张纪中版《西游记》香港播出遭投诉|《西游记》|张纪中|香港_新浪新闻
&&&&&&正文
张纪中版《西游记》香港播出遭投诉
张纪中版《西游记》剧照。
　　由张纪中制作、号称耗资亿元打造的2011年内地剧《西游记》，日前在无线首播。由于该剧聚集港人不熟识的脸孔（吴樾饰孙悟空、聂远饰唐僧和臧金生饰猪八戒），未开播已不被看好，播出后，香港网民纷纷留言声讨，甚至去信通讯事务管理局，要求腰斩烂剧。
　　大部分香港网友不满剧集的特技太“小儿科”，好比过气电玩游戏的特效令人不忍卒睹；其次是化妆技巧拙劣，无论是天庭的天兵天将，抑或海底的虾兵蟹将，都俨如怪物般狰狞恐怖，不适合合家欢时段播出。至于孙悟空造型夸张，动作浮夸得似智障，一点也不英伟，跟张卫健版本的孙悟空相差太远。通讯事务管理局则收到27个投诉，内容包括特效夸张粗糙、人物造型令人不安，不宜儿童观看，不适合在黄金时间播出、道具及配音不佳、意识不良及画面血腥、不是本地创作等。
　　TVB企业传讯部副总监曾醒明认为观众需要时间去适应。曾醒明介绍该剧是采用《魔戒》级的特效班底，观众多看几集就会慢慢习惯。《西游记》由原本的66集浓缩至50集，曾醒明表示暂时不会再浓缩剧情，更强调没考虑因为收视下跌而腰斩《西游记》。也有意见认为内地版《西游记》忠于原著。对于香港网友的批评，内地网友则认为，部分批评有道理。不过，“张卫健版本比吴樾版英伟，这从何说起啊！”“非本地创作也要遭投诉，这好狭隘。”“不至于张卫健的成了经典吧？”（腾文）
（原标题：张纪中版《西游》香港播出遭投诉）
（编辑：SN009）
&&|&&&&|&&&&|&&
您可通过新浪首页顶部 “”， 查看所有收藏过的文章。
，推荐效果更好！
看过本文的人还看过张纪中新《西游记》首播8集 毁誉参半争议多_影音娱乐_新浪网
张纪中新《西游记》首播8集 毁誉参半争议多
新美猴王争议最大
新版唐僧最受认可
　　●从首播的8集来看，张纪中这次也难逃争议。
　　●南都鉴定：经典总是经典，翻拍须谨慎。
　　南都讯 记者蔡丽怡 实习生许浩然 庞嘉慧 备受瞩目的新版《西游记》上周在南方影视频道首播8集后，观众在微博、论坛的讨论非常热烈！有人赞新版是“东方指环王”，有人却踩特技比86版还差；各方意见可谓毁誉参半，鲜花与板砖共投，中间派甚少。
　　在86版《西游记》“先入为主”的背景下，新《西游记》能否旗开得胜？开局如何、走势又将如何发展？南都娱乐在上周开播日特展开了“你对新版《西游记》首播观感如何？”的问卷调查，截至昨天有一千多名网友填写了问卷。如果说这是一个新《西游记》的裁判法庭，那么这次开堂，控方与辩方没有哪一方占绝对上风，法官给出的判词很可能是“延后再审”，不少观众调侃称还要继续“追砍”，新《西游记》还将面对长达30多天的观众评审。
　　而南都记者昨日致电TVS4负责人，对方表示暂时没有新《西游记》的详细收视数据。但对方又称与上两部同时段剧集相比，新《西游记》的收视上升70%，成绩不俗，四天以来的收视曲线总体呈上升趋势，相信接下来会继续升。
　　特效 魔幻与写实极端分裂，“中国式CGI”首战未能告捷
　　特技是新版《西游记》的最大筹码，在问卷调查中，49.3%的观众认为“特效做得更魔幻更逼真”；但在对其特效的具体评价中，45&.2%的观众却认为“特效严重两极分化”。
　　开播八集来，观众已经可以欣赏到石卵崩裂玉猴出世、斜月三星洞拜菩提老祖为师，东海龙宫取定海神针、孙悟空大闹地府天宫等等大场面，其中很多画面、场景显然是C&G&I(电脑特效)的结果，但回到实景又很实，不能把这两部分完美组合，过渡并不自然，看高清电视就更暴露出这个缺陷。有16.2%的观众表示尽管特效做得很用心，但“感觉有些西方化，不太切合中国古典名著的味道”，尤其是玉皇大帝的天宫设计，不再是仙乐飘飘、白雾茫茫的中国古典天宫，而是用大量C&G&I做成的一个写实的银河系、大宇宙，日月苍穹，大小星球飘浮其间，十分西化，就像某些电脑游戏的画面空间，让人觉得不是中国传统的那个味儿。
　　斥巨资打造的特技效果首仗并未告捷，不过战绩尚可交差。
　　正方辩词：
　　老张这回拍的《新西游记》还真有阿凡达的范！
　　觉得特技蛮不错，挺给力的。画面很漂亮，和指环王有一拼。
　　反方辩词：
　　新西游记还是蛮好看的，就是特技假到不行，其特效甚至比86版的还要差。
　　该剧的美术指导莫非是腾讯Q&Q的人？天宫的设计完全就是Q&Q空间装扮！
　　人物唐僧拔头筹，孙悟空甘拜下风
　　前8集中，故事线主要揭晓了孙悟空和唐僧二人，猪八戒还停留在“天蓬元帅”阶段，但已经在观众中掀起轩然大波，反响一浪比一浪高，大部分反对意见直指孙悟空。在问卷调查中，对四师徒“最不能接受的颠覆”问题中，39%的观众选择了孙悟空，相比之下，一个形象黝黑、性格硬朗、无比坚定的唐僧更有观众缘，51.8%的观众表示“最能接受的颠覆”是这样的唐僧。
　　虽然也有部分力撑的意见说孙悟空“很萌很可爱”，吴樾演出了自己的特色，带点现代的自由范儿，还有点小无厘头；但压倒性的“反对派”们则认为新版孙悟空是最不讨好的一个角色，除了老版六小龄童先入为主、难以超越，新版中吴樾的演绎也显得可爱有余，伶俐不足，套上了一张硅胶脸、塌鼻梁，让其面部表情显得不那么灵活丰富，说话时嘴唇挪动困难，不仅对不上台词，而且显得很不自然。甚至有恶毒的评论称其“好像肉毒杆菌注射过多”，一点都不“美猴王”，形象吓坏人，封其做“华人版的伏地魔”。
　　看来，同样斥巨资打造的“新脸孔”，首仗也未告捷，造价不菲的面具甚至成了浪费。
　　正方辩词：
　　新版孙悟空很萌，可爱调皮，很天真单纯，怕自己是妖怪吓到别人，总是拿衣服挡住脸，或者捂着嘴嘿嘿笑。看得很H&A&PPY～～很有一种现代的自由范儿，还有点小无厘头。
　　反方辩词：
　　孙悟空从头到尾都在卖萌啊！
　　孙悟空一点也不美，哪配得上“美猴王”三个字呀！
　　台词借古讽今有意思还是雷人？
　　新版孙悟空台词也“语不惊人死不休”。8集下来，孙悟空已经口出无数雷语：“天使就是天上掉下来的一坨屎吗”、“打得要你知道俺老孙姓什么”、“有话就说，有屁就放，宣宣宣什么”……连天宫里的芝麻绿豆小官嘲笑孙悟空时也会说：“连太白金星府上看门的，品级也比你高，你就是没品，万一马出了问题，你还要问责呢”。
　　这种针砭时弊、借古讽今的对白获得了40.6%的观众认可，认为“用现代人眼光解读《西游记》，有新意”。但也有人不以为然，42.0%的观众投反对票，觉得“台词无厘头，雷人”。目前，最雷的一段台词要数日前播出的一集中，唐僧将孙悟空从五指山下救出，反复问悟空“人怎么能没有父母？你真的是从石头里蹦出来的吗？人怎么可以从石头里蹦出来呢？”两师徒的对话就同一话题绕来绕去，让网友直生出深深的挫败和绝望感，直称该台词堪比琼瑶的“还珠系台词”。
　　不过从新《西游记》开播不久即引发微博、贴吧讨论热潮来看，这些另类台词可记一功，支持者更胜反对者。幽默直白的台词成了“半路黑马”，很可能成为除了特效以外，新《西游记》俘虏观众的又一法宝。
　　正方辩词：
　　新《西游》的趣味性和搞笑性相当之浓厚。
　　剧中人物各种吐槽太有笑点了
　　我说心情沉重的各位朋友，看张版新西游记吧！
　　反方辩词：
　　天使=天上掉下的一坨屎……雷死我了。
　　“打得要你知道俺老孙姓什么”，看来这次的美猴王智商不咋样……
　　新西游记的对白太肤浅了！
　　新《西游记》的命运如何？
　　超六成观众仍会继续追看
　　参与此次南都问卷调查的观众，70%以上是80后、90后，也就是张纪中新版《西游记》主力争取的观众群，张纪中一直认为，新《西游记》应该成为新生代观众的童年记忆。然而，在南都调查中，这部分观众只有22.6%的人认为新版能够超越旧版，高达77.4%的观众认为旧版无法超越，45.7%的观众给新版西游记打分为“60分或以下”。在新版浪潮袭卷荧屏的当下，南都记者发现，老版仍在不少电视台暑期档白天数集重播，争取了不少新生代观众
　　对于为何新版无法超越旧版，30.2%的观众解释“经典就是经典，老版的感情分无法超越”，41.0%的观众认为“老版更专注表演，新版只靠特效”。尽管旧版仍然处于绝对优势，但仍有60.8%的观众表示会继续追看。既然有超过六成的追看率，新《西游记》还是有机会扭转两极分化的形势。
(责编： 羊小米)
& 播放大片：
电话：010-[灰常点评]天，觉得张纪中版西游记有几集应该禁播···
话说，第一次的娱乐新闻看到猪八戒的时候都把我吓了一跟头无能地退下
这位蝎子精总算称得上是西天路上第一女妖，敢蛰如来手指的妖怪，这位MM肯定要红的，看动态也很帅啊。不像以前的版本都弹个琵琶敷衍了事
那个第一张虾了我一跳啊...有点血腥...
作者：长天一月　回复日期：　20:14:26　
话说，第一次的娱乐新闻看到猪八戒的时候都把我吓了一跟头无能地退下==========================================给你看个拉轰的野猪造型猪八戒看看，能不能再吓个跟头，呵呵朋克野猪，不过我更喜欢这个造型胜过家猪造型啊。浙江版的深情猪造型还是免了吧，看着怪怪的。至少张纪中版本的还更符合原著一些。头部造型不错，可惜手部造型太疏忽了点，手套感明显
这个蝎子精吓到我了
愚人之见，看个图片就把你吓了
猪在和牛夫人拼命吗
受不了了 猛一看真够吓人的 造型恐怖级别直追生化危机啊
蝎子精特效后的动态截图，是初期特效，花絮在这里，水准很高，所以我坚信此MM会红~~~~/v_show/id_XMTQ4NDA2ODY4.html这里是花絮：张纪中版《西游记》第二版幕后特辑：众女妖曝光有兴趣的额可以看看
这位狮头大佬我很喜欢，有气势，忘记了是哪个情节里的，好久没再温习《西游记》原著了。
居然觉得很不错啊小时候看西游记的原书就觉得是个奇妙诡谲的传奇，神也好，妖也好，想象力丰富的一塌糊涂，即使会怕，可是又很想看。看老版的电视剧也是一样喜欢，可是和书是不一样的感觉，很明媚很干净很适合一家人其乐融融的看。看了图片并不排斥这个版本，希望出来的最后作品更厉害一些，布景更古朴奇妙一些，只怕张老是将图片拍的很好，可是故事讲不好
那个……朋克野猪把我笑惨了
这位狮头大佬我很喜欢，有气势，忘记了是哪个情节里的，好久没再温习《西游记》原著了。========================================================造型做得非常出色看造型应该是狮驼岭三妖组的老大狮妖 文殊菩萨的手下。。。。
第一张吓死，猪八戒笑死~~~~
妖怪很恐怖二郞神很帅
好多托儿！！！
大家还在看}