教案孔子学琴--3汤姆•索亚历险记_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
教案孔子学琴--3汤姆•索亚历险记
上传于|0|0|暂无简介
阅读已结束，如果下载本文需要使用5下载券
想免费下载本文？
定制HR最喜欢的简历
下载文档到电脑，查找使用更方便
还剩5页未读，继续阅读
定制HR最喜欢的简历
你可能喜欢The current browser does not support JavaScript, please set your browser to allow JavaScript
File Name:&&&&
T•ZY驼峰压磁..
File Size:&&&&118 KB
Username:&&&&
&&&&&&&& If miss used, please
Upload Time:&&&& 12:05:26
You are not logged in!&&&&&&&Not sign up?
As a result of the anti-hotlinking system, browser prohibit cookies will not be able to download and slower, please use the download tool for high-speed download.
Tips:,Have you a QianNao cloud computer!
Disclaimer: QianNao
download content is uploaded, if it involves violation of your copyright or illegal content, pleaseDelete it immediately.
Account &:&&
Password&:&&
Remember me&&&&&
Not registered
&Sign Up&&
&Registry Complete当前位置： >
《诗经•卫风•氓》原文翻译及赏析
> ：《诗经•卫风•氓》原文翻译及赏析是由第一语录网()为您精心收集，如果觉得好，请把这篇文章复制到您的博客或告诉您的朋友，以下是《诗经•卫风•氓》原文翻译及赏析的正文：
《诗经&卫风&氓》赏析
《诗经&卫风&氓》赏析
& & & &氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
& & & & 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
& & & & 桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚；于嗟女兮，无与士耽。士之耽兮，犹可说也；女之耽兮，不可说也。
& & & & 桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
& & & & 三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
& & & & 及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
& & & &氓：据马瑞臣《毛诗传笺通释》观点，此为古时候女子对男人的称谓。古时女子对男人相识之初称氓，约与婚姻称子，婚嫁之后称士。此处指弃妇的丈夫。
& & & &蚩蚩（chīchī）：犹言笑嘻嘻，即忠厚老实的样子。
& & & &抱布贸丝：布是成品，丝是原料，用成品交换原料。贸，交换。
& & & &匪：同&非&，不是。
& & & &来即我谋：来找我商量（结婚的事）。即，就。
& & & &送子涉淇：我徒步送你渡过淇水。淇，水名，古为黄河支流，南流至今河南汲县东北淇门镇入黄河。东汉后改道，为卫河支流。
& & & &顿丘：本为高堆的通称，后转为地名。在淇水南。在今河南浚县西，淇水南岸。
& & & &愆（qiān）期：失期，约期而失信。愆，过。
& & & &将（qiānɡ）：愿、请。
& & & &无：同&毋&，不要。
& & & &秋以为期：以秋为期。期，婚期。这是写男女约定婚期。
& & & &乘：登上。
& & & &垝（ɡuǐ）垣（yu&n）：倒塌的墙。
& & & &复关：为此男子所居之地。此处用以代指其人。
& & & &涕：眼泪。
& & & &涟涟，泪流不止貌。 &&
& & & &载，相当于&则&，即则笑则言，形容笑的程度。
& & & &尔：你。
& & & &卜：用龟甲卜卦。
& & & &筮（sh&），用蓍草茎占卦。
& & & &体：卦象，占卜的结果。
& & & &咎（ji&）言：凶辞，不吉祥的话，犹言卜筮结果。
& & & &车，指迎妇的车。
& & & &贿，财物。指嫁妆。
& & & &迁：迁转，引申为搬运。这两句的意思是：把你的车赶来，把我的嫁妆运去。这是写女子期盼男子来迎娶。
& & & &沃若：沃然，光泽华润，比喻女子的青春时期。这句以桑叶肥泽，喻女子正在年轻美貌之时。
& & & &于嗟两句：于嗟（xūjiē），感叹声。于同&吁&。鸠，鸟名。《毛诗传笺通释》：&鸠，鹘鸠也。食桑葚过，则醉而伤其性。&此以鸠鸟不可贪食桑葚，喻女子不可迷恋。
& & & &士：指男人。
& & & &耽，乐，欢爱，过分迷恋。
& & & &犹：尚且。
& & & &说：读&脱&，摆脱。这是写女子自悔陷于情网而难以自拔。
& & & &黄：桑叶变黄。
& & & &陨：堕，落下。这句以桑叶黄落喻女子青春已逝，容颜已衰。
& & & &自我徂尔：自从我嫁到你家。徂（c&），往。
& & & &三岁食贫：多年过着贫困的生活。三，指多年，非实指。
& & & &汤汤（shānɡ shānɡ）：大水急流貌。
& & & &渐（jiān）：沾湿，浸渍。
& & & &帏裳：车衣，亦称&童容&，女子车上挂的布幔。
& & & &爽：过失，差错。
& & & &贰：不一，改变。
& & & &行：行为。这句连上句说，女子并无过失，是男子自己的行为有二意。
& & & &罔极：没有规范，任意而为。罔，无。极，中，适中，标准。
& & & &二三其德：反复无常，之男子变心，前后行为不一致。这是写女子嫁后甘于贫困，而男子却变了心。
& & & &靡室劳矣：所有的家务事都由我来承担。靡，无，不。室，指家务。
& & & &夙兴夜寐：起早睡晚。夙，早。兴，起，指起身。
& & & &靡有朝矣：不是一朝一夕了，犹言天天如此。
& & & &言既遂矣：目的已经达到。言，指&秋以为期&相约婚姻之言。遂：达到。和下句连起来就是：男子的目的已经达到，便改变了初时&嗤嗤&的态度，而变得暴虐了。
& & & &咥（x&）其：嘻笑貌。其，形容词词尾，无实意。与上句联系起来，就是：兄弟也不体谅我，对我表示讥笑。
& & & &静言思之：静而思之。言，句中语气助词。
& & & &躬自悼矣：自我悲伤。躬，身。悼，哀伤。这是写男子变心，兄弟不体谅，女子无所依托而独自悲伤。
& & & &及尔偕老：本打算和你白头偕老。郑玄笺：&及，与也。我欲与汝俱至于老，老乎汝反薄我，使我怨也。&
& & & &隰（x&）：低湿之地。
& & & &泮：同&畔&，边沿，边际。这句连同上句是说，淇尚有岸，隰尚有泮，而其夫却行为放荡，没有拘束。
& & & &总角：古时男女幼时，结发为髻，向上分开，形如角。因此称年幼时代为总角。
& & & &宴：安乐，逸乐。此女子当在未成年时即与男子相识。
& & & &晏晏：和柔貌，和悦，温柔。
& & & &信誓：诚挚的誓言。
& & & &旦旦：诚恳貌。
& & & &不思其反：没有想到他竟然变了心。反，反覆，变心。
& & & &反是不思：既然变了心，那就不去想它了。反，指违反誓言的事。是，则。
& & & &亦已焉哉：（我们的关系）也只能从此了结。已，止，指终止，婚姻结束。这两句大意说，我是没有想到你会违反誓言，但我们的爱情却就这样地完了呀！这是写女子怨恨至极，表示要与男子决裂。
【古诗今译】
& & & &农家的小伙笑嘻嘻的，抱着布匹来换织布的丝。你哪是来换丝？就是借机会找我商量婚姻事。我徒步送你渡过淇水，到顿丘才和你告别。并不是我在拖延日期，而是你没有好的媒人。请你不要生气，等到秋天来了再订婚期。
& & & &登上残破的墙垣，翘首远远地望着你住的地方。望不见你，哭得我泪水涟涟。见到你来了，我又说又笑的，心里好喜欢。求你算一卦，万望没有凶言。快把你的车子赶来，把我的嫁妆往你家里搬。
& & & &桑叶没枯落，嫩绿又鲜活。斑鸠啊斑鸠，别把桑葚啄！年青的姑娘要自重，和男子相爱要警觉。男子沉溺恋情中，还好理解和解脱。女子沉溺恋情中，只有自己吞苦果。
& & & &桑叶变黄而零落了，我的容颜也衰老了。自从嫁到你家里，多年过着贫困的。淇水奔腾波连波，也没有我的泪水多。思来想去我并没有差错，而是你无情无意抛弃了我！男人的心思真没准，当初你说的是一心一意，可现在你却是说了不算，算了不说！
& & & &你我夫妻已三年，所有家务都由我一个人承担。五更起三更眠，日复一日，年复一年。我对你言听计从，你却暴虐地对待我！哥哥弟弟不但不体谅我，反而还嘲笑我。细想起来，只能一个人独自悲伤沉默。
& & & &当初发誓要白头偕老，这样的想法真是徒然！淇河虽宽也有岸，沼泽虽阔也有边。少年时代我俩多快乐，两小无猜天真烂漫。海誓山盟言犹在耳，如今你忘在脑后边。你既然是个负心汉，从此分手咱俩不相干。
【作品赏析】
& & & &这是一首描写忠贞于爱情、又能勤劳持家的女子被负心的男人抛弃之后，抒发内心的痛苦、哀怨、悔恨之情的名篇。作品的女主人公只是一位具有那个时代的代表性的普通妇女的艺术形象，但它反映了春秋时期&&奴隶制的末期，在男尊女卑的社会风气支配下，广大妇女所遭受的欺凌和痛苦，更重要的是同时也表现了为人所歧视的封建社会最底层的妇女所具有的纯真、善良、热爱劳动、不甘心受欺凌、不甘心受压迫的美好品德。
& & & &这是一首以叙事为主的兼有抒情的诗作，全篇以女主人公的语气，以女主人公的感情变化、身世遭遇为线索，展开了叙述，生动地刻画了女主人公的人物性格，表现了女主人公可贵的思想品德。
& & & &第一章和第二章，作品集中笔墨描写了女主人公初恋未婚时的情景：&氓&借&抱布贸丝&为因由，来找女子商量婚嫁之事。男子已经是急不可待而啧有烦言，甚至都要发怒了。女子深情地陪着他涉过淇水，直至送他到&顿丘&，耐心地向他解释：&匪我愆期，子无良媒。&并爽快地答应他&秋以为期&。
& & & &迎娶的日子快到了，女子急切地盼望着男子的到来。你看她，&乘彼垝垣，以望复关，不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。&从中看得出她的那颗真挚的心，早已完全交给了她所爱的男人。因而他们终于结成了夫妇。
& & & &第三章，写女子婚后的情况变化。作品的主人公女子婚后的生活发生了变化，究竟发生了怎样的变化，这一章并没有交代，只是抒发了女子对婚后生活的感叹。当然，这感叹是有来由的，是针对她婚后生活的实际遭受而发出来的。所以，我们通过她的感叹，完全可以想象到她婚后生活的不如意。
& & & &她用鸠&无食桑葚&作比喻，告诫女子不要沉醉于对男人的爱恋，因为陷身于这种爱恋之中，其结果将使自己无法摆脱由此带来的痛苦。女子为什么要发出这样的感叹呢？这说明她婚后的生活给她带来了不可摆脱的痛苦，这痛苦又来源于&与士耽&，这便明白地告诉人们，她的痛苦是由于她所爱恋的男人负了心。我们应该注意这里的&耽&字。&耽&，解释为&迷恋& 或&欢爱&，是不够确切的，在迷恋或欢爱前面应加上&过于&两个字，应为&耽&所表现的迷恋或欢爱是超出一般的。从这个&耽&字我们可以想见，女子是深深地爱着男子，而男子也曾经深深地爱过女子。问题在于，女子&耽&为什么不可脱，男子&耽&为什么就可脱？这便表现了女子与男子在对待爱情上的两种截然不同的态度。不同的态度也表现了他们不同的人格。女子之所以不可脱，是因为她对爱情真挚、专一。当她失去了爱情的时候，她痛苦万分而不可解脱。男子所以可脱，是因为他爱情不真也不专，当他追求女子时，他可以表现为&蚩蚩&之状，装得那么忠厚老实；他可以表现为情深义厚，是那么急不可待。然而当他的目的达到了，满足了私欲的时候，他变了心，背叛了初衷。而这一切他是做得那么轻松自如、毫不介意。对于一个爱情不真不专一的人，当他抛弃了爱情的时候，他只会感到得意随心，还有什么痛苦可言呢？
& & & &第四章和第五章写的是女子婚后的遭遇，同时也抒发了女主人公对负心男人的怨愤之情。
& & & &婚后，女子长期过着贫困的生活，可她毫无怨言。想当初，她怀着对男子真挚的爱，度过汤汤的淇水嫁到他家；婚后，女子没有任何违背初衷的想法和表现，而男子却反复无常，变了初衷。女子出于对男人的爱，婚后，她&夙兴夜寐，靡有朝矣&，而男子却一改初恋时的态度，对她非常粗暴，甚至是虐待。女子回家向兄弟们诉说，兄弟们不但不能理解她，反而嘲笑她，真是教她满怀心事无从诉说，也只好自思自虑，自我伤悼了。
& & & &最后一章写女子从怨到恨，以至于下决心与男子决裂的感情。想当初嫁与男子时是想要与他白头偕老的，谁想到到头来竟使人生怨。负心的男子完全忘掉了总角之时两小无猜的恋情，也完全忘掉了初恋时的山盟海誓，谁能想到他能如此反复无常呢？既然如此了，那我们的爱情也就到此为止吧！
& & & &作品巧妙地用女主人公的自述，刻划了女主人公鲜明的性格，她心地纯洁，品质善良；她勤劳俭朴，忠贞于爱情，但她却错误地爱上了一个&二三其德&的男人。她初时忍受，希望他能回心转意；不想他对自己竟然粗暴起来。她痛苦，她悔恨，但是她没有苦苦哀求，乞人怜悯，当她觉察到事态已经无可挽回的时候，她立刻下定决心，&反是不思，亦已焉哉！&显示出她绝不甘心忍受欺凌，绝不乞求爱怜的坚强的个性和独立的人格。
& & & &作品还描写了一个负心男子的形象。他以假象骗得了女子的爱情，目的达到之后，又轻易地背弃女子的爱情。他&二三其德&，反复无常，自食其言。这样的男子在旧社会是屡见不鲜，不足为奇的。即使在物质文明和精神文明高度发展的今天，这样的男子（或女子）也并不少见。因此，作品塑造的这两个人物形象，对今天的读者依然有着鲜明的现实意义。
& & & &作品在语言方面也颇具特色。作品通过对人物的动作行为描写来刻画人物的性格。如第一章，&氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。&这就是写&氓&的行为表现，从中我们不仅看到了人物的形态&&蚩蚩之状，而且也理会了他的内心&&他是来打女子的主意的。再如第二章& 乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。&写的都是女子盼望男子到来时的行为表现。这些描写生动地刻划出女主人公对她所爱的男子的深挚情谊，刻划出主人公女子那纯洁善良的心地，真挚诚笃的爱情。又如第五章&三岁为妇，靡室劳矣；夙兴夜寐，靡有朝矣&，这四句诗真切地表现了女主人公不仅能勤俭持家，而且还经受得住贫困生活的考验，承担得起家庭主妇的全部责任，即使含辛茹苦，仍然忠贞于爱情的高贵品格。
《诗经•卫风•氓》原文翻译及赏析由第一语录网()收集整理,转载请注明出处!
频道推荐文章
频道本月排行
随机推荐文章
第一课件网()旗下网站
本篇《诗经•卫风•氓》原文翻译及赏析来自第一语录网，更多《诗,赏析相关美文请浏览第一语录网。谁对谁错，征婚引发了一个八卦，气的睡不着了，感谢醉月版主，自愿关贴
活跃人气军饷
有这媳妇也是醉的不行啊。。。
活跃人气军饷
一呼百应, 积分 1136, 距离下一级还需 364 积分
一呼百应, 积分 1136, 距离下一级还需 364 积分
。。。。。我特么太困了。。打错字了。早点。。。还有后面那个跟人。。。。晚安晚安。。。
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
Love Grows With Obstacles.
鹿呀鹿呀丷
我也想找个给我出大翅膀的老公，人家征婚我绝对不瞎J扒凑热闹.
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
我还是个宝宝
来咱们发个照片比一下？？到底谁是凤姐？
七次遇见你 发表于
& & 坐等你的美照，坐等果照阿大美人。不发？呵呵哒赶紧哭去吧，玩什么论坛，弱爆了
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
别怕，我没打算奶你。
这事说白了不就是那tj自己欠吗？来撕征婚的妹子是不是撕错地方了
某楼还眼前一亮，一亮你mb啊谁都跟你似的没见过大翅膀啊真搞siao
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
一飞冲天, 积分 705, 距离下一级还需 95 积分
一飞冲天, 积分 705, 距离下一级还需 95 积分
佲們丶小年
妹子没找管理吗？还不是门派天下继续喷？还白莲花呢，谁是大家清楚。
谨记你的容颜，来世把你寻找
活跃人气军饷
庸庸碌碌, 积分 42, 距离下一级还需 8 积分
庸庸碌碌, 积分 42, 距离下一级还需 8 积分
找了管理，找谁了？在论坛发帖博同情就有意思了？我最烦这些现实缺爱的女人，玩个游戏需要被人宠着，惯着，什么玩意
层主你这些话送给那个七次遇见你，最TM合适 ...
哈哈 笑尿了 洗不白了
这句话说的简直不能更赞！眼睁睁看着自家老 ...
曾经的不滅訷話。。。
活跃人气军饷
从者云集, 积分 1928, 距离下一级还需 322 积分
从者云集, 积分 1928, 距离下一级还需 322 积分
孟婆丶来碗湯
& & 亲，，是什么势力的
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
凤栖于梧, 积分 560, 距离下一级还需 90 积分
凤栖于梧, 积分 560, 距离下一级还需 90 积分
回复&&落落素颜
& & 我主要是气我去跟他们势力管理解释了，也上了聊天记录，管理也说解释了，她还在门派 ...
丶柔弱的菊花 发表于
你理她个毛线啊，自己没事找事，气哭了还要怪别人没帮着她么，也得讲理才帮啊，楼主不气，半夜了洗洗睡觉吧，我是路人，不是什么亲友团
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
一呼百应, 积分 1281, 距离下一级还需 219 积分
一呼百应, 积分 1281, 距离下一级还需 219 积分
苏大奶晚安
若有来世，但愿还能肆意于原野，长啸于湖涧。
活跃人气军饷
仗剑引马, 积分 88, 距离下一级还需 12 积分
仗剑引马, 积分 88, 距离下一级还需 12 积分
这一百多楼足以证明是非黑白。。
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
& & 谢谢你，我也是醉了，我发帖澄清，名字都没说，就是在论坛做白莲花了
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
我还是个宝宝
我不是什么亲友团，特么转了一圈服我5197还从来没去过，大美人你来撕我阿，来弱水天下虐我，妥妥的。看我不撕了你 这个楼主妹纸就是心太软，还不贴你名字，你自己倒好了，哈哈，主动贴上来阿当是金阿？往自己脸上糊浆糊吧你
很棒，我以前也是凤舞的23333
赞赞赞。32个
妹子话说的好棒(๑•&#3633
活跃人气军饷
走自己的路 让别人无路可走233~
威加海内, 积分 4161, 距离下一级还需 839 积分
威加海内, 积分 4161, 距离下一级还需 839 积分
七次遇见你
& & 亲友团？我不是亲友团，路人而已。但是你这女人还真把自己老公当宝，你知道你老公在其他人眼里就是空气好么。玻璃心就是你~难得有自知之明。
也是心疼楼主，遇上这么一对奇葩夫妻。安慰下
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
横空出世, 积分 865, 距离下一级还需 135 积分
横空出世, 积分 865, 距离下一级还需 135 积分
佲們丶小年
& & 玩个游戏需要被人宠着的是你们大奶吧&&看看这楼有多高& &难道都是睁眼瞎？&&奇葩理论
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
丶沸腾的菊花
& & 晚安，你快睡吧
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
藉藉无名, 积分 6, 距离下一级还需 4 积分
藉藉无名, 积分 6, 距离下一级还需 4 积分
征婚来找我啊&&做小三有啥意思&&我让你做一房
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
头像被屏蔽
活跃人气军饷
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
横空出世, 积分 931, 距离下一级还需 69 积分
横空出世, 积分 931, 距离下一级还需 69 积分
本帖最后由 七次遇见你 于
00:58 编辑
& & 。。。那图是我贴的？
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
活跃人气军饷
从者云集, 积分 1928, 距离下一级还需 322 积分
从者云集, 积分 1928, 距离下一级还需 322 积分
丶柔弱的菊花
& & 亲男主什么势力的，求告诉我看是我之前听说的那个不
天下3官方论坛欢迎你（づ￣3￣）づ
傲视天下（天下3尊贵特权——年卡特殊勋章）
这个NPC，有点迷人
新炼化有我
新炼化有我
你最萌！！
一枚萌萌哒勋章
五叶萌萌哒
五叶萌萌哒（一个月）
赏金猎人第四期
你这是在逗我吗?
愚人节活动奖励
【龙骧虎跱】直播达人
杭州网易雷火科技有限公司版权所有 &当前位置:& &
柳州市“5•29会员日”活动丰富多彩
发布日期： 09:43:49&&&&点击：&&&&来源：柳州市计生协
&&& 2014年5月29日是中国计生协会成立34周年纪念日，也是全国计生协会第16个&会员活动日&。近日，柳州市计生协会以此为契机，组织全市各级计生协会结合实际，集中开展主题为&弘扬社会主义核心价值观，深化拓展生育关怀行动&的宣传服务活动，广泛动员和组织会员、群众开展主题宣传、文艺演出、扶贫培训、慰问困难户等活动，活动内容丰富多彩，形式多样。
广西2014年&生育关怀&情暧计生特殊家庭&暨第16个&5&29会员日&活动仪式在该市三江县八江乡布央村召开，通过表彰优秀计生协会小组长、发放计生家庭爱心保险卡、给计生家庭留守儿童发放慰问品、向村级计生协文艺队代表赠送文艺器材、向 &手牵手&心暖心&计生协会志愿者服务队授旗、协会会员文娱比赛、采茶擂台赛等丰富多彩的活动方式，丰富了&5.29会员活动日&的文化内涵，提高了活动的吸引力、凝聚力和影响力。
鱼峰区计生协也通过开展&感动在身边、传递正能量&计生协会先进人物事迹宣传和表彰活动、&秀我风采、书画写意&书画展、&秀我风采、食全食美&厨艺大比拼、&秀我风采、心灵手巧&手工制作工艺品展示、&爱的奉献&爱心捐款，协调社会各界力量，广泛发动广大理事、会员、愿者队伍开展形式多样、内容丰富、卓有成效的宣传服务活动和文艺演出。
自治区卫生计生委副巡视员、计生协会专职副会长曾强华参加了此次活动，并考察了鱼峰区龙泉山社区计生特殊家庭关爱基地、柳南区五菱社区计生特殊家庭&手牵手&心暖心&家园、三江县计生协会会员茶叶种植培训基地、会员家庭茶园（加工厂），慰问了计生特殊困难家庭。（柳州市计生协钟汉秋）
主办：广西壮族自治区卫生和计划生育委员会&&&技术运维服务：广西壮族自治区卫生计生统计信息中心&&联系电话：
Copyright & www.,All Rights Reservered. &&桂ICP备号
公安机关备案的国际联网备案号：17}