查看: 3872|回复: 9
专家说酂，一个独特而有地域历史文化的地名
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转永城人论坛
才可以下载或查看，没有帐号？
本帖最后由 阳光璀璨 于
14:45 编辑
地名：观察地域文化的历史窗口作者：李蓝 《光明日报》（ 日 07版）
　　地名古已有之，但地名学却是近代以来才出现的新兴学科。由于地名必须由语词组成且须得到社会公认，同时，地名又必须标示一个具有特定方位和地域范围的地理实体，因此，地名学与语言学、地理学、历史学有着天然的、不可分割的联系。根据我们在地名研究中的体会，地名还是一个观察地域文化的历史窗口，是了解、认识地域文化的重要切入点。
　　以北京为例，北京在历史上有蓟、渔阳、涿郡、范阳、幽州、南京、燕京、中都、大都、北京（明）、北平、北京等60多个名称。这些名称犹如一张张名片，将其铺开，一张一张地作一点关于其地域、历史、文化的说明，其结果相当于讲述了一部简明扼要的北京史：燕都故地，北国重镇，七朝故都，北京三千多年的历史沧桑历历如在目前。
　　通都大邑如此，有一些今天的“小”地方也可能有过复杂曲折的历史演变。
　　为了配合《现代汉语词典》（第6版）的修订工作，中国社会科学院语言研究所2011年组织了一次地名调查。在我分到的12个字中，“酂”字最有意思。经研究，这个字不但牵涉一段史实，一个侯国，一个著名历史人物，还是一个持续近两千年的学术公案。
　　“酂”是一个地名专用字，主要用于两个地方：一个是河南永城“酂城镇”，一个是湖北老河口市“酂阳街”。
　　“酂”字在古书里有祚何切、在丸切、作管切、子旦切四个读音（反切是古人用两个字来提示另一字读音的注音方法。其基本规则是：反切上字的声母必须与被切字同，反切下字的韵母和声调必须与被切字同。——编者注）。
　　《现代汉语词典》（第5版）中，“酂”字按音和音分别出条。音的解释是：酂城（），地名，在河南永城。音的解释是：古地名，在今湖北老河口一带。
　　但根据我们的实地调查，河南永城本地人既不读，也不读，而是读。这个读音正好对应《玉篇》中记载的在丸切（《现代汉语词典》（第6版）已在相关词条增加了这一读音。——编者注）。湖北老河口市本地人则读同“赞”，这个读音对应古书里的子旦切。
　　现在的问题是：为什么形声字“酂”的读音会是？是语音演变还是另有本字？
　　实际上，这个问题已困扰中国学术界一千多年。
　　《史记·萧相国世家》：“汉五年，既杀项羽，定天下，论功行封。群臣争功，岁馀功不决。高祖以萧何功最盛，封为酂侯。”
　　萧何封为“酂侯”没有争议，但封地是河南永城还是在湖北老河口，或者是先在河南，后迁湖北；“酂”有没有本字，应读什么音，自《史记》问世以来，各种解释纷繁复杂，令人难以适从。细读“三家注”（南朝宋·裴骃《史记集解》、唐·司马贞《史记索隐》、唐·张守节《史记正义》的合成。——编者注）即可知，早在唐代，这个字已“音字多乱”，学者就已难以确定其字形，也已拿不准其准确读音了。
　　这个字的音义直到清人段玉裁的《说文解字注》中才得到确切的解释。根据段注，河南永城原为“”地，虽然萧何是“酂侯”，但当地人仍用原来“”字的音，因此，河南永城的“酂”应读“嵯”。萧何家族后来移封南阳，湖北老河口的“酂”还是可以认半边字，就应该读“赞”音。
　　由于段注严格遵循地名读音用字“名从主人”的原则，最后举出汉人班固《泗水亭碑铭》的韵文，于是铸成河南永城“酂城”的“酂”当音“嵯”的铁证。
　　可以看出，早先出版的《康熙字典》还是讲不清楚这个字。但段注一出，谁与争锋？此后的字书辞书，直到今天出版的《现代汉语词典》，都是采用段说。
　　但段说解释不了我们调查中发现的音。
　　音合于《玉篇》著录的在丸切。可以说，这也是一个源远流长的读音。但历史记载很清楚，永城一带原属“”地，“”是一个形声字，读时音义俱合，不必讨论。但在永城当地为什么变读为呢？我们疑心这里有名人效应。音很可能是音与音嫁接的结果。
　　萧何家族是皇上尊宠的显贵之家，是顶着“酂侯”的名义来的。虽然在当地居住的时间不长，但由于这个家族的巨大影响，当地人最终用半妥协的方式接受了“酂”字的鼻音韵尾。于是，音多了一个鼻韵尾，变成了音，并被《玉篇》及时记载了下来。
　　这个例子充分说明，地名学确实是一个综合性极强的新学科。而且，语言学、历史学、地理学是可以相互为用、互相证明的。如萧何初封河南永城的事实，由于居住的时间不长，史学界颇有争议。但通过地名调查，再加上班固的碑铭，就可以确证这个历史事实。而这个事实又可以给永城的地域文化增添新史料、新证据，从而使地名研究的学术成果反哺、服务于地方文化事业。
　　目前，第二次全国地名普查工作已全面展开。在处理地名普查中遇到的各种用字和地名读音问题时，应把握好以下基本原则，以免进退失据。一是“名从主人”的原则。坚持这一原则，就不宜强行用北京话的用字与读音去“规范”符合当地人语感、可展现地域文化特点，而且也有文献依据的用字与读音。二是在符合学理的情况下，应该允许地方政府在地名用字和读音方面有一定的选择权和自主权，以方便当地群众生活，有利于地方经济社会协调发展。
　　（作者为中国社科院语言研究所研究员、第十一届全国政协委员、第二届全国地名普查专家咨询委员会专家委员）
144344rxcvuhhxxn5khvux.jpg (218.99 KB, 下载次数: 0)
14:43 上传
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
里面的酇&&字 注音看不到
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
【由永城人（永城论坛）手机版发布】
俺是酂城的
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
【由永城人（永城论坛）手机版发布】
永城的古老名片！
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
新华字典的的鄼城可不是这个“酇”而是“夫”+“右耳旁”，电脑、手机都打不出来这个字……
积分声望 金币
在线时间 小时 性别保密
发表于永城论坛
永城人,网聚永城人气! 凝聚永城力量,打造网上永城！ 拒绝任何人以任何形式在永城人论坛发表与中华人民共和国法律相抵触的言论!
广告赞助/商务合作：QQ/ | 投诉申请/媒体合作/联系站长：QQ/[隐身]
永城人论坛信息均由注册会员个人自由发布，永城人论坛不承担由于内容的合法性及真实性所引起的一切争议和法律责任!
永城人论坛法律顾问:
Powered by举一反三（巩固练习，成绩显著提升，去）
根据问他()题库系统分析，
...”，相似的试题还有：
阅读下面文章和材料，完成后面的题目。(共10分)北京地名的雅化一般来讲，北京的地名变化可以分为两类，一类是有理据的，即有新事物或事件作为命名或改名的依据。比如被老舍称为“世界上最美丽的一条街”的文津街，原为明清皇城西安门内重要通道，1931年，国立北平图书馆将承德避暑山庄文津阁保存的《四库全书》收藏进馆，故大街改称文津街。另一类是无理据的，即因民俗、语言等原因而引起的地名错误变化，这种变化后的地名我们很难看出命名的根据与理由。这两类地名的变化均与北京的山川地形、民族接触、移民现象、世俗文化、宗教观念、思想观念等有关。与这两类地名变化相连的是地名的雅化现象。地名的雅化主要有两条途径：一是新地名取雅名。张燕来在《北京地名的语言学考察》中，通过对比明代和现代地名用词特点认为：现代北京地名注重避俗趋雅，一些具有书面色彩的语词大量出现在地名里。比如，明代地名单音节儿尾词较多，如安儿胡同、观儿胡同、罗儿胡同等；地理专名亦直接与日常生活相关联，如沙锅刘胡同、馓子王胡同、苏萝卜胡同等。与此相反，现代地名中儿尾词减少，地名使用雅词越来越多、俗词越来越少。二是把俗名或无分雅俗名改为雅名。最常见的是谐音改名，即由具象命名至抽象寓意。其中最主要的是把忌讳字、俗白字、日常俗用字、含有不敬义的字、无分雅俗的普通字改为典雅文秀的字眼。比如：把忌讳字的棺材胡同、臭水街、苦水井，改为光彩胡同、秀水街、福绥境；把俗白字的母猪胡同、猪市口、狗尾巴胡同，改为梅竹胡同、珠市口、高义伯胡同；把日常俗用字的驴市胡同、绳匠胡同、干鱼胡同，改为礼士胡同、丞相胡同、甘雨胡同；把有不敬义字的哑巴胡同、张秃子胡同、罗锅巷，改为雅宝胡同、长图治胡同、锣鼓巷；把无分雅俗的普通字的豆腐巷、佟府夹道、柏树胡同，改为多福巷、同福夹道、百顺胡同。还有因避俗而客观上起到雅化作用的，如豹房胡同改为报房胡同，“报房”一词不知何义，但因避免了“豹”字而显得雅化了。另外也有因重命名而雅化的现象，如改靶儿胡同为文丞相胡同，噶噶胡同改为协作胡同等，但重新命名的雅化地名不是太多。(摘自《北京日报》 有删改)【材料一】老北京大部分胡同名和巷子名是普通百姓在日常生活中渐渐形成的，取名唯求形象生动，亲切自然，好称说，易区别。如扁担胡同、耳朵眼儿胡同是形容胡同的地形，羊肉胡同、劈柴胡同是来源于胡同内的产业，臭胡同、蝇子胡同、闷葫芦罐儿胡同则反映了小街窄巷的居住条件。这些地名代表着一段时期内市民的生产方式和生活方式，反映了老百姓生存境况和随遇而安、乐天知命的心态，有很强的历史文化和民俗价值，为北京的地域文化增添了意趣。在地名雅化的大趋势下，这些地名随之变更，这虽与寻常人家的自尊心及图吉利的心态有关，但也使原来地名中的乡土风味随之消失，一些地名变成了不知何义的代号。诗人朱湘在散文《胡同》中写道：“那富于暗示力的劈柴胡同，被改作辟才胡同了；那有传说作背景的烂面胡同，被改作烂漫胡同了；那地方色彩浓厚的蝎子庙，被改作协资庙了。没有一个不是由新奇降为平庸，由优美流为劣下”，表达了作者对这种现象的惋惜。【材料二】当代北京的地名仍在不断发生着变化。“文革”时期地名变更达到了高潮，很多有上百年历史的地名一夜之间被更改，大大小小的红旗大道、团结大院充斥北京城，让人晕头转向。改革开放以后，很多地名又开始按照市场经济的原则进行竞标，三环路、四环路上都有以大企业名称命名的立交桥，严肃的地名成了“免费广告”。如今，新小区越来越多，小区名称也追求标新立异，“花苑”“山庄”令人目不暇接。市人大代表钱渊调查后表示，随着城市建设加快，一些富有京味文化特色的地名、胡同名正在快速消失，取而代之的是“豪庭”“至尊官邸”之类奢华炫目的名称，还有一些社区冠以“加州”“格林”等洋名，使人不知身处何地。【小题1】《北京地名的雅化》一文先分类介绍&&&&①&&&&，再概括说明&&&&②&&&&，最后具体说明&&&&③&&&&&。(3分)【小题2】结合文章和材料一，举例说明老北京地名雅化的方式及原因。(3分)【小题3】结合两则材料，说说北京在地名命名和变更方面存在哪些问题及其不良影响。(4分)
作文(50分)
【小题1】原来，我可以&&&&&&&&&&&&&&&&
【小题2】我不再&&&&&&&&&&&&&&&&&
请你任选其中一道题目写作。要求：①先将题目补充完整。②文中不得出现真实的人名、地名。③字数在750字左右。
阅读下文，完成后面题目(11分)。小的决定大的①百姓开门七件事，柴米油盐酱醋茶，没有一个是经国大计，却为任何一个当当政者所不能忽视。一场疯牛，几乎颠覆了英伦三岛。②中国古典文学巨著以大开大合的情节见长，但感人肺腑，让人记下的却是“石卵化猴”、“桃园结义”，以及“玉在匣中”，“钗在奁内”这些生动的细节。③几乎所有动植物繁衍的种子，都是核儿，很小很小的。风可以刮着走，鸟儿可以用嘴衔，被人不经心就可以忽略甚至丢弃的，却负载着生物自然的最伟大传承。④任何庞然大物，都不能忽略小，只有小，才是最具繁衍力的。⑤近代尽人皆知的重大发明、发现，从苹果落地发现地心引力，到开水冒气引发的蒸汽机的利用，无不是由偶发思端的小事影响整个世界的。⑥一位生活在硅谷世界的人告诉我，微电子技术的诞生和发展，是从最初集成电路只包含几个几十个元器件，发展到一个小小硅片上可以制作出几十万个上百万个元件，形成微型电子电路的。正是这个微型电子电路，带来当今世界飓风般的各种生产方式大规模乃至超大规模变化。⑦可见，未来最终改变我们这个世界、影响人们生活的，不在宇宙，乃在毫微。⑧张艺谋初入社会，在生活的最底层当弹棉花的辅助工。那时候仅仅为了调节生活，他买了台照相机，怎么也没想到就是这台小小的照相机，后来竟在他报考北京电影学院时派上用场。从此，陕西少了一个苦力，中国多了一个让世界刮目相看的电影导演。⑨美国的麦当劳，就是从吸引小孩，改变幼年的饮食入手，从小让你喜欢我这种快餐方式，然后到你上学长大，多少年，仍然光顾我。这是真正做不起眼的大买卖!⑩由此观之，小事还能致走向。(11)千里之行，始于足下，合抱之木，生于毫末----中国至圣老子说的话，值得我铭记一生。(12)想行千里吗?想成大树吗?那么，从脚下开始，从毫末做起。(选自《经典阅读集萃》，有删改 )【小题1】本文的中心论点是什么?(4分)____________________________________________________________________【小题2】作者从哪几个方面来论证中心论点的?(3分)_____________________________________________________________________________________【小题3】文章第⑥段用了什么论证方法?试分析其作用。(4分)_____________________________________________________________________________________您所在位置： &
&nbsp&&nbsp&nbsp&&nbsp
李白四首诗中的两个地名问题.pdf4页
本文档一共被下载：
次 ,您可全文免费在线阅读后下载本文档。
文档加载中...广告还剩秒
需要金币：40 &&
你可能关注的文档：
··········
··········
安徽广播电视大学学报2013年第4期 李白四首诗中的两个地名问题 吴-g-民 安徽广播电视大学池州分校，安徽池州 247100 摘要：李白晚年访道江东写下不少诗篇，其中四首《答王十二寒夜独酌》《黄山胡公求白鹇》《夜泊黄山闻殷 十四吴吟》及《山中问答》涉及的二个名词：黄山、碧山，长期以来未能厘清。文章通过对这两个词在各 诗中的属性的讨论，将其定位安徽贵池。 关键词：李白；黄山；碧山；贵池；秋浦 中图分类号：1207．22
文献标识码：A 文章编号： 95―04 这篇文章讨论李白的四首诗所涉及的两个地名 在五个冬季之中 天宝八年、九年、十年、十一年、十二
的地理位置问题。在李白研究中，关于《答王十二寒 年、十三年的冬季 。李白诗称：“昨夜吴中雪，子猷佳
夜独酌有怀》、《黄山胡公求白鹇》、《夜泊黄山闻殷十 兴发”盖作于江南耳。又据詹镆《李白诗文系年》[2]：
四吴吟》及《山中问答》这四首诗中的两个地名：“黄 天宝八年至天宝十三年的五个冬季有三个冬季在江
山”和“碧山”，长期以来，学者对其具体的地理位置一 南：天宝八年冬和天宝十二年冬在金陵，天宝十三年
直含混不清。我们依据文献结合田野调查对此加以 冬在贵池秋浦，那么现在我们断定这首诗的写作地点
讨论并予以厘清。 可能有两处：金陵、秋浦。到底是天宝八年或十二年 冬作在金陵，还是十三年冬作在贵池呢 首先讨论《答王十二寒夜独酌有怀》。[1]先将全诗 我们认为在贵池 秋浦 。因为，诗中除了“昨夜
节录如下： 吴中雪”，标明地点外，还有“楚地犹来贱奇璞”，这里 昨夜吴中雪，子猷佳兴发。 用“犹来”一词，说明“楚地”决不仅仅只是用典，也兼 万里
正在加载中，请稍后...}