当前位置:>> >>
《闲居》姚合唐诗鉴赏
【作品介绍】
　　《闲居》是唐代诗人姚合的作品。此诗描绘了一种清闲、清静的闲居生活，表现了闲居的禅趣，表明一位闲士对古禅的向往，同时也表现了诗人对当时吏治腐败、社会黑暗的鄙视厌恶之情，反映了诗人无心功名、达观平和的心境。全诗语言朴实清润，娓娓道来，充分体现了姚合的诗风。
不自识疏鄙⑴，终年住在城。
过门无马迹⑵，满宅是蝉声。
带病吟虽苦，休官梦已清⑶。
何当学禅观⑷，依止古先生⑸？
⑴疏鄙：粗野，俗陋。这里指诗人自己疏懒的性格。
⑵过门：登门；上门。唐《赠杜二拾遗》诗：&佛香时入院，僧饭屡过门。&
⑶休官：辞去官职。 唐《天平公座中呈令狐令公》诗：&白足禅僧思败道，青袍御史拟休官。&
⑷禅（ch&n）观：即禅理、禅道，学佛参禅。禅，梵语&禅那&的省略，意&静思自虐&，&思维修&，为心注一境、正深思虑的意思。观，即观照。
⑸古先生：道家对佛的称呼。唐《酬梦得以予五月长斋延僧徒绝宾友见戏》：&交游诸长老，师事古先生。&
【白话译文】
不知道自己生性疏懒粗鄙，一年到头住在繁华的都城。
门前从来没有车马的痕迹，院子里尽是一片蝉的叫声。
身上有病痛吟诗虽觉辛苦，不再做官梦境已变得幽清。
什么时候去学学禅机参悟，皈依佛家好古修道的先生。　　
【创作背景】
　　此诗当作于姚合从秘书少监之职退下来之后，具体创作时间不详。姚合从一开始做官，就表现得三心二意，且抱着隐居的态度，致仕后更有向禅之心。此诗即表现其禅心，可与另一首禅诗《谢韬光上人赠百龄藤杖》以及其友人朱庆馀的《与贾岛顾非熊无可上人宿万年姚少府宅》一诗相互印证。
　　姚合极称赏的诗，特别追求王诗中的一种&静趣&，此诗就反映了这个倾向。
　　首两句：&不自识疏鄙，终年住在城。&姚合自称&野性多疏惰&（《闲居遣怀》其八）。一个性格疏懒，习于野性的人，认为不适宜为官临民，这在旁观者看是很清楚的。而自己偏不了解这点，终年住在城里，丝竹乱耳，案牍劳形，求静不得，求闲不能，皆由于自己的&不自识&。本不乐于城市，今终年住在城里，总得自己寻个譬解。古人说，大隐隐于市，因此认为在城市亦算是隐居。&县去帝城远，为官与隐齐。&（《武功县诗》）自己作这样一番解释，是明心迹，也见心安理得了。这儿写身处县城，却透露了心地的静趣。
　　景况也确是这样：&过门无马迹，满宅是蝉声。&这第二联写的正是适应自己疏鄙之性的境地，从首二句一气贯注而来。没有马迹过门，就是表明来访者稀少，为官很清闲。蝉声聒噪，充满庭院，是因无人惊扰，反觉闹中处静；写的满耳声音，却从声音中暗透一个&静&字。上句写出清闲，下句写出清静。正是于有声处见无声，反感静意笼罩。
　　在这清闲、清静的城中一隅，诗人是&带病吟虽苦，休官梦已清&。这第三联从&病&写性情。病，带点小病，旧时往往成为士大夫的风雅事；病而不废吟咏，更显得闲情雅致。现今&休官&，连小小的职务也不担任之后，真是梦境也感到很清闲，很清静了。写来步步幽深，益见静境。唐人由于受佛家思想影响，有所谓更高一层的境界，就是把生活逃遁于&禅&，所以第四联作者自问：&何当学禅观，依止古先生？&何时能摒除一切萦心的俗务，求古先生（指佛）学这种禅观呢？妄念既除、则心自朗然无所不照。这样的境界，就是禅观，是清闲、清静的更高一境。借禅理说心境，表现了诗人对当时吏治腐败、社会黑暗的鄙视厌恶之情，成功地描摹了作者所追求的艺术上静趣的境界。
　　姚合是写五律的能手。他刻意苦吟，层层写来，一气贯注；诗句平淡文雅，朴直中寓工巧，而又畅晓自然，所以为佳。
【作者介绍】
　　姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称&姚、贾&。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。更多古诗词赏析内容请关注&习古堂国学网&（）
------分隔线----------------------------
唐诗赏析相关文章
《古风?郑客西入关》是唐代大诗人李白创作的《古风五十九首》中是一首诗。此诗当作于...
“归舟一路转青苹，更欲随潮向富春。”此诗一反常规，几乎全从王归杭着笔。仅用第一句...
《于西京守岁》这首抒情诗，大约作于上元（唐高宗年号，公元674─676年）年间，他自蜀...
　Copyright &
习古堂国学网() 版权所有您还可以使用以下方式登录
唐宋八大家：
当前位置： &&
&& 穷边词二首
穷边词二首
学习古诗词必备工具，！
将军作镇古汧洲，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。
箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。
上一篇： 下一篇：
踏歌词二首作者:崔液
汉宫词二首_歌舞初承恩作者:段成
杨柳枝词二首作者:卢储
让帝挽歌词二首作者:卢僎
宫词二首（一作顾况诗）作者:马
竹枝词二首_门前春水白作者:孙光
游春词二首作者:王涯
凉州词二首_黄河远上白作者:王之
楚宫词二首作者:薛奇童
凉州词二首作者:王翰
步虚词二首作者:陈羽
杂言迎神词二首&送神作者:皇甫
杂言迎神词二首&迎神作者:皇甫
宫词二首_门锁帘垂月作者:李中
魏宫词二首作者:刘禹锡
杨枝词二首作者:刘禹锡
步虚词二首_阿母种桃云作者:刘禹
竹枝词二首作者:刘禹锡
清湘词二首作者:刘禹锡
穷边词二首作者:姚合&&>&&>&&>&正文
姚合《穷边词二首其一》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
作者： 文章来源：会员上传
姚合《穷边词二首其一》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案
【原文】：
穷边词二首（其一）
将军作镇古州，水腻山气柔。
清夜满城丝管散，行人不信是边头。
①穷边：荒僻的边远地区。
②将军作镇：将军镇守。晋潘岳《为贾谧作赠陆机》诗：“藩岳作镇，辅我京室。”作：一作“坐”。古汧（qiān）州：唐属官内道，领汧源、汧阳两县。今为陕西千县。
③水腻（nì）：水流细涓。山春：山上有了春色。节气柔：天气暖和。
④丝管：弦乐器与管乐器。泛指乐器。亦借指音乐。
⑤行人：征行之人，即士卒。唐《兵车行》：“车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。”边头：边疆；边地。唐王昌龄《塞下曲》之四：“边头何惨惨，已葬霍将军。”
【翻译】：
将军镇守着边远的古城汧州，水流清爽山色青葱春光柔柔。
夜气清和满城的歌舞刚散去，过路人不信这里是边镇尽头。
【赏析】：
《穷边词二首》主要在写景象，借景象来显示将军防守之功，并不着眼于直接歌功颂德。首句“将军作镇古州”，点明本诗颂扬的对象，下面二句诗即介绍了将军担任镇守之职后，古州出现的繁荣景象。
全诗主要在写景象，借景象来显示将军防守之功，并不着眼于直接歌功颂德。首句“将军作镇古州”，点明本诗颂扬的对象，下面二句诗即介绍了将军担任镇守之职后，古州出现的繁荣景象。诗人着意渲染了春日的山、水、节气和清夜的丝管，使人感到这里不再有边地的荒凉，不再有边地的战火气息，耳濡目染的都是欣欣向荣的太平景象。“水腻山春节气柔”，水腻，是说水滑润如油，自是春水的柔美形态，和夏水的汹涌浩荡有别。用“腻”字形容春水，自然也含了诗人的赞美之意。“山春”二字简洁地描绘出群山万壑山花烂漫的无限春色。节气柔，是说节气柔和，风雨以时。这句的意思是：春光柔媚，山青水秀；而明丽的春光，则正是“节气柔”的结果。这是总写春日白天的边镇风光。入夜以后的边镇，又是一番景象。诗人只用了“满城丝管”四字来描绘它，这是用了夸张的手法。丝管之声不是只从高门大户中传出，而是大街小巷满城荡漾。一个“散”字用得极妙，把万家欢乐，没有边警之扰的景象烘托了出来。丝管之声发自“清夜”，又说明边镇在欢乐中清静而有秩序，虽然欢乐，却不扰嚷。因此，地虽是“穷边”，景却是美景。难怪从内地来的客人看到这种春意盎然、歌舞升平的景象，竟然不相信这是边塞之地。这种太平景象的出现，应该归功于“作镇”的将军。但是诗人却没有对将军致边地于太平之功直接赞美一词，只是把赞美之情暗含于对美景的赞扬之中，用笔显得非常委婉。结句写行人的感想，仍然避免自己直说誉词。“行人不信”，似乎是作为客观现象来写，然而，来来往往的行人不也包括诗人自己吗？那种由衷的赞美之情写得蕴藉有味。
【阅读训练】：
（1）诗歌第二句描写了一幅怎样的画面？（3分）
（2）请分析作者是怎样表达感情的。（4分）
【参考答案】
（1）春水滑润如油，群山万壑山花烂漫，节气柔和，风调雨顺。（2分）‚描绘了一幅春意盎然的边地春日图。（1分）
（2）&#129;环境的烘托。春日白天的边镇风光，春光柔媚，山青水秀；明丽柔美；入夜以后的边镇，“满城丝管”，万家欢乐，歌舞升平。这种太平景象的出现，应该归功于“作镇”的将军。（2分）&#8218;他人的描述。结句写行人都不相信这是边境，仍然避免自己直说誉词。&#402;委婉含蓄地表达了对将军镇守边疆的赞美。（2分）</P[1]&&
文章录入：&&&&责任编辑：&
相 关 文 章穷边词二首_穷边词二首 姚合_穷边词二首赏析_穷边词二首原文_穷边词二首的意思_诗词大全_911查询
穷边词二首
输入诗人姓名、诗词名称或某句诗词后点查询即可
穷边词二首 穷边词二首 姚合 穷边词二首赏析 穷边词二首原文 穷边词二首的意思 穷边词二首全文 穷边词二首出处 穷边词二首姚合
《穷边词二首》
诗人 朝代 体裁
《穷边词二首》将军作镇古汧洲，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。
《穷边词二首》作品评述题一作《边词》。穷边，意思是极远的边地。原诗二首，这是第一首。诗写边镇的升平景象，借以赞扬边镇守将的防守之功。作者在元和十年（815），曾以记室从“陇西公”镇泾州（今属甘肃），诗或作于此时。（qiān牵）州，今为陕西千县。唐自天宝以后，西北疆土大半陷于吐蕃。州离长安并不算远，但在作者眼中却成了“穷边”，国力就可想而知了。全诗主要在写景象，借景象来显示将军防守之功，并不着眼于直接歌功颂德。首句“将军作镇古州”，点明本诗颂扬的对象，下面二句诗即介绍了将军担任镇守之职后，古州出现的繁荣景象。诗人着意渲染了春日的山、水、节气和清夜的丝管，使人感到这里不再有边地的荒凉，不再有边地的战火气息，耳濡目染的都是欣欣向荣的太平景象。“水腻山春节气柔”，水腻，是说水滑润如油，自是春水的柔美形态，和夏水的汹涌浩荡有别。用“腻”字形容春水，自然也含了诗人的赞美之意。“山春”二字简洁地描绘出群山万壑山花烂漫的无限春色。节气柔，是说节气柔和，风雨以时。这句的意思是：春光柔媚，山青水秀；而明丽的春光，则正是“节气柔”的结果。这是总写春日白天的边镇风光。入夜以后的边镇，又是一番景象。诗人只用了“满城丝管”四字来描绘它，这是用了夸张的手法。丝管之声不是只从高门大户中传出，而是大街小巷满城荡漾。一个“散”字用得极妙，把万家欢乐，没有边警之扰的景象烘托了出来。丝管之声发自“清夜”，又说明边镇在欢乐中清静而有秩序，虽然欢乐，却不扰嚷。因此，地虽是“穷边”，景却是美景。难怪从内地来的客人看到这种春意盎然、歌舞升平的景象，竟然不相信这是边塞之地。这种太平景象的出现，应该归功于“作镇”的将军。但是诗人却没有对将军致边地于太平之功直接赞美一词，只是把赞美之情暗含于对美景的赞扬之中，用笔显得非常委婉。结句写行人的感想，仍然避免自己直说誉词。“行人不信”，似乎是作为客观现象来写，然而，来来往往的行人不也包括诗人自己吗？那种由衷的赞美之情写得蕴藉有味。（孙其芳） 《穷边词二首》作品出处全唐诗：卷502-
手机查看穷边词二首原文，微信扫一扫页面右侧二维码，关注查询大全（微信号www911cha）后回复 SC172229 即可诗词大全为您提供穷边词二首,穷边词二首 姚合,穷边词二首赏析,穷边词二首原文,穷边词二首的意思,穷边词二首全文,穷边词二首出处,穷边词二首姚合,姚合穷边词二首.将军作镇古汧洲，水腻山春节气柔。清夜满城丝管散，行人不信是边头。箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。沿边千里浑无事，唯见平安火入城。
诗词按朝代
诗词按体裁
诗人按朝代
诗人按拼音
别人正在查
911查询 全部查询 网址：
(共20个)占卜求签
(共17个)民俗文化
(共16个)交通出行
(共10个)学习应用
(共26个)休闲娱乐
(共10个)站长工具
(共8个)身体健康
&2017 　京ICP备号-6　京公网安备30　穷边词二首的意思_译文翻译_作者姚合_古诗词赏析
穷边词二首的意思、译文翻译、古诗词赏析★★
前一篇： 后一篇：
穷边词二首
作者：姚合
体裁：七绝
将军作镇古F洲，水腻山春节气柔。
清夜满城丝管散，行人不信是边头。
箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事，唯见平安火入城。
◆查看更多：关于
的古诗，含有
古诗词选读：
详见《汉语大辞典》中华诗词（界面见下图），提供9万多首古诗词，可按标题、内容、条件等多种方法查询。
下载网址：
更多内容请查看【】。
关于穷边词二首的诗意，如有疑问，请与我们联系。谢谢！
大家都在看：
Copyright(C)2005 汉辞网?版权所有 可搜索：微信公众号 hydcd_com 加入我们 Email:QQ邮箱 QQ:7117780
软件著作权登记号： 备案号：沪ICP备号}