超级英雄最早竟然长这样？美漫真是太拼了
每个人心中都有一个最喜欢的超级英雄，或许因为他的超凡神力或者炫酷造型，又或者仅仅是因为在他身上看到了自己的影子。当然，这些超级英雄大部分是来源于美漫里，随着时间的流逝，这些超级英雄也经历了无数次改版、重启、复活等一系列的改变，你知道他们最早的漫画造型是怎样的吗？1939年的蝙蝠侠vs现在的蝙蝠侠1940年的绿灯侠vs现在的绿灯侠1938年的超人vs现在的超人1965年的神奇女侠vs现在的神奇女侠1962年的蜘蛛侠vs现在的蜘蛛侠1964年超胆侠vs现在超胆侠1960年潜水侠vs现在潜水侠1942年闪电侠vs现在闪电侠1974年金刚狼vs现在金刚狼1970年镭射眼vs现在镭射眼1975年暴风女vs现在暴风女1952年雷神vs现在雷神1941年美国队长vs现在美国队长1962年浩克vs现在浩克1963年钢铁侠vs现在钢铁侠1940年黑寡妇vs现在黑寡妇1972年Luke Cage vs 现在Luke Cage1968年Captain Marvel&vs 现在Captain Marvel1980年钢骨vs现在钢骨1961年蝙蝠女vs现在蝙蝠女1940年猫女vs现在猫女所以现在长得丑也没那么要紧，说不好以后你就是女神男神，你看这些超级英雄不也是在经过各种改版重启才在外形上逆袭了嘛~~超级英雄个个是学霸 - 今日头条()
作者 Michael A. Horn编译 七君我打小就喜欢阅读超级英雄的故事。我常常在两个女儿睡觉前给她们讲漫画故事。超级英雄的故事不仅有趣，从他们身上还可以学到许多许多东西，比如真理、正义、还有科学的各个领域。当然，在现实生活中如果有谁受到大量辐射，他八成会患上癌症而不是获得超能力。连斯坦·李也说过，“我可能是你见过的最不讲科学的人。但是我尝试着让角色看起来很科学。比如，蜘蛛侠是因为被一只放射性蜘蛛咬了才成为了蜘蛛侠。我觉得这很符合逻辑，很科学。”如果你暂时抛弃你的疑惑，你可以从漫画中学到许多科学知识。最重要的是，它们能启迪小小“科学家”，让他们有朝一日把科幻变成现实。对于那些和我一样的漫画迷来说，下面这些角色会带来许多启发：图片来源：theamazingspiderman蜘蛛侠他是谁彼得·帕克能力他在一次科学讲演过程中被一只放射性蜘蛛咬了一口，然后就获得了超强的速度，敏捷以及蜘蛛般的力量。职业他曾在母校做高中科学教师，还曾在一个科学智库工作。他能教孩子什么化学。彼得·帕克在高中是个科学天才，他凭科学奖学金上的大学。在他15岁时用化学知识创造了他的个人标志——蜘蛛网弹射器和蛛丝液。他常用不同的蛛网与各种各样的坏蛋搏斗。图片来源：daybreakgames蝙蝠女她是谁芭芭拉·戈登能力她拥有过目不忘的照相记忆，还是一个受过良好训练的运动员。职业图书管理员她能教孩子什么信息技术。芭芭拉曾经是一个夜行蝙蝠侠，但是后来她的脊椎被小丑打伤，于是不得不靠轮椅活动。但是她并没有因此放弃追求正义，她化名为神谕，用她的计算机网络和照相记忆来为英雄们做情报工作。图片来源：designbolts野兽他是谁亨利·菲利普·汉克·麦考伊能力汉克是一个变种人，他长得就像一只蓝色的大猫。他的速度，力量，敏捷性都很好，他还有一副尖锐的爪子。职业基因学家他能教孩子什么基因学。汉克是 X 战警的创始人之一。X 战警是献身于人类和变种人之间的维和工作的变种人。汉克小时候成绩优异，后来成为了杰出的科学家。他用基因学知识帮助识别新变种人和他们的能力，并消灭了致命的病毒。图片来源：masterherald钢铁侠他是谁托尼·史塔克能力他智力超常，穿着一套能够提高他的力量、速度、战斗力和耐力的高科技铠甲，这个铠甲还会发出冲击波。职业亿万富翁，企业家他能教孩子什么工程学。托尼是史塔克工业集团的大股东，他最开始靠武器制造发家。他用自己的工程技术来进行创造发明，包括钢铁侠盔甲。他给这套盔甲创造了很多不同的样式，用来对付不同的坏蛋。图片来源：sreenrant钢骨他是谁维克多·斯通能力维克多是半人半机器人。他身体中机器人的部分为他带来了超强的力量和耐力。他身体上还配备着弹射武器，还可以和电脑对接。职业超级英雄他能教孩子什么机器人学和信息技术。维克多在高中曾是明星运动员，但是当达克赛德入侵地球时，他的身体遭受了严重的创伤。他的父亲是 S.T.A.R. 实验室的科学家，他用实验性的外星人技术为儿子安装了机械装置，保住他的性命。钢骨身上的机器部件使他能够打败各种各样的坏蛋，并能用他的能力和计算机沟通，帮助正义联盟实现冒险之旅。图片来源：sreenrant原子侠他是谁雷蒙德·帕尔默能力他拥有天才的智力，并且可以让身体缩小到原子级别。职业大学教授他能教孩子什么 生物学和物理学。雷蒙德·帕尔默设计了一个由白矮星驱动的腰带，可以让佩戴者缩小到原子大小。他常常与微生物搏斗，比如细菌、寄生虫和病毒。他甚至曾缩小身体进入其他英雄的身体与其内部的感染搏斗。图片来源：gamespot蝙蝠侠他是谁布鲁斯·韦恩能力高素质运动员，以“世界上最伟大的侦探”著称职业亿万富翁，慈善家他能教孩子什么犯罪学。在目睹了父母死于一次抢劫之后，布鲁斯开始环球旅行，向各个领域的专家学习各个领域的知识，比如武术和犯罪学。他回到高谭市后成为了蝙蝠侠，并用他的侦探头脑和犯罪学知识抓捕坏蛋。我们建群啦！想获取一手科学活动信息，与更多家长沟通科学教育方法？关注公众号“把科学带回家”（ID：bringsciencehome），回复“家长群”，编辑会第一时间拉您入群。把科学带回家ID：bringsciencehome“把科学带回家”由世界科普圣经《科学美国人》中文版《环球科学》主办，致力于为孩子带来最好的科学教育。不过瘾？请戳儿童习得性无助：孩子的失败感来自哪里？这七件事，老爸做得比老妈更棒坚持就能成功吗？作用很有限转载请联系
反派能教我们什么？ 例如：小丑
厉害厉害，大超能教孩子什么？还有绿巨人呢？
最爱钢铁侠
扯犊子，这标题打死一片
布鲁斯韦恩
死侍呢。。。。。
看到内战里面有些人说美队那边学历低，我就想，美队和冬兵，二战时期上战场打纳粹，绯红女巫因为战争毁了前途，其他人应该不低。
呵呵//@落葉灬凋零: 托尼斯塔克 第一
给孩子最好的科学教育，源自世界权威科普期刊，用科学启迪童心。
海内外家教体验的原创分享
专注心理发展和中外交流
育儿育己，共同成长
关注孩子成长就上成长学，提升十大商数为孩子未来加分。
我是小布麻，两个小男孩的妈妈，坚信“孩子就要自己带”的理念，定期分享和闺蜜妈妈们的育儿心得，创作育儿漫画，作品有《妈妈请等等我》、《最好的礼物--我为什么要生两个》等。微信公众号：亲子趣（qinziqu)
分享辣妈秘籍、婚姻情感、育儿方法、美容购物等心得文章
邦邦熊是厦门凌拓科技旗下品牌。是市面上唯一一支无需SIM卡也可实现精准定位的安全定位儿童手表产品。京东搜索“邦邦熊儿童定位手表”了解更多详情。
(C) 2016 今日头条 违法和不良信息举报电话：010-公司名称：北京字节跳动科技有限公司【美漫】超级英雄名字翻译永远是个坑_bilibili吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
【美漫】超级英雄名字翻译永远是个坑收藏
话说超级英雄漫画出世也有很多年，成功的依靠着动画、电视剧、电影走向了世界，但是随之而来的名称翻译问题则困扰了一代又一代译者，是直译好，还是音译好，或者义译好，翻的好了一针见血，翻的差了让读者不知所云。命名规则过于时代感又会给后人留下一些蛋疼的印象，多亏了在那个淳朴的年代译者想到了使用‘侠’这一充满中国气息的字，造成了现在一般群众对美漫的印象就是“美漫就是各种侠，XX侠、XXX侠啥的”，明明性格、物种、能力、制服迥异，但只要名字翻译中带上一个侠字，就会自动与名气最大的那个侠重叠，第一个是帅，后面叫这名字都是土。所以要吸引存在感就要有个独特的译名。下面就来去几个常见DC角色稍微盘点一下三巨头Superman
超人别问为什么是观海同志超人，一切的初始，美国超级英雄漫画的起点，直译的名字简单易懂影响深远，甚至影响到了很多年以后岛国作品的译名
1.超人力霸王
2.蒙面超人
（有兴趣的可以去百度看一下这两个是什么东西 笑）
蝙蝠侠超人从 Action Comics动作漫画
起家,而蝙蝠侠则是从 侦探漫画Detective Comics 出发，打从一开始就没打算算在超级英雄里，作为一个侦探，使用金钱的力量，以暴制暴、使用恐怖来对抗各路罪犯，充满了黑暗气息实在和侠这一词搭不上边，蝙蝠家众人机智的表示名字里有个侠字就吓不到人了，于是起了各色名字并坚持直译，大概有夜翼 Nightwing罗宾 Robin红头罩Red Hood红罗宾 Red Robin蝙蝠女 Batgirl蝠翼
Batwing神谕
Oracle 不管怎么样蝙蝠人都太土了
其实反派们的名字更不好翻译
神奇女侠 woder women新漫画造型
低胸短裙SM
亚马逊公主
女权主义者们的标识形象名字怎么样都好啊，快发福利啊
绿灯侠 Green Lantern又一个侠的受害者暴死的电影海报绿灯侠隶属于于守护者旗下绿灯军团，将宇宙分为3600扇区分派管理，典型的我有后台我最牛，干的也算是行侠仗义之事。但是树大招风，组织人一多就有炮灰的嫌疑，多次战争团灭抄家。灯团不成文规定：人数小于5人时自动进入开挂模式。后期宇宙中出现了性质相似的七色灯团，红灯、橙灯、黄灯、绿灯、蓝灯、青灯、紫灯再后来有加入了死亡的黑灯，生命的白灯大家名字都是XXXX Lantern，但是有好多灯团是反派，侠这个字已经不能通用翻译了，于是译者绞尽脑汁搞出了红灯魔 黑灯尸之类的译名，当然也有偷懒的直接在漫画翻译时用绿灯、红灯称呼，反倒更加简洁。闪电侠 FLASH典型的义译，闪电侠与一些化学试剂一同被闪电劈中，意外获得了号称强奸物理学的神速力（speed power）从此走上了开挂超神、扰乱时空、重启宇宙之路。由于神速力在漫画中以闪电造型出现，本人亦以闪电为标志所以称闪电侠也没错。PS：厕所台的电视闪电太TM瘦了。
海王 Aquaman（海王、潜水侠、水行侠、碧海侠、鱼尿侠）作为最古老的核心成员存在感缺异常稀薄，整天被人黑。鸡肋的能力与没啥特色的故事一直都是他深深的痛，人们甚至产生了他老婆湄拉都比他能打的错觉，生活大爆炸里一句 Aquaman suck 更是成就了Suckman 这个代号。即使是个人强推的剧场版也是被编剧不遗余力的黑，开场这个男人正在和一只龙虾唠嗑，然后被三个小混混胖揍。没啥存在感于是名字也是乱七八糟，Aquaman 非常不好翻译，出现了大量译名·········管他呢。
那么变态假面呢？
盘点贴好评
然而我习惯了，如果现在换回去反而感觉不适。
突然感觉小虫的翻译没有任何违和感究极蜘蛛侠，终极蜘蛛侠，蛛网勇士虽然中二爆表但其实也不错？
钢骨 cyborg（钢骨、赛博格、电子人、生化人） 半人半机械，本来在小号团（少年泰坦）过得有滋有味，无奈网络时代到来，联网监控也成了一个急需的能力，近期上位成为联盟核心。名字五花八门，其中钢骨作为意译是最深入人心当年的SM装大赞
屌炸天先生
让我们说一说被遗忘的火星猎手吧，连多元聚合这种死者复活赛里都没人关注这位了，明明设定堪比超人的
友尽英雄暗爪
最近的supergirl，超级女生　　　--所以太监到底是少了那两颗球，还是那根棍子？
Captain Marvel（神奇上尉、惊奇队长、惊雷队长）、Shazam（沙赞）这真的是DC角色，虽然名字里顶着 Marvel，DC与漫威斗殴的产物，由于版权原因DC后来以Shazam为作品名推广神奇上尉，Shazam则是赐予主角能力的老巫师之名，同时也是主角释放魔法时的咒语。因为版权与各种因素交织，现在称呼二者皆有，一个直译一个音译。
橡皮人。。。。还是不提吧
上面提到的supergirl因电视剧翻译名称问题曾引发激烈讨论超人的大表姐，引用正义联盟吧讨论帖你们到底想怎么搞
我记得有个反派叫…胸罩先生!
漫威、DC傻傻分不清楚，反正只要打得好看就行
美漫翻译广泛习惯加个“侠”字最要命的是像green lantern，glost rider，spwan这些家伙，它本身其实并不是某个单个英雄的称号，而是类似职业名的东西，同时有很多人拥有该称号，叫起来若不用姓名加以不区分的话你光说绿灯侠，恶灵骑士，再生侠这些称呼理论上可以称呼所有拥有该称号的角色，根本不知道你说的是谁
博♂大♂精♂深的中文　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　——我抱着傲娇的二号机驾驶员说到　
三巨头是谁？
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或他是谁？_超级英雄吧_百度贴吧
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&签到排名：今日本吧第个签到，本吧因你更精彩，明天继续来努力！
本吧签到人数：0成为超级会员，使用一键签到本月漏签0次！成为超级会员，赠送8张补签卡连续签到：天&&累计签到：天超级会员单次开通12个月以上，赠送连续签到卡3张
关注：22,216贴子：
他是谁？收藏
他叫什么名字？背景介绍一下
TOEFL 考试，90% 的考生均进入了第一或第二志愿的大学。
似乎是丹尼 凯屈，但我不确定
二楼算了吧，以我答案为准这个是DC漫画旗下英雄LOBO（暴龙），很能打，也很暴力，宇宙著名赏金猎人
他天生狂野
一赏金猎人，在绿灯系列中出现过。好像是叫暴龙也不什么的。
平时带着一条狗。
好吧...我看小图时以为是惩罚者...
我是来看二楼的..
盗墓笔记游戏出来了，你们都玩了么？
又爆他菊花
登录百度帐号推荐应用
为兴趣而生，贴吧更懂你。或左上角那个闪电是哪个超级英雄的符号? 好像闪电侠是有三个转折的闪电不是两个&
就是闪电侠没错
为您推荐：
其他类似问题
扫描下载二维码}