魔兽世界7.0动画短片《先行者》第三集 伊利丹的复仇
文章作者：台哥 发布时间：日 09:31
【本文系着迷网独家稿件，未经授权，禁止以任何形式转载，否则将追究法律责任】
随着《魔兽世界》新资料片“军团再临”上线的时间越来越近，玩家们对于“军团再临”资料片的期待也与日俱增，暴雪也适时推出了一个系列短片《先行者》，短短三集的系列动画分别介绍了即将在“军团再临”当中大放异彩的三位主要角色——古尔丹、卡德加和人气最高的伊利丹！
之前我们为大家介绍了古尔丹的内容，8月5日伊利丹篇已经正式上线，这部短片介绍了两位角色——一位是刚刚加入伊利丹的伊利达雷军团的女性恶魔猎手，另一位则是人气最高的伊利丹大人了，这部短片讲述了伊利丹深知燃烧军团的可怕，决定带领自己的伊利达雷军团直接攻击燃烧军团的领地——一名深渊魔王的地盘！他们能够成功吗？到底能不能成功击杀深渊魔王？伊利丹究竟因为什么被“贪婪的冒险者”击杀呢？这部短片能够告诉你答案！
接受恶魔之力成为恶魔猎手的第一步
欢迎大家收看由着迷网给大家带来的游戏资讯，想要了解这些游戏背后的秘密吗？想要知道更多的游戏八卦吗？就来加入我们的QQ群吧（群号：）
看完这篇文章，你的感受是？
数据统计中，请稍等！
该作者的其他文章：
其他人也在看《先行者》第三集—伊利丹的复仇
[quote][img]http://cms-origin-cn.battle.net/cms/blog_header/i2/I24Q9NJIG9HW9.jpg[/img]在这段最新的动画短片中，观众可以亲身体验传说，跟随伊利达雷新兵，加入伊利丹的精英恶魔猎手部队，准备他们与燃烧军团的第一次战斗===英文原版===伊利丹： Now you are prepared！[flash]/miniloader.swf?aid=5655128&page=1[/flash]英文原版防白板：[url]/video/av5655128/[/url]===中文版===伊利丹：他们这是自寻死路！[flash]/swf/video/NetEaseFlvPlayerV3.swf?topicid=0031&vid=VBSNAK64C&sid=VAVEEQJ2H&coverpic=http://vimg2.ws.126.net/image/snapshot/2016/8/C/F/VBSNAITCF.jpg&autoplay=true[/flash]中文防白板：[url]http://v./video//C/VBSNAK64C.html[/url][/quote]
他们这是自寻死路[s:ac:上]
字数布丁。 zzzzz
[s:ac:心][s:ac:心]
他们这是自寻死路！！！[s:ac:上][s:ac:上][s:ac:上]
你们这是，不对。他们这是自寻死路
你们这是自寻死路[s:ac:嘲笑1]
他们这是自寻死路！
你们这是自寻死路！
强行洗白。。
他们这是自寻死路！他们他们他们！
他们，这是自寻死路[s:ac:反对][s:ac:黑枪][s:ac:黑枪]
你们？他们？我们？
厉害(内容过短)
他们这是自寻死路！
有点燃 英文版呢
唉呀。这个洗白的方式真是太没话说了。说多了会打起来的。======英文版说的是“YOU ARE PREPARED ”……绝了。
然后就拖到神庙干了个爽
[s:ac:呆]蛋总真是日理万机...在短短几年里要统治外域扩大势力范围,面对军团砸门,训练恶魔猎手,做了一番工作顺带炸了大蝙蝠老家,潜入阿古斯成为天选之子,又跟马维周旋,又派一队人去玛顿抢钥匙,这下不知道什么时候又征服了个军团的世界[del]小说里倒是急急忙忙两个月一脸懵逼就让人推了[/del]那个屁股冻住几年就造了个堡垒的死亡骑士弱爆了视频： 集锦 《军团再临》系列动画先行者第三部—伊利丹的复仇-魔兽世界
今日(8月12日)有玩家在论坛上询问约里克重做项目进行到那一步，而设计师Reav3也是分享了一系列关于现在和将来的英雄联盟重做内容的大体方向。
“整容狂魔”网红张可乐表示将花50万元整成权志龙，并全程直播这场“变偶像手术”，一起来看看结果如何呢？如何看待《魔兽世界》军团再临动画预告 先行者—伊利丹？
今天早上，NGA和微博都已有了中文吹替的动画 先行者—伊利丹。看完了一个女蹄子成为恶魔猎手并且挺身护主的故事之外，有几点疑问。1.一群恶魔猎手称呼伊利丹为“主人”？2.“我们这样和恶魔有什么区别？”“你！你和天灾军团有什么分别？！”“很简单 我效忠部落”上面的对话出自被吼质疑的女王这就是传说中的即视感？3.“燃烧军团会记住这次失败，他们这是自寻死路！”so。。。在BT听到过类似话的我们算什么？
按时间排序
等出了新手村，我就去找你，我的伊利丹大人
“做人最要紧开心”你看蛋总没洗白之前，龇牙咧嘴，满脸皱纹一洗白，人整个年轻……三千岁？
都是翻译的锅，不同语言（尤其不同语系）词意并不是一一对应的。master不是主人的意思，而是有些时候可能带有表示主人意思的一部分。你也可以翻译成师傅（功夫熊猫里师傅就叫master，还不一定是你拜的那个，大师都叫master）这样的话熊猫的主人也太多了吧。另外，我们脚男天天自寻死路...人家BT的原文是“you are not prepared”（你们还没准备好）被翻成自寻死路然后脍炙人口了。所以就这么算了吧，回头再圆回来就好了。所以这回的短片就是“now you are prepared”（现在你们准备好了）然后又说燃烧军团自寻死路。其实是强行圆翻译顺便还把中英文都双关了。挺机智的说
伊利丹：你们叫我演反派我就演反派，你们给我洗白我就白了？？我就不！！！
蛋哥无需洗白
就是这样喽
尤迪安终于准备好了尤迪安（70级）上线了尤迪安准备带节奏了尤迪安看了看贪婪的冒险者（100级）尤迪安看起来还没有准备好
去听英文原文的1.女猎手用的是Lord Illidan，翻译成伊利丹大人。之后男猎手回应，you question the master。称呼领主为master很正常呀。就是译成中文主人可能怪一点。2.what makes us any different from the monster we fight？这个自己体会下。3.片头蛋哥对小弟们说you were not prepared（口音太重）。意指你们还没准备好，还有很多路要走。片尾蛋哥说，燃烧军团会记住我们这次胜利，他们会害怕你们，我的伊利达雷，最后是Now，you are prepared！其实是首尾呼应，也呼应了TBC原版蛋哥的名言。网易版的是开头是意译，你们还有很多路要走。结尾是，（燃烧军团）他们这是自寻死路！是与TBC经典国服翻译相呼应。
女主角先是不情愿的被有实力有背景的军团高层壁咚，然后又被假装高冷其实傲娇的蛋总救走，之前还好好清纯好不做作的犯傻吸引蛋哥的注意，果然和艾泽拉斯的那些妖艳贱货不一样。不过暴雪爸爸什么时候也走玛丽苏套路了Σ(°Д°;？？？但是我还是不能接受蛋哥被漂白?_&`本来一周见几次谈谈心交换一下感情，突然就变成救世主以后见面会很尴尬吧随便做的渣图，看着玩吧?_&`
1,应该是翻译的问题，我看的版本是“伊利丹大人”2，恶魔是要毁灭这个世界，而我们恶魔猎手是要誓死守护这个世界3，一群脚男被阿卡玛忽悠了
已有帐号？
无法登录？
社交帐号登录《魔兽世界》先行者动画第三集 伊利丹成功洗白！_游侠网 Ali213.net
《魔兽世界》先行者动画第三集 伊利丹成功洗白！
【游侠导读】7月22日，魔兽世界官方发布《先行者》系列动画片第一集，今天第三集发布了，让我们一起来欣赏下伊利丹是如何洗白的吧！
　　早前，暴雪已经公布了《魔兽世界》&先行者&系列动画的前两集：、。今天，他们又公布了系列动画的第三集：伊利丹的复仇，在本集中伊利丹顺利洗白，一起来看看吧。
　　在这段最新的动画短片中，观众可以亲身体验传说，跟随伊利达雷新兵，加入伊利丹的精英恶魔猎手部队，准备他们与燃烧军团的第一次战斗。
　　视频截图：
& 更多相关资讯请关注：专题
& 更多相关讨论请前往：论坛
提示：支持键盘“← →”键翻页
<div class="new_ds" id="No_
World of Warcraft：Legion
制作公司：Blizzard Entertainment
发行公司：Blizzard Entertainment
游戏平台：PC
游戏类型：角色扮演RPG
语言版本：英文
发售日期：
标签：多人联机3D画面不支持手柄中级水平RPG动作
与劳拉&克劳馥一起寻求永生之谜
艾莉.菲恩，高等精灵，单手武器、弓箭、偶尔治疗主角及其随从
源自最古老的神话，AB 意为水，Z&U 意为探知。
史诗级作品，完整润色汉化，LMAO汉化组独家巨献！
7月28日开启预售，9月28日正式上市！
全球掀起抓口袋妖怪热潮
《青云志》《盗墓笔记》《绝世武神》都于本周开启公测哦
蕾姆蕾姆！姐姐姐姐~
动作游戏ACT(中文)
角色扮演RPG(中文)
角色扮演RPG(中文)}