得到了什么有失去了什么是那首歌的词
黄健翔:?? 你不是一个人?? ?? 你认识我?? 不代表我会快乐?? 麻烦大了?? 你才会被人记得?? 赢了输了想装作没发生过?? 怎么琢磨猜不透 这个世界的脉搏?? 期货炒股好像名人的生活?? 牛了熊了日子一样不好过?? 啥时候火?很难猜测?? 房价很高选秀很热男的也脱?? 怎么回事?结果火了潜规则?? 谁来解说我的声音需要润?? 得到多少又失去什么?? 别怕你不是一个人?? 因为你不是一个人为啥快乐而又为谁而活着?? 别怕你不是一个人因为不只一个人
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码地方网群：
当前位置:&&&&&&&&&正文
你知道吗？那些来自古典诗词的流行歌曲
日 12:09&&&&作者：郑群&&&&来源：莫邪青锋&&&&
　　当前是快餐文化大行其道的时代，比较之下，古典文学曲高和寡，高处不胜寒，大有古风不行、江河日下的态势。尤其是每每看到一些传唱大江南北的流行歌曲，歌词竟然是“天空飘来五个字，那都不是事”、“我爱你，就像老鼠爱大米”之类，就不能不感慨：这样的歌词也上得了台盘？居然也能唱得开，传得远！我们的文化呢？那些如梦如幻如烟花般绚烂的唐诗宋词呢？那些浅吟低唱字字珠玑的乐府元曲呢？无论什么，太过直白，就没有美感了。
　　其实我们还是有很多歌曲，词写得含蓄有意蕴，够古典够文艺，也没有影响流传。比如周杰伦的《青花瓷》，“天青色等烟雨，而我在等你”，就不知唱醉了多少人……下面列举的歌曲，和古典诗词多少都有点前生今世的关系。
　　《诗经o王风o大车》写的是一个女子，无望地爱上了一个贵族男子，在他的座驾隆隆地从她门前经过的时候，看着他的背影，她痛苦莫名：“岂不尔思？畏子不敢”，“岂不尔思？畏子不奔”。就是说：“难道我不想你？就是害怕你不敢啊！”“难道我不想你？害怕你不和我一起私奔啊！”联想到台湾歌手刘若英的《为爱痴狂》：“想要问问你敢不敢，像你说过那样的爱我？想要问问你敢不敢，像我这样为爱痴狂？”两者的意境是不是如出一辙？
　　多年前谭咏麟唱的一首粤语歌叫《半梦半醒之间》：“迷迷糊糊睁开双眼，醒来你已杳无踪影，再回到梦里，梦已不相连。” 这段梦境的描写和汉乐府《饮马长城窟行》里的“远道不可思，宿昔梦见之。梦见在我傍，忽觉在他乡”（爱人在远方，想也没辙，只好睡里梦里相见。睡梦中他在我身旁，忽然醒了，他已经在他乡。）是否很相似？
　　张宇和十一郎的黄金夫妻档在华语歌坛无人不知，张宇的大热经典作品《用心良苦》、《雨一直下》、《月亮惹的祸》等都是出自才女十一郎之手，看得出十一郎是位有良好古文基础的词作者，《月亮惹的祸》末句“纵然是心如钢铁也化作绕指柔”，分明是化用南北朝诗人刘琨《重赠卢谌》的“何意百炼刚，化作绕指柔。”
　　女歌手田震自己作词，用她特有的嗓音清唱了一曲《野花》，如泣如诉、如怨如慕：“山上的野花为谁开又为谁败？静静地等待是否能有人采摘，我就像那花一样在等他到来，拍拍我的肩我就会听你的安排，摇摇摆摆的花呀，她也需要你的抚慰，别让她在等待中老去枯萎。”真是“情动于衷而歌于外”啊！这应该是汉代文人诗歌《古诗十九首》中《冉冉孤生竹》中“伤彼蕙兰花，含英扬光辉；过时而不采，将随秋草萎”的重新演绎，和唐代无名氏的《杂诗》“有花堪折直须折，莫待无花空折枝”也有异曲同工之妙。
　　琼瑶是这方面的高手，她自己的笔名就是出自《诗经·木瓜》：“投我以木桃，报之以琼瑶。匪报也，永以为好也！”，电视剧《在水一方》的主题曲是翻译的《诗经·秦风·蒹葭》：“我愿顺流而下，找寻他的方向，却见仿佛依稀，她在水的中央。”原文是“溯洄从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央”。不仅歌如此，她的很多书名也直接取自古典诗词：比如《青青河边草》、《梅花三弄》、《独上西楼》等等。
　　至于直接把古诗只字未改谱曲传唱的也有，如岳飞的《满江红》，苏轼的《水调歌头》之《明月几时有》改编成《但愿人长久》，无论是邓丽君原唱，还是王菲翻唱，都算是成功的。李商隐的《无题》诗《相见时难别亦难》，最早是台湾歌坛的长青树徐小凤唱的，后来蔡琴也唱过，都很有韵味。
　　甚至一些欧美经典老歌，诗里依然不乏中国古典诗词的影子。美国歌手理查德·马克斯(Richard Marx)创作并演唱的一首名曲《Right Here Waiting》，不知是谁直接翻译成《此情可待》，说不出的贴切啊！还有一首 Dan togeibeig 的老歌《Longer》：“ Longer than there’ve been fishes in the ocean .Higher than any bird ever flew . Longer than there’ve been stars up in the heavens. I’ve been in love with you ”.我理解成中文是“只要海里还有鱼，只要空中还有鸟，只要天上还有星星，我对你的爱就存在。”这分明是汉乐府《上邪》“山无棱，江水为竭，冬雷振振，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝”的国外版。
　　是不是现在的年轻人对古典诗词或者文气一点的歌词就不感冒呢？也未见得，周杰伦之所以大出名，和他的搭档方文山不无关系。方文山的很多歌词都很见功力，不乏旧体诗的影子。比如有一首《爱在西元前》：“你在橱窗前，凝视碑文的字眼，我却在旁静静欣赏你那张我深爱的脸”，记得民国时期诗人卞之琳的《断章》吗？“你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你。明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。”是不是似曾相识？
【责任编辑：七天】频道推荐文章
频道本月排行
随机推荐文章
Copyright (C) 2006 - 2016
All Rights Reserved仿佛就在昨天是那首歌的词男的唱的_百度知道}