“钢铁锅，含眼泪喊修瓢锅”---江南时报
第A15版：来来网网
| &&&&&&&&
出版&&&|&&&&&&|&&&&&&|&&&
“钢铁锅，含眼泪喊修瓢锅”
不会粤语，也能唱beyond的歌
　　和小伙伴们在KTV聚会时唱烦了国语歌，想显摆一下“高冷”技能换首粤语金曲，但又苦于对广东话一窍不通怎么办？快来看看网友制作的《海阔天空》歌词之普通话配音版“钢铁锅”。完美“翻译”粤语的发音，强烈建议开伴奏一起哼唱：“钢铁锅/含眼泪喊修瓢锅/坏缺烂角的换新锅瓢乱放……”　　“醉了醉了，我已经彻底忘记原唱了！”歌词中笑点满满的有才奇葩段落，引得众网民点赞停不下来：“赶紧转给你身边爱唱beyond歌的童鞋吧！有了它，妈妈再也不担心我到卡拉OK点不了粤语歌了！”“炫酷新技能get√！呼唤赶紧出更多常见广东歌的国语翻译版！”&安卫&　　【三言两语】&　　Miracle_晴安：求不毁啊。　　情人遥望：真心想唱他们的歌，自然就会粤语了。　　安顺庆：有点像小时侯学英语的赶脚！　　卡卡是信仰：我去，这让我会粤语的都变的不会了……&　　附：《钢铁锅》完整版　　钢铁锅/含眼泪喊修瓢锅/坏缺烂角的换新锅瓢乱放　　风雨里追锅，无泪缝把层烟囱　　铁锅还扩内雨窝/锅会病　　　　堵扫停/易遭狼烟与灶小　　葱味油风黑锅森粽得里香　　牙仨那慌发/雨油所洒得钢锅　　八急八搞已病瘫/塞泥无爱　　　　鱼凉五这丫森把鸡放走无爱基友　　丫灰怕有鸭听废第一刀　　被黑料理香/塞硬都好亦　　丫灰怕有鸭挺贼李公我　　以油脂油脂无爱/油烟高锅握锅/揍扁千里　　　　鱼凉五这丫森把鸡放走无爱基友　　丫灰怕有鸭听废第一刀　　被黑料理香/塞硬都好亦　　丫灰怕有鸭挺贼李公我
集团 数字报刊： |}