这才是真正的龙，制作的太好了！ - 腾讯视频
看视频、登录、分享...多种方式都可以获得V币哦！
登录之后可以领V币换礼品喔~
通用代码支持视频在iPhone/iPad/Android上播放
扫码分享到微信
扫描二维码随身看视频
立即下载腾讯视频APP
请根据您的设备选择下载版本
女孩在宾馆未着衣物出事，监控记录了原因
新闻热播榜
?5,478,736
?2,483,642
?2,475,978
?2,444,548
?2,223,730
?5,478,736
?5,271,635
?4,656,391
?4,551,443
?4,378,810
?2,483,641
?2,072,381
?1,730,135
?1,151,954追剧空档期看什么？高分又烧脑 安利你那些看了一秒就停不下了的良心电影！_米娜-爱微帮
&& &&& 追剧空档期看什么？高分又烧脑 安利你那些…
你们都在追哪些剧？小编有在追贤贤的《有喜欢的人》，和烧脑又少女心的《W：两个世界》，还有清新向的《微微一笑很倾城》！作为追剧党的小编还要强烈推荐一部日剧！那就是...对！就是这部剧 《贤者之爱》啦！还没出的时候小编就很期待了，但没想到竟然成了网红剧orz...剧情炒鸡带感！女二从小到大就爱抢女主东西（连男朋友都不放过），怀了女主男朋友的孩子就让女主退出！然后女主为了报复，把女二和男友两个人生的孩子，花了20年调教成自己喜欢的男性。最重要的是我们的男主小鲜肉颜值真的很不错啊！眉宇间有一点小坏和慵懒的感觉~龙星凉是1993年的~身高也是没话说183cm！经典台词啊！我只在这一天属于你，而你这一辈子都属于我，霸气...追剧党真的很累啊~特别是追日剧一个星期就一集，追剧的空档看什么，成了世纪大难题！不如我们一起来看看那些烧脑又精彩的高分电影吧！&（排名不分先后噢！）一 高分经典类不知道是不是很多妹子和小编一样，比较喜欢看温馨治愈向的电影？对于偏烧脑悬疑类的就看得少？其实这类电影也很好看噢，自从看了致命魔术后，小编就爱上这类电影啦！&特别是高分经典类的电影，是值得你看无数次回味哒~&1 Zoe：《沉默的羔羊》美国 1991年时长：118分钟& 导演：乔纳森戴米& 主演：朱迪福斯特，安东尼霍普金斯&推荐理由：最早看这部影片是冲着原著小说和安东尼霍普金斯去的，影片和演员果然没有让人失望，觉得是一部非常好的片子。尤其是后面汉尼拔的逃脱也是非常经典，很让人意外的逃脱方式，是电影的一个亮点，让警官代替自己，自己则金蝉脱壳，从人们的眼皮底下溜走，满佩服原著作者的创意的。值得一提的是这部电影荣获了当年的奥斯卡最佳导演，最佳男女主角，最佳影片，最佳编剧等５项大奖。每次看这部片子的时候都会被汉尼拨的眼神所吓到，一个眼神就足够震慑到观众。安东尼霍普金斯演的真的太好了！虽然没有过多语言台词，但是通过眼神和肢体动作完美诠释了这位拥有极高智力和敏锐洞察力的“食人魔”。&2 Weiyi：《无间道》中国 2002年时长：101分钟 导演：刘伟强、麦兆辉 主演：刘德华，梁朝伟，黄秋生，曾志伟&推荐理由：堪称港片的一代经典啊！是无论看多少遍都值得回味的好片子，最喜欢的就是1、2部了！看刘德华和梁朝伟两位影帝的飚戏也是十足过瘾。仔细看海报你会发现两个人的名字写反了？但或许这样更贴合两个人的命运感，真真假假，颠倒黑白。最后还是不得不说，实在太心疼陈永仁这个角色了！这回首一睹简直无比经典啊！唏嘘的胡渣包含了多少隐忍和内心的挣扎，这个镜头帅到炸！最好的岁月，当时还是少年的两位容颜迷倒过多少妹子啊！&3 April：《记忆碎片》美国 2000年时长：113分钟 导演：克里斯托弗诺兰 主演：盖皮尔斯，凯瑞安莫斯，乔潘托里亚诺&推荐理由：当记忆支离破碎后，你该怎样面对生活？本片的主人公就遭遇了这样的事情。男主角在遭遇事故后，患上了罕见的“短期记忆丧失症”，他只能记住十几分钟前发生的事情，他却下定决定要为妻子报仇……这部影片的剪辑手法非常有趣，时间线错杂，看过一遍不太懂的观众可以尝试将影片倒过来看一遍。为了替惨死的妻子报仇，男主角靠着宝丽来拍照保存记忆，这些照片在剧中起到了相当关键的作用。另一种保存记忆的途径就是纹身，“Don’t Trust”的纹身象征着男主角谜一般的处境，不要相信任何人。&4 April：《穆赫兰道》 2001年美国，法国时长：147分钟导演：大卫林奇 主演：娜奥米沃茨，劳拉哈灵&推荐理由：如果说别的高智商电影只是让你困惑大半部影片的时间，在结尾揭晓谜底，那么这部影片基本上观众是从头到尾都没有看明白。小编当年就没看懂这片子到底在讲什么，看了影评以后才恍然大悟，原来所有没有逻辑的场景都是有意义的。这部影片影响了之后一系列的电影，包括大名鼎鼎的《盗梦空间》。如果想要挑战一下自己的智商，可以试着看看这部电影，你是否能看明白呢？女主角之一的劳拉哈灵，剧中相当美艳迷人，电影中类似的镜头比比皆是，不仅很有美感，而且还富含深意。&提醒想看这部影片的筒子们，这个街角的场景绝对高能预警！影片已经提前给你剧透吓人的场景是什么了，但还是超级吓人的那种！看过的亲一定懂的，堪称心理阴影系列。二 心理悬疑类&5 Weiyi：《致命魔术》 美国 2006年时长：130分钟 导演: 克里斯托弗诺兰 主演: 克里斯蒂安贝尔，休杰克曼， 迈克尔凯恩，斯嘉丽约翰逊， 丽贝卡豪尔&推荐理由：又名蝙蝠侠大战金刚狼！在剧中两个人的形象和之前演绎的蝙蝠侠、金刚狼差别很大，也是看到最后一秒才懂系列！看完以后你会发现魔术师并没有表面想的那么光鲜亮丽，他们为了一场魔术的成功，可能要牺牲很多东西...对这个角色真的是又爱又恨啊~ 对魔术真的是如痴如魔。斯嘉丽也是美到不行啊~~ 金刚狼在里面好嫩啊~ 野性与儒雅的完美综合体！&6 April：《盗梦空间》美国 2010年时长：148分钟 导演：克里斯托弗诺兰 主演：莱奥纳多迪卡普里奥，约瑟夫高登莱维特，艾伦佩吉&推荐理由：电影设定超级有趣，不仅可以构建梦境，还可以进入他人的梦境，盗取别人内心的秘密。影片逻辑严谨，节凑紧凑，没看过的小伙伴们一定不能错过这部佳片。颠倒空间的这段打斗戏令人印象深刻，在画面上绝对刺激。影片最后的陀螺到底是停还是没停，你是怎么认为的呢？&7 Zoe：《催眠大师》中国 2014年时长：102分钟 导演：陈正道 主演：徐峥，莫文蔚，管乐，王耀庆，胡静&推荐理由：这是一部典型的心理悬疑电影。催眠本身就是一个神秘的领域，放到电影中，其效果就被无限放大。节奏明快，一波接一波，让人来不及反应和思考。由杜比全景声系统打造的无死角360度全方位环绕音效，在本片中大放异彩。在电影播放过程中，能够清楚感受到不同方位传来的声音的远近区别，真的是有身临其境的感觉，当重低音引发强烈共振，感觉观众的心跳都被扰乱~~完美的音效配合演员逼真的演技营造出了一种阴云密布的恐怖。徐峥和莫文蔚的配合堪称完美，没有那种惊悚的鬼怪画面，凭借语言和氛围的烘托很好的演出了让人内心感到恐惧的惊悚悬疑片。&8 Sherry：《室友》日本 2013年时长：111分钟 导演：古泽健 主演：北川景子，深田恭子，高良健吾&推荐理由：就冲着两位女神的颜也要看下去！西村丽子（深田恭子饰）是一名护士，在温柔的外表之下，存在不为人知的恐怖一面。她在医院认识了因为车祸而住院的萩尾春海（北川景子饰），觉得意气相投，于是决定在春海出院后就住在一起。但是春海发现室友丽子总是做出的奇怪行动，事态甚至发展至杀人事件。自身感到生命危险的晴海，突然发现自己面对的不是丽子，而是一个借助丽子的身体，名字却叫“玛丽”的女人。典型的分裂题材电影，第一次看日本拍这类，感觉还是挺精彩的。怎么办觉得这样的深田恭子好美~感觉是很有伏笔的一句话。&9 Eileen：《禁闭岛》 美国 2010年时长：138分钟 导演: 马丁斯科塞斯 主演: 莱昂纳多迪卡普里奥，马克鲁弗洛，本金斯利&推荐理由：1954年，联邦警官泰迪（莱昂纳多饰）和搭档查克（马克饰）乘船来到波士顿附近的禁闭岛精神病犯监狱调查一桩离奇失踪案，然后发生了各种意想不到的事情... 是一部质量非常高的心理惊悚电影，通过镜头运用、听觉效果等将影片的紧张恐怖气氛烘托得恰到好处~jack：我的rose呢？这张美的好沉静！三 奇幻悬疑类10 Weiyi:《死亡笔记》日本 2006年时长：126分钟 导演：金子修介 主演：藤原龙也，松山健一，户田惠梨香&推荐理由：讲述的是主人公夜神月偶然得到一本死亡笔记，利用笔记制裁犯人，并和天才侦探L展开智慧与头脑的对决的故事。相信即使是漫画党也很喜欢这部电影版的死亡笔记吧！两人在里面的演技都非常不错！那种正邪对决的神秘感，看了一秒就停不下来！&松山健一真的很还原L啊！那种捉摸不透又特别的感觉~里面的琉克好呆萌~饰演弥海砂的户田惠梨香，邻家女孩又俏皮的形象超级可爱~&&11 Grace：《返老返童》美国 2008年时长：166分钟 导演：大卫芬奇 主演：布拉德皮特，凯特布兰切特，塔拉吉P汉森，蒂尔达斯文顿&推荐理由：本杰明巴顿一出生就是八十岁的老婴儿，父亲把他抛弃在路边，幸好又好心的黑人妇女给收养了。奇怪的是这个婴儿没有越来越老，而是奇迹般的逆生长，还在最好的年纪遇上了6岁时的初恋情人黛西，并与黛西度过了一段美好的时光，只是巴顿越来越年轻，爱人却日益老去，两人之间也出现了难以逾越的鸿沟。巴顿遇上了6岁的黛西，黛西就偷走了巴顿的心。12 Grace：《蝴蝶效应》 美国 2004 时长：113分钟导演：埃里克布雷斯，J麦凯伊格鲁伯 主演：艾什顿库彻，艾米斯马特&推荐理由：《蝴蝶效应》是一部蛮有意思的片子，带有点科幻色彩，伊万有着不幸的童年，但是他怎么也想不出来，在心理医生的帮助下，他逐渐恢复记忆，发现自己曾经做过很多错事，他反复穿越时间隧道，希望改正自己曾经的错误，没想到事情越来越糟。&男主伊万的扮演者艾什顿库彻的颜太正啦，有一种沧桑的帅气！遗憾的是最后男主也没有和自己曾经暗恋的女孩走在一起。13 Eileen：《万能钥匙》 美国 2005年时长：104分钟 导演: 伊恩索夫特雷 主演: 凯特哈德森，吉娜罗兰兹，约翰赫特&推荐理由：年轻的姑娘卡罗琳受雇于老妇人维奥莱特，前往她家照顾她卧病在床的丈夫本。维奥莱特的大房子坐落于以神秘习俗和宗教仪式闻名的地区，卡罗琳刚到这里就觉得阴森诡异。随着日子一天天过去，卡罗琳渐渐对这件大房子和古怪的维奥莱特起疑。一次偶然，她从维奥莱特那里得到了一把万能钥匙，用它可以打开这座大房子的所有房间。当卡罗琳走进了隐藏在顶楼的房间时，她看到了令人惊悚的一幕，直觉告诉她，本的卧病在床和维奥莱特以及这间房间有着莫大的关系，她决心揭开这个迷。。。结局满分！一定要看到最后噢！不仅爱管闲事，还不怕死，当然咯不这样电影就没法进行下去了。要是正常人，碰到这么古怪的事情早就逃了吧。。。原来整部电影在一开始就告诉你结果了~~四 犯罪惊悚类14 Sherry：《狙击电话亭》 美国 2003年时长：81分钟& 导演：乔舒马赫主演：柯林法瑞尔，福里斯特惠特克，凯蒂霍尔姆斯&推荐理由：情节非常紧凑，刚开始看有种不明觉厉的感觉。电影主要讲述一个年轻人本想打个电话，却接到一个威胁电话，警告他不能走出电话亭，否则就会被枪杀。完全没有场景的变幻，只有马路和电话亭以及群众，靠的就是精彩的故事吸引大家！主角慢慢叙述自己对做错事情的忏悔，其实以前看并不是特别懂，属于越长大越能懂的系列。一部挖掘人性弱点的片子，值得一看。&男主到最后真的崩溃了。敌在暗我在明，男主真的不容易~&15 Grace：《好奇害死猫》 中国 2006年时长：93分钟导演：张一白 主演：胡军，刘嘉玲，宋佳，林园，廖凡&推荐理由：很早之前看过的电影《好奇害死猫》，剧情讲述的是重庆某个高级住宅小区里一对中产夫妻、一个从发廊女到自己开店的女老板、一个年轻保安之间的故事。里面牵涉到爱情，出轨，悬疑，剧情环环相扣，让人一根弦总是紧绷着，没看到最后你永远不知道什么是真相！&宋佳在里面超美啊~影片中宋佳和刘嘉玲的表演可圈可点。&16 Eileen：《致命ID》美国 2003年时长：90分钟 导演: 詹姆斯曼高德 主演: 约翰库萨克，雷利奥塔，阿曼达皮特&推荐理由：一个典型而又引人入胜的悬疑故事：一个汽车旅馆里，住进了10个人，他们中间有司机、妓女、过气女星、夫妇、警探和他的犯人，还有神秘的旅馆经理。这天风雨大作，通讯中断，10人被困在了旅馆里，惊悚的故事开始了。他们一个接一个的死去，并且按照顺序留下牌号。10个人存活下来的渐渐变少，他们开始恐慌，互相猜忌，却无意间发现了彼此间的联系。但是，大家怀疑的嫌疑人却纷纷死去，谜团笼罩在旅馆狭小的空间里，这样的凶杀案件却有着人们猜不到的真相……&这迷人的长睫毛~~~库萨克演的很有魅力。微戳泪点。。。&五 恐怖惊悚类17 Victoria：《恐怖游轮》英国 2009年时长：99分钟导演：克里斯托弗史密斯 主演：梅利莎乔治，利亚姆海姆斯沃斯，迈克尔·多曼&推荐理由：恐怖游轮一直被誉为平行时空类电影的经典之一，常年登上各类电影评分网站的悬疑类榜前排名。首先可不要被名字给迷惑了，这不是真正意义上的恐怖片。建议大家在看的时候认真记住每一处细节，这样能保证你的脑细胞不会死得太快。&死神在这部剧中一直以一个上帝视角出现，女主的经历告诉我们欺骗死神是绝对不会有好果子吃的！没有希望才是最大的绝望。&18 Victoria：《女蛹之人皮嫁衣》中国2013年时长：98分钟 导演：邱处机& 主演：张榕容，任泉，李威，崔杰&推荐理由：起初听到这个名字，小编还以为又是一部狗血的国产恐怖片。结果，这部片子深深打破了我对国产悬疑片的定义，近几年看过最好看的国产同类电影，没有之一！！！&女主是一位混血，长的很好看，演技也很在线。这部剧讲述了一个防火防盗防闺蜜以及前女友的电话你一定要接的故事。&19& Victoria：《1408幻影凶间》美国 2007年时长：112分钟导演：米凯尔哈佛斯特朗 主演：约翰库萨克，塞缪尔杰克逊，&推荐理由：改编自史蒂芬金同名小说，讲述了一位无神论的恐怖小说作家住进1408房间后发生的一系列恐怖故事。看的时候就觉得编剧脑洞好大，绝对会颠覆你想象，不看完猜不透结局系列。其实1408加起来就是13，而13在西方国家一直是一个禁忌。&20 Sherry：《捉迷藏》 美国 2005年时长：101分钟& 导演：约翰普尔森主演：罗伯特德尼罗，达科塔范宁&推荐理由：看的时候真心不敢看......本来是一个幸福的家庭，妻子的突然自杀让一切都破碎了，丈夫开始放弃生活，但是却发现自己的女儿突然有了一个只存在与她意识里的“想像中的朋友”，她最喜欢和这个“朋友”玩捉迷藏，然而当这个“朋友”开始侵入他们现实生活的时候，所有的事情都开始变得令人毛骨悚然。。。Amy手心里的蝴蝶、凌晨两点零六、不幸死去的小猫、冤死的伊丽莎白...究竟是怎么回事？范宁小时候真的炒鸡可爱啊！感觉欧美这种洋娃娃长相的萝莉演惊悚片特别带劲！好难过啊...&21 Zoe：《杀人漫画》韩国 2013年时长：104分钟& 导演：金容钧& 主演：李诗英，严基俊，金显祐&推荐理由：本片的剧情是个亮点，悬念制造成功，情节曲折多变，加上恐怖表现手法还蛮新颖。讲了一个漫画家翻看漫画的时候，突然发现漫画所画的跟自己当下的场景竟然完全一样，情况开始诡异起来，随后这个人又发现，漫画所画的竟然是自己做过的绝对不会有第三者知情的不可告人的事。最关键的结尾，也是震撼人心，完全满足”结尾出人意料“的优秀恐怖片要求。虽然只是漫画，但是通过栩栩如生的描绘让人有一种身临其境的恐惧感。女主很好的演出了两种人格，最后的“黑化”爆发让人看了觉得很过瘾。好啦~ 看了这么多你们打算补哪几部？喜欢的话就把它安利给更多的追剧小伙伴吧~（*图片均来源网络）*本文由米娜编辑独家专稿，转载请注明出处，请勿改动内容。太忙没空看？那都不是大事儿！精彩内容回顾可以点击以下链接查看：
点击展开全文
悄悄告诉你
更多同类文章
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
阅读原文和更多同类文章
可微信扫描右侧二维码关注后
还可知道有多少人阅读过此篇文章哦
米娜官方微信，为你带来最新的潮流资讯，互动体验，读者活动等。打造属于自己的流行！！
您的【关注和订阅】是作者不断前行的动力
本站文章来自网友的提交收录，如需删除可进入
删除，或发送邮件到 bang＠ 联系我们，
(C)2014&&版权所有&&&|&&&
京ICP备号-2&&&&京公网安备34电影台词_百度文库
两大类热门资源免费畅读
续费一年阅读会员，立省24元！
评价文档：
上传于||文档简介
&&经​典​电​影​台​词​收​集
大小：3.96KB
登录百度文库，专享文档复制特权，财富值每天免费拿！
你可能喜欢功夫熊猫电影台词我要电影配音,请问谁有电影的台词要整部电影的中英文的,不要什么经典片段
楼主你好我找到了中英双语的那您怎么办呢,师傅? -Master: I will fight Him. 我来迎战. -All: What? 什么? -Master: I can hold him off long enough hold off: 耽搁 我可以尽可能久的拖延, for everyone to escape. 这样大家都能全身而退. -Po: But, Shifu, he'll kill you. 但是,师傅,他会杀了你的. -Master: Then I will finally have paid for my mistake. 那就是我为我犯的错误付出代价了. Listen to me, all of you. 都听我说, It is time for you to continue your journey without me. 没有我,你们也要继续走下去. I am very proud to have been your master. 身为你们的师傅,我十分自豪. We've got to get them out safely. 我们必须让他们平安无事地转移. -Monkey: Come, little one. Let's find your mama. 别怕,小猪猪.我们去找妈妈. -Tigress: Viper, gather the southern farmers. Viper,聚集村子南边的人. Mantis, the north. Mantis,你去村北. Crane, light the way. Crane,点灯引路. -Pig: Look, it's the Dragon Warrior. 看,那就是“龙武士”. -Po: Hey, Dad. 嗨,老爸. -Dad: Po! Po! Good to have you back, son. 很高兴见你回来,儿子. Good to be back. 真高兴能回来. Let's go, Po. 我们走吧,Po. So for our next shop it's time to face it, 我们该规划一下下一家面馆了. the future of noodles is dice-cut vegetables, dice: 切成丁 面的未来就是切成块的蔬菜, no longer slices. 再不是蔬菜丝. Also, I was thinking, maybe this time 我还在想„„这次 we'll have a kitchen you can actually stand up in. 也许这次我们可以有一个厨房,你可以堂堂正正做个大厨. You like that? 喜欢不? Po, I'm sorry if things didn't work out. Po,我很遗憾事情不顺利. It just wasn't meant to be. 命运本就不该如此. Po, forget everything else. Po,忘了这些不快吧. Your destiny still awaits. 你的命运还在等你. We are noodle folk. 我们是面条世家, Broth runs deep through our veins. broth: 肉汤 vein: 静脉 血管里流淌着面条的血液! -Po: I don't know, Dad. 我不知道,老爸. Honestly, sometimes I can't believe I'm actually your son. 说实话,有时我甚至不相信我是你儿子. -Dad: Po... Po…… I think it's time I told you something 我想是时候告诉你, I should have told you a long time ago. 一些很久以前就该告诉你的事了. -Po: OK. 好的. -Dad: The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup. ingredient:配料 我那秘之又秘私酿密汤的配方, Come here. The secret ingredient is... 靠近点,秘之又秘的配方就是„„ nothing. 啥都没有. You heard me. Nothing! 你听到了,啥都没有! There is no secret ingredient! 根本就没什么秘之又秘的配方! -Po: Wait, wait. It's just plain old noodle soup? 等等,不过是普通的面汤? You don't add some kind of special sauce or something? 什么特别酱汁都没加?或者其他什么的? -Dad: Don't have to. To make something special
没那必要,想让一件东西特别, you just believe it's special. 你只要相信那是特别的就够了. -Po: There is no secret ingredient. 根本没有秘方.
[Scene: Tailung comes back, he almost kills Shifu, at that moment, Po comes to save Shifu.]
-Tailung: I have come home, Master. 我回来了,师傅. -Master: This is no longer your home. 这里不再是你家了. And I am no longer your master. 我也不再是你师傅了. -Tailung: Oh, yes. You have a new favorite. 是啊,你已经另有新宠了. So where is this Po? 那么这个Po人呢? Did I scare him off? scare off: 吓跑 我把他吓跑了吗? -Master: This battle is between you and me. 这是你我之间的战斗. -Tailung: So, that is how it's going to be. 那么,就如你所言吧. -Master: That is how it must be. 必须如我所言! -Tailung: I rotted in jail for 20 years because of your weakness! rot in jail: 进监狱 rot: 腐烂 我在大牢里蹲20年,就因为你的懦弱! Obeying your master is not weakness! 听师父的话,怎叫懦弱! You knew I was the Dragon Warrior. 你知道的,我原本应是“龙武士”. You always knew. 你一直知道. But when Oogway said otherwise what did you do? 但是当Oogway说：“非也.” 你做什么了? What did you do?! 你做什么了? Nothing! 什么都没做! -Master: You were not meant to be the Dragon Warrior! 你本来就不是龙武士, That was not my fault! 那不是我的错! -Tailung: Not your fault?! 不是你的错? Who filled my head with dreams?! 是谁让我充满梦想? Who drove me to train until my bones cracked?! crack: 断裂 是谁让我练功练到骨断筋逆? Who denied me my destiny?! 是谁否定了我的命运? -Master: It was never my decision to make! 这不是我能决定的事! -Tailung: It is now. 那就趁现在（快做决定）! Give me the scroll! 给我卷轴! -Master: I would rather die. 我宁可死.（也不给你卷轴）. -Tailung: All I ever did , I did to make you proud! 我做的一切都是为了让你骄傲, Tell me how proud you are , Shifu! 告诉我你有多骄傲,师父! Tell me! 告诉我! Tell me! 告诉我! -Master: I have... I have always been proud of you. 我„„我一直都为你骄傲, From the first moment, I've been... 从一开始,我就„„ ...proud of you. „„为你骄傲. And it was my pride that blinded me. 是这种骄傲,让我看不清你 I loved you too much to see what you were becoming... 我太爱你了,而看不到你变成了„„ what I was turning you into. 我让你转变成的样子. I'm... 我„„ I'm sorry. 我很抱歉. -Tailung: I don't want your apology. 我不要你的道歉, I want my scroll! 我要卷轴! What?! 什么! Where is it?! 卷轴去哪了?! -Master: Dragon Warrior has taken the scroll halfway across China by now. 龙武士早已带着卷轴穿行在神州大地, You will never see that scroll, Tai Lung. 你永远见不到那卷轴了,Tailung. Never. 永远. Never. 永远. -Po: Stairs. 台阶太多了. -Tailung: Who are you? 你是谁? -Po: Buddy, I am the Dragon Warrior. 伙计,我就是“龙武士”. -Tailung: You? 你? Him? He's a panda. 他?他是只熊猫. You're a panda. What are you gonna do, big guy? 你就是只熊猫,你要干什么?大个子? Sit on me? 泰山压顶? -Po: Don't tempt me. tempt: 触犯 别把我惹毛了. Now. I'm gonna use this. 现在,我要用这个.（卷轴） You want it? Come and get it. 你要不?来拿啊. -Tailung: Finally! 终于! That scroll is mine! 那个卷轴是我的! Lightning! 闪电般! The scroll has given him power! 卷轴给了他力量! No! 不! Finally! Oh, yes. 终于!哦,太好了! The power of the Dragon Scroll is mine! 龙轴的力量是我的! It's nothing! 什么都没! -Po: It's OK. I didn't get it the first time, either. 没关系,我第一次也没看出个所以然来. What? 什么? There is no secret ingredient. 根本没有秘方. It's just you. 只有你. Stop it! 停下! I'm gonna pee. pee: 小便 我要尿出来了. Don't. 别„„ Don't! Don't! 别!别! -Tailung: You... 你„„ ...can't defeat me. „„不可能打败我的. You... 你„„ ...you're just a big... „„你不过是只个„„ ...fat...panda! „„肥头大腚的„„熊猫! -Po: I'm not a big fat panda. 我不是肥头大腚的熊猫, I'm the big fat panda. 我是独一无二的肥头大腚的熊猫. -Tailung: The Wuxi Finger Hold! 巫师指?! -Po: Oh, you know this hold? 原来你知道这招啊? -Tailung: You're bluffing. You're bluffing. Shifu didn't teach you that. bluff: 虚张声势 你吹牛,你吹牛,师傅不会教你的. -Po: Nope. 当然没教. I figured it out. Skadoosh. 是我自己悟出来,看招吧!
[Scene: Po defeats Tailung, he returns to the valley, and is welcomed and bowed by the Five and citizens, finally he reunites Master Shifu.]
-People: Look! 看啊! The Dragon Warrior. 是“龙武士” -Dad: That's my boy! 是我的儿子! That big lovely kung fu warrior is my son! 那个可爱的大个儿功夫武士就是我儿子! -Tigress: Yes! 太棒了! -Po: Thanks, Dad. 谢谢,老爸. Hey, guys. 嗨,伙计们. -All: Master. 大师. -Po: Master. 大师. Master? 大师? Master Shifu! 大师傅! Master! 大师! Shifu, are you OK?! 师傅,你还好吗? -Master: Po. Po. You're alive. 你还活着? Or we're both dead. 还是咱俩都死了? -Po: No, Master, I didn't die. I defeated Tai Lung. 不,师傅,我没死,我打败了Tailung. -Master: You did? 真的? Wow. It is as Oogway foretold. foretell: 预言 哇噢,正如Oogway说的, You are the Dragon Warrior. 你就是“龙武士”. You have brought peace... to this valley 你给这个山谷„„带来了平和. ...and... and to me. 也„„也给我„„带来了宁静. Thank you. 谢谢. Thank you, Po. 谢谢你,Po. Thank you. Thank you. 谢谢,谢谢你. -Po: No! Master!No ,no, no don't die ,Shifu, please! 不不不,师傅,别死啊!! -Master: I'm not dying , you idiot! idiot: 白痴 我还没死,你个白痴! Dragon Warrior... 龙武士„„ I am simply at peace. Finally. 我只是在享受平和.终于等到了. -Po: So, I should stop talking? 这样啊,那我也该闭嘴了? -Master: If you can. 如果你可以的话. -Po: Want to get something to eat? 想吃点东西吗? -Master: Yeah. 可以.
为您推荐：
扫描下载二维码}