乔布斯传 英文原版中的李华是谁

乔布斯传作者写的盖茨小传:他终于不再那么看中智商了
        “致疯狂的人。他们特立独行。他们桀骜不驯。他们惹是生非。他们格格不入。他们用与众不同的眼光看待事物。他们不喜欢墨守成规。他们也不愿安于现状。你可以认同他们,反对他们,颂扬或是诋毁他们。但唯独不能漠视他们。因为他们改变了寻常事物。他们推动人类向前迈进。或许他们是别人眼里的疯子,但他们却是我们眼中的天才。因为只有那些疯狂到以为自己能够改变世界的人……才能真正改变世界。”——恐怕很多很多人还对苹果这个著名广告记忆犹新。时至今日,当我们看到这行字,脑海里出现的恐怕依然是爱因斯坦等人的面孔。他们,也是《乔布斯传》作者艾萨克森新作里的面孔。        世人因为《乔布斯传》知道艾萨克森,那么,艾萨克森眼里的盖茨又是怎样一个人?如果说乔布斯是改变历史的叛逆者,盖茨是改变历史的创新者吗?让我们看看他在刚刚出版的《创造者》中给出的答案。                                1985年,接受采访中的乔布斯和盖茨                科技时代:探寻真正的比尔 盖茨        所谓怪才,就是一帮热情洋溢、思维敏捷的数据控,数字革命极大地提高了他们的地位。这类人具有一些共同特征,他们分析能力超强,却未必具有高情商,比如处世技巧、同理心和人际交往能力,这些说法有点道理。举个例子,比尔 克林顿有超乎寻常的情感沟通能力:我曾经看见他神奇地与一屋子的男男女女几十人接连建立了亲密关系。他总能(好像是用些小把戏)记得你之前对他说的话,并让你相信他原来就想过这个问题。相反,我初次了解的比尔 盖茨则是另一种人。在谈话中,他喜欢分析并深入探讨任何一个话题,但是在情感上似乎与对方很疏远。        我在这篇1997 年写的文章中开始探寻真正的比尔 盖茨,发现他的人格魅力远远超出我的预期;我觉得他在后来的十几年中更是魅力四射。我在《时代周刊》任编辑的时候撰写了本文,部分原因是我想通过亲自写一篇高度个人化的叙述性传记,来说明这种题材应该成为《时代周刊》的主流。回过头来再读,我惊异于他曾在采访快结束时说他希望接下来10 年继续经营微软,并承诺积极致力于慈善事业。盖茨丝毫没有食言。而且他继续拓宽视野,并意识到分析能力并不是人的思维中最重要的部分。正如他当日所说,“我不像过去那样认为智商是够用的。要想成功,你还得知道如何决策,还有如何全面思考。”接下来的几年里,盖茨充分展现了这方面的能力。        父母眼中的盖茨:与盖茨较真是徒劳的        比尔
盖茨六年级时,父母断定他需要接受心理咨询。他与母亲玛丽总有冲突。母亲是一个外向的女人,认为儿子应该照她说的去做。盖茨的卧室在地下室,那里一团糟,她几次让他打扫未果,最后放弃了这徒劳的要求。每次母亲叫他上来吃饭,盖茨都置之不理。“你在做什么呢?”她有一次冲着电话分机喊道。        “我在思考。”他喊着回话。        “在思考?”        “是的,妈妈,我在思考。”他狠狠地说,“你从来没有思考过吗?”        据盖茨回忆,父母给他请的心理医生是“一个很冷静的人”。“他每次和我聊完之后都会给我弗洛伊德的书看,我那时的确开始对心理学着迷了。”一年的治疗加上一系列的测试之后,那位咨询师得出了结论。他告诉玛丽说,“你的目标无法达成了,你最好适应比尔的状态,因为就算你打他也没有用。”据盖茨的父亲回忆,妻子玛丽很固执也很聪明:“但是她还是转变了态度,接受了与盖茨较真是徒劳的这一现实。”        很多电脑公司的结局都是一样的。从哈佛辍学后开办微软公司的21 年来,41 岁的威廉
盖茨三世(比尔
盖茨全名)曾经击垮过全球许多开发桌面操作系统和应用软件的竞争者。现在他正大胆地致力于将微软由一个软件公司拓展为媒体与内容公司。        在此过程中,盖茨积累了239 亿美元(上周五的数据)的财富。1996 年微软股票上涨88%意味着他创造了超过109 亿美元的票面价值,相当于每天3 000 万美元,这使他成了当时的世界首富。但是盖茨的身份远不止于此。他还是当代的爱迪生和福特,一个由技术家转型的企业家,一个承载了数字时代的人。        盖茨的成功源于他的个性:才华横溢(虽然有时会惊世骇俗)、动力十足、好胜心强、热情四射。微软公司也有这样的特点。“比尔
盖茨的个性决定了微软的文化。”他的智力搭档内森
麦沃尔德(Nathan Myhrvold)说。尽管盖茨已经成为世界最知名的商业名流,但是他个人对所有人(除了亲密的朋友们)而言,仍然难以捉摸。        盖茨之所以如此神秘莫测,有一部分是天性使然。打开微软界面,在对话框中输入“比尔”,看计算机用语怎么描述它:他有“不可思议的操作能力”和“无线的带宽”,善于“平行操作”和“多任务处理”。看看他的办公桌,你就知道是怎么回事了。他用两台电脑工作,其中一台有4 个用于排列来自互联网的大数据的窗口,另一台用于处理上百封电子邮件,将他的思路整理成网的备忘录。他处理数据时极为严谨,会让人觉得他的大脑是数字化的:没有人的粗心和计算机的模糊,数兆二进制脉冲的脑力将输入的数据瞬间转化为正确答案。        “我认为人的智商没有什么特别的。”盖茨在他办公室附近的单排商业区里的一个冷清的印度餐馆吃晚饭时说。他似乎连吃饭时也在做着多项工作;他双手灵活,一顿饭中来回换着手拿叉子,无论用哪只手都能轻松地比比划划或者记笔记。“所有构成认知和情感的脑神经都是以二进制运作的,”他解释道,“总有一天我们可以在机器上复制大脑的模式。”现实生活是以碳为基础的,电脑是以硅为基础的,但是两者有着天壤之别。“最终我们能够编码人类基因,在碳基础的系统里复制自然界创造智慧的方法,”他承认这个概念有点惊世骇俗,不过他开玩笑说这也有可能只是骗人的,“这就好比把别人的产品逆向加工以应对挑战一样。”        盖茨对整个宇宙的意义会更大吗?无论是忙碌着还是谈笑着,他都口若悬河。他挥舞着手,餐馆中回荡着他洪亮的声音。“也许宇宙只是为我而存在呢?这点你也说不准。”这种说法颇具法国哲学家笛卡尔的形而上学理论和英国剧作家汤姆
斯托帕德(Tom Stoppard)式的幽默嫁接而成的风范。盖茨开玩笑说;“如果真是这样,我必须承认我太走运了。”他开怀大笑,眼睛闪烁着光芒。这可是机器做不到的(我以为是这样):对其处境自娱自乐,放声大笑,乐在其中。        真的吗?难道人的灵魂真的没有什么特别的,甚至也许是神圣的东西吗?盖茨突然面无表情,声音戛然而止,双手交叉置于腹前,习惯性地前后摇晃起来——他这个怪癖在微软被竞相模仿,开会的时候会议室里就好像围坐着一圈欣喜若狂的不倒翁。最后,盖茨好像是从机器人状态回过神来一般,回答说:“我没有依据,”他继续摇啊摇,“我没有依据。”        盖茨与好友:“我们说好将来一起征服世界”        盖茨最好的朋友是坎特
埃文斯(Kent Evans),他是一个一位论派牧师的儿子。“我们一起读《财富》杂志,我们说好将来一起征服世界,”盖茨说,“我仍然记得他的电话号码。”他与保罗
艾伦一起组建了听着很官方的湖畔程序设计者集团,并受雇为当地一家公司编写一个工资管理程序。紧接着,艾伦想独自承揽这个任务,他们之间发生了第一次激烈的争吵(后来又争吵过很多次)。但是很快艾伦发现,他需要请回孜孜不倦的盖茨去编程。“好吧。但是我要做负责人。”盖茨对艾伦说,“不仅这一次,以后也是我负责,否则我就撂挑子不干了。”事实证明他是对的。        为了缓解编程的压力,埃文斯开始爬山。有一天,盖茨接到校长的电话:埃文斯坠崖而死。“我从来没想过人会死。”盖茨说。说到这,盖茨哽咽了一会儿,“告别会上,我应该说点什么的,但是我站不起来。有两个星期我什么都做不了。”        自那以后,盖茨与保罗
艾伦更亲近了。他们一起学习人工智能语言,接需要程序员的散活。“我们是真正的合作伙伴,”盖茨说,“我们每天交谈数小时。”盖茨去哈佛读书后,艾伦驾驶着他那辆破克莱斯勒横穿美国去找盖茨合作。最后他说服盖茨成为哈佛现代最有名的辍学学生,辍学的目的是开办微软公司。公司名称最终定位 “微软”(曾考虑过“艾伦&盖茨公司”),业务是为第一批个人电脑编写计算机语言。二人有着亲密的关系:盖茨是玩命工作的编程员和竞争者,艾伦则是个沉思的梦想家。        两个人争吵了很多年。艾伦因罹患霍奇金氏病而辞去微软的职务后,两个人疏远了。但是盖茨努力修复两个人的关系,最终打动了艾伦。现在,艾伦是微软最大的高科技风险投资者之一(他还拥有波特兰开拓者篮球队),并重返微软董事会。“我们喜欢谈论儿时的梦想是怎么成真的。”盖茨说。现在正对着他们在湖滨中学上学时的教室的是现代砖楼艾伦
盖茨科技馆。(盖茨在掷硬币决定名字顺序的时候输了。)        史蒂夫
鲍尔默(Steve Ballmer)身材高大,早年谢顶,他凭着一股担任哈佛足球队队长时的激情活跃于微软会议室。“比尔在大二时住的地方和我隔着一条走廊。”他说,“那时,他玩纸牌玩到早上6 点,然后我在早饭时冲向他,与他讨论应用数学题。”他们一起学习研究生阶段的数学和经济课程,但是盖茨对待自己的本科课程却与众不同:他会翘掉自己该上的课,而去旁听别的课,然后在每次考试前突击。“他是我见过的最聪明的人。”鲍尔默说,这句话在以前的访谈里经常听别人提起。        鲍尔默丰富了盖茨的社会生活,他带盖茨参加大学的一个饮食俱乐部(盖茨入会那天喝得醉醺醺的,就人工智能机器的话题大谈特谈),在汉堡店玩电子游戏乒乓球。后来在纽约的时候,他与盖茨去诸如老54 俱乐部的地方闲逛。“他很古怪,但魅力十足。”鲍尔默说。        1980 年,微软开始壮大,盖茨需要一个精明的非技术人员帮忙管理事务,他邀请鲍尔默到西雅图出任股东。鲍尔默此前供职于宝洁公司。尽管盖茨在做商业决策时会不近人情,但是他对一些故友忠诚。他说:“我一直知道我会有像鲍尔默和微软的其他几个高层人物一样的亲密商业伙伴,无论发生什么,我们都会齐心协力,共同成长。我并不是经过一番分析才知道这一点的,而是很早之前就十分笃定地知道我命里会有这些人、这些事。”        就像与艾伦吵架一样,盖茨与鲍尔默的关系有时也会变得很紧张。“我们第一次大的争吵是我坚持该再雇70 多个人,”鲍尔默回忆道,“他却说我是想搞垮他。”盖茨有一个原则,即万一没有盈利,微软必须有足够的银行资金(不对外负债)供公司运作一年。(当时公司现金账户有8 亿美元,没有长期债务。)“我当时与他合住,但因为这件事气坏了,就搬了出去。”年纪稍长的盖茨最终平息了这件事,不久新员工就到位了。        “比尔带给公司一个理念,即冲突未必是坏事。”鲍尔默说,“微软与宝洁的差异太悬殊了。在宝洁,礼貌是第一位的,比尔却认为省掉那些让你无法直奔主题的温文尔雅的礼节很重要。他喜欢任何人——哪怕是一个小职员——挑战他,他会冲对方吼,但是他是尊重对方的。”在微软,数学组的人都很有想法:很多自信的怪才喜欢摆手表示不满,大声叫嚣,深信所有问题都有一个正确答案。盖茨最喜欢说的一句话是,“这是我听过的最愚蠢的事。”“被骂的人”听到这句话就像戴上了荣誉勋章,可向别人吹嘘自己是如何使得盖茨大半夜给自己发邮件的。        可以随意争论的氛围增加了灵活性。微软开始像CompuServe(当时世界最大的互联网服务提供商)和美国在线一样拥有在线系统。当互联网的开放标准改变了竞争局面时,起初微软陷入被动无措的境地,随之而来的是微软内部激烈的讨论。很快,微软明确了是时候尝试新战略、下一次赌注了。盖茨在仅仅一年的时间内就让微软翻了身,打破了一种固有的说法——上一次革命的领袖会被下次革命甩在后面。盖茨和他的装备:未来的家,未来的图书馆        有一天晚上下雨,盖茨开着他的深蓝色雷克萨斯四处闲逛。他喜欢飙车。微软总部早年在新墨西哥州的阿尔伯克基时,盖茨买了一辆保时捷911,常常驾车在荒漠驰骋;有一次半夜出事还是保罗
艾伦把他保释出来的。微软从阿尔伯克基迁到西雅图的那个周末,他驾车被开了三张超速罚单——有两张是同一个警察开的。后来他又买了一辆被他称为“火箭”的保时捷930T,继而是一辆奔驰,一辆捷豹XJ6,一辆价值6万美元的卡雷拉敞篷跑车964,一辆38万美元的保时捷959(这辆车因为不符合进口排量标准而被扣押在海关),一辆法拉利348(比尔把这辆车陷进了沙漠后,成了著名的“沙漠越野车”)。        不仅如此,盖茨还不系安全带。(如果系上安全带是不是太不拉风了?)他讲话的时候很少看着你,让人很不自在;但是开车的时候却会看着你,这一点让人着实不解。(我系上了安全带。他母亲和其他人有过教训,和他较真有时是不明智的。)他驾驶着雷克萨斯驶近昏暗的宅门车道,门前的钢丝网围栏自动打开。当时已近午夜,保安大吃一惊。        盖茨未来的家已经修建了4 年多,预计这个夏天会完工。房子建在华盛顿湖正对面的绝壁上,面积超过3 716 平方米,预计花费约4 000 万美元。夜色中隐约可见3 个相连的透明玻璃亭和可循环利用的花旗松横梁,看起来有点像一个冒充名胜古迹的公司会议厅。        盖茨大摇大摆地开进车库。这个拱形车库是嵌进山体的,能容纳30 辆小汽车。角落里停放着他父母的红色野马敞篷车,他小时候开过,现在这辆车就像一个博物馆展品。“第一个亭子主要是供公共娱乐用的。”他边说边穿过建筑垃圾从四层楼的台阶往下走。尽管已是深夜,3 个技术员仍在一层的会客厅忙活着,调整24 个40 英寸的显示器。从会客厅可以望见华盛顿湖那头的奥林匹克山,厅内的显示器将组成一个覆盖整个大厅的宽屏显示器。“来访者将得到一个电子识别码,可以录入自己的喜好信息,”他解释道,“不管你走进哪个房间,你最喜爱的图片连同你喜欢的音乐或者正在看的电视节目、电影都会出现。系统会判断你的选择,记住你上次来访时选的音乐或者图片,为你提供同样的或风格相近的资源。我们必须设等级标准,在有多个人进入同一个房间的时候使用。”这座房子和盖茨本人一样,既有趣诱人,又有点令人咋舌。        走进中间的亭子,盖茨开始炫耀图书馆未来的样子。巨大的木雕穹顶悬挂在地板上方,等着被吊起安装。(我很好奇盖茨究竟是怎么想的,恐怕他将来会把这座宏伟的建筑改造成博物馆的模样吧?还是一时兴起这样决定的?)他已经雇了纽约的珍藏书经销商为他的博物馆配货。最近,他涉猎不同种类的书。他说:“最近去意大利的时候,我带了一本最新的斯大林传记,一本有关惠普公司的书《七座高峰》(Seven Summits)——由迪克
巴斯(DickBass)和已故的迪士尼公司总裁弗兰克
威尔斯(Frank Wells)共同撰写的登山游记——和一本华莱士
斯特格纳(Wallace Stegner)的小说。”盖茨还是菲利普
罗斯(Philip Roth)、约翰
欧文(John Irving)、恩尼斯特
盖恩斯(Ernest J. Gaines)和大卫
哈伯斯塔姆的书迷,但是他一直以来最喜欢的小说还是学生时代的读物《麦田里的守望者》(The Catcher in the Rye)、《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby)和《独自和解》(A Separate Peace)。有一个房间将会放置一个巨大的弹簧垫:在办公室的时候,他有时候会兴奋地跳起来触摸房顶,这个举动让同事们颇为惊奇。他觉得蹦床与摇摆一样有助于集中注意力。        这座豪宅唯一竣工的部分就是家庭住宅区下的室内游泳池。这个反射墙壁图案的豪华竞赛泳池,蜿蜒穿过玻璃墙通往室外的日式沐浴区。保安再次过来提醒,“在那儿的一举一动都要当心,因为从湖面上的船只上可以看到里面。”当时通向泳池的门是关着的,这让盖茨不禁笑弯了腰。他晚上经常来这吗?盖茨说他“有时会和梅琳达来”。                盖茨的与众不同处:“深入研究”的能力        盖茨的才智有一个特点,按他自己的说法,就是具备“深入研究”的能力。有一次去参观时代公司的新媒体设备,对一圈杂志记者提出的问题,他似乎都在机械作答;但是在出来的路上,他要求去看看网络服务器,然后花了45 分钟与凑在跟前的对他充满敬畏的工程师讨论。他厌烦泛泛的讨论,对别人也不感兴趣;当有人与他寒暄想要建立亲密关系时,他显得毫不在意。即便和他在一起待了很长时间,你会发现他对你的想法或者他关心的东西很了解,但对你住在哪或者你是否已经成家之类的事情却一无所知。        就这一点而言,他与出生在“婴儿潮”初期的比尔
克林顿恰好相反:盖茨思维缜密、感情内敛;总统与盖茨同样聪明,而且容易亲近,但缺乏理性。有一次,他们在美国马萨诸塞州东南海岸附近的马撒葡萄园岛打高尔夫球,总统像往常一样,努力建立情感纽带,表现得充满魅力且具有亲和力。他表达了对盖茨母亲逝世的悲痛之情,并与盖茨说到自己母亲近期去世后的痛苦,还教导梅琳达打球的窍门。但是盖茨注意到克林顿从来不探讨科技话题,也没有对科技话题表示好奇。所以尽管盖茨一直含糊地认为自己是一个民主党人,但是在总统大选的时候他保持了中立。        盖茨的日程表        盖茨办公室的电话几乎从来不响,在郊外微软办公区“园区”各处的电话似乎也不怎么响。园区里有一片低层建筑,共35 幢,有草地、五叶松,与一般州立理工大学相似。盖茨主要通过3 种方法经营公司:他每天(白天和晚上)要匆匆写100 多封邮件,发送的时候他常常暗自得意;一个月左右举行一次高管(指比尔和总裁办公室,通常被称为boop)见面会;更重要的是(按盖茨的估计大概占他70%的工作量),每天会与一批负责公司不同产品的小组开两三次工作总结会。        网络DVD(WebDVD)组的7 个年轻主管统一着冬季工装(卡其裤和法兰绒衬衣),在盖茨办公室附近的无窗会议室开会时,气氛轻松,没有等级之分。他们已经为一个将为电视机提供网络浏览内容的数字影碟努力了近一年,盖茨想在去日本与该领域的潜在合作伙伴(比如东芝)见面之前回顾一下他们的工作进度。        克瑞格
蒙迪(Craig Mundie)是负责所有非计算机消费品的执行主管,微软的元老级人物。他让更年轻的成员主持讨论。盖茨飞快地翻看了文件夹,几分钟内就抓住了他们的报告要点。他开始摇晃,提出了一系列关于潜在合作伙伴的方针策略、技术细节、潜在的竞争以及宏观战略的问题。员工的回答总是很干脆,甚至当盖茨深入谈到晦涩的细节时也是这样。没有人像在炫耀或者争抢注意力,但是每个人都会毫不犹豫地说出看法或者挑战盖茨。对于一个男人来说——他们都是实打实的男人,思考的时候总会来回摇晃。        “这个项目能用HTML(超文本标记语言)编写吗?”盖茨问道。HTML是建立网站时用的程序编写语言。他们介绍了怎么使用HTML。盖茨质疑为什么数字影碟需要4 兆(字节)的内存。他们解释了这个问题;他又继续深入询问;最终他们赢了。他们激烈地讨论了菜单、区段、模式、纠错和MPEG 2 视讯压缩标准。“我们的根本战略是必须抱着对处理器一无所知的心态。”盖茨命令道。每个人都点头称是。然后他一刻不停地转向公司战术的讨论,“我们要让飞利浦和其他制造商,还有电影制作人统一一个标准吗?”有人说,我们必须尽快统一。盖茨想现在就统一。他们很快地讨论了飞利浦、索尼、时代华纳(《时代周刊》的母公司)、松下、东芝,连同它们各自的好莱坞合作伙伴的内部方针。        盖茨从不称呼别人名字,也不表扬或者打击人心。但是他悉心倾听,尊重民意。检查工作时最能看出他的脾气,他不同意某人对DVD分层性能的分析,于是便质疑道,“你给我讲讲。”几分钟后他会打断讨论,说:“把说明书给我。”        盖茨从不掩饰自己竞争的本性。“这个领域的竞争局面是奇异的,对手从Navio(一个消费性软件集成产品)甚至到网络电视机(WebTV)。”他说。他尤其关注Navio——近期美国网景公司与他人合作推出的,意在阻止Windows(视窗)和Windows CE(Windows 电子消费品的姐妹版)操作系统成为交互式电视和游戏机的旗帜。“我想在我们的产品中加入一些Navio 难以实现的东西。他们的计划是什么?”该小组承认他们对Navio 知之甚少。盖茨摇晃幅度变大了。“你必须从你的队伍里选一个人,”盖茨告诉蒙迪,“他的任务是全程追踪Navio。Navio 是我担心的对手。日本世嘉是投资者,它们可能愿意向我们透露信息。”然后他又谈起其他竞争对手,“星球卫视呢?”蒙迪解释说他们是专做视频游戏的,“我们不擅长的领域。”盖茨回应说:“我们现在能和它们合作,但是它们还有其他野心。因此我们未来会与它们彻底对立。”        尽管影碟不是微软的核心业务,但是这是盖茨准备打赢的战争。小组称每张影碟10 美元的专利税太低了。“为什么要多收?”盖茨问。他们解释说考虑到成本,每张10 美元太难盈利了。盖茨则非常坚决。组员们只见树木不见森林。“我们与做电子消费品的那些人正在互相较劲,彼此不相上下,”他断言,“我们很可能被踢出市场。”只有偏执狂才能生存,“我们现在的战略目标就是把Windows CE做成我们所有产品的标杆。我们不是一定要在接下来几年盈利。我们在MS DOS操作系统首发的时候就没有赚到钱。如果能以10 美元的价格打入该市场,那么就放手干吧。”他们都点头。        ……        盖茨的办公室非常朴素,装饰很少,家具也很普通。最大的一件艺术品就是奔腾处理器芯片的巨幅照了。还有爱因斯坦、达
芬奇和福特公司创始人亨利
福特的肖像,不过他说他并不崇拜福特。鲜有的人物照包括一张12 位微软元老的合影(除了盖茨之外,多数人都蓄着邋遢的胡须),一张安
温布莱德去德国的照片,还有一张1995 年与梅琳达和9 个朋友去印度尼西亚度假的合影。屋里没有摆詹妮弗的照片,但是他从桌子里拿出一张自己得意地抱着女儿的快照。        盖茨说他希望再经营微软10 年,然后承诺致力于慈善事业。他说计划留给每个孩子1 000万美元。“将来某刻他会花时间想想自己的慈善事业的影响,他太有创造力了,做的慈善也与众不同。” 巴菲特说。他已经捐助了华盛顿大学3 400 万美元,其中一部分是资助研究员莱诺伊
胡德(LeroyHood)担任人类基因组计划的主席;他资助哈佛大学1 500 万美元建立新的计算机中心;还资助了斯坦福大学600 万美元。另有2 亿美元属于他父亲管理的基金会,他还谈及要以个人名义接管微软项目的基金会,为城市图书馆提供计算机。此前他已经向城市图书馆资助了300 万美元用于支付图书版税。“我已经和气地劝说过他多想想慈善的事,”盖茨的父亲说,“我觉得他的慈善基金将来(就像现在一样)会投在学校和图书馆上。”        盖茨的转变:“我不像以前那样认为智商是不可替代的了”        让盖茨更多地投入个人事务太难了。但是朋友们说自从詹妮弗出生后,盖茨开始更关注自己的生活,更关心能给孩子带来什么。他谈到计算机使用的前景,不仅仅是商业用途,还包括社会用途。他说:“每个人小的时候都很有能力,但人会长大,对这个世界也会越来越好奇,在寻找答案时无论是否得到过建设性的反馈,人所具有的巨大潜力都会受挫。我是幸运的,我的家庭和各种资源总能为我提供越来越多的答案。数字工具使得更多的人可以更上一层楼,而不是碰壁,不会遭遇人们不再为他们提供信息或者让他们闭嘴别再问问题的情况了。”        盖茨也没有以前那么看重智商了,“我不像以前那样认为智商是不可替代的了,”他说,“要想成功,你还必须知道如何决策以及如何从大处着眼。”        那么家庭生活削弱他对事业的执着态度了吗?“其实他很兴奋,对詹妮弗投入了很多,”鲍尔默说,“他在我们上次销售会上给我看了詹妮弗的照片,开玩笑说除了网景公司之外还有其他事物能让他晚上睡不着,就是这个小家伙。他可能没有以前那么玩命工作了,更生活化了一点。但是他依然会挥师奋进,依然会斩获成功。”盖茨喜欢重复迈克尔
乔丹的咒语——“他们觉得我完蛋了,他们觉得我完蛋了”,还有英特尔首席执行官安德鲁
格鲁夫引用为其书名的一句话,“只有偏执狂才能生存。”正如鲍尔默所说:“他仍然觉得自己必须谨慎行动。”盖茨又添了一句:“我仍然觉得自己所做的事是极大的快乐。”        那么,他原来那种认为人类思维没什么特别之处,终有一天会被二进制代码复制的想法呢?看着女儿学会冲着父亲的脸微笑有没有彻底改变他这种看法呢?我们上次会面的时候,我问了他这些问题,但是盖茨似乎对此不感兴趣。当我走出他的办公室时,他也没有遵从日常生活中正常的告别礼节,但是他同意我可以随时给他发邮件。几天后,我给他发了邮件,再次提出了那些问题,还有一些生活中的技术问题。我很快收到了关于技术问题的回复,但是他忽略了我提出的哲学问题。        最终,数周之后我意外地发现邮箱里多了一封发件人为(盖茨的邮箱)的邮件:        从理论上讲,我得说抚养孩子的乐趣多于痛苦,这是大自然的杰作,也是物种生存的需要。但是经验往往要超越理论。就创造复杂程序而言,自然进化要比人类现有的能力强很多倍。我觉得我们有一天会弄清人类思维并用软件的语言解释它的说法和人类思维是软件无法媲美的天赐神作的说法并不矛盾。宗教认为,能被科学解释的事物可以有一层超越科学的潜在含义。即便我不信仰宗教,我对于人类思维的惊叹和好奇更接近对宗教的敬畏,而不是冷静客观的分析。              书名:创造者:从富兰克林、比尔 盖茨到爱因斯坦和伍迪 艾伦作者:[美]沃尔特 艾萨克森(Walter Isaacson)译者:胡晓姣 金鑫 陈秀丹ISBN:978-7-定价:42.00元上市日期:日
(原标题:乔布斯传作者写的盖茨小传:他终于不再那么看中智商了)
本文来源:澎湃新闻网
关键词阅读:
不做嘴炮 只管约到
跟贴热词:
文明上网,登录发贴
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网易立场。
热门产品:   
:        
:         
热门影院:}

我要回帖

更多关于 史蒂夫.乔布斯传 pdf 的文章

更多推荐

版权声明:文章内容来源于网络,版权归原作者所有,如有侵权请点击这里与我们联系,我们将及时删除。

点击添加站长微信