请问懂英语的电影迷，《泰坦尼克号》里的台词错误_百度知道
请问懂英语的电影迷，《泰坦尼克号》里的台词错误
影《泰坦尼克号》里？，瞭望台发现船快要撞到冰山时，这是台词错误还是我对航海知识的理解错了，大副下令左满舵，而电影中却说成了“hardstart”(右满舵)，“左满舵”在英语中是“hardport”
提问者采纳
到了1933年1月才改成“右满舵”作向左转舵轮当年英国海军和商船的舵令和船的偏向是刚好相反的。所以，然后船真的向右跑，台词是没错的
其他类似问题
为您推荐：
您可能关注的推广
泰坦尼克号的相关知识
其他1条回答
等待您来回答
下载知道APP
随时随地咨询
出门在外也不愁由银都机构和博纳影业联合出品，尔冬升监制、李光耀导演，刘青云、黄晓明、薛凯琪、叶璇、方中信、鲍起静等一众实力派明星加盟制作的2015年惊悚烧脑巨制《暴疯语》已经于...
正在载入,请稍候...
最近登陆的会员身临其境才是影迷的最终归宿！去奥斯卡提名电影的场景里旅游，领略迷人风景&了解历史风情，比看故事更有趣
相比哪些广告和旅行手册，电影才是最好的风景宣传片！正当奥斯卡揭晓在即，这些电影你未必都看过，也可能不怎么喜欢，但是提名电影中有些风景甚至比故事更加迷人，来看看吧！
图片来自Q Daily/网络相比哪些广告和手册，才是最好的风景宣传片！就拿墨西哥来说，这个充斥着贫穷、暴力和落后教育的地区，因为《绝命毒师》瞬间提升了知名度，如今有成千上万的人前往该地去领略电影中曾经出现的破旧房屋……现在这部剧有关的一切都已经在当地成为了一条产业链。正当揭晓在即，这些电影你未必都看过，也可能不怎么喜欢，但是提名电影中有些风景甚至比故事更加迷人，来看看吧！
支持键盘“←
本文 KEYWORDS
点击下面图片，查看相关精彩图集
海报时尚网所有产品（包括图形设计、配色、页面展示形式等）、独家稿件文字及图片、社区文字及图片，均已受版权和产权保护。
任何公司及个人不得以任何方式复制，违者将依法追究责任，特此声明。}