心不跳地编瞎话,编的自信(在有关键词的基础上)声音平稳清晰,你的脸皮就练到家啦。当然这要在有内容的前提上,所以前文的基本功很重要。&br&tape hour 就是指你录音后翻译的小时数,每天3-4个tape hour对于备考来说算是很基础的了。我建议同一材料反复使用,每次翻译都能找出新花样来。当然这对于一些非英专的同学来说时间成本太高,我的方法(不一定建议),就是在毛概史纲之类的课上 &b&练 笔 记。&/b&找翻译本,老师讲啥你就记啥,脑海里翻译,哪怕坐在最后一排小声翻译,又签到了又备考了,笔记功底刷刷刷~&br&&br&4.5 词汇&br&很多政府工作报告看似啰嗦,其实用文很讲究。比如 『调整工业机构』&br&视译相信很多人会译为 adjust the country's industrial structure&br&但是这个adjust并不能反映国家『调整』的含义,国家『调整结构』其实是要审视现状,然后做出改善,所以用『review』更合适&br&这种细微的差别,体现在各个报告(尤其是政府工作报告白皮书)里,建议每天找半个小时精读,翻译,做笔记,背诵。&br&&br&&br&待更
今天下班发现这年久失更的答案突然多了好多赞,原来是被推荐了,一想到这篇答案还没写完,很惭愧,我这个周末会把它的坑填满哒~ 以下是一年前敲的文: 谢邀 单单从实务题目难度来说,二口的实战比参考书要简单,句子没那么复杂,可以参考三口复习书的难度…
&p&不请自来。&/p&&p&作为一名词典控,我在过去的几年里接触了不少英文词典(以英英词典为主),对英文词典的使用以及选择比较有感触,说一下我的理解吧。&/p&&p&-------------------------------------------------分割线-------------------------------------------------------------&/p&&p&1.英文词典的主要分类&/p&&p&2.为什么要使用英英词典&/p&&p&3.英英词典的详细介绍及选择&/p&&p&4.电子资源的介绍及更多&/p&&p&------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------&/p&&p&&b&1.英文词典的主要分类&/b&&/p&&p&目前在国内我们接触到的英文词典主要有三种:英汉词典,英汉双解词典以及英英词典。&/p&&p&英汉词典一般为中国人所编写,如译文社《新英汉词典》,鼎鼎有名的由陆谷孙先生主编的《英汉大词典》,复旦大学的@文冤阁大学士现在正在主编的《英汉大词典》第三版也属于英汉词典的范畴。 &/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/77f222b7dc78a2c831e0953_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&268& data-rawheight=&438& class=&content_image& width=&268&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&英汉双解词典是目前英语学习词典的主流。英汉双解词典都译自英语原版词典,但并非真正全文翻译,大多数词目都是英语释义配上对应的汉语解释。最著名的英汉双解词典应该是下面这本《牛津高阶英汉双解词典》,相信很多同学上大学后第一本英文词典就是它。&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/8e84e225a7fbaad8073f9d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&297& data-rawheight=&444& class=&content_image& width=&297&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&&b&英英词典又分为两种:ESL词典以及Non-ESL词典(我们把它称为母语词典)&/b&。ESL词典是国内使用流传最广的英英词典类型,特点是面向非英语母语的学习者,释义用词较简单,一般局限在3000词以内,词典收词量较小。Non-ESL词典是指英美国家人士使用的词典,特点是收词量大,释义用词精确,范围广,无上限,很多词典例句很少或没有,有点类似于我们用的《新华字典》和《汉语大词典》 。&/p&&p&在国外出版社的英汉双解词典以及各种在线词典的冲击下英汉词典的市场份额逐年缩小,未来前景也不明朗,有逐渐被边缘化的趋势。学会使用英英词典是每一个英文学习者的必备要求和技能。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&2.为什么要使用英英词典&/b&&/p&&p&打个比方,英汉词典就好比是一个人学走路时用的拐杖,在刚开始的时候可能还有点用,但如果要真正学会走路最终还是要扔掉拐杖,去接触英英词典,去接触真实的英语环境。使用英英词典至少有以下几个好处:&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&1.更加深刻地理解词汇(中文和英文并非就真能一一对应,很多词非常微妙,细微差别在中文翻译中体察不出来)2.学到更多丰富、地道的表达(英英词典中对应的例句和表达往往非常丰富)3.更加全面地掌握单词的各种搭配以及切合语境的应用(动词和介词如何搭配?形容词如何用更贴切?常用词一词多义,活学活用等问题都可以在字典里找到答案)&/b&&/p&&p&举个例子,&i&&b&Pride and Prejudice &/b&&/i&里面有这样一个句子&/p&&p&They returned, therefore, in good spirits to Longburn, the village where they lived, and of which they were the principal &i&inhabitants&/i&.&/p&&p&想一想,这里为什么要用 inhabitant 这个词?可不可以用resident来代替?在英汉词典里面这两个词都解释为“居民”,但是在英英词典里面这两个词的解释分别是:&/p&&p&&b&inhabitant&/b&n. [C]one of the people who live in a particular place.&b&resident&/b&n.[C]someone who lives or stays in a place such as a house or hotel.两者一比较就能看出它们的细微差别了,一个是表示“居民“,一个是“住民”。作者用词之精确可见一斑。&The nuance of language is often lost in translation&,此话不假。使用英英词典是一种最大限度避免语言失真的方法。&/p&&p&&b&3.英英词典的详细介绍及选择&/b&&/p&&p&&b&3.1 ESL词典&/b&作为一名英语学习者,我们必须知道的ESL词典及品牌是以下六个&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/cc718f6ce5b0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&802& data-rawheight=&200& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&802& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/cc718f6ce5b0_r.jpg&&&/figure&&p&&b&1.Longman Dictionary of Contemporary English2.Oxford Advanced Learner's Dictionary3.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners4.Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary5.Cambridge Advanced Learner’s Dictionary6.Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary&/b&下面分别介绍:&b&1.Longman Dictionary of Contemporary English&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/24f3bf86b3c077c04ccc_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&360& data-rawheight=&480& class=&content_image& width=&360&&&/figure&&p&即朗文当代英语词典,由朗文出版公司出版。朗文出版公司创办于1755年,出版词典已有251年历史,其词典的权威性一直为世人所公认。朗文当代英语词典目前更新到了第五版(LDOCE 5)。对英语学习者来说,最新版的朗文英英5是一个惊喜,在几种学习型词典中,它的收词量最大,图片最丰富,短语,例句也非常完善。难怪词典的主编宣称是“史上最强大的学习型词典”。朗文英英5印刷版词典还带有光碟,光碟软件安装后超过1G,涵盖纸质版所有内容,而且还有大量collocation和Synonym扩展,自带所有图片和单词发音(这是要把印刷版的使用者全部赶到光碟上的节奏)。推荐指数:★★★★★&/p&&p&&b&2.Oxford Advanced Learner's Dictionary&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/d31d90bcf5cef3fbc5a12_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&350& data-rawheight=&350& class=&content_image& width=&350&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&牛津高阶英语词典,由著名的牛津大学出版社出版。牛津系列词典是进入中国最早,也最为中国英语学习者所熟悉的词典品牌。牛津高阶英语词典(简称OALD)是世界上第一部为非英语国家的人们学习英语而编纂的高阶英语学习词典,半个多世纪以来一直引领世界潮流,迄今已发行三千万册。目前该词典已经出到第八版,新版增收新词新义4500条,突出了语法信息与用法搭配,并将释义所用单词从3500个精选到3000以内,把学习词典普遍采用的以简释繁的原则贯彻得十分出色。OALD的双解版《牛津高阶英汉双解词典》是广大高校学子最喜闻乐见的一本词典,同时它也是部大砖头,厚度高达2511页。推荐指数:★★★★&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3.Macmillan English Dictionary for Advanced Learners&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/8ed1a67f834bc79603b7d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&182& data-rawheight=&257& class=&content_image& width=&182&&&/figure&&p&《麦克米伦高阶英语词典》目前出到第二版,其特点是释义准确、简明、实用。词典中释义词汇严格地限于2500个常用词之内,这也大大便利了学习者,避免了释义中又有生词而需反复查找之累。词典的选词以语料库为依据,在正文中以红色标出核心词汇,再借用一、二、三个不等的红色星号来标示其使用频率的高低(一二三星词汇加起来一共有7500个,这一点和下面介绍的柯林斯词典很类似)。比如这个&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/6b54edc79be5dc26c695d0_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&673& data-rawheight=&133& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&673& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/6b54edc79be5dc26c695d0_r.jpg&&&/figure&&p&词典中带有大量的插图以及单词图解,每个单词都会标出单复数形式,时态等,这一点对英语学习者来说非常方便。&/p&&p&推荐指数:★★★★&/p&&p&&b&4. Collins Cobuild Advanced Learner's English Dictionary&/b& &/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/84fede255_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&225& data-rawheight=&348& class=&content_image& width=&225&&&/figure&&p&下面重点要介绍的是这本《柯林斯高阶英英词典》 ,对于初学者来说,它可能是最适合入门的一本英英词典。词典最大的特色有两个,一个是英文释义采用整句释义,一个是五星词频。什么是整句释义呢?就是结合语境用整个完整的句子来解释单词。比如” habitual” 这个词,词典是这样解释的:&/p&&p&&b&A habitual action, state, or way of behaving is one that someone usually does or has, especially one that is considered to be typical or characteristic of them.&/b&&/p&&p&我们通过这个解释马上可以学到habitual是用来形容action, state, way of behaving的,这便是这个词的使用范围。再如,hail的释义为:&/p&&p&&b&If a person, event, or achievement is hailed as important or successful, they are praised publicly.&/b&&/p&&p&这里不仅告诉我们hail的对象一般是person, event 或 achievement, 还说明hail经常用于被动结构,而且与as连用。这种解释形式对于加深学习者对单词的理解和使用是非常有效的。&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&柯林斯词典的另一个特色是它采用的五星词频。柯林斯词典有一个高达2.5亿的语料库,从语料库中筛选出了最常用的14600词用五星标注。其中五级(最常用词,以下逐级次之)680词,四级1040词(累计1720词),三级1580词(累计3300词),二级3200词(累计6500词),一级8100词(累计14600词)。根据语料库的统计结果,掌握五级四级的前1720詞,就可以读通英語资料的75%,掌握五、四、三、二級的6500詞,就可以读通英語资料的90%,掌握这14600詞,就可以读懂任何英語资料的95%,即从理论上说,任何一篇100词的文章里大概只有5个词不认识。想读外刊读原版书的同学可以尝试着去掌握这15000个词汇。(注:柯林斯五星词频表有人整理出来了,网上可以找到,感谢整理者!)&/p&&p&推荐指数:★★★★★&/p&&p&&b&5. Cambridge Advanced Learner’s Dictionary&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/4b2e6aa620e06b448bb3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&200& data-rawheight=&298& class=&content_image& width=&200&&&/figure&&p&《剑桥高阶英语学习词典》是大名鼎鼎的剑桥大学出版社作品(雅思考试就是由剑桥大学考试委员会推出的)。目前该词典最新版本为第三版,它以剑桥国际英语语料库(CIC)中逾7亿词条为蓝本,并参考了剑桥英语学习者语料库(CLC)中剑桥测试系统的原始语料,收词量和词条搭配量都非常巨大。词典的释义也控制在2000词以内。这本词典比较大的特色是词典中提供的几百个常见错误分析词条,可以帮助初学者避免单词使用中的错误。推荐指数:★★★★&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&6.Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/b76868ca8c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&423& data-rawheight=&600& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&423& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/b76868ca8c_r.jpg&&&/figure&&p&前面介绍的五种词典都是英系公司的品牌,而这本《韦氏高阶英语词典》是属于美系品牌,它也是学习美式英语的ESL词典首选。词典收录了美国常用的160,000个例句,号称是市面上所有英语学习字典中收录例句最多者,。词典的一个特点是收录了大量的美式常用惯用语、动词搭配及片语,部分美式表达只有在这本韦氏词典上才能查得到,同时它也采用了韦氏音标,而不是其他词典常见的国际音标。推荐指数:★★★★&br&&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3.2 Non-ESL词典(母语词典)&/b&&/p&&p&ESL词典毕竟是为外国英语学习者量身订做的,其优点是简单易懂,但其缺点也比较明显,由于释义用词所限,部分单词的解释比较啰嗦或者不精确,理解起来也不顺畅。比较好的方法是ESL词典和母语词典搭配使用。下面是我们需要了解的一些Non-ESL词典:&b&1.Merriam-Webster's Collegiate Dictionary&/b&&/p&&p&&br&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/4bceef7aa1ab08af5bb5b5_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&321& data-rawheight=&414& class=&content_image& width=&321&&&/figure&&p&考GRE的同学可能对这本词典有印象,因为据说GRE考试的词汇主要依据就是韦氏大学辞典,GRE反义词所考短语用词也大多是M-W词典中的原话。韦氏大学词典深得美国人青睐,主要因为它具有150年历史,数代美国人都是在它的哺育下长大的,它在美国的地位相当于中国的《新华字典》 。曾经有人这么评论过:&韦氏词典是划时代的,它的出现标志着美语体系的独立&。韦氏大学词典目前已发展到第十一版,收词22.5万条,词义20余万条,提供词的产生年代,具有实用性和可读性,多义词按年代顺序排列,并增加用法说明,是韦氏词典各版中使用面最广泛的词典。&/p&&p&&b&2. American Heritage Dictionary(AHD)&/b& &/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/5e94feb9e16f3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&389& data-rawheight=&317& class=&content_image& width=&389&&&/figure&&p&大名鼎鼎的《美国传统词典》初版于1969年,最新版为第四版,该词典是具有规范化色彩的英语词典之一,全面记载当代语言,雅俗兼顾,释义先给出中心词义,然后再给出引申义,对词的用法极其同义词均有说明,并有详细例证。该词典最大特色,即许多词条中有Usage Note (用法说明),给读者指明公认的确切用法。再有,该词典收有4,000多幅插画,版面清晰、赏心悦目,是美国畅销书之一,颇受学术界重视,尤其受到教师们欢迎。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&3.Webster's Third New International Dictionary&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/1edaf508b_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&312& data-rawheight=&426& class=&content_image& width=&312&&&/figure&&p&《韦氏第3版新国际英语词典》是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大,共收录了1755年以后仍在使用的词45万条以上,并配有1000幅左右的彩图,是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨,有闻必录,收罗了大量的俗语(包括许多三俗词汇),其20万条例证主要摘引20世纪中期的著述,引用了14,000多作者谴词造句的实例,工夫之深,可与《牛津英语大词典》(OED)媲美。&/p&&p&&br&&/p&&p&&b&4.Concise Oxford English Dictionary&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/b35c4846cea51ae3f8d17_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&356& data-rawheight=&500& class=&content_image& width=&356&&&/figure&&p&《牛津简明英语词典》(Concise Oxford English Dictionary, 简称COED)是在OED的基础上发展起来的一本中型母语词典。它以“释义准确、可靠、简明”著称于世,是一部世界公认的权威英语工具书,也是牛津词典系列中最具代表性的一部,其发行量一直位居牛津词典之首。2004年牛津大学出版社推出了这部词典的第11版。这一版是《牛津简明英语词典》自1911年出版第1版以来十分重要的一版。它在继承和保持以往各版的特色和优点的基础上作了较大幅度的改进,其中最显著的特点就是收词量大,覆盖面广。&/p&&p&&b&5.Oxford English Dictionary(OED)&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/817fe6ca488df9b8debe48e_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&248& data-rawheight=&172& class=&content_image& width=&248&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&(这本看看就好)牛津英语大词典(Oxford English Dictionary,就是大名鼎鼎的OED)事实上并不是一本词典,而是一套词典。OED一共有20卷,被视为最全面和权威的英语词典。截至日,该词典收录了301,100主词汇,字母数目达3亿5千万个。词典亦收录了157,000个以粗体印刷的组合和变形,以及169,000个以粗斜体印刷的短语和组合,令词典收录的词汇达到616,500个。另外,词典共列出137,000条读音、249,300个词源、577,000个互相参照和2,412,400句例子。像OED这样的巨无霸平时基本用不上,不过倒可以买一套回家收藏。&/p&&p&其他英文母语词典还有:&/p&&p&Random House Webster's Unabridged Dictionary&/p&&p&Shorter Oxford English Dictionary&/p&&p&Collins English Dictionary(注意不要跟前面的柯林斯ESL词典混淆了)&/p&&p&Webster's New World College Dictionary&/p&&p&&br&&/p&&p&等几种,限于篇幅,在此不表,有兴趣的同学欢迎谷歌。&/p&&p&除了以上的词典外,再推荐几本适用于语法和写作提升的搭配词典&/p&&p&&b&1.牛津英语同义词学习词典&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/0eb539d6cc8c_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&294& data-rawheight=&450& class=&content_image& width=&294&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&牛津英语同义词学习词典以最常见的词立条,词目下面把本条要讨论的同义词用黑体醒目地罗列出来,接着用一句话简单说明这几个词共同的含义是什么。这样的编排可以起到一个小目录的作用,让读者一看便知本条要讨论哪些词语。另一方面,这也方便水平较高的读者查阅,因为他们掌握的词汇量大,只是有些词一时想不起来,提醒一下就够了。&/p&&p&&b&2.牛津英语搭配词典&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/a4cf48fa6bb3a35096ca2_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&288& data-rawheight=&465& class=&content_image& width=&288&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&牛津英语搭配词典(外研社引进,英汉双解版)从崭新的角度探究了英语中词与词之间的组合关系。这种组合不是任意的,而是受到语义、语法、语体和文化的制约。只有熟悉和掌握了英语搭配,才能真正做到让英语单词“为我所用”,地道自然地传达思想,与人高效沟通。 本词典收录搭配丰富,逾9,000个常用英语词条,达150,000个搭配词组;例句真实自然,50,000条示例全部选自语料库;专辟25个不同主题的用法说明,加深对搭配词应用的理解;附学习页,通过练习透彻理解英语搭配,巩固学习效果。&/p&&p&&b&3.牛津短语动词词典&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/164bc6c8d03bd42afb63d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&294& data-rawheight=&453& class=&content_image& width=&294&&&/figure&&p&牛津短语动词词典(外研社引进,英汉双解版)收录英美常用短语动词近6,000条,理解与应用并重;示例10,500条,取材自语料库,以反映实际用法;大量语法、用法说明,提高语言运用准确度;附研习专页,进一步介绍短语动词的学习与应用。&/p&&p&&b&4.新闻英语分类词典&/b&&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/ca3e997f9fd4_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&300& data-rawheight=&441& class=&content_image& width=&300&&&/figure&&p&外研社出版的又一精品!这本书收集了新闻常用词、词语及例句近万个。其中还包括重要人物、历史事件、文化流派、组织名称、典故及其出处,以及最新的科技词汇,并附有世界主要通词社,英语电台、电视台、英文报纸、杂志及联合国主要机构的名称。书中对新闻词汇归纳得非常好,包含了不少BBC,CNN以及经济学人等新闻报道中经常出现的词汇。想系统学一下新闻词汇的同学可以去看一下。&/p&&p&&b&3.3 如何选择适合自己的英文词典&/b&&/p&&p&对于新手,如果你之前从来没用过英英词典,词汇量在6000以下,建议你从柯林斯词典入手,搭配上其他的ESL词典&/p&&p&如果你是中级学习者,推荐使用朗文英英5等ESL词典,再搭配上韦氏大学词典和美国传统词典。&/p&&p&高手的话建议在使用ESL词典之外多使母语词典。&/p&&p&&b&4.电子资源的介绍及更多&/b&&/p&&p&前面介绍的这么多词典都是大部头,如果都买纸质版的话携带和使用起来都挺不方便。好在近些年电子词典也发展起来了。上面绝大部分词典都有相应的软件和app. 当然纸质版有纸质版的好处,比如说你平时可以随意翻翻词典,把它当成书来读。我每次翻字典时都有新的发现,比如说又学到了一个很漂亮的表达,或者是一个很实用的词组,一个新的单词。这种体验是软件所不能带给你的。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/de41f5ac37fefddb5841ddfdf3d50a19_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&517& data-rawheight=&232& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&517& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/de41f5ac37fefddb5841ddfdf3d50a19_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&我在写这篇文章时手头就放着几本词典:&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/a5abdea989bc_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1280& data-rawheight=&960& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1280& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/a5abdea989bc_r.jpg&&&/figure&&p&常用的词典app有这几个&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/52ddc9d73676ffd172b0c728_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&160& data-rawheight=&160& class=&content_image& width=&160&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/5af9e2758cbb689e631d9d873f00b311_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&160& data-rawheight=&160& class=&content_image& width=&160&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/e35bd98a7eacaeebc4f657_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&160& data-rawheight=&160& class=&content_image& width=&160&&&/figure&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/f0a0f868ef7e7f9ca883e65f9cc83be6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&160& data-rawheight=&160& class=&content_image& width=&160&&&/figure&&p&但是一个个app安装使用起来也有不方便的地方。有没有一键解决方案呢?有,答案就是我之前介绍过的开源词典平台,比如说下面这几个:&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/a322dffe7ef05b5cebdda929_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&141& data-rawheight=&144& class=&content_image& width=&141&&&/figure&&p&mdict&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/fffdd3dda31_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&124& data-rawheight=&124& class=&content_image& width=&124&&&/figure&&p&深蓝词典&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/23a60cbf2e9bbe8be16b65568c2bbda3_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&134& data-rawheight=&128& class=&content_image& width=&134&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&欧路词典&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/afedbcb2a2d69d89c40111_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&137& data-rawheight=&121& class=&content_image& width=&137&&&/figure&&p&灵格斯词典&/p&&p&&br&&/p&&p&以Mdict为例,Mdict 是一款跨平台的开放的电子辞典平台,软件本身不提供辞典数据,而是使用用户自己制作的辞典数据。网上有大量用户转换制作的词典可供下载,包括百科等,还可以自己制作词库。这是我安卓手机上的Mdict软件,加载了常用的十几本词典,可以实现多词典同步查词,非常非常好用。具体的词典使用教程请自己上网找。&/p&&figure&&img src=&https://pic3.zhimg.com/50/fba4e95b572f579294cfe_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&720& data-rawheight=&1280& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&720& data-original=&https://pic3.zhimg.com/50/fba4e95b572f579294cfe_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&再推荐几个很好用的电子词典资源:&/p&&p&&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.vocabulary.com& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Vocabulary.com&/a& 非常好用的网站,这是一个能让你学单词而不只是背单词的地方。网站免费,ios版app 售价18元,但绝对物超所值。&/p&&figure&&img src=&https://pic2.zhimg.com/50/ee41cfc8a424a871f93ae4_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&640& data-rawheight=&252& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&640& data-original=&https://pic2.zhimg.com/50/ee41cfc8a424a871f93ae4_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&韦氏可视化词典 &a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//visual.merriam-webster.com/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Visual Dictionary Online&/a&&/p&&figure&&img src=&https://pic4.zhimg.com/50/df9f13dda0912d3eeaa7f65d_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&600& data-rawheight=&346& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&600& data-original=&https://pic4.zhimg.com/50/df9f13dda0912d3eeaa7f65d_r.jpg&&&/figure&&p&&br&&/p&&p&如图所示,这个网站非常强大,所有单词采用图解的方式来说明,内容非常详细,单词还配有发音。推荐大家没事上去看看,可以积累一些平时经常见到但又不知道怎么表达的单词。&/p&&p&&br&&/p&&p&当然,有时候可能还会碰到一些比较少见的词,比如下面经济学人13年纪念曼德拉的文章标题&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/fb1febdb3997_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&485& data-rawheight=&383& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&485& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/fb1febdb3997_r.jpg&&&/figure&&p&Invictus这个词在很多词典中是查不到的,这个时候就要动用谷歌了(谷歌大法好)。搜了一下发现,Invictus是一个拉丁词汇,意思是“不可战胜的”。同时,这也是威廉姆o恩内斯特o亨里(William Ernest Henley)写于1875年的一首诗。据说,曼德拉曾多次默念过这首诗。这时候才理解作者为什么要用invictus做标题了。&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.google.com& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&Google&/a&
内事问百度,外事问谷歌(不要问我怎么翻墙)&/p&&p&&br&&/p&&p&需要下载以上电子词典资源以及获取MDict词典安装方法的同学可以关注我的公众号:&b&英文悦读&/b&,或者扫描下面二维码,并向公众号回复“词典”,欢迎加入!&/p&&figure&&img src=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_b.jpg& data-caption=&& data-rawwidth=&1213& data-rawheight=&567& class=&origin_image zh-lightbox-thumb& width=&1213& data-original=&https://pic1.zhimg.com/50/v2-9bb0dbaebf61a993dccf39a6_r.jpg&&&/figure&
不请自来。作为一名词典控,我在过去的几年里接触了不少英文词典(以英英词典为主),对英文词典的使用以及选择比较有感触,说一下我的理解吧。-------------------------------------------------分割线-------------------------------------------------…
先介绍一下我学习日语的经历。&br&首先是2002年去了日本,当时50音图没背全。在日本大学学习日语,一天俩小时左右的课,明显感觉课程进度过慢,于是自己往前自学提前赶进度。学习半年左右后,因为某些原因退学回国。进了一家做日本项目的公司。当时自认为是三级水平,但公司老板说我足有二级。&br&在那里没呆多久,跳到现在的公司。被派到日本出差不到一年,再回国时日语已经属于公司数一数二的级别了。&br&2004年还是2006年时公司强制考J.Test,得800分。险得一个B级。&br&前年还是去年的,公司引进JSST口语考试(&a href=&//link.zhihu.com/?target=http%3A//www.jsst.info/& class=& wrap external& target=&_blank& rel=&nofollow noreferrer&&JSST | アルクの電話による日本語会話テスト&/a&),又是强制考试,我成为公司中第一个得了10级的人。(10级是JSST的最高级。)目前的公司是一个人数近万的跨国公司。&br&现在在日本出差中,五年前日常对话已经不会暴露外国人身份了。比一些一直待在日本10年以上的人日语好。&br&&br&作为一个短期内将日语学得还算不错的人,希望能给你一些建议。&br&首先,你的学习目的是什么?&br&我当年是什么不会先到了日本,有生存危机,所以学习速度很快。后来对日语学习有了兴趣,速度也没减慢下来。如果你没有类似强度的动力和兴趣,恐怕很难有类似的成绩。&br&另外,如果只是为了考级,我个人认为没有任何意义。疯狂背题的话,几个月就可以拿下。但你没有学到任何东西,而且忘得快。见到日本人铁定开不了口。那些动画片啥的也懂不了多少。&br&所以,如果没有学习目的,那我建议先将精力放到其他有意义的地方,等你有了足够的动力再回来学。&br&从你的提问看,主要动力好像是看动漫和小说,应该说要完全看懂对日语水平要求还是很高的。真正的二级能力的话,能看懂60%左右吧。因片而异。忍者乱太郎之类儿童片,可能可以理解80%以上甚至更多,但如果是看柯南、高达、火影之类专业词汇很多,用语不都正规的片子,理解率会低一些。尤其是柯南的大段推理,对词汇量等各方面要求都非常高。二级能力可能无法真正理解案情。&br&如果你有足够的毅力坚持到看懂动漫,那我建议你不要管什么二级三级的,只管自己能看懂多少。当有一天你感觉自己看片不用字幕的时候,随便去考场溜达溜达,你会发现什么级都是浮云。嘿!一不小心都过了,气死那些拼命要考级的人。&br&&br&现在假设你有清晰地目标和动力,第二个问题是你希望下多少功夫?&br&我有一套方法可以很快提高,但很累。就个人经验,持续两个小时以上几乎是不可能的。持续四个小时之后如果不睡觉,大脑就不转了,而且会很饿。如果没有这个效果,说明方法没用对。&br&&br&你如果觉得自己能忍受得了这个强度,继续往下看。否则,还是将精力先放到其他更有意义的事情上。或者听某些人的,相信日语很难,然后一辈子学不精。&br&&br&上面的问题你都自认为没问题,并且愿意在日语上下功夫,下面我要先澄清几个日语学习的误区。&br&&br&1. 语言学习是个长期的过程,短期提高不可能。&br&这是个典型的误解,都是懒人造的谣。因为如果根据学校的课程,一般一周也上不了几次外语课,自然多年看不到多少进步。如果你真想学,就保证你的每天三小时,周末如果可能再多拿出来一点时间。用我说的累死人的方法。二级相当的能力的话,保证半年过关。&br&&br&2. 中国人学日语有优势,很多汉字不用学就会了。&br&这是导致中国人前期貌似学得快,后期反而赶不上欧美人的主要原因之一。日语是另一个语言,虽然很多汉字来自中国,但从读音到意义已经有了很大的变化。你一定要重新学。一个汉字不会读,那是你不会的单词,而不是看懂意思即可。你想想你看动画片,从角色嘴里出来的哪个有汉字的字形,还不都是读音?所以,除了汉字书写可以偷懒以外,其他都要从头学。同样的一个字,汉语就是汉语,日语就是日语。違和感永远是读いわかん,绝对不是违和感。记不住这一条,我保证你学到某个阶段就开始学不动了或者听力、口语一塌糊涂。&br&&br&3. 单词难还是语法难?&br&我认为外语没有什么单词难还是语法难的问题,因为都不难。或者用我的理论,世上本没有什么语法,所谓语法不过是带有参数的单词。也就是说单词相当于是变量,语法相当于是一种函数。你只要搞清楚参数的集合,语法和单词是一样的。所以,学外语和学物理、几何什么的没啥区别。就是量大一点。&br&&br&4. 这个单词是一级单词,我现在不背也行。&br&这是考级害人的一个典型方面。对这么说的人我要问一个问题,你说说中文哪个词汇是中文四级考试的词汇?这种对单词的分类是严重错误的,尤其如果你听了我的建议,不去单纯为考级学习的话,单词永远只有两类:你记得住的单词和你还没记住的单词;或者用另一种分类:你用得到的单词和你用不到的单词。两种分类画个坐标,分出四个象限:你用得到的并记住了的单词(恭喜你,这是你的学习成果)、你用得到的但还没记住的单词(这是你需要努力的)、你用不到的却记住了的单词(忘掉了也不用担心的部分)、你用不到的也没记住的单词(爱咋地咋地)。所以不要管单词是几级的,用得到就下功夫背下来,用不上先放着,用到的时候回来背。至于怎么衡量用得到用不到,你觉得你说中文的时候会说到的词都是你用得到的。&br&&br&5. 听力口语不好学,初级先学读写,等学高级时再补听力和口语&br&这又是一个降低学习效率的说法。试想小时候我们学母语,谁是从读写学起的?听说的记忆绝对比读写有优势。而且你的学习目的之一是为了看动画片,只要跟日本小孩一样听懂了,不会写字都没关系。根据我的经验,同一个单词,听到之后记住的比只是看到记住的快很多很多。想一下你是否有这样的经历,一首歌曲在你耳边反复放反复放,有时候你不想记都自然记住并能哼哼出来了(只要你不是五音不全)。但一篇文章,在你面前一直放着,只是读的话不知道得读多少遍才能背下来。要是文字也跟音乐那样自然而然就能记住,当年上学语文老师让背诵课文的时候就不会那么苦了。所以听说读写并行学习的效率最高。看起来你一开始背一个单词的时间好像比只学读写的人长,因为毕竟你记忆的元素多,但后期因为不容易忘记,反而节省了很多时间。&br&&br&6. 一个单词多个意思,会一个意思也算这个单词会。&br&这一点我也不同意,作为程序员设计数据库的时候,如果有这种一对多的情况,大多情况都是做成多条记录存储的。人脑也是差不多的情况。所以将多个意思的同一个单词当作多个单词来记才是正确的做法。这样一方面不会漏记意思,另一方面也会在学习过程中得到更大的成就感。&br&&br&7. 初级找个一般的老师教一教,高级的时候得好好找个外教。&br&我的想法正相反。如果可能的话,最好在最开始学习时找个好老师或者外教。把最正确的发音学到手,后面有一定水平了,自学就行。遇到难点上网找母语的日本人问问,基本没什么解决不了的。至于去哪里问,我后面会介绍。&br&&br&8. 日语发音没有四声,差不多就行。&br&这也是一个很大的误区。很多中国人学了日语发音不如欧美人就是因为有这种想法。发音的语调很重要,有时甚至比词汇量还要重要。试想一个老外站在你面前,打个招呼,唠几句家常,发音很标准,你一定会认为他中文很好。可能他只会那几句家常,但你不会想那么多。另一个老外,同样打个招呼,唠几句家常,发音很糟糕,哪怕他天文地理的单词都知道,你也不会觉得他中文很好的。同样的道理对我们学外语也适用。所以日语的发音很重要,切记要在最开始就掌握。后期去补是很难纠正的。&br&&br&9. 外语学习是死记硬背的活,只要死记就好了,不需要动脑筋思考。&br&这一点我在有了自己的看法之后,曾经与大连外国语学院的一位颇有见地的日语老师讨论过这个问题(这老师刚好是我一个亲戚)。我们一致认为,外语学习是非常需要动脑思索的。不能死记单词、语法。需要自己多多思考单词之间的联系、多多总结书上介绍的各种语法现象。我本人就经常将书上的数个相关语法进行归纳总结后当作一条语法来记,大大减少了记忆量,自然效率也就提高了。单词也是,很多单词之间其实是有联系的,尤其是了解一些日语的发展历史,可以发现有些词其实是同一个词慢慢演变出来的,还有时一个词其实在历史上是多个词语。作为成年人,理解得越深记忆得越牢,多知道一些难记单词的周边知识对巩固记忆也有很大帮助。总之,学习外语绝不能仅仅简单地死记硬背,必须活学活用,多动脑思考。&br&&br&10. 学完XX课程/XX书,就可以达到XX级了。&br&常会听到有人说“学完标日上下册,就达到1级了”,或者有培训班标榜“上完我们的XX课程就可以达到XX级了。”&br&最近在知乎上还看到这样的问题:&a href=&http://www.zhihu.com/question/& class=&internal&&学完新标日初级,为了考N1,是否应该接着看中级?&/a&&br&我认为这也是学习中的一个典型的误区。&br&学完XX课程或者XX教材,这一说法是标准不清晰的说法。对这么说的人,要问一个问题:怎么算学完了呢?&br&有的人学完了,所有单词一个不漏地记住,所有课文几乎都能倒背如流,并且可以灵活运用学过的知识还能自行摸索规律举一反三;有的人学完了,只是混了个出席率或者看过了一遍教材,能记住10%的内容都抬举他了。&br&两种人都说自己是学完了,你说他们是几级?&br&曾经遇到过一个人,标日上下册都翻烂了,页脚全是毛边。我问:你这书怎么都这样了?他答:我都看了5遍了。我说:5遍?这么多啊,那我找个单词考考你。于是随便捡了个十几课的单词问他。他仍旧不会,说:我这一遍还没看到那呢。&br&所以,什么课程呀、书啊什么的都是浮云。只有自己下过的功夫才是硬道理。日本小孩上学前啥课程也没学过、啥教材也没看过,不是照样哇啦哇啦地说得很流利?&br&不过,下了多少功夫这个事儿比较难量化。如果非要给“学完”下个定义的话,我认为是要记住课程或者教材中90%以上内容,并保持一年不衰退才可以算作学完。否则都是没学完。&br&&br&(记得还有几点,现在想不起来了。当年是总结了十几条的来着……那个笔记本被忘在国内了……等想起来了再来补充。)回国了,上面的注意点也补全了。以后如果发现新的,再来补充。&br&像什么不要用中文作过渡去记外语单词的意思,也就是不要在心里先转成中文再理解意思之类老生常谈的注意点我就不提了。&br&&br&接下来说一下我那个效率高,容易累的学习方法。&br&其实,在我总结出自己的快速日语学习法并学习了好一段时间之后,回国看到了钟道隆的逆向英语学习法。我的方法之一跟他的基本一致,就是听写!&br&具体做法如下:&br&&b&首先,找一本教材,必须是带磁带或者CD的。&/b&&blockquote&我的推荐教材是《大家的日本语》(みんなの日本語),初级分为上下两部分,每部分都有本册和指导用书两本。本册里全是日语,指导用书里有单词表、中文说明等内容。&br&之所以推荐这套教材是因为它是日本人编的教材。人非圣贤孰能无过,编教材的人也一样。但是如果犯错误了,日本人编教材犯的错误是日本人会犯的错误。今后你因此在日本人面前犯错了,那是他们自己都会犯的错误,他们不会因此觉得你的日语水平不足。但中国人编的教材犯的错误就可能是在日本人看来很奇怪的错误,到时候你因此犯错了,日本人就会觉得你的日语不行,居然犯了很奇怪的错误。&br&当然,教材的选择因人而异,你完全可以不用我推荐的教材,自行选择。选适合自己的教材的一个标准就是看了之后能看进去,能学进去,不会越看头越大。如果你学不进去,哪怕一点错误没有的教材也只是摆设,没有任何作用了。只要你学进去了,千百个错误,今后你自然会在某个时刻知道。就像我给别人讲课的时候说过的:我不怕给你们讲错了,因为如果我讲错的东西你们没用到,那错不错没有关系;假如我讲错的东西,你们今后用到了,那么错一次你自然就知道错了,也就能纠正了。&/blockquote&&b&弄一个复读机或者复读软件。&/b&&blockquote&可以自己设定复读位置的更好,没有就自己手动将就一下。&br&如果具有对录音分解记忆的功能就最好不过了,背单词的时候很有用。不过貌似很难找吧……&/blockquote&&b&每开始一课的时候,首先不要看课文,先看课后的单词和语法说明。&/b&&blockquote&如果你使用《大家的日本语》,就相当于只看指导用书,不看本册。当然指导用书也是不看后面的课文翻译。&/blockquote&&b&把单词和语法先背下来。&/b&&blockquote&背单词的时候要听着录音背。&br&最初,先一边听录音一边看单词,同时看解释,尽量记住。不过一般人没有一次都记住的。所以记住几个算几个,别有压力。单词和单词之间自行暂停,别急着赶,尽量把单词的读音、字形、动词的话动词的各种变形、意思搞清楚。然后根据自身情况反复几次,基本就能记住了。&br&然后,把书扣过去,只听录音,放一个单词停顿一下,写下来,同时在脑子里回忆意思。这个过程里肯定有写不出来的和咬不准的,把这些空出来。另外还有听了很陌生,但是根据读音多少能猜着写出来的,尽量写,这种一般是无法回忆出意思的,所以要标记上意思不会。&br&所有的单词都听写一遍之后,把书打开对照一下。把没听出来的,写错的,单词意思没回忆出来的或者回忆出来但是错了的,都挑出来单独列一个表,重新背一下。&br&对当课的所有单词重复以上过程,直到所有的单词都能正确听写出来并正确回忆出意思。为了提高效率,后期对很熟练的可以不写。最终希望可以在录音正常播放速度下,对每个单词都能及时地想出写法和回忆出意思。&br&上述都没问题后,看意思回想日语单词,并大声读出来。为了提高口语,你也可以在第一步里一边听一边大声朗读。这里同意疯狂英语的思想,大声朗读效果好。更建议录音比对纠正发音。不过这一点对设备等要求比较高,我没怎么用过。&br&最后,背单词最重要的一点就是对抗遗忘。遗忘是人类对自己大脑的一种保护措施,对不经常重复使用的东西的遗忘是必然的。所以忘记背过的单词时没必要沮丧或者丧失信心,反倒是你如果有单词不忘应该高兴,至少说明你比我脑子好。对抗遗忘的办法,最好的是按照遗忘曲线规律来反复记忆单词,但是那个曲线实在是难以掌握,所以我的简便策略是每周末把本周学过的所有单词重新检查一遍,检查方法就是听写并回想意思。遇到不能很快(一秒以内)回忆出意思的,单独拿出来列一个单词表。下周复习时将这部分单词与下周新学的单词一起复习。复习两次都没问题的,就可以从这个记不住的表里去掉了。这个单独的遗忘单词表的录音通常不太容易凑齐,这种情况就只能看字形回想意思和看意思回想写法了。&br&除此之外,在后面步骤中如果发现因为单词的遗忘引起的听写问题,也随时将单词加入这个遗忘单词表,并用上面的方法进行复习。总之这个遗忘单词表维护好了可以很大程度提高背单词的效率。&/blockquote&&b&单词和语法都没问题后,开始听写课文。&/b&&blockquote&至此,仍然不需要打开教材的课文部分或者《大家的日本语》的本册。&br&听写课文是整个方法中最重要的一个环节。&br&首先,第一次不要停顿,连续听完一句话或者一段话。&br&最初听的时候应该会出现如下几种情况&br&1. 大意能听懂,细节不清楚&br&2. 部分能听懂,中间有几个地方总是听不出来&br&3. 完全听不懂&br&对大意能听懂,细节不清楚的,不需要反复去听,根据自己理解的大意和掌握的单词和语法重新造句。把句子造好之后,再听录音去检查自己造句造的对不对。这时候可能有些部分发现不对劲,怎么看都觉得自己写的跟听到的不一样。对这部分反复听,或者使用复读机或软件的功能减速听。直到改对劲了为止。&br&对部分能听懂,中间有几个地方总是听不出来的,先把能听懂的部分写出来,对听不出来的部分反复听,实在不行减速听。这时候可能听不懂,但是大概知道是什么音,那就试着根据音把假名写出来,有时写出来就想起来了。想不起来也可以提高听假名的准确度。经常看到有些字幕组翻译的字幕出错,就是因为听假名的精确度不够高产生的误听错误。&br&对完全听不懂的,只能继续反复听,直到它变成了前面两种中的某一种。&br&上面提到的“反复听”如果对同一个东西听了不到50次,建议不要放弃,继续坚持。&/blockquote&&b&打开书对照听写内容。&/b&&blockquote&这一步很重要,话说三分在写七分在改。&br&这里不是简单地看一下哪句写对了哪句写错了就完事儿的。而要仔细分析自己错误的原因。&br&如果因为单词没记熟,刚才说过,把单词追加到遗忘单词表里,日后复习。&br&如果因为语法没掌握,再回头学习一下语法,实在理解不了,找个老师问问。网上问答的答案请自行注意甄别,有些是半瓶醋乱写,真不知道说什么好。达到一定水平后可以到日文网站去问日本人,还是那句话,日本人给你的答案,即便是错的也是日本人常犯的错误,你犯了不影响水平。&br&如果单纯听错了,把那句话找出来反复听,直到听明白了为止。这里没有反复次数上限。比如一些例如していただき}

我要回帖

更多关于 yxg是什么牌子 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信