大家知道迟志强吗？可是当年的铁窗泪磁带歌曲是翟惠民所唱的谁知道是真是假？_百度知道The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.The page is temporarily unavailable
nginx error!
The page you are looking for is temporarily unavailable.
Please try again later.
Website Administrator
Something has triggered an error on your
This is the default error page for
nginx that is distributed with
It is located
/usr/share/nginx/html/50x.html
You should customize this error page for your own
site or edit the error_page directive in
the nginx configuration file
/etc/nginx/nginx.conf.更多频道内容在这里查看
爱奇艺用户将能永久保存播放记录
过滤短视频
暂无长视频（电视剧、纪录片、动漫、综艺、电影）播放记录，
使用您的微博帐号登录，即刻尊享微博用户专属服务。
使用您的QQ帐号登录，即刻尊享QQ用户专属服务。
使用您的人人帐号登录，即刻尊享人人用户专属服务。
按住视频可进行拖动
把视频贴到Blog或BBS
当前浏览器仅支持手动复制代码
视频地址：
flash地址：
html代码：
通用代码：
通用代码可同时支持电脑和移动设备的分享播放
收藏成功，可进入查看所有收藏列表
方式1：用手机看
用爱奇艺APP或微信扫一扫，在手机上继续观看：
翟惠民 愁啊愁 迟志强悔恨的泪专辑 苦水变美酒张秀艳
方式2：一键下载至手机
限爱奇艺安卓6.0以上版本
使用微信扫一扫，扫描左侧二维码，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
设备搜寻中...
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
连接失败！
请确保您要连接的设备（仅限安卓）登录了同一爱奇艺账号 且安装并开启不低于V6.0以上版本的爱奇艺客户端
部安卓（Android）设备，请点击进行选择
请您在手机端下载爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
其他安装方式：手机浏览器输入短链接http://71.am/udn
下载安装包到本机：&&
爱奇艺云推送
请您在手机端登录爱奇艺移动APP（仅支持安卓客户端）
使用微信扫一扫，下载爱奇艺移动APP
180秒后更新
打开爱奇艺移动APP，点击“我的-扫一扫”，扫描左侧二维码进行登录
没有安装爱奇艺视频最新客户端？
爸爸去哪儿2游戏 立即参与
翟惠民 愁啊愁 迟志强悔恨的泪专辑 苦水变美酒张秀艳
播放量数据：
1,628人已订阅
你可能还想订阅他们：
{{#needAdBadge}} 广告{{/needAdBadge}}
&正在加载...
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制
安装爱奇艺视频客户端，
马上开始为您下载本片
5秒后自动消失
&li data-elem="tabtitle" data-seq="{{seq}}"& &a href="javascript:void(0);"& &span>{{start}}-{{end}}&/span& &/a& &/li&
&li data-downloadSelect-elem="item" data-downloadSelect-selected="false" data-downloadSelect-tvid="{{tvid}}"& &a href="javascript:void(0);"&{{pd}}&/a&
选择您要下载的《
色情低俗内容
血腥暴力内容
广告或欺诈内容
侵犯了我的权力
还可以输入
您使用浏览器不支持直接复制的功能，建议您使用Ctrl+C或右键全选进行地址复制《铁窗泪》的原唱到底是谁？
　　日前，音乐人周亚平在博客上报料，20年前风靡一时的“囚歌”系列并非迟志强所唱，那些歌曲都是长春一位名叫翟惠民的人演唱的。对此，迟志强称当时自己前往西藏拍戏，急着出磁带的电影制片厂擅自请翟惠民演唱了“囚歌”。
■翟惠民（左）和制作人周亚平（右）在近期重逢
◎图片来源于周亚平博客
以迟志强名义发行的第一张专辑《悔恨的泪》上署了翟惠民的名字
以迟志强名义发行的第二张专辑《拥抱明天》，据翟惠民透露，他的名字只出现在内页一个不起眼的角落
日，迟志强在吉林出席万达3周年庆典晚会，冒雨演唱歌曲 ◎供图/CFP
&青年周末11月27日报道&日前，音乐人周亚平在博客上报料，20年前风靡一时的“囚歌”系列并非迟志强所唱，那些歌曲都是长春一位名叫翟惠民的人演唱的。一时间，“中国20年来最大的假唱事件”出炉。迟志强，这个主演过电影《小字辈》、《夕照街》的人，这个在上世纪80年代与刘晓庆、唐国强齐名的影星，也因此背上了“骗子”的骂名。但是《青年周末》记者通过采访发现，“假唱”其实另有隐情，无论迟志强，还是翟惠民，都像是被操控的两个“木偶”……
■独家发表声明称从未假唱
“你能来采访我，真是太好了！我都想在北京开一个新闻发布会了！舆论能压死人，我是受过挫折的人，禁不住这样的诬蔑。现在我要通过《青年周末》郑重声明：第一，我迟志强从20年前到现在从未假唱过。第二，我迟志强从来没有委托、委派或者安排任何一个人来为我唱歌，我从来没有！我从来没有！”
11月23日傍晚，《青年周末》记者拨通了迟志强的电话，听闻采访意图后，他的语气始终都是激动的，说到“冤屈”，甚至几度哽咽。像“我从来没有”这样重复说一句话的情形在采访过程中出现了很多次，迟志强的东北口音显得气愤、沧桑。迟志强告诉《青年周末》记者，20年前，因为在严打运动中被认为是乱搞男女关系，就在事业如日中天时，他被检察机关以“流氓罪”批准逮捕，监禁4年。几乎没有任何过渡，迟志强就从受国家领导人接见的“全国优秀青年演员”变成了囚犯。因为在狱中表现优秀，减刑出狱后的他被鉴定为“在运动中处理过重”，这样，他才得以重新回到长春电影制片厂，关于“囚歌”的出炉始末就发生在那个时候……
■被长影厂“擅作主张”出了“囚歌”
“当时长春电影制片厂的领导跟我说，小迟，你声音这么好，而且你有狱中这段遭遇，咱们出一盘磁带吧？”迟志强开始并不愿意，他说自己是一个电影演员，他还想把丢掉的电影事业重新拾起来。“后来他们又劝我说，如果能拿你的教训告诫一些青年朋友，在漫长的生活道路上不要走弯路，能够知法、懂法、守法，给他们一些启迪不是很好吗？我说如果是这样，那我愿意！”电话那头的迟志强仿佛回到了从前的岁月，深情朗诵起了歌曲《铁窗泪》中那段独白：“当时我提笔就写——人生最大的悲剧莫过于失去自由，人生最大的痛苦莫过于失去亲人和朋友，我没有响亮的嗓音，也不具有动人的歌喉，但是我有一颗诚挚的心，在这美好的夜晚，我要介绍这首我心中的歌，奉献给我的亲人和朋友，我曾站在铁窗前，遥望星光闪闪，那闪闪的星光就像妈妈的眼睛一样，让我低下头来，悔恨难当……”“那是我的心声，是我一气呵成写的。包括我进棚录音，‘铁门啊铁窗啊铁锁链……’（在电话中唱了起来）我这一激动嗓子都哆嗦……你听我的声音像是作假吗？”录完音后的第二天，迟志强就和演员李幼斌一同前往西藏，拍摄金韬导演的电影《天鼓》，一走就是几个月。
可等他回来时，他的第一张专辑《悔恨的泪》已经发行，但磁带里除了那段旁白，唱歌的却是另一个人，他“震惊”了。“我就去问厂里是怎么回事。他们说你拍戏去了，我们觉得原来的录音效果不太好，需要修改，可又找不到你，我们着急出这个磁带。还说翟惠民是专业歌手，就临时找他来录了。是他们擅作主张打着我的名义去出磁带的！请问谁假唱了？”关于这段历史，记者在资深音乐人庄尼的博客上也找到佐证，他是专辑的亲历者之一，他说：“当年迟志强并没有假唱，而是大家希望录制出完美的作品而说服他退居幕后。”但是11月22日记者发去的采访邮件，庄尼一直未能回复。
■“代唱者”翟惠民称也“受骗”了
这边迟志强喊冤，那边“囚歌”的演唱者翟惠民也说“受骗了”。11月23日下午，《青年周末》记者联系到身在长春的翟惠民，他也回忆了当时的情形：“找我录音时，我都不知道有迟志强这回事，也没人跟我提。这张专辑里的好些歌都是我选的，他们说做的就是我的专辑。”翟惠民告诉记者，《悔恨的泪》面市后，给长春电影制片厂带来了1000多万元的效益。虽然在专辑封面标注了演唱者是“翟惠民和张秀艳”，但毕竟是以迟志强为卖点，即使给他署了名，他的名字也注定会被迟志强强大的光芒淹没。“当时我很气愤，就给长影打电话，他们的党委书记还给我道过歉呢。也没有什么弥补。我当时是长影音像公司外聘的。而且都道歉了，我还能怎么样？”
■“20年来最大的假唱事件”有隐情
本来迟志强和翟惠民就已经“拧巴”了一次，没想到还有“一拧再拧”。这就是日前制作人周亚平披露的那段历史，因为他的三篇《二十年前“囚歌”流行始末》博文，让本来已经平静生活的迟志强一夜间背上了“欺骗中国歌迷20年”的罪名，“囚歌”也成了“中国20年来最大的假唱事件”。11月22日，北京鸟人艺术推广有限责任公司总经理周亚平接受了记者采访，他语气非常轻松，并认为那是自己非常了不起的一段时光。他还曾把庞龙的《两只蝴蝶》成功推出。“《悔恨的泪》是长影厂打着迟志强的名义出的第一盘专辑，我制作的是第二张《拥抱明天》，因为我这张专辑，才让‘囚歌’系列真正红遍了大江南北。可以说我的运作是最成功的。”周亚平告诉记者，1988年，他调入北京文化艺术音像出版社任编辑。当时东北有一个“贩子”打电话给他，说有《悔恨的泪》这样一盘磁带不错，但只是在小范围内流行。“我是做出版的，嗅觉比较灵敏，当时就扑过去了，我要把这个萌芽状态的信息扩大。”
周亚平透露：“《拥抱明天》比《悔恨的泪》还过，翟惠民的名字连提都没提，我的目的就是让人认为是迟志强演唱的。为什么这么做？那时候没有传媒，我们没法宣传，所有出版物的推广都依赖于封面，封面提供什么信息，老百姓就认什么。如果封面只提翟惠民，肯定没人买，因为只有迟志强有名，他是一个载体，他能迅速地把影响扩大到全国。如果没有他，根本没戏！”此后“囚歌”的风行证实了他的商业眼光。在1988年夏天以后，中国的大街小巷都飘满了《愁啊愁》、《铁窗泪》这些以迟志强名义流传的歌曲。而此前在中国流行歌坛当道的“西北风”，这时也有些相形见绌了。
■迟志强在专辑中是被“操纵”者
既然已经有了《悔恨的泪》的“前车之鉴”，同样认为是“受害者”的迟志强和翟惠民为什么还要再次走进《拥抱明天》呢？继续一人当“皮”，一人做“瓤”？迟志强告诉《青年周末》记者，当1988年夏天周亚平在杭州那条街上挨家挨户敲门终于找到他时，他根本不想录。他认为自己已经够受伤了。“而且当时要唱什么歌，都没出来呢，我不同意！周亚平就说，你先把朗诵这个帽儿录一下，完了咱们再看怎么弄歌。当时我刚结婚，闲聊时他跟我说，你看你们都没有婚纱，你抽空来一趟北京，我再负责给你拍拍婚纱照，《拥抱明天》的封面不就是结婚照吗？我真是很善良，也很同情他们，他说他们单位效益不好，让我帮帮忙，我也就去了一两次，我那时还在拍片，也很忙。等到后来，我就问他们，只录独白，没有我的歌声怎么行？但他们说还要找翟惠民，因为头一盘是他的声音，第二盘得统一。”迟志强的语气又提高了，他说：“这个假是我做的吗？第一我不懂那些，第二我没有决定权和出版权，第二盘磁带是北京文化音像出版社出版的，我一个小小的演员，有什么办法阻止他们？”对于迟志强这个说法，周亚平予以了证实：“好多舆论都在骂迟志强，我觉得要骂该骂我，说实话，最后操纵出版物的是我们制作方，演员操纵不了，我把音录完，照片拍完，最后怎么出版，俨然是他没法控制的，我们得根据商业利益来决定，别说‘囚歌’，80年代假唱的事还有呢，我们也干过！”
在周亚平的博客文章中，记者看到这样的描述：“一张唱片之所以能够畅销，最根本的原因是好的歌曲再加好的歌手……迟志强虽然是一个好的演员，但不是一个好的歌手……为了让这张专辑从里到外都能令人满意……最好李代桃僵，换人来唱！没办法，为了商业利润，我只好临时把艺术良心装到兜里，权且欺骗一下广大观众……”
翟惠民继而又成了周亚平的目标。
■制作人周亚平自称是“假唱”鼻祖
“当时要给我出专辑的人挺多，我也准备要出个人专辑，周亚平那时候在长春蹲了得有半个月才找到我，说以我个人名义出专辑，也给我拍了很多照片。我录了几首歌后，另一家音像公司的哥们儿也找我。当时的情况是谁先找到我、我先给谁录，谁就能先赚到钱！后来我跟那哥们儿没达成协议，就给周亚平录了。”虽然自称是“受骗”了，但是不难看出，《悔恨的泪》还是给翟惠民带来了一些风光。翟惠民透露，对于当时不名一文的他来说，周亚平在音乐界是位名人，他愿意和这样的人合作。但是最终做出的专辑，依旧打着迟志强的旗号。翟惠民也曾录过自己的专辑，但没什么反响。周亚平的博文透露了缘由：“翟惠民的专辑和迟志强的专辑虽然都是同一个人唱的，但是商业价值完全不是一个量级的。况且我的这张专辑半个月之内将铺满中国的大街小巷，不会给类似的专辑留出任何市场空隙的。”为了能在最短时间内推出《拥抱明天》，周亚平采取了卖封面的方式发行，使得当时音像制品经销商都参与了出版物的复制加工过程，“等于手把手的教会了二百多个徒弟，让他们猛然明白了复制生产音像出版物是这么简单的事情”
。从那时起，“囚歌”的各种音像制品开始泛滥，连迟志强都说他也“丈二和尚摸不着头脑”。其实他不知道，正是从那时起，中国的盗版开始猖獗，此后二十年来音像市场再也没有消停过。周亚平称自己是“盗版”和“假唱”的鼻祖。
■歌迷曝迟志强演唱都用乐队伴奏
在“囚歌”火爆期间，迟志强还是执着地在各个演出场合唱着他的“囚歌”，也没有人怀疑“囚歌”不是他唱的。迟志强回忆说，在《电影世界》创刊35年时，他在沈阳体育馆演唱，当时还有阎维文、毛阿敏、蒋大为等众多歌星。当报幕员报出“下面是大家久违了的长春电影制片厂著名演员迟志强”的时候，“万人体育馆开锅了，红旗、彩旗、人民币，连钱都往台上扔，大学生打出横幅‘迟志强我们爱你’！”迟志强告诉记者，他始终坚信没有自己就不会有“囚歌”系列，他才是“囚歌”的真正代言人。“观众想看的是我在舞台上演绎真情《铁窗泪》，他翟惠民唱的有教育意义吗？在演出中，我每次都用现场乐队伴奏，就是怕观众误会我是用伴奏带对口型。”迟志强不止一次地强调。记者联系到迟志强百度贴吧吧主“白希云”时，她也证实说，她曾多次看过迟志强的现场演出，都用乐队，“他唱的是那么投入，每次唱完都一头大汗，绝对没假唱。”
但是好景不长，“囚歌”火了还不到一年时间，就有人提出迟志强是把一种畸形的情绪带到了社会上，他是“卖弄自己的苦难骗取听众的同情”。“囚歌”从巅峰到低谷，遭到批判和质疑。再次经受打击的迟志强心灰意冷了，几次大起大落让他决定彻底离开舞台，下海经商，一走就是十几年。“在《铁窗泪》受到批判的时候，舆论都说迟志强是流着鳄鱼的眼泪，那也是我顶着舆论、顶着压力的。现在一下子把屎盆子扣到我头上了，是迟志强没有利用价值了吗？！你们为什么早不说？现在说迟志强是欺骗？公理何在？请为迟志强喊一声冤吧！太冤了！（哽咽）发行权不在我，出版权不在我，我自己不假唱，我也没有委托你们任何人来为我唱……”在与迟志强采访的时候，他正在福建地区巡回演出，他告诉《青年周末》记者，有一位农民，脚踩着满是泥巴的鞋子，把自己辛苦挣下的钱，拿到后台用颤抖的双手交给迟志强。“他说孩子你不容易，受过那么大的挫折，又被冤枉……当时我那眼泪一下子……（哽咽）我觉得人们的善良……如果你不是用真情在唱……农民也不会……（哽咽）”
■网友怀疑是制作人拿迟志强炒作
一曲“囚歌”改变的不仅仅是迟志强的人生。翟惠民告诉《青年周末》记者：“说句心里话，这件事我都快淡忘了，也不想再提了。重新揭开我伤疤的是2005年的《鲁豫有约》。在节目中，鲁豫问周亚平，说听说‘囚歌’不是迟志强唱的，他没有正面回答，还说‘囚歌’代表的是迟志强。”那时，翟惠民找长春当地的媒体说过“两次受骗”的经历，但他“人微言轻”，没有产生太大影响。翟惠民现在在长春开了一家文化公司，他说自己还是喜欢唱歌，也还在唱歌。当年曾想靠自己的歌声真正走红一把的翟惠民，却始终活在迟志强的“阴影”下。这么多年在舞台上一直在用自己的声音唱歌的迟志强，却因为有那一段特殊时代的入狱经历，反复被当作商业卖点。
11月24日，《青年周末》记者查找资料时，看到迟志强在年初接受《南方人物周刊》采访时说的一段话：“我是一个接受者。我父亲是公安局长，小时候我看见家里来来去去的顶带肩章都要向他敬礼，我就树立了要当警察的理想，但当老师说服我去做演员时，我也就接受了。我朦胧地爱过一个女孩子，可当父母为我介绍女朋友时，我也就接受了。我对事业缺乏规划，即使在最顶峰的时候也没有太多的野心，所以当事业走入低谷，我平静地接受了。虽然我被判过所谓的‘流氓罪’，但其实在女人这件事情上，我也更多的是一个接受者，而不是一个索取者。所以，我才能最终接受，命运跟我开的这个时常要让我哭出来的玩笑。”也许，20年后的今天，当我们再看那些和时代一起隐退的往事时，无论是迟志强，还是翟惠民，接受是最好的选择。目前，也有网友质疑这次“报料”是周亚平的又一次“商业运作”，外界猜测他想再拿迟志强炒作，继而推出“鸟人公司”旗下的歌手或专辑，对此，周亚平予以否认。
已投稿到：
以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。}