当前位置： &
不要迷信日版游戏！美版与日版游戏河蟹程度对比(3)
扫描到手机
10:30:22 &网易游戏 & &
变成了一个&空壳子&，内脏全部消失！
这里又有一只喜欢不穿衣服在房间里走来走去的家伙&
日版还好，不过中东版很礼貌地给她加了一套性感内衣&
大家还记得小时候看《七龙珠》、《乱马1/2》漫画时那些出版社特意为原作画上各种谜之内衣的行为吗？没错，就是那个调调了。
下面我们来看看中东版和日版美版视频对比，独角兽大战太过刺激，只有求其次了：
用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈
精彩高清图推荐：以前打红白机，美版总比日版难通关，原来是故意的
很多红白机游戏，美版日版为什么设计差别很大？
发条橘子667，一个脱离了高级趣味的人。
关于这个问题我准备分几方面回答。
1 关于游戏画面
以前电视分为三种视频接收制式：NTSC、PAL 和 SECAM。
欧洲国家和中国主要使用 PAL 视频接收制式，它的扫描频率为 50Hz。
美国和日本主要使用 NTSC 视频接收制式，它的扫描频率为 60Hz。
你在 VirtuaNES 中可以找到关于 NTSC 和 PAL 的设定。一般来讲，PAL 制式 FC 游戏也就是欧版音调高，速度较慢；
NTSC 制式 FC 游戏也就是日版和美版音调正常，速度正常。
如果你闲的无聊把欧版的 ROM 调成 NTSC 制式后发现有些游戏出现异常：画面狂闪，根本无法控制。
所以，根据这两种不同的显示制式，厂商会对欧版美版日版的卡带上做出一些优化。
当然随着显像管电视的淘汰，这一区别也不复存在了。
再有就是游戏卡带容量限制的问题，这里已经有人说了。
不过我再补充一点，就是红白机那个年代，游戏卡带的内存容量可是锱铢必较的。
我老大以前是神游（任天堂在中国的马甲）的，他跟我说，他们当时作《时之笛》本地化的时候，发现这个鬼游戏把 N64 机能榨干了，中文字库死活放不下。N64 年代尚且如此，别说红白机了。
2 关于游戏难度
普遍美版游戏难度高于日版游戏。
比如《忍者龙剑传》，再比如《最终幻想 7》，日版甚至连隐藏 BOSS 都挑战不了。（当然也有例外，比如《洛克人》日版生命上限是 9，美版是不限，在此不做讨论。）
一说是美国玩家更喜欢挑战更高难度的游戏。
比如魂系列（《恶魔之魂》《黑暗之魂》）这个难度设定逆天的系列游戏在日本的口碑一般，《恶魔之魂》FAMI 通只有 29 分（当然 29 分这个数字是比较神奇的，出现过很多神作，玩家戏称 29 分神作，最有名的就是《口袋妖怪 红 / 绿》）。
但是墙内开花墙外香，这款游戏在北美口碑爆表，全球总销量 100 多万套，导演宫崎英高一跃成了 From Software 的第一开发部部长。
还有一种说法是当年的美国租赁业务比较发达，如果游戏简单，玩家很快通关之后就会更早的还游戏，这样其他的玩家也更容易借到。
但是游戏厂商却没法从租赁中获取更多的利益，因为厂商赚的是卡带的钱，你这个卡带是十个人玩还是一个人玩，厂商没办法限制。
所以美版游戏调成更高的难度，这样限制租赁，游戏会有更大的销量。
3 关于游戏美术风格
这个差异大多是东西方审美的差异造成的。
日版《洛克人》封面：
美版《洛克人》封面，大家坐稳了：
当然我举这个例子有些极端了，但不难看出欧美人更喜欢写实的画风，比如《老滚》好多东方玩家吐槽说人物丑，以至于面部美化，皮肤美化，OOXX MOD 层出不穷。
不过我个人感觉比较遗憾的是《最终幻想》系列，自从离开了天野喜孝，逐渐变成了现在的杀马特风格。
4 关于游戏的审查制度
日版游戏通常尺度比较小，比如《战神》美版是完整版，日版是露点的加了衣服，剪了血腥片断等等。
但是绕过审查的方式也不是没有。
比如《真人快打》，16 位机移植过两版，超任一版，MD 一版。
这个游戏玩家喜欢它最大的原因就是它比较血腥，当时移植到家用机上之后一是因为机能受限，二是因为审查制度比较严格，血腥画面都给和谐掉了。
关于超任那版，老任嘛大家都懂的，肯定是健康，咱们流汗不流血，日版所有血腥画面都删去了。
但是美版的这个就比较屌了，本来是不会流血的，但是你在游戏开始的时候输入一条秘笈，可以开启血型模式。
这样就把审查制度绕过去了。
客官，这篇文章有意思吗？Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）查看: 4549|回复: 19
佣兵, 积分 566, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分566 点注册时间最后登录
如题，为什么呢？我想了解下
我去年10.1 花238多在淘宝买了个《杀手已死》中文版，之后几天就通关了，是冲着体验绅士福利才玩的，
这款游戏在UCG上也被评论是快餐式暑假休闲游戏，剧情奇葩，跟另外吃惊就是，8.1日文版300多元，9.1出中文版也是300多元，之后我寒假查了查，跌倒60-70元，我从来未见过一款游戏在几个月之内跌那么好几倍，简直是奇迹啊。
& && &我在大学读金融的，搞股票的，看到价格现在这么便宜，作为学生党，我心里表示后悔。我虽然从正不是很久，才2年，但我知道美版游戏是最便宜的，其次是日版和港版，价格都好贵，原因我也查过很多，但还是没弄明白？这款《杀手已死》现在价格这么低，是不是没人买啊，是货太多还是这游戏太烂了啊？ 才5个月跌到70，跌了3-4倍，靠，这简直是奇迹啊？
而且现在又说出PC版，还买这么便宜，制作人当时也说了这款游戏的制作成本很低，这个价格，加上出了PC版，我感觉后悔了，早知道不买或者迟点再入，希望新出的《秋叶原之旅2》价格也跌那么多，那么暑假我就可以享受绅士的福利了。
骑士, 积分 1735, 距离下一级还需 1265 积分
精华0帖子威望0 点积分1735 点注册时间最后登录
内容作了各种阉割 简化以适应欧美文化
战士, 积分 1316, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分1317 点注册时间最后登录
地区差异问题和经济问题导致不同地区的价格不一样吧。你可以参考STEAM上面各个区域的游戏价格。以使命召唤现代战争3为例，大陆区是39.99美元，日本区是79.99美元，英区貌似当年是49.99英镑……日本区的游戏是很贵，而且还有各个版本（例如日本语字幕版和日本语配音版）。但是你认真看亚马逊JP的情况会发现，很多美版游戏通过进口来到日本后（也就是输入版），价格也会和海外版差不多。例如COD，日版是7500，但是输入版4000日元。感觉还是汇率问题……
而且限制的内容日版美版完全是反的，日版限制出血暴力，美版限制**X暗示。
佣兵, 积分 566, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分566 点注册时间最后登录
雀·大蛇53 发表于
内容作了各种阉割 简化以适应欧美文化
例如 战神3，美版便宜，那美版和日版内容上都一样啊
佣兵, 积分 566, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分566 点注册时间最后登录
俄罗斯大狗熊 发表于
地区差异问题和经济问题导致不同地区的价格不一样吧。你可以参考STEAM上面各个区域的游戏价格。以使命召唤 ...
是日版游戏来到我们国内相对贵了还是 怎么样？但也没理由啊，美版游戏在我们国内也卖得很便宜
暗黑的救赎与永无止境的消亡~
精华1帖子威望15 点积分9419 点注册时间最后登录
今年只买一个游戏黑魂2。。。努力赚钱比研究这个问题实际多了
该用户已被禁言
该用户已被禁言
精华0帖子威望0 点积分5306 点注册时间最后登录
这都不懂？日配——高贵，日宅——爱买，JS——升价
Stocking lover
骑士, 积分 1981, 距离下一级还需 1019 积分
精华0帖子威望0 点积分1981 点注册时间最后登录
杀手死了这游戏根本就是想步御姐玫瑰的后尘 以极端风格和高价吸引肥宅玩家 但是失败了 还移植了PC现在简直就是一文不值的笑话
须田刚一的游戏我很欣赏也很喜欢 但是这作属于自毁 那个偷窥模式我就不说啥了 你好意思做我都不好意思玩
佣兵, 积分 566, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分566 点注册时间最后登录
爱丝袜 发表于
杀手死了这游戏根本就是想步御姐玫瑰的后尘 以极端风格和高价吸引肥宅玩家 但是失败了 还移植了PC现在简直 ...
对啊，我觉得就是游戏卖得在烂，都不能移植PC，这样做 就是自己搞臭自己的名，他那个偷窥模式我玩得是比较爽的
战士, 积分 1316, 距离下一级还需 184 积分
精华0帖子威望0 点积分1317 点注册时间最后登录
tsusahua 发表于
是日版游戏来到我们国内相对贵了还是 怎么样？但也没理由啊，美版游戏在我们国内也卖得很便宜 ...
似乎是因为日版走私过来都是原来售价，价格很贵。日版是几个版本中最贵的这一说法或许就是这个理由。如果有厂家渠道的进货或许会便宜些。美版价格本来就比其他地区要低。毕竟不同地区价格不一样是正常的。日本地区游戏往往本土化更严重一点，和北美地区日式游戏本土化一个道理。
还有部分游戏因为年代问题全新货进入中古市场后价格陡然飙升的，例如大量土星游戏。
Powered by
扫描二维码
下载 A9VG 客户端（iOS, Android）}