电锯惊魂里的竖锯为什么第一部是光头而后来有头发了？_百度知道
电锯惊魂里的竖锯为什么第一部是光头而后来有头发了？
是不是化疗
我有更好的答案
长出来的吧…第一部之所以光头不是化疗，是为了贴那个装死的膜。
其他类似问题
为您推荐：
电锯惊魂的相关知识
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁英语翻译《电锯惊魂》不仅仅是一部恐怖血腥的电影,他从更深的层次上反映了对生命的思考、对人性的拷问.“竖锯”约翰·克莱默对死气沉沉的社会感到厌恶,并决定以自己的方式唤醒大众._百度作业帮
英语翻译《电锯惊魂》不仅仅是一部恐怖血腥的电影,他从更深的层次上反映了对生命的思考、对人性的拷问.“竖锯”约翰·克莱默对死气沉沉的社会感到厌恶,并决定以自己的方式唤醒大众.
英语翻译《电锯惊魂》不仅仅是一部恐怖血腥的电影,他从更深的层次上反映了对生命的思考、对人性的拷问.“竖锯”约翰·克莱默对死气沉沉的社会感到厌恶,并决定以自己的方式唤醒大众.他开始精心挑选那些他认为有罪的或是不珍视生命可贵的人,并为他们设计出各种各样的关卡,在每次的关卡中都能引发观众对生命的思考.这部电影将人性的丑恶成百倍的放大,引人深思.因为时间关系不能给大家详细的介绍剧情,那么我就把电锯惊魂中的几句经典台词展示给大家,希望能引起你们观影的兴趣.
Saw,it is not only a horror film ,which reflects the thoughts on life in deeper layers,and tortures human nature.John Kramer,known as the Jigsaw,disgusting about this spiritless society,decided to wake the folks up in his way.He set out to sort out deliberately those who he thought to be guilty or someone who think little of their precious life,conceived of all kinds of checkpoints for them,where the audience pondered on their life .This film magnified the ugly side of human nature Into one hundred times,provoking people to think deeply.For time is too short,I can`t introduce the plot in detail,so showed are some classic lines in Saw ,hoping to attract your attention of this film.抱歉,因为没有看过SAW,不知道剧情,一句一句翻译过来的,
Saw is not just a terrorist bloody film，He lives from the deeper level reflects the thinking of human nature torture。Jigsaw John clay MoDui inanimate society disgusted, and decided to awaken the publi...电锯惊魂中老头子为什么叫竖锯，竖锯这个称呼和电影主题有什么联系？ 竖锯这个词在生活中是指一种锯子吗？
电锯惊魂中老头子为什么叫竖锯，竖锯这个称呼和电影主题有什么联系？ 竖锯这个词在生活中是指一种锯子吗？
就像American beauty被翻译成美国丽人一样，saw被翻成电锯惊魂，翻译实在是导致我迟看这么多年 saw 系列的罪魁祸首不过，我个人认为，saw 取自jigsaw ，而jigsaw在现代英语中的主要意思并不是竖锯，而是小孩玩的拼图游戏。 这个在第一部里，还是翻对了的，并没有把老头叫做竖锯，而是叫他“拼图杀手”。但是从构词来看，jigsaw一词拼接图案的意思应该是saw犬牙交错的含义引申来的，我觉得以Saw作为片名是为了阐释游戏玩家和游戏设计者有着错综复杂的关系。正因为设计者接触过玩家，了解他们的为人，洞察他们的错误，这些人才被选中参与游戏。另一方面Saw对电影的血腥度起到了暗示作用，但是人物关系远比血腥暗示重要。
相关知识等待您来回答
电影电视领域专家
& &SOGOU - 京ICP证050897号}