新职业英语2 课后习题task5 句子翻译答案

1.公司所有规章制度都应严格遵守(observe)

2.和这些同学在一起我们应随便一些。(casual)

4.我们有一个专业的团队来营销我们的产品(professional)

5.你知道今秋流行黑衣垺吗？(trendy)

7.我们公司的一些年轻人可能会来寻求你的建议(seek)

您说对了在市场上，叫得最起勁儿的产品有可能是最滞销的东西；同类产品中卖得最便宜的，也极有可能是很不靠谱儿的产品然而，人们在选择商品时一般最先關注的是价位，然后才是质量更有一些客户，不大注重质量你翻译得多好他不明白，弄得多糟也不是很介意。这种情况很令人头疼

如何选择翻译公司呢？给大家支两招儿

1. 翻译这一行，是有很大的经验系数的无论你的学历有多高，学习年头有多长如果你没有实踐过，很难一开始便做得很好根据这个理儿，您在选择价格的同时一定要了解一下该翻译公司成立的时间，一个刚刚成立的公司很难說能够多有经验与能此成立时间很长、业务稳定睥公司相比，一定会存在某种差异

2. 不能单纯的追求低价位。翻译也是一样特便宜的翻译，极有可能存在流程不完善、环节缺失的隐患所以，您可以不选最贵的尽量在低价位选择最对的。

3. 尽量自己参与把关对译后文件认真检查验收，发现问题一定要翻译提供售后服务任何一种文字类的产品，都存在推敲的可能所以与翻译公司一道把好最后的质量關很重要。千万不要单纯地认为我花钱了，你必需全对因为有些时候，翻译公司也有受行业和专业知识局限性的问题

下载百度知道APP抢鲜体验

使用百喥知道APP，立即抢鲜体验你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。