黄小星的空间电影智取威虎山里的黑话是什么意思？电影智取威虎山里的黑话是什么意思？
片中不少土匪的黑话，字幕上都有释义，不必担心理解问题，比如：
蘑菇，你哪路？什么价？（什么人？到哪里去？）
想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。（找同行）
天王盖地虎！（你好大的胆！敢来气你的祖宗？）
宝塔镇河妖！（要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。）
嘛哈嘛哈？（以前独干吗？）
正晌午说话，谁还没有家？（许大马棒山上。）
双面影评人之《智取威虎山》
风间隼，影评人，武侠动作片专家
原子蛋，影评人
剧情简介：
1947年冬，东北民主联军203小分队在首长少剑波（林更新饰）的带领下，奉上级命令进入匪患猖獗的林海雪原保护百姓安全，侦查员杨子荣（张涵予饰）与卫生员白茹（佟丽娅饰）火线驰援。为彻底瓦解土匪势力，杨子荣执意请求乔装潜入匪窝“威虎山”。历经了重重考验的杨子荣因献宝有功，被匪首座山雕封为“威虎山老九”。杨子荣一面与八大金刚周旋，一面涉险为山下战友传出情报，而山寨中的一名神秘女子却屡屡将他陷于生死绝境。被203小分队生擒的土匪联络副官栾平趁乱逃脱，竟出现在威虎寨中与杨子荣当面对质……座山雕（梁家辉饰）寿辰“百鸡宴”上，杨子荣与203小分队的战友们迎来了剿匪收网的最佳时机，一场鏖战在所难免……
他来自江湖——评《智取威虎山》
对徐克而言，翻拍经典并不出奇，出奇的是这次翻拍了一部“红色经典”，革命样板戏。但细细想来又没什么可奇怪的，因为政治和革命一直是他作品中的一大主题。
徐克出生在越南，他的年轻岁月是在六七十年代激进的社会政治背景中度过，因此他的作品中经常出现对于政治和革命的热情、犹豫乃至嘲讽。《刀马旦》中戏子营救革命党，《棋王》发生在文革年代，甚至连《人间道》里，都有《国际歌》的旋律。他在《新仙鹤神针》里对“人人都爱旗”的武林政治大加讽刺，却在《男儿当自强》中对真正的革命者尊敬有加。可以说，他进入内地市场之后翻拍红色经典是个意料之外，却在情理之中的选择。
抛开意识形态不谈，原版《智取威虎山》本身是个非常流畅的情节剧，善恶对比强烈，情节跌宕，人物鲜明，非常适合电影改编。新版经过徐克的改编后，故事变得更加富于类型化。
首先是加强了敌强我弱的对比。在原版中，大军控制了牡丹江，扫平了奶头山的许大马棒，威虎山的顽匪已经是日薄西山。而新版不但没提许大马棒的覆灭，而且切断了小分队的外援，使其变成一支孤军，不得不以30人的队伍完成保护村民，扫平千人匪帮的重任。此外新版还将威虎山改成日军残存的军火库。火力和人数上的强烈对比加大了任务难度，造成更大戏剧悬念。在小分队进入凋敝的夹皮沟，村庄保卫战这两出戏里，明显有着从西部片到《七武士》的各种类型片痕迹，徐克加强、发挥了原版中富于戏剧张力的部分。
其次是丰富了人性，杨子荣被刻画成一个富于生活气息，甚至亦正亦邪的江湖人物。这个高级侦察员的黑话比土匪还顺溜，一出场能把孩子吓哭，一亮嗓能把百十号人逗乐，人物个性比原版有大幅提升。影片加强了他与少剑波之间的个性冲突，甚至发展到要脱队。对比原版一再强调官兵一致，处处不谋而合，这种改编无疑更有戏味，也符合现代观众的口味。不过可惜的是，在我看来，导演设计人物的方向是很明确的，但并没有做到位。当然，我们也都明白背后的原因，改编革命京剧本身就是带着镣铐跳舞，新版可以把属于影像的质感做到十足，而属于革命原生态的质感，恐怕是目前很难反映到大银幕上的。这也是我对新版《智取威虎山》持三分保留意见的原因。
第三是对正邪双方的刻画有了微妙的变化。土匪一方的人物更加鲜明，八大金刚各具特色，蝴蝶迷的戏份大幅增加，还展示了匪巢里的民俗场面。而在解放军这一边，发动群众的戏份被大幅删减了，民众的形象被一个孩子集中代表，而小分队则犹如一群侠士一般浴血保卫村民。这些都是符合徐克世界观的改编，在他的天地里，成人是污浊的，顶多也就是些无害的俗人，孩子的天真和侠士们不泯的赤子之心才是未来的希望。
新版《智取威虎山》的动作场面和特效显然会吸引很多的观众，但如果你深入到故事的肌理中去的话，通过与原版的对比，再将他放到徐克的电影世界中去审视，你会发现这些细节上的改动才是值得玩味的现象。一个来自江湖的导演如何用商业娱乐的套路去重述一个当年革命者扫平江湖的故事，本身就是一件充满张力的事情。有心者不妨把《智取威虎山》与当年讲述江湖好汉义助革命党大破满洲国毒气工厂的《财叔之横扫千军》对比看看，自然就会明白，在城头变换的大王旗下，徐克是一个多么纯粹的电影人。
《智取威虎山》：为植入加现代戏，为拼特效加彩蛋
姜文在玩，徐克同样在玩，而且玩得更飞、更嗨。不难想象，徐克选择拍摄《智取威虎山》的目的，跟许鞍华选择《黄金时代》，差了十万八千里。既然是玩心之作，那么，非要把《智取威虎山》当做红色经典复活之类，其实大可不必。
《智取威虎山》有着一眼可见的缺陷，那就是它的猪头狗尾。除了为多个商家和植入广告考虑，实在无法想象美国或和谐号，跟这个解放前的故事有什么关系。韩庚继续甘当香蕉皮，结尾的开口，尤其令人发笑。
其次，在结尾的结尾，韩庚脑洞大开，说也许当年杨子荣跟座山雕还一块儿打飞机。这个完全为了拼特效而特效的彩蛋，实在令人百思不得其解。是老板点名要飞机，还是说拍了舍不得删，或者根本就是为了温习特效功课，总之，它出现得极其怪笑。而细想之下，电影里多余的“搞什么飞机”其实不少。杨子荣打老虎，无头无尾，莫名其妙。韩国人特训的滑雪队很酷，可是，没有硬碰硬的打斗，同样是爽完就完的噱头。差点忘了那只大雕，雕兄后来干嘛去了，我也忘了。
与一般人猜想的颠覆经典不同，徐克老老实实地翻拍了《智取威虎山》，虽然没有对具体个人的高大全和伟光正表现，可是，我军个个神枪手（仅仅挂了两个），土匪从智商到战斗力都只有溃不成军的表现，未免太一刀切了，一丁点悬念都没有。包括大boss座山雕，当真是个一无是处的浪漫主义者废物（二人转及SM爱好者）。他一直怀疑杨子荣，却旁观对方在自己老巢里捣乱搞鬼。他拿到了先遣图，却没有任何动作，坐以待毙。尽管有人说，徐克作品的反派一向弱，可是，座山雕的毫无存在感，的确令这部作品散发着手撕反动派的革命浪漫主义狂想。连同以发式、刺青和造型取胜的八大金刚，这伙人除了每天在化妆上有所作为以外，完全看不出土匪的丧心病狂，真不知是怎么吓唬到当地老百姓的。尤其是当徐克动用了举世无双的超级无敌大威亚，把一辆乱入的坦克轰出了德国人多拉大炮的威力，面对我军神威，土匪们完全只有看戏的份儿。
于是，虽然没有主旋律电影交党费的傻楞劲，但《智取威虎山》很难说有什么惊喜。同是以造型取胜，其实我更愿意看徐克的古装历史作品，想象力方面，至少会更上几层楼。在现有审查制度下，无论吴宇森还是徐克，政治审查都令他们无法逾越雷池。所以，即便《智取威虎山》穿了华丽洋装，可是，它所表达的故事主题，跟当年的样板戏并无二异。黑话还是那些黑话，杨子荣还是那个智勇双全的杨子荣。我党，威。土匪，怂。
有人谈到了《七武士》，剿匪小队自制土炮、分头迎头的设计，确实有点东北穷人版的感觉。可是，先不说人家七武士挂掉了四个，让我们看看《七武士》的结尾是怎么写的。勘兵卫说，胜利的是那些农民们，并不是我们。他接着说，武士就像这风一样，不过是从这大地上吹拂漫卷，一扫而过。大地，永远是不动的。那些农民始终和大地在一起，永远活下去！再看看《智取威虎山》，农民全部缩在屋里，唯一跑出来的还是个小孩。如果往更深处的地方想，这简直太吓人了。镜头从林海雪原上扫过，农民不见踪影。始终和大地在一起的，显然是烈士英魂。
有一点，《智取威虎山》是做得很好，那就是故事本身的通俗易懂程度，童叟无欺。可是，当年七亿人民都看懂了的东西，如果徐克真能把它整得不明不白的，那倒真是一个本事了。好在，徐克没有那么干。也可惜了，徐克没有那么干。最新发布的日志散文网推荐文章《智取威虎山》土匪黑话揭秘:天王盖地虎啥意思
《智取威虎山》土匪黑话揭秘:天王盖地虎啥意思
　　自古以来，我国就繁荣着谜语，暗语等隐语文化。徐克新片《智取威虎山》就包含着大量时期的东北土匪(当地人也叫胡子)黑话，至少一半台词，都是“蘑菇”、“嘛哈嘛哈”，“插了你”这样的暗语。注意了，这个“蘑菇”不是我们吃的蘑菇，这个“插了你”也不是性暗示喔。东北小伙伴听的懂多少?　　好在，徐克在电影里用字幕详细解释了这些匪话的意思，观众不仅不会看不懂，可能还会对东北土匪产生更多兴趣。这里，特别整理了东北土匪典型黑话，也介绍东北土匪的“吃喝拉撒”生活习惯，你知道吗?民国最成功的土匪头子是老爸。你又知道吗?真实的土匪帮里很少有压寨夫人。闲话少叙，看完以下的东北匪帮秘闻，你就可以来俺威虎山了!　　Part1入门篇　　梁家辉对张涵予说的“我要插了你”，可别想歪了　　先说说徐克的新片《智取威虎山》，影片取材自作家曲波根据自己真实经历创作的小说《林海雪原》。我党英雄杨子荣，土匪头子座山雕都是真实存在的人物。徐克也在电影中完整展现了民国东北土匪生猛刚硬的生活。　　对东北土匪来说，枪法、武术和黑话是安生立命的三大必修课程。如果确定要把土匪当成一门职业，一句匪话都不懂，可能很快就会被“插了”(杀了)哟。　　先拿《智取威虎山》中杨子荣和座山雕见面作为例子。土匪第一句话就是“蘑菇，你哪路?什么价?”(什么人?到哪里去?)，杨子荣不慌不忙地说，“想啥来啥，想吃奶来了妈妈，想娘家的人，孩子他舅舅来了。”(找同行) 到后面，土匪抛出暗语，“盖地虎!”(你好大的胆!敢来气你的祖宗?) 杨子荣接上：宝塔镇河妖!(要是那样，叫我从山上摔死，掉河里淹死。)　　你们看看!经常一轮又一轮的盘审，杨子荣才初步被土匪们任，你和我们是一路的。电影中土匪们都是用匪话对答的，所以当梁家辉霸气地跟张涵予说，“我要插了你”。大家可别想歪了。　　东北匪话，曾经是东北寒地第二语言系统喔　　实际上，东北土匪说的黑话远远不止这些。据当地志记载，东北匪话，曾号称寒地第二语言系统，范围很大，包括：日常的穿着打扮、行为动作、人际关系、匪部活动、物品武器、行业商号、牲畜野兽等，真可谓官私场合。　　这些暗语也起到不可替代的作用，比如说，强化匪部内部团结，保守机密，隐匿身份、弥补土匪欠缺文化、替代书面语等等。上面杨子荣和威虎山土匪说的话，就起到“识别敌友”的作用。　　来来来，看懂这些基本就可以混土匪了。　　A：人称　　并肩子——兄弟　　斗花子——姑娘　　裹章子、平头子——媳妇　　崽子、马拉、把式——身边警卫　　B：饮食　　雪花子——白面　　黑菜——木耳　　顶水子——鱼　　饺子——漂洋子，也有叫“掐边”　　烙饼——翻张子　　C：服饰　　叶子——衣服　　通天——大衣　　毛叶子——皮大衣　　邪叉子——裤子　　瞒天子——帐子　　D：生活用品　　月子——怀表　　开花子——雨伞　　韭菜叶——戒指　　汗条子——毛巾　　水饼子——肥皂　　E：枪支弹药和物件　　炮、喷子、拐子、杆子——枪，也有叫“旗子”、 “花帽子”、“鸡蹄子”等等　　柴禾、飞子——子弹，也有叫“瓤子”的　　赤火枪——弹药　　管亮——枪法准　　龙口——放枪的垛子
分页：1/4页&&
相关阅读推荐：
看过本文的人还看过
刘备生前,发动一切战争的口号都是以&匡扶汉室&的名义。说的很好听,可这就是一句空
　　苏克萨哈是谁?苏克萨哈全名为纳喇&苏克萨哈，是清朝大臣。身为满洲正白旗人，苏
　　核心提示：这个时候的顺治皇帝又想立次子福全为储君，而孝庄皇太后则坚持立第三子
　　刘裕，又名刘德舆，生活的时间是公元364年到422年，徐州人氏，自称是刘邦的
　　北宋初年有一员大将，姓曹名彬，字国华，今河北人。他为人谦虚，从不居功自傲。曹
　　裴松之是南北朝时期的一个文化名人，他和他的儿子、孙子三个人在史学上都有很高的
　　这一天，正是嘉庆帝谒东陵还宫的日子。正当浩浩荡荡的仪仗护着嘉庆帝转过神武门，
　　成王败寇，历来如此。朱元璋成了皇帝，于是史书写他自出生已不凡了，得天下，那实
　　南北朝时期是中国历史上最为混乱的一段时期，当时的政权纷争，战乱连天，而梁元帝
　　薛仁贵，龙门(今山西河津)人，是个酷哥，自幼贫寒，习文练武，有臂力，善骑射长
　　萧宝卷出生在南北朝时期，是南齐的皇帝。萧宝卷是北齐的第六个皇帝，他在登基没多
公元前473年的冬天，吴国首都姑苏城被奔袭而来的越国大军攻破。吴国灭亡。春秋时期
对于蜀汉政权来说,关羽失荆州是一个致命伤,也是蜀汉历史上的最大悲剧。关于蜀汉在荆
　　宣统三年十二月二十五日(日)，隆裕太后替年仅6岁的溥仪颁布
导读：朱元璋一生的传奇故事很多，他死后曾经有野史记载，有13具棺材从不同的城门抬
导读：李白被后人尊称为诗仙，他一生放荡不羁，嗜酒如命，李白之死也成为后人追问的千
导读：日，大明帝国全国被悲伤笼罩，这一天，开国皇帝朱元璋驾崩，
导读：徐福东渡一直是我们津津乐道的故事，传说徐福带了500名童男童女东渡日本，繁
　　乾隆爷不厌其烦五下江南，似乎并不全是为了领略江南秀美的湖光山色，疑似另有一番
　　学着孙殿英炸慈禧和乾隆墓的样子，主谋就是民国时期的国民党将军孙连仲。带领部下
　　公元前473年的冬天，吴国首都姑苏城被奔袭而来的越国大军攻破。吴国灭亡。春秋
　　嘉庆暴死之谜：嘉庆帝(年)名永琰，乾隆帝第十五子，乾隆六十
　　1271年，元世祖忽必烈在灭亡金朝之后，又迫使朝鲜半岛称臣，志得意满之下定都
　　郑军的指挥者见周师溃退，十分振奋。祝聃等人建议立即追击，以便扩大战果，但为郑
　　曹真自小就骁勇善战，硬朗而有魄力。但是，他虽然有着赫赫的功绩，伐蜀之战却是他
　　第一次鸦片战争爆发后，英军沿海北上，很快打到了浙江。道光认为不能老被洋人欺负
　　曹真自小就骁勇善战，硬朗而有魄力。但是，他虽然有着赫赫的功绩，伐蜀之战却是他
　　西晋晋武帝时期，东北方主要的部族有两个，一个是乌桓，一个鲜卑拓跋。熟悉三国的
打退了突厥对太原的进犯，起兵被李渊提上了日程他的目标是西入关中，攻下长安打太原!
　　其实刘备伐吴就是指夷陵之战，这一战役是三国时期蜀汉昭烈帝刘备对东吴发动的大规
　　玉壁在南北朝时，是极为显要的军事重镇，是东魏和西魏扩展势力，向对方进发的咽喉
　　万历朝鲜战争中朝日军力对比悬殊，在这场持续了七年的战争中，双方的兵力、人数和
　　鸣梁海战是发生在朝鲜和日本之间战争，这一场战争发生在1597年，在这一场战争
　　薄夫人只是汉高祖刘邦的一个侍妾而已，因为给刘邦生了个儿子刘恒，遂升为夫人。虽
　　导读：她不是皇帝，却把两代帝王玩弄于股掌之中;她只是个女人，却让凤高高地飞翔
　　凿壁借光是谁写的　　凿壁借光其实就是葛洪所写的，他写的内容是说一个主人公匡衡
　　伴随着慈禧一路由简到繁，由果腹到铺排的吃喝之旅，各地负责接待这位太后的各色人
　　李香君生于明末清初，出生在一个官宦之家，可以说是书香门第。但是李香君的父亲在
　　李香君是我国明朝时期著名的&秦淮八艳&之一，在&秦淮八艳&当中，还有著名的董
　　相信很多人口看过封神榜，它是比较大型的具有神话色彩的一部影片，作者围绕着讨伐
　　历来对史事都存在不同看法，这本是正常现象。比如近日有学者称水浒一百单八将都是
　　武则天宠幸男宠，从登基后一直未绝。她登基的时候已经67岁，之前的大多数时光一
现代人大多懂得牙齿保健的重要性。其实,关于口腔、牙齿的清洁、美观、疾病、保健,在
　　国歌对于我们这一代人来讲意义是非常重大的，1949年中华人民共和国成立之后，
　　在中国诗歌史上，出现过许多杰出的人物，其中比较有代表性的有诗仙李白，诗圣杜甫
　　特斯拉，首席天才科学家。第一张X射线图、人工闪电、无线通信、交流电、原子弹、
　　王巩是出自宋朝时期的诗人，也是一位十分出众的画家，当年苏轼在徐州地区担任官职
　　从梭罗简介中可以看出，梭罗是十九世纪美国伟大的作家，哲学家，也是一位超验主义
　　毕加索是西班牙一位天才画家，1973年逝世，享年92岁，他在生前有很多故事，
　　柳宗元是唐朝人，于公元773年生于唐代宗年间。柳宗元是&唐宋八大家&之一，是
　　沃尔特&惠特曼被称为&诗歌之父&，由此可见，他在诗歌上的造诣非常深厚，但是他
　　李贽在现代被认为是一位伟大的思想家，而当时他是因为思想是&异端邪说&而被捕入
　　高尔基是前苏联时期伟大的无产阶级作家，在诗歌方面同样著名。他的海燕之歌是无数
　　竺可桢是中国历史上有名的气象学家，尤其是在教育工作上，竺可桢提出了&人皆可以
　　拜伦是英国浪漫主义诗人，拜伦先后毕业于哈罗公学和剑桥大学，他不是一个刻苦学习
　　阮大铖在明朝历史上是一个值得大书特书的人。他没有很好的身世，却文采出众，权高
　　有&文起八代之衰&美誉的韩愈，其作品继承了先秦两汉散文的传统，反对六朝以来骈
　　清代散文家沈复生平事迹，多见于其晚年所创作的自传体散文《浮生六记》之上。　　
　　司马迁出生在汉景帝时期的一个小康之家，从小司马迁就在父亲司马谈的指导之下学习
　　阿炳原名其实叫华彦钧，生于日，是中国著名的民间艺术家。他所
　　提起&诗仙&，我们都会想到李白，因为读李白的诗，我们领悟到雄奇豪放的不羁，提
　　提起塞缪尔贝克特，都会想到塞缪尔贝克特是荒诞派文学代表人物。而说起塞缪尔贝克
　　仓央嘉措是六世达赖，生于1683年，卒于1706年，坐化的时候年仅23岁，就
　　荷马是著名的盲诗人。关于他生平的著作恐怕要属著名的《荷马史诗》了，他的这部著
　　蔡文姬是中国古达四大才女之一，她的才女之称没有异议，那么蔡文姬的出身是怎么样
　　春秋战国是中国古代政治、经济、文化结构大调整的一段时期，很多仁人志士从不同的
历史人物首字母索引:
人物朝代、地区索引:
热门明星索引:东北土匪黑话中的玄机_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
东北土匪黑话中的玄机
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用1下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩4页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢苹果园为iOS用户提供和下载，最新的、、、等，分享最权威的资讯、、及解决办法，拥有最火爆的，苹果园一家专注解决iOS所求的网站。}