这种雌雄同体，值得拥有，太迷人了~~~电到电到~~世间最帅的女子啊~~~ 】泰国女歌手Zee新单《惊人的爱》MV曝光，Zee拥有英国、泰国与印尼的三国混血，而她那帅气的中性打扮真是雌雄莫辩啊Ze...
分享这个视频的人喜欢
热门视频推荐
热门日志推荐
同类视频推荐
北京千橡网景科技发展有限公司：
文网文[号··京公网安备号·甲测资字
文化部监督电子邮箱：wlwh@··
文明办网文明上网举报电话： 举报邮箱：&&&&&&&&&&&&
请输入手机号，完成注册
请输入验证码
密码必须由6-20个字符组成
下载人人客户端
品评校花校草，体验校园广场只需一步，快速开始
后使用快捷导航没有帐号？
查看: 18207|回复: 31
交易0 分威望9248 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1493 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分24278精华2UID38110
今天去华强北万商音像中心想挑点够发烧级的男歌手的唱片，说实在的，发烧好多年了，一直没有找到想听的唱片。
& && &请不要跟我说赵鹏，初烧时就买过，只听过一、二遍，便扔在了一边，结论是号称“中国最富磁力的男歌手，低音炮”的赵鹏似乎不会唱歌---不会发挥其嗓子的优势，唱来唱去都是一个调调到底，一种风格到底，听一遍就够够的了。
& && &也不要跟我说江智民，也买过一张，被包装为“被上帝亲吻过的嗓子”很有吸引力，听过后真的没感觉到有什么磁力，感觉上帝是不是喝醉了，吻错了人。
。。。。。。。
& && &倒是那个新疆的“刀郎”，饱经风霜又透着几分悲凉的嗓子无人可比，只可惜，他唱的歌出的唱片并不多，而且没有发烧级的。
& && &唱片柜里挑了一张被称为正当红最富磁力的男歌手陈宁的第一张发烧碟，让店主试播给我听听，结果第一首歌没听完，就差点要吐---拿捏做作的劲头让人受不了。还好，尽管是正版，店主也可以不要。
& && &真的搞不明白，怎么就找不到喜欢的男歌手的唱片，所以还请大家推荐推荐，看看有没有自己喜欢的。
耳朵无价&&闲听是金
交易2 分威望1380 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间2058 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分22060精华0UID159623
交易0 分威望4128 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1239 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分16618精华0UID194242
都已经烧糊涂了，吐字都不清楚了{[
交易4 分威望1776 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1359 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分15466精华0UID160217
回复 #2 yanggp73 的帖子
应为廖昌永吧！
交易0 分威望11248 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间3853 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分49878精华0UID40689
心血来潮伪烧友
台湾，阿淘的歌
hifi:& &EAR Acute CDP+Ensemble Fuoco+JBL4429
& && &&&MacMini+EMM Labs DAC2X / ELP: LT-Master 1+ASR Emitter Ⅱ Exclusive + Marten Bird2
av:& &PS3/Oppo 83/hdx2000live+Onkyo TX-SR876+JBL C5*3+JBL 1X*4+Sunfire HRS12+Cinetron HD900+JK F1 106'
器材适可而止：听听音乐、看看电影，享受人生
交易0 分生日1978 年 10 月 24 日威望12983 点收听数听众数QQ居住地辽宁省 大连市买家信用卖家信用在线时间3121 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限80积分44293精华0UID132165
安德列-波切利
人法地，地法天，天法道，道法自然。
交易0 分威望922 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间371 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限10积分4732精华0UID150337
6.1ES, 积分 4732, 距离下一级还需 268 积分
欧瑞强。。。。。。
交易0 分威望28338 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间689 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分35328精华0UID205571
呵呵！张学友还过得去！###gg
交易2 分威望6570 点收听数听众数QQ居住地北京市买家信用卖家信用在线时间2031 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分26980精华1UID177496
想听苍劲雄浑的，腾格尔有几张不错，但要仔细挑。刀螂的还是算了吧，呵呵
----------------------------------------------------------
HIFI： CD/DAC：MUSICAL FIDELITY M6CD
& && && && & 功放：& &&&MUSICAL FIDELITY M6i
& && && && & 音箱：& &&&KEF XQ40
AV：& &BD：&&SONY BDP S370
& && && && &功放：Marantz SR7005 + MUSICAL FIDELITY M6i
& && && && &音箱：KEF XQ40 + KEF C1 + KEF PSW2500
& && && && &TV：&&SONY 46W380A
HTPC：ASUS CS-5110
交易0 分威望1859 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1163 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分13589精华0UID91635
推荐爵士歌手 net king cole
交易0 分威望1914 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间351 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限10积分5524精华0UID92163
7.1CH, 积分 5524, 距离下一级还需 2476 积分
有时，一张发烧碟片，能测试箱子的全面性的。一些很扭捏的声音，可能在另外一些箱子上就不扭捏了。
交易0 分威望7425 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间818 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分15705精华0UID22244
新疆的“刀郎”，在《2002年的第一场雪》后已不见了踪影！
要听发烧的，男生实在是没有人了，女生的雷霆还可以！
功放：sony-DB790
音箱：CST-300
DVD:&&pioneer 6700
HIFI系统：
功放：天逸AD-66H
音箱：天逸童迪7号
音源：原创A82
交易50 分威望12516 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间3766 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分50276精华1UID12628
原帖由 yanggp73 于
17:26 发表
你把人家的名字改了
博良沧海龙吟Ⅱ+melody&&sp3+声雅S10
交易50 分威望12516 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间3766 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分50276精华1UID12628
波切利喜不喜欢？我有两张，如有兴趣就拿过去听听，腾格尔的有一张
廖昌永、李双江、蒋大为也不错，不知道李蒋二人的录音怎样
博良沧海龙吟Ⅱ+melody&&sp3+声雅S10
交易0 分威望28338 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间689 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分35328精华0UID205571
原帖由 最忆是儿时 于
10:58 发表
波切利喜不喜欢？我有两张，如有兴趣就拿过去听听，腾格尔的有一张
廖昌永、李双江、蒋大为也不错，不知道李蒋二人的录音怎样
如果找得到中唱以前出的百年纪念的那种金版！录音还是不错的！而且是两个IFPI！这点真的很奇怪！国内多见是一个IFPI的！
交易0 分威望9248 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1493 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分24278精华2UID38110
我主要在找国内男歌手的唱片。欧美的歌剧、爵士、乡村已有不少，够慢慢听了。唯独国内的男生不知听谁的。
廖昌永？没听过，下次找张来听听。
李双江，蒋大为，胡松华等老歌唱家等当然不错，但发烧录音几乎没有。包括像关牧村，殷秀梅以及李娜那样的名家的录音尽管有所谓发烧的精美包装，其实录音也是一般。
区瑞强的发烧唱片有两张，录音够发烧，嗓子也有磁力，但也有和赵鹏一样的毛病，不管什么歌都是一种风格到底，没有激情，没有起伏，偶尔听听可以，听几首就瞌睡。
腾格尔的歌很喜欢，买了不少，录音好的确实不多。
感觉发烧人声唱片制作界重女轻男，女声发烧唱片好卖？
耳朵无价&&闲听是金
交易0 分威望9248 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1493 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分24278精华2UID38110
原帖由 入肉 于
16:22 发表
如果找得到中唱以前出的百年纪念的那种金版！录音还是不错的！而且是两个IFPI！这点真的很奇怪！国内多见是一个IFPI的！
谢谢指引，一定找来听听。
耳朵无价&&闲听是金
交易0 分威望6061 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间4619 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分52351精华0UID132237
早年很喜欢廖昌永，但后来越来越不喜欢，总觉得缺点什么。。。
数字音源：欧博 7C
DAC：Audio Master DAC01
前级：Audio Master PRE01
后级：Audio Master D-POWER01
音箱：Audiophysic Caldera 3
飞星爱好者QQ群：
交易0 分威望9000 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1913 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分28230精华0UID152914
有一张范竞马的还行~~叫我住长江头~~~中文的照你这么挑毛病没得听了还真~~~
[ 本帖最后由 田丰霖 于
17:08 编辑 ]
交易0 分威望9000 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1913 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分28230精华0UID152914
交易0 分威望6061 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间4619 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分52351精华0UID132237
回复 #20 田丰霖 的帖子
恩~~ 这张我到有兴趣听听~{[
数字音源：欧博 7C
DAC：Audio Master DAC01
前级：Audio Master PRE01
后级：Audio Master D-POWER01
音箱：Audiophysic Caldera 3
飞星爱好者QQ群：
交易0 分生日1978 年 10 月 24 日威望12983 点收听数听众数QQ居住地辽宁省 大连市买家信用卖家信用在线时间3121 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限80积分44293精华0UID132165
费玉清。###gg
人法地，地法天，天法道，道法自然。
交易0 分威望9248 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1493 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限50积分24278精华2UID38110
原帖由 阿峰 于
20:41 发表
费玉清。###gg
比较奶油，腻啊!
耳朵无价&&闲听是金
交易0 分威望11398 点收听数听众数QQ买家信用卖家信用在线时间1629 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限40积分27788精华1UID156334
俺推荐 Aaron Neville 的&warm your heart&,非常好的专辑；
楼主还可以买老虎鱼的3张精选听听，找找看里面的男歌手的声音有没有喜欢的
喜欢听音乐
交易0 分生日1978 年 10 月 24 日威望12983 点收听数听众数QQ居住地辽宁省 大连市买家信用卖家信用在线时间3121 小时相册帖子日志记录好友主题分享注册时间最后登录阅读权限80积分44293精华0UID132165
原帖由 cuibaosheng 于
19:36 发表
比较奶油，腻啊!
如果你听粤语的话，你可以听听蔡国权的歌。
人法地，地法天，天法道，道法自然。
影音新时代网认证商家服务热线
： &&&&&&： &&&&&&： &&&&&&：
Copyright & 2002 - 2018
All Rights Reserved
网站事务：029-&&合作QQ：&&&微信订阅号：hd199_net&&&电子信箱：&&&
有权进行任何处置与中华人民共和国法律相抵制的任何言论与文章！有害信息24小时举报电话：
公安部备案：
家庭影院音响,_4k高清投影电视,_AV功放音箱搭配安装调试,_杜比全景声,_低音炮连接设置,_房间声学智能工程,_UBD蓝光电影音乐,_个人音乐,_数码影音,_未来音乐,_桌面音响,_耳机蓝牙音响
Powered by織歌蟲//中雪美雪歌詞專區～中島美雪歌詞註解
ALBUM 01. 私の声が聞こえますか
◆ボギーボビーの赤いバラ：
ボギーボビーの赤いバラ（波奇波比的紅玫瑰）究竟是什麼，大概只有美雪本人才知道了。
ボギーボビー有人猜是花的品種，有人猜是人名，而我是想成酒店或咖啡館的店名，紅玫瑰大概指的是駐店的看板娘或媽媽桑之類的，純屬臆測。
可愛的藍紫色星星，在日本是秋天的代表花卉之一。英語Balloon Flower，別名包袱花、鈴鐺花、僧帽花，為桔梗科桔梗屬植物，生長在中國、朝鮮半島、日本和西伯利亞東部。
◆独楽(こま)：陀螺
陀螺的日文漢字寫作「独楽」,大概是因為陀螺是一個人就能玩耍作樂的遊戲吧，這裏則巧妙呼應了歌曲標題「獨自遊戲」的意涵。
◆影踏み鬼：踏影子遊戲
簡而言之，就是被踏到影子的人就要當鬼的遊戲。
ALBUM 02. みんな去ってしまった
◆あたい：我
這首歌的主詞是「あたい」，是從口語中女性第一人稱的「あたし」轉化而來，多半用於東京老街的婦孺及花柳界的女性。由此可知，這首歌的主角是一名出身歡場的女子。
ALBUM 03. あ?り?が?と?う
◆遍路（へんろ）：朝聖巡禮
「遍路」意為朝聖。 被稱為「遍路行者」之朝聖群衆從日本的平安時代即已出現！和尚為求悟，攀山越野尋求解答而行過的重重難關之路徑。在日本，按一定順序參拜神社或寺院 (常是 33 或 88 座) 稱為巡礼。
四國遍路（しこくへんろ）：
西元 815 年，時年 42 歲的弘法大師空海，在入唐研習佛學前，為了幫民眾消災祈福而深入四國各地，共拜訪了 88 間寺院，後人便稱這 88 間寺院為「四國靈場八十八所」。 空海入定後，其弟子及修行僧們也陸續跟隨他走過的路線，開始了參拜巡禮之行，而這項有朝聖意味的「四國遍路」行程，流傳至今已有千年以上的歷史。
江戸時代中期，一般庶民巡禮朝聖逐漸開始流行。同時又因為富裕商人也參加遍路者之行，因而漸漸擴大其範圍而聞名遠播。原為日本佛教徒信仰儀式之一的「四國遍路」，後來演變成一般民眾尋求心靈平靜、發願祈福的朝聖活動，據統計，每年有將近 30 萬人千里迢迢來到四國，一步一腳印地翻越山野穿過溪谷，花費數個月的時間走訪 88 個寺院，約 1400 公里海岸線一周的路程。也因此，四國之遍路者路徑成為日本全國巡禮朝聖路徑之代表。
稱為「遍路行者」的參拜者，不論男女，穿著仿空海法師時期的白色裝束，背著「奉納同行二人」的袋子或竹編簍具，草帽、袈裟、金剛杖、念珠以及持鈴，全都是必備的行頭，他們由「發心之道場」德島出發，經過「修行之道場」高知、「菩提之道場」愛媛，最後抵達「涅槃之道場」香川，以順時針方向走完被稱為「四國靈場」的八十八座寺廟。由於步行時鈴聲不絕於途，故又稱「鈴香紀行」。
◆サナトリウム(sanatorium) ： 療養院
這個字在日文中除了包括一般慢性病療養院，尤其特別指結核病療養所。
不知是否指遍路行者的標準裝備之一的「持鈴（じれい）」？持鈴是為了嚇跑遍路途中所出現的野獸，也有幫助參拜者洗滌煩惱、身心清淨的作用。但是從圖片看來，應該是拿在手上的，跟歌詞中掛在手腕的鈴似乎又有出入。或者要譯成＂提在手上的鈴＂？
◆店の名はライフ：店名是人生 (life)
這家名為 &LIFE& 的咖啡館確有其店，過去座落在北海道大學的正門前。據說在美雪就讀札幌藤女子大學的時期，經常出入附近的北海道大學民謠社，&LIFE& 是當時學生經常流連忘返的聚會場所，歌詞中的背景大概就是這時期吧！後來這家店幾度易主，店內裝潢也換了，人事全非，而那個充滿人情味的年代似乎也已不再。
◆あやしげな運命論の行きどまり：
關於這句話的解釋眾說紛紜，字面上的意思是「詭異宿命論的死巷」，有人猜測或許因&LIFE&是當時北大學生運動的聚會場地，美雪旁聽學生們之間的高談闊論，不以為然之謂；也有人猜是在形容一廂情願的男學生，把老闆娘女兒當成命中註定的情人卻吃了閉門羮；還有一種解讀是，以「人生」為名的這間店，年輕學生欲從左派思想中找出人生捷徑，卻不幸碰壁的過程。
我最初的解讀是，
匪夷所思的宿命論者以此處作為生命終點。不過我想還是保留原詩中的曖昧性，讓讀者自己去想像比較好。
◆まつりばやし：祭典音樂
是指日本人於神社舉行祭典時，會在花車或臨時舞台上使用笛、太鼓、鉦等樂器合奏，以炒熱氣氛的伴奏音樂。。這首歌中講的祭典，類似我們的夏季廟會。這首歌是美雪懷念52歲便去世的父親，回憶曾與父親一同觀賞祭典遊行的情景。
◆山車（だし）：
日本祭典時，垂掛五顏六色的飾品，或拉或扛的台子。有些地方的祭典也會讓山車在街上遊行。
◆女なんてものに：
這首歌的創作背景是美雪與作家吉行淳之介的對談中，針對吉行先生的發言：「どうも女に本当の恋愛感情があるのだろうか私は疑問に思っている（我一直都對女人心中是否擁有真實的戀愛感情一事心存懷疑）」所寫下的歌曲。
吉行淳之介（）：
日本戰後第三批新人派代表作家。生於岡山市桶屋町。父作家，母美容師，妹演員、詩人。家庭成員對吉行淳之介的文學均有影響。年輕時經常和作家朋友流連於銀座的燈紅酒綠，這些經驗，使他完成了一系列刻劃細膩的娼婦小說。言行淳之介的小說大都是描寫性關係的，通過昏暗的性官能感受，追求光明的精神世界。
吉行淳之介著作豐富，曾獲芥川獎，谷崎潤一郎文學獎等獎項。
愛していると云ってくれ
◆ミルク：Milk
由札幌車站搭地下鐵南北線在北18條車站下車後，過了創成川上的北20条橋，即可看見「ミルク」這家小木屋建築的咖啡館。２樓是出租錄音室，經常有夢想成為音樂人的學生在此流連忘返。美雪在藤女子大學就學時期，時常造訪這家店。ミルク３２這首歌便是以這家店的店長為模特兒。
◆バーボン： BOURBON WHISKY (波本威士忌、波旁酒）
波本威士忌（Bourbon Whiskey），特指由碎玉米和黑麥芽蒸餾後在內壁燒焦的橡木桶裡發酵而得的Whisky。。它是用 51 一 75 ％的玉米穀物發酵蒸餾而成的，在新的內壁經烘炙的白橡木桶中陳釀 4～8 年，酒液呈琥珀色，原體香味濃郁，口感醇厚綿柔，回味悠長，酒度為 43.5 度。
波本是美國肯塔基州（Kentucky）的一個地名，美式Bourbon威士忌是早在1800就出現。肯塔基州是它的誕生之地，名字也是當時在那裡取的。1789年，一位浸信牧師柯瑞格在一個燒焦的橡木桶裡釀了玉蜀。據說牧師所釀出來的威士忌的口感比其他以傳統釀法製造的酒還要滑順、芳醇。
◆あほう鳥：信天翁
信天翁是一種大型海鳥，擁有極長的翅膀，擅於長距離飛行。但因長翅短腿的關係，在陸上行走時便顯得笨重無比，加上對人類的警戒心薄弱，易於捕捉，日文稱之「阿呆鳥」。
親愛なる者へ
◆アローン?アゲイン： Alone again (Naturally)
72 年全美排名榜冠軍的「Alone again (Naturally)」是來自愛爾蘭歌手吉伯特歐蘇利文（Gilbert O'Sullivan）的作品，他是一位曾經在 1970 年代備受推崇的創作歌手，其他名曲如1972年英國排行榜冠軍的「Clair」，1973 年英國排行榜冠軍的「Get Down」。
◆ダイヤル 117： 撥號117
跟台灣一樣，日本的報時台也是117。
◆吉野屋：
吉野家為日本著名牛肉飯餐廳（吉野屋是誤稱），特色是便宜又大碗的牛肉蓋飯，在中國大陸、香港、台灣、新加坡、 美國加州 及馬來西亞也有開設很多連鎖店。在日本，吉野家通常以男性顧客居多，女性顧客就算想上門，也會不太好意思跨入幾乎全是男客的店內。
アロハ：夏威夷襯衫
アロハ是アロハシャツ（aloha shirt）的簡稱。
◆ナナハン：750cc
排氣量750cc的重型機車。
おかえりなさい
◆ローズマリー（ROSEMARY）：迷迭香
迷迭香是一種來自地中海地區，新鮮或乾燥的迷迭香葉子可以做香料使用，在傳統的地中海料理裡，常會添加迷迭香的葉子來增加食物的風味。迷迭香的葉子也可以做為花草茶的原料，也可以做為庭園觀賞植物。
迷迭香的名字來自拉丁文 rosmarinus，意謂「海之朝露」(Dew Of The Sea)，是指迷迭香葉片有相當強的親水性、喜愛水分。在夏日花草園中綻放清香，代表著愛人之間的忠誠，所以外國新娘喜歡在婚禮中配帶或運用。莎翁名劇哈姆雷特曾撰：「迷迭香，是為了幫助回想；親愛的，請你牢記在心。」又有傳說，耶穌賜與迷迭香似晨間森林般清新的味道，它具有神的力量，所以被遍植於教堂四週，又稱「聖瑪麗亞的玫瑰」。
◆ヨノナカバカナノヨ：
這首歌中玩了一些文字遊戲，像此句就是回文，正唸和倒唸都是一樣的句子，句法如同中文的「我思君處君思我」，而其意為「世間人都是笨蛋」。前文的「 真夜中(ma yo na ka)　世の中(yo no na ka)　世迷い言(yo ma i go to) 」也有發音相近的趣味。
◆ヨコハマ：橫濱
橫濱市是一個位於日本關東地方南部、神奈川縣東部的都市。橫濱市是神奈川縣的縣廳所在地，也被指定為政令指定都市之一，為一著名國際港口。其人口在日本僅次於東京。
由於橫濱是日本最早向國外開放之港口，為充滿了日本與異國風情之美麗港都，在這不但可看見各種文化色彩，傳統與現代建築之並存，在港口停有豪華客輪、海歐在空中悠閒的飛翔，洋溢著異國情調的港城就是橫濱。
ALBUM 07. 生きていてもいいですか
◆キツネ狩りの歌：獵狐之歌
這是一首像寓言一般的歌，一邊翻一邊猜美雪到底意指為何，後來看了的說明才恍然大悟。
引述網站內容－－「你和你那一起抓狐狸的朋友，或許會死於你的箭下（誤射）」之所以如此，是因為狐狸是會化身的，讓人無法分辨誰是狐狸誰是自己。這是影射人追求夢想的風險、困境，革命家最後都會變成殺人鬼，歷史背景是指日本赤軍最後內鬨而互相殘殺等事件的教訓。
◆蕎麦屋：蕎麥麵店
跟據來自的情報指出，美雪這首歌是以位在六本木蕎麥麵麵店為背景，歌詞中的你是美雪的攝影師田村仁。
◆のれん：日式門簾
のれん的漢字寫成「暖簾」。
它不只出現在商店門口，連房間或建築物入口都可以掛，只是掛在商店門口的，通常上面會標示店名或商標、LOGO，或是所謂的「家紋」，如果是百年以上的老店就會有，像三越百貨的○越，或是大丸百貨的○大。
它最初的功用應該是防止路人直接看到店裡面的活動，另外也有防止光線與防風、禦寒的效果。
在戰前，居酒屋或是壽司店的暖簾，會因為客人吃飽離開店時，順便拿來擦手而變的髒污，於是骯髒的暖簾亦代表這家店生意很好的意思。而當店家要打烊時則將暖簾取下。
而因為暖簾代表商店的名聲與生意信用，於是「分暖簾」，就表示經過家族許可後分家自創店號或沿襲店號的意思。（資料來源：奇摩知識）
◆大相撲：
1. 指在相撲中擁有最高地位的稱作力士的職業選手中所舉行的商業性比賽項目，以及與其相關的力士其相關人士的集團，社會。現在指日本相撲協會主辦的專業相撲比賽。
2. 指比賽中兩方長時間的膠著對抗，短時間內無法分出勝負的比賽。NHK的相撲現場直播中，尤其是排名靠前的選手的比賽場合，大約超過1分鐘後，解說員會說「大相撲になりました」（這變成了一場大相撲）。另外，如果超過約4分鐘還無法分出高下，稱作「水入」。 (資料來源：中文維基)
◆たぬきうどん：狸烏龍麵（油渣烏龍麵）
這是日本麵食中常見的菜色，另外還有一種是「狐烏龍麵（きつねうどん）」。「狐狸烏龍麵」上面的配料是又甜又辣的油炸豆腐皮，其原因在於據說狐狸愛吃油炸豆腐。而「狸貓烏龍麵」上面則是小小圓圓的天麩羅油渣（就是炸完天麩羅後掉下的麵衣屑屑）加蔥，因為只有天麩羅的油渣而「沒有料（發音為たねぬき）」，縮短變成「たぬき（狸貓）」，就成為現在的「狸貓麵」了。
狐狸烏龍麵
狸貓烏龍麵
ALBUM 08. 臨月
◆あせ鏡：對鏡
前後兩面可以互照的鏡子，使照鏡者可以檢視自己的背面，但不太確定中文應該怎麼稱呼？
ALBUM 10. 予感
◆Dock of the Bay：坐在灣邊的港口
美國知名靈魂樂歌手Otis Redding奧蒂斯·雷丁(-) 最著名的歌曲,是講一位坐在港灣的旅人，悠然自得地看著天色變化、潮起潮落。他想起許多人給他的建議，但他還是決定照自己的意思去追尋夢想，並帶著一種想通之後的坦然。
Otis Redding在錄完這首歌3天之後，就因為飛機失事去世了。而這首歌是在他去世以後才發表，一發表馬上成為冠軍單曲，收錄此歌的專輯也成為了金唱片，還讓他贏得了「最佳R&B男歌手」與「最佳R&B歌曲」兩項葛萊美獎，只可惜他無法親自接受這份榮耀。，
◆誰のせいでもない雨が：誰也不怪罪的雨
這首歌一般被視為學運歌曲，不過具體背景為何似乎連日本人本身都不太清楚，有人知道的話可以告訴我嗎？
ALBUM 12. 御色なおし
◆カム?フラージュ：迷彩
英文Camouflage，為軍事野戰時為與環境溶為一體、做為保護色的配色方式。
ALBUM 14. 36.5℃
◆十把ひとからげ：
寫成漢字是「十把一絡」，意思是將各式各樣不同種類的東西，不加區分而以同樣的方式處理。
◆フェイド アウト、カット アウト：
皆為拍片術語，fade out是淡出，影像緩緩淡化模糊、消失；cut out是切出畫面，突然讓影像中斷不見。
◆レースペーパー：
lace paper,一般墊在餐具或糕點下的裝飾用花邊餐紙。
◆白鳥の歌：天鵝之歌
相傳天鵝在垂死前會一改其聒噪的叫聲，唱出最悽美動人的歌聲。
在市場用來裝漁貨的箱子。由這首歌出現的幾個海港意象推斷，這首歌的主角或許是港邊妓女和水手之間的悲戀。
◆YOSORO：
水手們划船時齊聲呼喊的吆喝聲。
ALBUM 15. 中島みゆき
◆土用波：
“土用”是指立春、立夏、立秋、立冬之前的18天，但現代多數指夏季土用。在日本，有在夏季的“土用丑之日” 有食用「鰻魚」及「飲清酒」之習慣。
「土用波」指立秋前18日間的盛暑大浪，晚夏時期於平靜海面上突如其來的巨浪，可能是由季風、颱風、地形、波浪、潮流等原因造成。台灣俗稱的「瘋狗浪」則常見於5-6月或10月-翌年1月。
ALBUM 16：グッバイガール
◆シェリー：雪莉酒
英語Sherry，是一種由產自西班牙南部安達盧西亞赫雷斯-德拉弗龍特拉 (Jerez de la Frontera)的白葡萄所釀製的加強葡萄酒。
此歌的背景是第五福龍丸事件。第五福龍丸是日本一艘遠洋鮪魚船的名字，因受到日時美國在比基尼環礁試爆氫彈所產生的高能輻射而導致一名船員死亡。無線通信長久保山愛吉在半年以後的9月23日死於急性放射能症，因此被認定為第一個死於氫彈的受害者。。
ALBUM 17. 回帰熱
◆專輯名稱「回帰熱」：
回歸熱是由回歸熱螺旋體引起的急性蟲媒傳染病，本病的典型臨床症狀為陣發性高熱、全身疼痛，肝脾腫大以及發熱期與無熱期交替出現。。
◆１ＤＫ：一房一廳的小套房
在日本，房間則以「1DK」或「2DK」表示，數字表示寢室的間數，D表示餐廳，K表示廚房,所以1DK就是指一廳一房的住家。
◆Trap Beat：陷阱節拍
似乎是某種專門的音樂術語,某種混音技巧？根這首歌一樣令人困惑...
◆カナリア：金絲雀
金絲雀（學名：Serinus canaria），屬雀科絲雀屬，毛色分黃色、白色和紅色三種，翼長20－23厘米，體長約12.5厘米，體重15－20克，喜愛鳴叫，屬於鳴禽，現已成為家養寵物之一。野生金絲雀喜歡在灌木和樹林間築巢。馬德拉群島、亞速爾群島以及加那利群島是金絲雀的繁殖地。。
◆ボタン：紐扣
在日本，畢業季節來臨時，女學生之間流行向男同學要制服釦子，如果女生主動向對方要第二顆扣子時，其實就暗示她喜歡對方。這個特殊的行為在日本已經漸漸成為畢業時特別的告白方式了。
第二顆釦子比較接近心臟，本人也比較常觸摸到這裡，得到它也就好像得到『對方的心』。
而其他位置的鈕扣也分別有不同的涵義喔！
第一個釦子是給要好的死黨；第二個當然是給喜歡的對象；第三、四個，則是留給朋友們。
ALBUM 18. 夜を往け
◆新曾根崎心中：新曾根崎殉情記
《曾根崎情死》為近松門左衛門改編自元祿16年（1703年）大阪堂島新地天滿屋的遊女初與內本町醬油商平野屋的店員德兵衛在梅田曾根崎的露天神森林中殉情一事，在人偶淨琉璃和歌舞伎中是有名的戲劇。。
ALBUM 18. 歌でしか言えない
◆Ｃ．Ｑ．：
是無線電通訊用語，是呼叫不特定電台的意思，在英語中，CQ的發音正好是seek you（尋找你），在業餘無線電上，它的意思就是呼叫。呼叫不特定的任何火腿時，CQ必須重複三遍。上面這句呼叫如果沒有應答，應當每隔幾秒鐘，繼續呼叫一次。
◆夜光虫：
夜光蟲是一類生活在海水中的原生動物，在分類學上隸屬于鞭毛綱、腰鞭毛目。它們在夜間由于海水波動的刺激能發光，因而得名。
◆永久欠番：退休背號、榮譽背號
Retired Number，又稱永久缺號、退休背號或永久欠番，是團隊運動中為了紀念擁有偉大功績或重大成就的選手，在該位選手退休之後，所屬的隊伍永久不再使用他的背號，以表彰其榮譽及貢獻。
◆さよなら三角また来て四角：
日本俚俗的遊戲口訣，有點類似我們的「一角兩角三角形」，各地版本略有不同。
「さよなら三角、また来て四角、四角は豆腐、豆腐は白い、白いはウサギ、ウサギは跳ねる、跳ねるはカエル、カエルは青い、青いは柳、柳は揺れる、揺れるは幽霊、幽霊は消える、消えるは電球、電球は光る、光るは親父のはげ頭」
◆たわわ：
是指結實纍纍而彎曲下垂的枝葉形貌，在這首歌中借指女子豐腴誘人的樣子。
◆南三条：
位於北海道札幌市中央區。
ALBUM 20. EAST ASIA
◆萩：胡枝子
胡枝子，Lespedeza bicolor，豆科蝶形花亞科胡枝子屬植物，多年生落葉亞灌木。廣布東亞溫帶至亞熱帶地區。高0.5～3米，枝條細緻柔軟，伸長後常呈四散下垂狀，長度可達兩公尺以上。葉長橢圓形，三出複葉。
七至十月開花，花序於近枝的葉腋生出，花朵紫紅色，有白色與粉紅色的品種。
胡枝子在日本自古便視為秋季的代表花，日本「秋日七草 (萩，芒草，葛花，瞿麥花，女郎花，蘭草和牽牛花)」之首。《萬葉集》中多達141首詠胡枝子，為卷中植物之冠。
那時的男子將胡枝子花插於發中作裝飾，因此胡枝子就成為戀情的紀念象徵。如“愛人植花慰相思，秋深胡枝花盛開”。《萬葉集》中戀歌甚多，跟胡枝子相關的較有名的戀歌還有：“宮城野外胡枝子，蕭然含露待秋風，如我思君待君至。”因為這首和歌，宮城野的胡枝子就成了名物，胡枝子現在為宮城縣的縣花。
別名：帚條、隨軍茶、二色胡枝子、牡荊、荊條、楚子、掃皮、胡枝條、杭子梢、蝦夷山蔌、胡枝花、鹿雞花、掃條、野花生、過山龍、羊角梢、豆葉柴、夜合草、假花生。日本別稱：鹿鳴草、鹿の花妻、風聞草、月見草、庭見草。。
◆ささくれ：肉刺
指甲下緣與側邊皮膚因乾燥或血液循環不良而開裂的症狀。也可指木頭或竹子邊緣起毛邊的現象。「心がささくれ立つ」用來比喻心情坐立難安，如芒刺在背。
ALBUM 21. 時代－Time goes around－
◆シフォン：雪紡紗
雪紡(法語：Chiffon)即喬其紗，採用滌綸或者真絲為原料，經左右加捻加工而成。其質地柔軟、輕薄透明，手感滑爽富有彈性，外觀清淡爽潔，具有良好的透氣性和懸垂性。是女性夏裝常見質料。
Album22：LOVE OR NOTHING
◆ポプラ：白楊樹
白楊樹(Populus alba)是落葉喬木，高15～30米，樹冠寬闊，樹皮灰白色，基部常粗糙。枝圓棒狀，棕色或灰棕色，幼時有柔毛。單葉互生；卵圓形，長4～5釐米，先端尖，基部心形，邊緣具微齒狀，正面深綠色，背面淡綠色，嫩時有灰色細毛。柔黃花序腋生。蒴果橢圓形。花期4-5月，果期5-6月。
是常見路樹，生存能力極強，大路邊，田埂旁，有黃土的地方，就有它的存在。用途多樣，可以當柴燒，打傢俱，做屋檁棟樑，製作農具。
◆桟橋：棧橋
在火車站、港口或廠礦的一種建築物，在樁上或墩柱上設置梁板系統而組成的連接碼頭與陸域的排架結構物，形狀如橋，用於裝卸貨物。港口上的棧橋也用於上下旅客。
◆香川 新潟 大阪 宮城 姫路 山口 袖ヶ浦：
這裏指的是汽車的牌照號碼，日本汽車牌照前方冠有車輛登錄的地區名稱，在這首歌中指來自全國各地的卡車皆在此休息站短暫相逢。
◆スプリングスティーン：Bruce Springsteen
布魯斯o史普林斯汀（日－）暱稱&工人皇帝（The Boss）&是美國搖滾歌手、創作者與吉他手。Springsteen經常與E街樂團(the E.Street Band)共同創作與巡迴演出，此外也以個人的身份或是與其它樂手聯袂演出。史普林斯汀的音樂被稱作「heartland rock」，帶著流行的風味，詩人般的歌詞，與美國愛國主義情結，尤其是以他的家鄉新澤西為主軸來環繞。他對於表達一般中下階層民眾的生活，不僅是發自內心的誠懇，更有著悅耳動聽的旋律以及辛辣直截的批判，讓他得到了數座葛萊美獎、一個奧斯卡小金人，並進入搖滾名人堂，2004年滾石雜誌將他排名為有史以來最偉大的藝術家第23名。
Album23：10 WINGS
◆アマテラス：天照大神
天照大神(《日本書紀》稱法)，亦稱天照大禦神(《古事記》稱法)、天照皇大神、日神，是日本神話中高天原的統治者與太陽女神。她被奉為今日日本天皇的始祖，也是神道最高神祇。天照大神的主要祭祀地是伊勢神宮，以八咫鏡為神體。。
◆シャングリラ：香格里拉
是美雪1994年夜會第六回的主題「香格里拉」，詳見：，
Album24：パラダイス?カフェ
◆阿檀(アダン)：露兜樹、林投
學名：Pandanus odoratissimus L.f.(Syn. P.tectorius)，屬於紅樹族譜，熱帶沿海野生植物。原產地在太平洋熱帶地區海岸和各島嶼，也常見於臺灣濱海地區。高可達五公尺，常從莖幹生成大型之支柱根支撐樹幹，樹幹粗糙有瘤狀突起，葉叢生於枝頭，長披針形，邊緣及中肋有刺。植株成長後的分枝交錯，再加上它的氣生根很多，常常長成一大片，是很好的海岸防風定沙植物，因此得到海邊綠色長城的美名。花期春至夏季，雌雄異株，香氣濃烈。果實每年5-6月成熟，長得很像鳳梨，雖然可以食用，但是沒有水分而且風味較淡，此外林投的果實因為包著一層厚厚的纖維肉，可以浮在水上，也可以讓它隨著海水漂流，在島嶼之間傳播繁衍。
英文名:Thatch Pandanus，Screw
別名:林投、露兜樹、華露兜假菠蘿、野菠蘿、山菠蘿、婆鋸筋、豬母鋸、老鋸頭、勒古、水拖髻。
Album25：わたしの子供になりなさい
◆下町：下城、老街
主要指工商區及一般庶民生活區域，城市中地勢低窪的工商業集中(居住)的地區，如靠河、海的工商業集中地區。以前日本的勞動者(非文化上流社會)所居住的地區。現在來說就是老街的意思，尤其是指江戶時代的勞動者所居住的地區，像是靠近東京灣一側的下谷、淺草、神田、日本橋、深川附近被稱為下町。一般日本人所謂的「江戸っ子」所指的就生長在這個區域的人。
◆山の手：高級住宅區
位於高台地的上流社區。所謂的「山手」，指的是高地被河川浸蝕，產生許多峽谷的一種地形，因為這種地形看起來像是張開來的手掌(手指與手指之間的空隙就是峽谷)，因此被稱為「山の手」(やまのて)。
「山の手」是位於原來是幕府重臣所住的地區，如現在東京的本郷、青山、赤坂等地。到了明治時代，這個區域被支持皇室的大名及其家臣、貴族、財閥、文化界人士所接收。之後「山の手」的一些住宅計畫中，還會限定居住者必須要有皇籍或爵位，因此「山の手」的上流階級形象愈形強烈。
◆４．２．３．：秘魯人質事件
日，秘魯的左派游擊隊杜巴克?阿馬魯革命運動組織對正在舉行天皇生日酒會的日本大使官邸發動突擊，
挾持了包括秘魯總統的家人、秘魯高級官員、各國大使等重要人士。僵持四個月之後，直到日秘魯的特殊部隊攻入大使館，然後到隔天4月23日人質獲釋才落幕。，
Album26：日－WINGS
◆月の日....土と日に還る：
在日文中是以“七曜”來分別命名的一星期的日子。分別是：月曜日(一)、火曜日(二)、水曜日(三)、木曜日(四)、金曜日(五)、土曜日(六)、日曜日(日)，這是從拉丁語直接轉變過來的。
◆弥次郎兵衛：平衡玩具
彌次郎兵衛，日本傳統童玩，仿人形雙臂張開，以維持左右平衡的玩具，同英語的balance toy。彌次郎兵衛是1802年印行的滑稽小說「東海道中膝栗毛」中的主人翁，以肩挑扁擔的形象登場故得名。
Album28：短篇集
◆すばる：昴宿星
昴宿星團，簡稱昴星團，又稱七姊妹星團，梅西爾星雲星團表編號M45，是一個大而明亮的疏散星團，位於金牛座，裸眼就可以輕易的看見，肉眼通常見到有六顆亮星。。
◆８月と１月：
日本傳統兩大時節為年底「歲暮」和八月的盂蘭盆節(中元節)，人們在這個時節會攜家帶眷返鄉探親。
Album29：心守歌
◆ツンドラ(tundra)：凍原
（多數位於北極圈的）凍土帶、苔原、凍原、寒漠。
◆オジロワシ：尾白鷲、白尾海雕
白尾海雕（學名：Haliaeetus albicilla）又稱白尾海鷲，是鷹科中一種非常大型的猛禽。分布於歐亞大陸北部。
大型的鳥類，長76-100公分，翼展長200-250公分，體重3.5-7.5公斤。雌性的比雄性的大很多。白尾海雕的翅膀張開時非常闊，頭部很大，嘴部很厚，很輕易就能把肉切開。成年的白尾海雕除了較淺色的頭部和頸部、白色的尾部、黃色的嘴和腳外，基本上全身的主要顏色為棕色。幼體的嘴和腳較成體的深色，在半成年時，牠們的尾部才變為帶黑色條紋的白色。
白尾海雕的食物很多，有魚類、鳥類和腐肉，有時牠們亦會捕獵一些小型的哺乳動物。。
◆カナヘビ：日本草蜥
日本草蜥（學名：Takydromus tachydromoides），是一種屬於草蜥科的爬蟲類。是日本的固有種之一。背面為灰黑色至褐色，腹面則為黃白色至黃褐色。通常在身體側面有三道色帶。
Album30：おとぎばなし－Fairy Ring－
◆匂いガラス：氣味玻璃
1986 NHK播出的特別連續劇，仙道敦子主演，唐十郎編劇，中島美雪配樂。
氣味玻璃即丙烯酸樹脂(acrylic
resin)一種無色透明、耐光、耐老化的合成樹脂，經摩擦後會散發特有的氣味，故得名。二次世界大戰時做為美軍戰鬥機的防風玻璃，其墜毁的殘骸被當時的孩子們撿來當成玩具。
劇情是說兩個不知戰爭的少年少女因拾獲氣味玻璃因而結緣的故事，其中也改編了安徒生童話「雪之女王」的故事。
（雪之女王：男孩凱依和女孩蓋爾妲原本是兩小無猜的好朋友，但有天雪之女王的魔鏡碎片飛進了凱依眼中，立刻變得判若兩人、冷漠無情，並被雪之女王帶走。傷心的蓋爾妲歷盡千辛萬苦，終於抵達雪之女王的宮殿，找到了凱依，用真心流出的熱淚融化了凱依心中的碎片。）
◆安寿子の靴：安壽子的鞋
1984年NHK播出的連續劇，唐十郎編劇。故事描述一對感情要好的姊弟，有天當兩人在湖上泛舟時，弟弟將一雙紅鞋跟的鞋送給姊姊，卻不慎將其中一隻鞋落入水中，姊姊欲伸手撿拾卻被弟弟阻止。其後，姊姊婚後不幸病死，弟弟因思念姊姊便回到當時的湖邊去找尋那隻失落的鞋…
源引了日本傳統童話「安壽與廚子王」的故事──
母子三人(姐姐安壽，弟弟廚子王) 流浪找尋流放多年的父親，途中卻被人口販子抓走，姊弟二人被賣給山椒大夫，受人奴役。後來姊弟一同逃亡，姊姊為了不拖累弟弟便要弟弟獨自逃命，之後一人投湖自盡。廚子王逃命成功後，有幸遇到貴人相助獲得官職，最後找到了瞎眼的母親...。（森鷗外曾以此故事寫成小說《山椒大夫》，後經溝口健二改編成電影並榮獲1954年威尼斯電影節銀獅獎。）
Album 33：転生（TEN-SEI）
◆メビウスの帯：莫比烏斯帶
莫比烏斯帶（M?bius strip或者M?bius band），又譯梅比斯環或麥比烏斯帶，由德國數學家莫比烏斯和約翰·李斯丁在1858年獨立發現的。只要將紙帶扭轉180度後再將兩頭粘接起來即能做出莫比烏斯帶，它只有一個面(單側曲面)。其特性有：
1.可以一筆畫走完兩面不必跨過邊緣。
2.從中間剪開一個莫比烏斯帶，會形成兩個連在一起的環。
3.把帶子的寬度分為三分，並沿著分割線剪開的話，會得到兩個環。，，
◆転轍：轉軌、轉轍器
當列車由一軌道轉至另一軌道時，在軌道上須有一組轉轍器，以引導車輪輪緣順利進入所指定的軌道。。
◆フォーチューン?クッキー：幸運餅
幸運餅乾(英語fortune cookie)，又稱籤語餅、幸運籤語餅、幸福餅乾、占卜餅等，在美國及加拿大(其他的西方國家的也有)，幸運餅乾是中國餐館里的一道甜點，但在真正的中國是沒有這樣東西的。配方是基於日本傳統的煎餅，通常由麵粉、糖、香草及奶油做成，並且裡面包有類似箴言或者模稜兩可預言的字條，有時也印有「幸運數字」(如用於彩票等)，翻譯過的中國成語、俗語等。。
◆サーモン(salmon)：鮭魚
鮭魚在淡水環境下出生，之後移到海水生長，又會洄遊到淡水繁殖。鮭魚會利用太陽和地球磁場的引導，游回牠自己的出生地裡進行繁殖。這種遷徙行為為的是使卵及幼魚有良好的生存和發育條件，尤其是保護幼魚在初生的階段，免於掠食者的捕殺。
通常牠們在迴游期間並不攝食，僅依靠體內的營養為生。在鮭魚迴游的途中困難重重，通常需經過激流和瀑布，尚有其它掠食動物的捕捉傷害；因此，到達目的地以後，大都分的鮭魚在產卵後就死亡，只有少數能重返海洋中生活，或參加另一次的迴游。
Album 34：ララバイSINGER
◆Clavis：鑰匙
　Clavis是拉丁文鑰匙的意思，也有鍵盤的意思，按動鍵即可打開風箱裡的活塞裝置，發出所想要的音。
◆ドングリ：橡子、橡實
橡樹的果實橡子特別容易為人所識別，是一種堅果。果實為一杯狀外殼所保護，被稱為殼斗。
『とろ』是「とろい」(遲頓的、呆頓的)的意思，是中島美雪幼時的小名。
Album 35：I Love You，答えてくれ
◆カマイタチ：鐮鼬
鐮鼬是日本的甲信越地方傳說的一種妖怪。它以旋風的姿態出現，用像鐮刀一樣銳利的爪子襲擊遇到的人。被害者的皮膚雖然會被劃開很長的傷口，但是一點也不覺得疼痛。，。
Album 36：DRAMA！
◆十二天：
佛教的十二尊守護神。『十二天乃是往古諸佛。為度眾生而來現也』、『地水火風。日月諸天皆有內外養育之恩。』。
1.帝釋天(東)、2.火天(東南)、3.焰魔天(南)、4.羅剎天(西南)、5.水天(西)、6.風天(西北)、7.毘沙門天(北)、8.伊舍那天(東北)、9.梵天(天)、10.地天(地)、11.日天、12.月天。，。
◆乾、巽、坤、艮：
出自《易經》六十四卦的卦名：
乾，代表「天」。方位為西北。
巽，代表「風」。方位為東南。
坤，代表「地」。方位為西南。
艮，代表「山」。方位為東北。
◆イッチョウメノ　イスケサン：一丁目的一助先生
日本舊時兒童在拍皮球時唱的童謠，依地方有不同版本。
歌詞「一丁目の一助さん　一の字が嫌いで(開いで)
　　　一万一千一斗石　一斗一斗一斗豆
　　　大蔵庄助　すっとことんのとんとん」
◆雁が音：
與「借り金（借款）」日文發音相同。
◆開き豆：開運豆
日本傳統的新年料理之一。
◆船頭：船夫
在佛教及東方文化中，認為在生界與死界有一條分界線，即“三途河(中文叫忘川河)”。人死後要渡過此河，再經黃泉路到逹冥府。因為水流會根據死者生前的行為，而分成緩慢、普通和急速三種，故被稱為“三途”。而要渡過“三途河”必須搭上冥河船夫所引渡的船隻。
◆百八つ：一百零八
佛教中認為人生有一百零八種煩惱，稱為百八煩惱。念佛時用的佛珠通常是108顆，表示斷除一百零八種煩惱，撞鐘時也是撞108下。
◆除夜の鐘：
日本的除夕夜，在新舊年交接時，全國各地的大小寺廟,都會敲108下鐘聲，意思是去除佛教所謂的108種煩惱，以迎接嶄新的一年。而所謂的撞鐘108次，並不是倒數結束時，才開始撞第一聲，而是要在12月31日時，將107次撞完，第108響則是在倒數結束後敲，意味著新的一年的開始。
◆垣衣(しのぶぐさ)： 相思草
漢字是「忍ぶ草」(偲ぶ＝相思)，「垣衣」兩字也可唸成「かきごろも」，指的都是「のきしのぶ（軒忍）」這種植物。中文稱為「瓦葦」，學名Lepisorus
thunbergianus，一種著生性蕨類，常生長於樹幹、岩石的表面，或在日式和屋的屋簷上(所以日文才叫「軒忍」，軒即屋簷)。根莖短匍匐狀，被有黑褐色的鱗片、中間深色不透明。葉為全緣之單葉，叢生其上，葉片長橢圓形，革質。孢子囊群圓形，幼時披覆盾形鱗片，在葉脈兩側各排成一行，且集中在葉片的上半段。別名：七星草、金星草、骨牌草，日文別名「忘れ草」。。
◆萱草(わすれぐさ)：忘憂草
日文漢字寫作「忘れ草」，即我們俗稱的金針花，別名有：忘憂草、宜男草、療愁、鹿箭等名。所屬之黃花菜屬的拉丁文屬名Hermerocallis源於希臘文，英語是Daylily，表示「一日之美」，以其花一朵多僅開一日為名，從日出開至日落，隔日即換上另一、二朵綻放。
其葉形為扁平狀的長線型，花色橙黃、花柄很長、呈為像百合花一樣的筒狀。萱草在中國有幾千年載培歷史，萱草又名諼草，諼就是忘的意思，《博物志》：“萱草，食之令人好歡樂，忘憂思，故曰忘憂草”。也是中國的母親花。。
浮橋，又稱舟橋，最早見於中國周朝，是一種簡易橋樑，通過聯結可浮於水上的物體以臨時解決兩岸上交通問題，常見於軍事用途。先將小船舟用繩子綁起來串聯，再用木板平鋪於上，便於兩岸通行，這就是後來樑橋的雛形。
Album 37：真夜中の動物園
◆ごまめの歯ぎしり：小沙丁魚的咬牙切齒
日本俚語，比喻沒有實力的人，對於不滿的現狀，就算再如何憤慨、心有不甘也無能為力。
ALBUM 38. 荒野より
◆バク：貘
身體像熊，鼻子像象，眼睛像犀，尾巴像牛，腿像老虎，據說是從前神創造動物的時候，把剩下的半段物用來創造了貘。貘是從中國傳到日本的一種傳說生物。據說以吃掉人的夢為生，有時在夢見噩夢後說「（把這夢）給貘吧」，意思是說不希望再次夢到這種事。
在日本的室町時代末期，貘的畫像和文字被做為吉利之物使用。有正月時為了夢見好的初夢在枕下放寶船的畫的同時，為了即使夢見噩夢也可以給貘吃掉，便在船帆上寫「貘」的風俗。在江戶時代畫了貘的牌子做為吉利之物流行，也有在箱枕畫上貘的圖畫，製作形如貘的「貘枕」出現。。
雀形目鶺鴒科的1屬。體長 170～180毫米。背羽純色，無縱紋。尾呈圓尾狀，中央尾羽較外側尾羽為長。體色大都由黑白二色組成，如白鶺鴒，或由黑、黃、白、灰、綠色組成，如黃鶺鴒、黃頭鶺鴒、灰鶺鴒等。
鶺鴒為地棲鳥類，生活於沼澤、池塘、水庫、溪流、水田等處。尾長而上下擺動，因多活動於水邊，停息時尾上下擺動，故又稱“點水雀”，英文名原意為「搖尾鳥」。
鶺鴒飛行時一高一低呈波浪形，並連續發出銅鈴般的鳴叫聲：“吉令——吉令”，據說人們根據它的鳴叫聲，加上“鳥”字，這就是“鶺鴒”鳥名稱的由來。。。
ALBUM 39. 常夜灯
◆リラの花：紫丁香 (Lilac)
紫丁香（學名：Syringa oblata）是木樨科丁香屬落葉灌木或小喬木。又稱丁香、華北紫丁香、百結、情客、龍梢子。紫丁香原產中國華北地區，在中國已有1000多年的栽培歷史，是中國的名貴花卉。高1.5-4米，樹皮灰褐色，小枝黃褐色，初被短柔毛。後漸脫落。嫩葉簇生，後對生，卵形，倒卵形或披針形，圓錐花序，花淡紫色、紫紅色或藍色，花冠筒長6-8mm。花期5-6月。生長習性喜陽，喜土壤濕潤而排水良好，適庭院栽培，春季盛開時碩大而豔麗的花序佈滿全株，芳香四溢，觀賞效果甚佳。是庭園裁種的著名花木。
◆スクランブル：全向交叉路口
Pedestrian scramble，台灣翻做行人保護時相（又作行人專用時相或全向十字路口）是一種為了保護行人的安全，在交叉路口（通常是十字路口）設置的行人穿越號誌系統。號誌會使所有的車輛暫停，讓行人能夠在這段期間內以各種方向穿越路口（可直行或對角線穿越）。
◆ランナーズ?ハイ：Runners High
跑者的愉悅感，由腦下垂體分泌腦內啡引起，持續有氧運動超過30分鐘即有可能產生一種特殊的愉悅感，並且能暫時舒緩乳酸堆積引發的疼痛。一般來說運動超過2小時較有可能分泌大量的腦內啡，因此與其他運動選手相比，馬拉松選手比較常體驗跑者的愉悅感。一般認為，跑者的愉悅感是使運動員能夠撐過艱苦訓練的原因，運動員在訓練過程中受腦內啡影響，忍痛能力會提高，有些跑者甚至身體某部位已經壓力性骨折仍無感並持續跑步。。
◆蜩(ひぐらし)：暮蟬
學名是Tanna japonensis，日文原意是&日暮&，漢字寫法有 「蜩、茅蜩、秋蜩、日暮」。成蟲體長雄蟬為28-38mm、雌蟬為21-25mm。雄蟬的腹部較雌蟬更大更亮，易於分辨。雄蟬的腹腔有一大的空洞的共鳴腔，有透光性，翅膀透明。體色為紅褐色，除了在頭部複眼附近、前胸邊緣與背部中央為綠色。俳句為秋天季語，但實際上6月下旬已開始鳴叫，直到9月中旬都還聽得見。清晨、傍晚或陰天會“喀吶喀吶喀吶”高聲地叫。因此在日本，夕蜩俗稱“喀吶喀吶蟬(カナカナ蝉)”。。
◆紫折戸(しおりど)：門柵
以竹枝或樹枝彎折而成的簡易門柵。}