【求教】【新人做视频】如何去掉MKV的内挂字幕？_bilibili吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
【求教】【新人做视频】如何去掉MKV的内挂字幕？收藏
正在着手练习做视频。。。装的VEGAS pro10，不支持MKV，于是想把素材转成MP4，转完之后发现本来内挂的字幕出来了…想去掉啊，求大大们指教。。。
用mkvtoolnix把内挂字幕删掉
好快！3QQQQQQQQQQQ~~请你喝杯红茶
红茶么（ ´_ゝ`)如果转MP4的话还是用MKVextractGUI抽出来，直接封装成MP4比较快
唔…这样子啊（ ´_ゝ`)话说刚刚才发现原来之前用的分割软件的一个下拉栏中有一个忽略字幕的选项呢（ ´_ゝ`)
唔= =…下了那个什么MKVextractGUI抽出来之后只有音频啊…（我确实选了除了字幕之外的…）另外求封装MP4的方法…（我不得已才伸手）
MKVextractGUI 看名字就知道是 抽mmg 才是混流mkv→mp4你就可以用MKVextractGUI抽出音频和视频重新封装成mp4也可以用 ffmpeg 一步到位
嗯。。这两个的区别倒是明白的。。不过咱有两个问题1.用这边下的MKVExtractGUI2.2.1抽取了300M的源文件中的轨道1“h264”轨道2“ACC”之后，.h264文件只有30M，.acc文件只有30k= =…用MMG混流之后则是后缀名为.mkv但打开来是完整长度的音频的文件…2.MMG咋输出MP4啊？输出那边好像只有MKV\MKA..之类的是下载的软件有误吗？顺便一提…刚刚说“那个分割软件可以忽略字幕”完全是我的错觉Orz…谢谢撒~
本来灵光一闪没午睡就想来搞视频。。。没想到格式问题搞了一下午= =
.h264文件只有30M，.acc文件只有30k&--------不知道 要不就是源有问题或者你方式错误用MMG混流之后则是后缀名为.mkv但打开来是完整长度的音频的文件&----mediainfo看一下进一步说明 你第一步抽错了MMG咋输出MP4啊&---------输出mp4请用 MP4box 或者 ffmpeg
哦…先谢谢…不过源应该没问题（刚刚换了一个试过了…一样的）所以截个图，还请帮忙看看有没有错的地方…如果是软件问题的话。虽然很不好意思，但求传送门给个正确的（MKVEX也换了好几个版本了）…好人一生平安
应该是版本的缘故
还有记得 tracks 一个一个抽
3QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ~可以了！亲一个！！来！请你喝红茶′_ゝ`！国内的网站害死人啊MKVcleaver好像也不错的样子？唔好吧…封装MP4还没解决呢…还得蛋疼一阵
其实mkv&mp4 简单一点可以用ffmpeg不想打指令可以用小丸做法:先用mmG把字幕去掉+重混流,再用ffmpeg封成mp4
重混流是指重新弄回MKV么？小丸的视频工具箱过期了泪目…脱力死
唔…在最后排找到新的下载地址了…
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或“MKV格式视频音轨/字幕的删除、添加与提取”的解决方案 - 360同城帮
& “MKV格式视频音轨/字幕的删除、添加与提取”的解决方案
“MKV格式视频音轨/字幕的删除、添加与提取”的解决方案
问题描述：MKV格式视频音轨/字幕的删除、添加与提取解决方案：1. &首先下载MKVToolNix5.5.0及插件MKVExtractGUI22.2.2.9中文破解版2. &安装MKVToolNix5.5.0中文破解版（显示是英文的可以更改为中文，具体操作见图示），解压插件MKVExtractGUI22.2.2.9中文破解版至KVToolNix5.5.0安装目录，如果解压出来的是一个文件包，还要把里面的文件放到MKVToolNix5.5.0安装目录里（重要，路径不对运行不了）。3. &运行mmg.exe（2至5都是运行该文件）选择文件——选项——在”mmg“中选择”界面语言“为”简体中文“4. &音轨/字幕的去除。把你要去除的音轨和字幕前面的勾去掉，设置完成后点”开始混流“。5. &MP4,RMVB,AVI等格式转换成MKV格式（WMV，TS，M2TS格式不能直接转换，需要其他软件配合，不然会出现各种错误和问题）添加你要转换的文件，设置好后点开始混流。图示就是把一个MP4文件转换成MKV文件。6. &音轨和字幕的提取。运行MKVExtractGUI2.exe把你想要抽取的文件前面打上勾。抽取结束后就能在输出目录中找到抽取文件。比如图示是抽取一个字幕文件。
专业问题交给专人解决！360人工服务，不出户就解决。 & 6000位技术专家——专业 & 360远程服务平台——安全 & 7x24小时在线，0等待——快捷
就近解决？选择360同城帮门店，线上下单，享受保障。 & 100000认证门店——专业 & 360支付保障——安全西西软件园多重安全检测下载网站、值得信赖的软件下载站！
→ 从mkv中提取字幕 mkvtoolnix电影字幕提取字幕修改完美教程
4.3.0 中文免费版
类型：媒体制作大小：5.4M语言：中文 评分：1.2
从字幕汉化的朋友可能经常用到这个软件了，字幕提取工具，MKV电影格式中是很灵活的一个容器，MKV封装的字幕是外挂字幕，因此可以把字幕提取出来，你也可以添加字幕也可以添加多个音轨，那么怎么提取视频字幕，你不想要还可以自己提取删除当个RAW也可以。下面我们可以看看外挂字幕和视频画面分开的。很多人知道DVDRIP-MKV的字幕文件是内封的，可以拆出来改的，现在我就教大家怎么用工具拆MKV吧！先下载mkvtoolnix工具：
类别： 视频转换 &&&大小：65.9M
&&&语言： 中文
再下载MKVextractGUI，把文件复制到mkvtoolnix的安装目录里。安好就这样了！第一步：（提取字幕文件）打开MKVextractGUI选择自己要拆封的MKV，下面的文章细节就会看到MKV的内容了（有时比较RP，打开会看不到，就再打开另一个MKV出现了内容再打开这个要打开的MKV）一般MKV里面都有声音和视频2个文件，不要选它们，选那个subtitles的那个字幕文件，在前面打勾点“释放”完成后就可以在MKV的目录下找到那个字幕文件！第二步：（改字幕）用文本文档打开字幕文件红框的地方就是字幕的时间了，自己觉得不对可以自己改，后面的就是那个时间的对白，也可以自己改
中文版支持视频字幕提取修改以及视频编辑等功能，是目前功能最齐全的合成器，除了和之外，它几乎能将所有的媒体合成到中去。的主程序.是命令行程序，不过这个软件包中还提供了一个外壳程序.，可运行它来对.进行操作。运行.后，会弹出软件的图形界面，首先选择选择卡，点击上部处的按钮，将要合并的视频音频字幕文件一一添加到文件列表中，功能的强大主要体现在能导入的格式上，除了视频外，几乎所有的主流音视频格式它都能容纳，包...
01-23 / 65.9M
推荐理由：mkvtoolnix(又叫Matroskatoolkit)，mkvtoolnix中文版是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，
05-15 / 5.4M
推荐理由：有网友提出，问这个软件是否可以把VOB分离出来的音频文件，再分离为AC3、DTS和PCM音频流的文件（此音频文件
07-02 / 10.5M
推荐理由：&mkvtoolnix (又叫Matroska toolkit)，是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多
02-20 / 28.9M
推荐理由：mkvtoolnix(又叫Matroskatoolkit)，是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的工具，支持将多种视频、
02-20 / 14.6M
推荐理由：mkvtoolnix64位中文版是一款免费的MKV编辑器和工具集，mkvtoolnix64位中文版配合MkvmergeGUI+MKVExtractGUI
01-17 / 4.6M
推荐理由：MKVExtractGUI-2是一个简单，易于使用，旨在帮助您提取Matroska（MKV的），与应用的mkvtoolnix工作轨道。
我们常见的视频编辑软件大部分都会带有字幕添加的功能，不过也有一些更专业的字幕制作软件能更好的完成这项工作。例如这款软件就是一款影片外挂字幕制作软件，利用它大家可以自己来给手头的电影加字幕。并且对双字节支持相当出色，是国人制作字幕的好工具。该软件的用户界面相当简单直观，上部为影片播放区，下面是字幕编辑区。你可以一边看影片，一边输入字幕，支持保存为最常见的字幕文件格式。...
08-21 / 309KB
推荐理由：电影外挂字幕广告批量制作器是一款在电影中添加字幕广告的工具，支持批量生成电影外挂字幕文件，可生成SRT和
05-07 / 106KB
推荐理由：网上的字幕软件，对韩语支持都不是太好，于是研究了一下ssa字幕，并做了这个字幕制作软件。想自己制作MTV带
10-30 / 38.0M
推荐理由：Mkvmergemkv格式Mkvmerge是一套功能强大的mkv(Matroska)格式制作和处理的软件，支持任何视频、音频、字幕等
03-20 / 3.2M
推荐理由：easySUP是一款为用户制作好(BD)SUP(DVD)SUB或BDN(XML+PNG)字幕的体积很小的SUP字幕制作软件。
easy SUP软件
12-28 / 324KB
推荐理由：字幕制作工具(Sifa Subtitle Maker)基于网络的应用程序允许您快速创建您需要的字幕。Sifa Subtitle Maker 可
05-20 / 1.5M
推荐理由：制作DIVX影片字幕(SubCreator)一款字幕制作工具。用于DIVX影片外挂字幕制作，大家可以自己来给手头的电影加
05-0703-3103-2812-0110-2410-0509-2709-0608-3003-10
阅读本文后您有什么感想? 已有23人给出评价!
名称大小下载怎么把一个mkv的原来的字幕去掉再换上一个新的字幕？_bilibili吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
怎么把一个mkv的原来的字幕去掉再换上一个新的字幕？收藏
似乎内挂字幕不能换
MKVextractGUIMKVmergeGUI
不懂什么内挂，但是形容起来就是：外国片别人自己加的字幕，但是字幕根本不是一个片的，想换掉
看起来很复杂的样子
有个简单方法 把底端的字幕那一排全部遮住。。
百度了一下。，貌似这个只能提取字幕，不能删掉额= =
怎么做，2排字叠在一起大丈夫
就是连同画面和字幕一起遮住 让视频变瘦一点
嘛...咱这种底端的做法的确 略囧
没问题，2L的是最简单最便捷的工具
熄灯换抓机了，2l?
说不定那个做视频的人没事把字幕内嵌了于是楼主就悲剧了
换一个字幕流就行，提取音频视频然后另外封装。不会很花时间
回复10楼：噗…
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或}