播放列表加载中...
正在载入...
分享视频：
嵌入代码：
拍下二维码，随时随地看视频
魔塔《永不复还》初心试炼难度10
上 传 者：
内容介绍：
魔塔《永不复还》初心试炼难度10
我来说点啥
版权所有 CopyRight
| 京网文[0号 |
| 京公网安备：
互联网药品信息服务资格证：（京）-非经营性- | 广播电视节目制作经营许可证：（京）字第403号
<img src="" width="34" height="34"/>
<img src=""/>
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img width="132" height="99" src=""/>
在线人数：
<li data-vid="">
<img src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
<img src="///img/blank.png" data-src=""/>
<img src="///img/blank.png" data-src="http://"/>
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/>
<i data-vid="" class="ckl_plays">
<li data-vid="" class="cfix">
src="///img/blank.png" data-src=""/><i data-vid="" class="ckl_plays">
没有数据！
{upload_level_name}
粉丝 {fans_count}
{video_count}
{description}游戏加载中，先看07秒广告吧
《永不复还》 第二章：王都崛起
游戏名称：永不复还
游戏版本：第二测试版
游戏作者：正灌
魔塔层数：除去剧情与水层共计100张地图
通关时间：最高难度约7~8小时
制作工具：RPG Maker XP（玩之前请下载RPG Maker XP 地址：/s/1kTmw0hL）
重要声明：
游戏名称：永不复还
游戏版本：第二测试版
游戏作者：正灌
魔塔层数：除去剧情与水层共计100张地图
通关时间：最高难度约7~8小时
制作工具：RPG Maker XP（玩之前请下载RPG Maker XP 地址：/s/1kTmw0hL）
重要声明：
除RM默认脚本外，所有未标明详细作者的均为原创脚本，仅供参考学习，严禁盗用
p.s：本作来源于魔塔吧，我是魔塔吧一位吧民，各位有兴趣可以去魔塔吧看一看，里面有更多更好玩的塔。
p.s.s:另外，在此膜拜超级无敌ZG！！！！！永不复还，触翻天际！！！！！
@正灌灌 话说你有没有注意到按Ctrl可以直接穿墙啊{真是厉害了我的哥}
话说你有没有注意到按Ctrl可以直接穿墙啊{真是厉害了我的哥}
预告链接：/p/以及下个版本的一些针对前两章的优化：1.去除押金设定，任务无需押金便可接取2.优化往昔之园任务的顺序结构，可以多线触发避免玩家不知道下一步要做什么3.部分地方加强提示，修正一些BUG4.初心难度莱尼克之墓中获得的第一把
预告链接：/p/以及下个版本的一些针对前两章的优化：1.去除押金设定，任务无需押金便可接取2.优化往昔之园任务的顺序结构，可以多线触发避免玩家不知道下一步要做什么3.部分地方加强提示，修正一些BUG4.初心难度莱尼克之墓中获得的第一把压制之刃更换为寒铁钢爪5.初心及冒险难度初始属性略有提高
红猫旁那个剧情触发过了 在一颗古树旁边找训粽紫 他只说找到突破契机 要回家了
红猫旁那个剧情触发过了 在一颗古树旁边找训粽紫 他只说找到突破契机 要回家了
沙土魔法师那前面有两个红门 我没开两瓶药的红门怎么还差一把红钥匙找不到
沙土魔法师那前面有两个红门 我没开两瓶药的红门怎么还差一把红钥匙找不到
任务领了 他说拔不出来
任务领了 他说拔不出来
青铜·冒险者时候的剑怎么拔出来
青铜·冒险者时候的剑怎么拔出来
无法全屏的可以在设置中调整缩放装备更换很有趣,可惜没完结
无法全屏的可以在设置中调整缩放装备更换很有趣,可惜没完结
= =已五星，希望能加一个换地图前自动存档的功能，好几次都是因为忘了存档走错路打错怪从来的....
= =已五星，希望能加一个换地图前自动存档的功能，好几次都是因为忘了存档走错路打错怪从来的....
迷之超级大果冻。。。还有一个建议就是希望能出全屏的，这样太小，眼睛看着真累，ALT+回车全屏内容显示不完全，小小建议。
迷之超级大果冻。。。还有一个建议就是希望能出全屏的，这样太小，眼睛看着真累，ALT+回车全屏内容显示不完全，小小建议。
这是我玩过最好玩的魔塔类游戏了，连续10多个小时通关了，动脑的地方还挺多的。剧本和关卡设计都很不错，特别是关卡设计，佩服佩服。要说缺陷呢，就是除了第一难度，根本连门都出不了啊（初心难度开局也没看见压制之刃，就多了护甲3和黄钥匙），不知道这样设计是为什么，不过这个游戏应该还是未完成版本，希望作者继续
这是我玩过最好玩的魔塔类游戏了，连续10多个小时通关了，动脑的地方还挺多的。剧本和关卡设计都很不错，特别是关卡设计，佩服佩服。要说缺陷呢，就是除了第一难度，根本连门都出不了啊（初心难度开局也没看见压制之刃，就多了护甲3和黄钥匙），不知道这样设计是为什么，不过这个游戏应该还是未完成版本，希望作者继续加油，出新版本，五星好评，强烈推荐魔塔爱好者和RPG爱好者体验。另外，超级大果冻打不了，最少还有45000点血量，是我的玩法不对吗？还是故意留的悬念？
辣鸡ZG，毁我青春（（（（（
辣鸡ZG，毁我青春（（（（（
好玩是好玩，但是传奇开局就卡了，简单模式和传奇模式完全是两个游戏嘛！
好玩是好玩，但是传奇开局就卡了，简单模式和传奇模式完全是两个游戏嘛！
到这就过不去了
能打的怪 我都打了
求告知还要怎么玩
到这就过不去了
能打的怪 我都打了
求告知还要怎么玩
到这就过不去了
能打的怪 我都打了
求告知还要怎么玩
到这就过不去了
能打的怪 我都打了
求告知还要怎么玩
剧情哪里有说这些坑怎么填！！！
剧情哪里有说这些坑怎么填！！！
假的不要信这句话【最高难度约7~8小时】，中等难度都要10个小时左右#喷
假的不要信这句话【最高难度约7~8小时】，中等难度都要10个小时左右#喷
《永不更新》
《永不更新》
作者在么？刹车失灵怎么破？本来想走1格，点一下直接冲到尽头了。
作者在么？刹车失灵怎么破？本来想走1格，点一下直接冲到尽头了。
特么的，居然有把后路都封死的设定，弃坑。。。
特么的，居然有把后路都封死的设定，弃坑。。。
游戏说明：
已包含在游戏内容内，唯一需要特别注意的一点便是在怪物手册中选中怪物可以查看其具体技能效果（同类别技能不同怪物的效果数值往往有区别）
另外在游戏菜单的系统设置里可以设置音量以及快捷键等设定
为防止有人不去看游戏内的说明，特在此列出默认快捷键（可以在菜单最后一项设置中自行修改）
Q 打开装备栏
A 查看套装组合
W+数字键 在装备栏界面指定当前组合为X号套装，在地图界面一键换装
D 查看主角技能
S+数字键 在技能栏界面指定当前组合为X号技能组合，在地图界面一键切换技能组合
E+数字键 使用有主动效果或者是能够充能的装备，例如装备栏第一个格子便为1，第二个格子为2，以此类推
N 查看当前任务
Ctrl 按住可跳过对话
游戏难度简介：
初心试炼——初始黄钥匙数量+5，装备格子+1，初始护甲+3，多出两把压制之刃
冒险篇章——初始护甲+3，相当于大概15.9%的减伤，多出一把压制之刃
传奇史诗——游戏的正常难度
还有其他问题或建议,请致
《永不复还》 第二章：王都崛起的标签
选择添加新的标签
增值电信业务经营许可证苏B2-
苏公网安备 3901号
苏ICP备号-5
常州永继（YOEKEY）网络科技有限公司 Copyright乌鸦&永不复还&永远不再
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&【美】埃德加·爱伦·坡&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
&曹明伦 译&
从前一个阴郁的子夜，我独自沉思，慵懒疲竭，&&
沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻——&&
当我开始打盹，几乎入睡，突然传来一阵轻擂，&&
仿佛有人在轻轻叩击，轻轻叩击我的房门。&&
“有人来了，”我轻声嘟喃，“正在叩击我的房门——&&
唯此而已，别无他般。”&&
哦，我清楚地记得那是在萧瑟的十二月；&&
每一团奄奄一息的余烬都形成阴影伏在地板。&&
我当时真盼望翌日；——因为我已经枉费心机&&
想用书来消除悲哀——消除因失去丽诺尔的悲叹——&&
因那被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳——&&
在这儿却默默无闻，直至永远。&&
那柔软、暗淡、飒飒飘动的每一块紫色窗布&&
使我心中充满前所未有的恐怖——我毛骨惊然；&&
为平息我心儿停跳．我站起身反复叨念&&
“这是有人想进屋，在叩我的房门——。&&
更深夜半有人想进屋，在叩我的房门；——&&
唯此而已，别无他般。”&&
很快我的心变得坚强；不再犹疑，不再彷徨，&&
“先生，”我说，“或夫人，我求你多多包涵；&&
刚才我正睡意昏昏，而你来敲门又那么轻，&&
你来敲门又那么轻，轻轻叩击我的房门，&&
我差点以为没听见你”——说着我拉开门扇；——&&
唯有黑夜，别无他般。&&
凝视着夜色幽幽，我站在门边惊惧良久，&&
疑惑中似乎梦见从前没人敢梦见的梦幻；&&
可那未被打破的寂静，没显示任何迹象。&&
“丽诺尔？”便是我嗫嚅念叨的唯一字眼，&&
我念叨“丽诺尔！”，回声把这名字轻轻送还，&&
唯此而已，别无他般。&&
我转身回到房中，我的整个心烧灼般疼痛，&&
很快我又听到叩击声，比刚才听起来明显。&&
“肯定，”我说，“肯定有什么在我的窗棂；&&
让我瞧瞧是什么在那里，去把那秘密发现——&&
让我的心先镇静一会儿，去把那秘密发现；——&&
那不过是风，别无他般！”&&
我猛然推开窗户，。心儿扑扑直跳就像打鼓，&&
一只神圣往昔的健壮乌鸦慢慢走进我房间；&&
它既没向我致意问候；也没有片刻的停留；&&
而以绅士淑女的风度，栖在我房门的上面——&&
栖在我房门上方一尊帕拉斯半身雕像上面——&&
栖坐在那儿，仅如此这般。&&
于是这只黑鸟把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，&&
以它那老成持重一本正经温文尔雅的容颜，&&
“虽然冠毛被剪除，”我说，“但你肯定不是懦夫，&&
你这幽灵般可怕的古鸦，漂泊来自夜的彼岸——&&
请告诉我你尊姓大名，在黑沉沉的冥府阴间！”&&
乌鸦答曰“永不复还。”&&
听见如此直率的回答，我惊叹这丑陋的乌鸦，&&
虽说它的回答不着边际——与提问几乎无关；&&
因为我们不得不承认，从来没有活着的世人&&
曾如此有幸地看见一只鸟栖在他房门的面——&&
鸟或兽栖在他房间门上方的半身雕像上面，&&
有这种名字“永不复还。”&&
但那只独栖于肃穆的半身雕像上的乌鸦只说了&&
这一句话，仿佛它倾泻灵魂就用那一个字眼。&&
然后它便一声不吭——也不把它的羽毛拍动——&&
直到我几乎是哺哺自语“其他朋友早已消散——&&
明晨它也将离我而去——如同我的希望已消散。”&&
这时那鸟说“永不复还。”&&
惊异于那死寂漠漠被如此恰当的回话打破，&&
“肯定，”我说，“这句话是它唯一的本钱，&&
从它不幸动主人那儿学未。一连串无情飞灾&&
曾接踵而至，直到它主人的歌中有了这字眼——&&
直到他希望的挽歌中有了这个忧伤的字眼&&
‘永不复还，永不复还。’”&&
但那只乌鸦仍然把我悲伤的幻觉哄骗成微笑，&&
我即刻拖了张软椅到门旁雕像下那只鸟跟前；&&
然后坐在天鹅绒椅垫上，我开始冥思苦想，&&
浮想连着浮想，猜度这不祥的古鸟何出此言——&&
这只狰狞丑陋可怕不吉不祥的古鸟何出此言，&&
为何聒噪‘永不复还。”&&
我坐着猜想那意见但没对那鸟说片语只言。&&
此时，它炯炯发光的眼睛已燃烧进我的心坎；&&
我依然坐在那儿猜度，把我的头靠得很舒服，&&
舒舒服服地靠在那被灯光凝视的天鹅绒衬垫，&&
但被灯光爱慕地凝视着的紫色的天鹅绒衬垫，&&
她将显出，啊，永不复还！&&
接着我想，空气变得稠密，被无形香炉熏香，&&
提香炉的撒拉弗的脚步声响在有簇饰的地板。&&
“可怜的人，”我呼叫，“是上帝派天使为你送药，&&
这忘忧药能中止你对失去的丽诺尔的思念；&&
喝吧如吧，忘掉对失去的丽诺尔的思念！”&&
乌鸦说“永不复还。”&&
“先知！”我说“凶兆！——仍是先知，不管是鸟还是魔！&&
是不是魔鬼送你，或是暴风雨抛你来到此岸，&&
孤独但毫不气馁，在这片妖惑鬼崇的荒原——&&
在这恐怖萦绕之家——告诉我真话，求你可怜——&&
基列有香膏吗？——告诉我——告诉我，求你可怜！”&&
乌鸦说“永不复还。”&&
“先知！”我说，“凶兆！——仍是先知、不管是鸟是魔！&&
凭我们头顶的苍天起誓——凭我们都崇拜的上帝起誓——&&
告诉这充满悲伤的灵魂。它能否在遥远的仙境&&
拥抱被天使叫作丽诺尔的少女，她纤尘不染——&&
拥抱被天使叫作丽诺尔的少女，她美丽娇艳。”&&
乌鸦说“永不复还。”&&
“让这话做我们的道别之辞，鸟或魔！”我突然叫道——&&
“回你的暴风雨中去吧，回你黑沉沉的冥府阴间！&&
别留下黑色羽毛作为你的灵魂谎言的象征！&&
留给我完整的孤独！——快从我门上的雕像滚蛋！&&
从我心中带走你的嘴；从我房门带走你的外观！”&&
乌鸦说“永不复还。”&&
那乌鸦并没飞去，它仍然栖息，仍然栖息&&
在房门上方那苍白的帕拉斯半身雕像上面；&&
而它的眼光与正在做梦的魔鬼眼光一模一样，&&
照在它身上的灯光把它的阴影投射在地板；&&
而我的灵魂，会从那团在地板上漂浮的阴暗&&
被擢升么——永不复还！&&
The&Raven&&
Once&upon&a&midnight&dreary,&while&I&pondered,&weak&and&weakry.&
Over&many&a&quint&and&curious&volume&of&forgotten&lore.&
While&I&nodded,&nearly&napping,&suddenly&there&came&a&tapping,&
As&of&some&one&rapping,&rapping&at&my&chamber&door.&
"'Tis&some&visitor,"&I&muttered,&"tapping&at&my&chamber&door--&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Only&this,&and&nothing&more."&
Ah,&distinctly&I&remember&it&was&in&the&bleak&December,
And&each&separate&dying&ember&wrought&its&ghost&upon&the&floor.
Eagerly&I&wished&the&&-vainly&I&had&tried&to&borrow
From&my&books&surcease&of&sorrow(1)-sorrow&for&the&lost&Lenore-
For&the&rare&and&radiant&maiden&whom&the&angels&name&Lenore-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Nameless&here&for&evermore
And&the&silken&sad&uncertain&rustling&of&each&purple&curtain
Thrilled&me-filled&me&with&fantastic&terrors&never&felt&
So&that&now,&to&still&the&beating&of&my&heart,&I&stood&repeating
"&'&Tis&some&visitor&entreating&entrance&at&my&chamber&door-
Some&late&visitor&entreating&entrance&at&my&chamber&-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&This&it&is&and&nothing&more.
Presently&my&soul&grew&&hesitating&then&no&longer,
"Sir,"&said&I,&"or&Madam,&truly&your&forgiveness&I&
But&the&fact&is&I&was&napping,&and&so&gently&you&came&rapping,
And&so&faintly&you&came&tapping,&tapping&at&my&chamber&door,
That&I&scarce&was&sure&I&heard&you"--here&I&opened&wide&the&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Darkness&there,&and&nothing&more.
Deep&into&that:&darkness&peering,&long&I&stood&there&wondering,&fearing
Doubting,&dreaming&dreams&no&mortal&ever&dared&to&dream&
But&the&silence&was&unbroken,&and&the&darkness&gave&no&token,
And&the&only&word&there&spoken&was&the&whispered&word,&"Lenore!"
This&I&whispered,&and&an&echo&murmured&back&the&word,&"&Lenore!&"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Merely&this,&and&nothing&more.
Then&into&the&chamber&turning,&all&my&soul&within&me&burning,
Soon&I&heard&again&a&tapping&somewhat&louder&than&before.
"Surely,"&said&I,&"surely&that&is&something&at&my&window&
Let&me&see,&then,&what&thereat&is,&and&this&mystery&explore-
Let&my&heart&be&still&a&moment&and&this&mystery&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&'Tis&the&wind,&and&nothing&more!
Open&here&I&flung&the&shutter,&when,&with&many&a&flirt&and&flutter.
In&there&stepped&a&stately&raven&of&the&saintly&days&of&
Not&the&least&obeisance&made&&not&an&instant&stopped&or&stayed&
But,&with&mien&of&lord&or&lady,&perched&above&my&chamber&door-
Perched&upon&a&bust&of&Pallas(2)&just&above&my&chamber&door-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Perched,&and&sat,&and&nothing&more.
Then&this&ebony&bird&beguiling&my&sad&fancy&into&smiling,
By&the&grave&and&stern&decorum&of&the&countenance&it&wore,
"Though&thy&crest&be&shorn&and&shaven,&thou,"&I&said,&"art&sure&no&craven,
Ghastly&grim&and&ancient&raven&wandering&from&the&Nightly&shore-
Tell&me&what&thy&lordly&name&is&on&the&Night&'&s&Plutonian&shore!&(3)&"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Quoth&the&raven,&"Nevermore.&"
Much&I&marveled&this&ungainly&fowl&to&hear&discourse&so&plainly,
Though&its&answer&little&meaning-little&relevancy&
For&we&cannot&help&agreeing&that&no&sublunary&being&(4)
Ever&yet&was&blessed&with&seeing&bird&above&his&chamber&door-
Bird&or&beast&upon&the&sculptured&bust&above&I&us&chamber&door,
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&With&such&mime&as&"Nevermore.
But&the&raven,&sitting&lonely&on&the&placid&bust,&spoke&only
That&one&word,&as&if&his&soul&in&that&ill~&word&he&did&outpour.
Nothing&farther&then&he&uttered-not&a&feather&then&he&fluttered-
Till&I&scarcely&more&than&muttered,&&"Other&friends&have&flown&before-
On&the&morrow&he&will&leave&me,&as&my&hopes&have&flown&before.&"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Quoth&the&raven,&"Nevermore.&"
Wondering&at&the&stillness&broken&by&reply&so&aptly&spoken,
"Doubtless,"&said&I,&"what&it&utters&is&its&only&stock&and&store(5),"
Caught&from&some&unhappy&master&whom&unmerciful&Disaster
Followed&fast&and&followed&fastel-so,&when&Hope&he&would&adjure,
Stern&Despair&returned,&instead&of&the&sweet&Hope&he&dared&adjure-
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&That&sad&answer,&"Nevermore!"
But&the&raven&still&beguiling&all&my&sad&soul&into&smiling,
Straight&I&wheeled&a&cushioned&seat&in&front&of&bird,&and&bust,&and&
Then&upon&the&velvet&sinking,&I&betook&myself&to&linking
Fancy&unto&fancy,&thinking&what&this&ominous&bird&of&yore-
What&this&grim,&ungainly,&ghastly,&gaunt,&and&ominous&bird&of&yore
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Meant&in&croaking&"Nevermore.&"
This&I&sat&engaged&in&guessing,&but&no&syllable&expressing
To&the&fowl&whose&fiery&eyes&now&burned&into&my&bosom's&
This&and&more&I&sat&divining,&with&my&head&at&ease&reclining
On&the&cushion's&velvet&lining&that&the&lamplight&gloated&o'er,
But&whose&velvet&violet&lining&with&the&lamplight&gloating&o'er,
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&She&shall&press,&ah,&nevermore!
Then,&methought,&the&air&grew&denser,&perfumed&from&an&unseen&censer
Swung&by&angels&whose&faint&foot-falls&tinkled&on&the&tufted&floor.
"Wretch,"&I&cried,&"thy&God&hath&lent&thee-by&these&angels&he&hath&sent&thee
Respite-respite&and&Nepenthe(6)&&from&thy&memories&of&Lenore!
Let&me&quaff&this&kind&Nepenthe&and&forget&this&lost&Lenore!"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Quoth&the&raven,&"Nevermore.&"
"Prophet!"&said&I,&"thing&of&evil!&-prophet&still,&if&bird&or&devil!&-
Whether&Tempter&sent,&or&whether&tempest&tossed&thee&here&ashore,
Desolate,&yet&all&undaunted,&on&this&desert&land&enchanted-
On&this&home&by&Horror&haunted-tell&me&truly,&I&implore-
Is&there-is&there&balm&in&Gilead?(7)-tell&me-tell&me,&I&implore!"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Quoth&the&raven,&"Nevermore.&"
"Prophet!"&said&I,&"thing&of&evil!&-prophet&still,&if&bird&or&devil!
By&that&Heaven&that&bends&above&us-by&that&God&we&both&adore-
Tell&this&soul&with&sorrow&laden&if,&within&the&distant&Aidenn&(8),
It&shall&clasp&a&sainted&maiden&whom&the&angels&name&Lenore-
Clasp&a&rare&and&radiant&maiden&whom&the&angels&name&Lenore.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Quoth&the&raven,&"Nevermore.&"
"Be&that&word&our&sign&of&parting,&bird&or&fiend!"&I&shrieked,&upstarting-
"Get&thee&back&into&the&tempest&and&the&Night's&plutonian&shore!
Leave&no&black&plume&as&a&token&of&that&lie&thy&soul&hath&spoken!
Leave&my&loneliness&unbroken!&-quit&the&bust&above&my&door!
Take&thy&beak&from&out&my&heart,&and&take&thy&form&from&off&my&door!&"
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Quoth&the&raven,&"Nevermore.&"
And&the&raven,&never&flitting,&still&is&sitting,&still&is&sitting
On&the&pallid&bust&of&Pallas&just&above&my&chamber&
And&his&eyes&have&all&the&seeming&of&a&demon&that&is&dreaming,
And&the&lamp-light&o'&er&him&streaming&throve&his&shadow&on&the&
And&my&soul&from&out&chat&shadow&that&lies&floating&on&the&floor
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&Shall&be&lifted-nevermore!
（1）&I&had&tried&to&borrow&from&my&books&surcease&of&sorrow:&我竭力读书，想以此排遣心中的哀伤。Surcease是古体，意思是终止阻止
（2）&a&bust&of&Pallas:
帕拉斯女神的胸像，帕拉斯就是希腊神话中的雅典娜(Athena)。
（3）&the&Night's&Plutonian&shore:
&黑夜中的的冥界的冥界海岸
（4）subalunary&being&地球上的人们。Subalunary意思是月球之下的，地球之上的。
有的版本改为&living&human&being。
(5)&stock&and&store:
&&&&库存物品。此处指乌鸦模仿的人语
（6）Nepenthe&
&&&&希腊神话中的忘忧药。后泛指一切是人忘记忧愁的东西。
（7）&Is&there&balm&in&Gilead?
这里讥讽的引用了圣经中的一句：Is&there&no&balm&in&G&is&therd&no
physician&there?&难道基列没有止痛药？难道那里没有医生吗？（基列是死海边的一片山区，生长着许多药用植物）
（8）Aidenn&这是坡虚拟的一个地名，暗指伊甸园（Eden）
《乌鸦》写一位“美丽娇艳”、“被天使叫作丽诺尔（Lenore）的少女”的死，使诗人觉得遭到“无情的不幸”，无论什么忘忧药物，都不能消除“对失去的丽诺尔的思念”和“伤感”。乌鸦一次次重复的“永远不再”一句，像是它的尖啄在扣击着他的心。
这样的情绪是爱伦·坡有感而发的。据戴维·赖因出版于1960的《埃德加·爱伦·坡：内在模式》（David
Rein: Edgar Allan Poe: The Inner
Pattern）所说，诗中的丽诺尔，原型是萨拉·爱弥拉·罗埃斯特（Sarah Elmira
Royster）。1826年，爱伦·坡进里士满弗吉尼亚大学前后，7月13日，他与邻居的女儿爱弥拉·罗埃斯特认识，他深深地爱上了她，希望与她结婚。那年，爱弥拉只有十五、六岁，但已经订婚。那时，爱伦·坡虽然像他一贯的性格，沉默寡言、外表忧郁，但对任何感兴趣的事又表现得满腔热忱、易于冲动。多年后，爱弥拉回忆当时的情况说：“他第一次与我通信，并且我自愿和他订婚。”后来，他上了大学，给爱弥拉写过许多信，可是她一封也没有收到，因为她的父亲以他俩年纪太轻为理由，把他的信全部扣起来了。爱弥拉说没有别的原因禁止他们通信。传记作家相信，她父亲是一个固执的里士满市民，很可能以他们是狂热的青年为借口来反对两人的感情。爱弥拉在十七岁那年嫁给了谢尔顿（Shelton）先生，她直到婚后都不知道这位未来的诗人曾给她写过信。
爱伦·坡的传记作家朱利安·西蒙兹称颂“《乌鸦》也许是一个美国人写的最有名的诗”并非溢美。法国大诗人夏尔·波德莱尔（）和斯蒂芳·马拉美（）在一个半世纪前就肯定爱伦·坡的大师地位。
埃德加·爱伦·坡(Edgar Allan Poe
，美国小说家、诗人、批评家。提倡“为艺术而艺术”，宣扬唯美主义、神秘主义。受西欧尤其是法国资产阶级文学颓废派影响大。小说有《怪诞故事集》、《黑猫》、《莫格街谋杀案》等。论文有《写作的哲学》、《诗歌原理》等。爱伦.坡被誉为“侦探小说的鼻祖”。《莫格街谋杀案》、《罗杰疑案》和《失窃的信》被奉为侦探小说的先河。他27岁时与自己14岁的表妹弗吉尼亚·克莱姆结婚。他们婚后的生活穷困潦倒。1847年，爱伦·坡的妻子被病魔夺去了生命。两年后，他也死于饮酒过度。作为美国恐怖小说的先驱,爱伦坡用他充满神秘气质的黑色浪漫征服了无数读者的灵魂。
保罗·高更《永远不再》
这幅作品是古典主义的庄重与粗犷的原始野性的完美结合，形成一种独特的风格，颇具壁画的厚重与雄浑的特点。据说，这幅画还寓意着另一个意思：这一年，高更心爱的女儿艾丽娜死去了，他从此不再与妻子联系，他的健康受到了严重损害，加上经济拮据，终于陷入绝境。1898年1月，他企图自杀，被救之后，心理上埋下了决不回头的意志种子。这幅作品主义表现了他的这一内心世界。
有些图画是我永远忘不了的，其中只有一张是名画，高更的《永远不再》。一个夏威夷女人裸体躺在沙发上，静静听着门外的一男一女一路说着话走过去。门外的玫瑰红的夕照里的春天，雾一般地往上喷，有升华的感觉，而对于这健壮的，至多不过三十来岁的女人，一切都完了。女人的脸大而粗俗，单眼皮，她一手托腮，把眼睛推上去，成了吊梢眼，也有一种横泼的风情，在上海的小家妇女中时常可以看到的，于我们颇为熟悉。身子是木头的金棕色。棕黑的沙发，却画得像古铜，沙发套子上现出青白的小花，罗甸样地半透明。嵌在暗铜背景里的户外天气则是彩色玻璃，蓝天，红蓝的树，情侣，石栏干上站着童话里的稚拙的大鸟。玻璃，铜，与木，三种不同的质地似乎包括了人手扪得到的世界的全部，而这是切实的，像这女人。想必她曾经结结实实恋爱过，现在呢，“永远不再了”。虽然她睡的是文明的沙发，枕的是柠檬黄花布的荷叶边枕头，这里面有一种最原始的悲怆。不像在我们的社会里，年纪大一点的女人，如果与情爱无缘了还要想到爱，一定要碰到无数小小的不如意，龌龊的刺恼，把自尊心弄得千疮百孔，她这里的却是没有一点渣滓的悲哀，因为明净，是心平气和的，那木木的棕黄脸上还带着点不相干的微笑。仿佛有面镜子把户外的阳光迷离地反映到脸上来，一晃一晃。
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
& ——张爱玲点评
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}