美剧更新时间表都是更新到八集吗，然明年在继续更新？
点击联系发帖人
时间：2014-12-01 19:39
- 蓝火柴518
最近25个记录
最近50个记录
最近80个记录
最近100个记录
最近150个记录
最近200个记录
最近250个记录1990 年1991 年1992 年1993 年1994 年1995 年1996 年1997 年1998 年1999 年2000 年2001 年2002 年2003 年2004 年2005 年2006 年2007 年2008 年2009 年2010 年2011 年2012 年2013 年2014 年【S-Files出品】【美剧】【识骨寻踪第八季-Bones.Season8】【ED07】类别:-状态:普通资源发布: 00:00:00更新: 08:05:00更多电驴资源用户共享的电驴资源列表&&&&&&& 全选
|1.28 GB电驴资源简介
本帖最后由 人参 于
14:22 编辑
◆原 名：Bones Season 8
◆译 名：识骨寻踪 第八季
◆演 员：Emily Deschanel ... Dr. Temperance 'Bones' Brennan
David Boreanaz ... Special Agent Seeley Booth
Michaela Conlin ... Angela Montenegro
T.J. Thyne ... Dr. Jack Hodgins
Tamara Taylor ... Dr. Camille Saroyan
John Francis Daley ...Dr. Lance Sweets
◆类 型：剧情 罪案
◆片 长：每集40分钟左右
◆本季首播：美国时间日
◆文件大小：每集约180MB
◆国 家：美国FOX电视台
◆语 言：英语
◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：
◆简 介：
第七季的结尾，Bones在Pelant精心设计陷害下，被认定为Ethan Sawyer谋杀案的嫌疑人。自首还是逃离，信父亲还是信爱人，Bones终究选择带着自己的女儿逃出生天。最后的镜头里，难得的迷茫眼神让观众的心都跟着揪了起来，她原是那么坚强的女人啊。万幸，她的身边围绕着爱她、信她、愿为她付出一切的亲人、友人、爱人。父亲在体制外为她保驾护航，指导如何安全逃脱；Booth则在体制内与Jeffersonian的团队一起，想尽一切办法早日将Pelant绳之以法。
本季开始，Bones一定会回到自己的团队，只是这个悬念究竟如何收场？Pelant能否被擒？Bones对Booth的欺骗会对他们的关系造成怎样的影响？这些问题都有待解答。 另一方面，制片人警告说，上一季这些人过得太安逸了，必须给他们制造一点麻烦。看来，相对上一季各对couple甜甜蜜蜜、进展迅速的设计恐不复存在，剧迷们要做好被虐心的准备了。敬请期待《识骨寻踪》第八季，YDY-YTET为您精彩呈现。
--------------------------
海报：二宝
简介：凌眉_K
如果侵犯了你的权益，请通知我们，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
联系信箱：【FRMNEWS出品】【FOX:越狱之亡命天涯.Prison Break.第二季】【更新至16集】(页 1)
- 『 美剧资讯区 』 -
美剧天堂--謦灵风软美剧论坛--1000fr.net 风软论坛,美剧,BT,电影,字幕，影视 - Powered by Discuz! Archiver
美剧天堂--謦灵风软美剧论坛--1000fr.net's Archiver
mulberry 发表于
【FRMNEWS出品】【FOX:越狱之亡命天涯.Prison Break.第二季】【更新至16集】[font=impact][size=4][color=#dc143c][glow=255,red,2]越狱之亡命天涯season 2[/glow][/color][/size][/font] Wh/p:r ES$A5c-@
k7NnR/Kqd
5zF(w
E%Ks
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/93_a114a9a318a10e.jpg[/img] Bw-qgz |"G2_~j J
4D(^{?"q[ R F[
【频 道】：FOX 1x:m'r b6sU
【剧 名】：Prison Break-越狱 P9W.I:c3}:F
【首 播】：8月21日20点
atl)j_t;E@
【类 型】：动作 冒险 剧情 -kSnw QG8Fba
【主 演】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield -Ya$B6HYr B
H7F
Marshall Allman 饰 L J Burrows
Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi
William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone %Qz9UX A S:y4?
Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre -Oa'f,K] Be
Rockmond Dunbar 饰 Benjamin &C-Note& Miles Franklin
Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
Peter Stormare 饰 John Abruzzi
Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman Yj _)]7S R Q E2w l+_
Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
Robert Knepper 饰 Theodore &T-Bag& Bagwell
【资料翻译】：[color=#ff0000]FRMNEWS@纯钧 mulberry,转贴请注明出处[/color]
【制 作】：[color=#ff0000]风软FRMNEWS[/color]
tEHBf(f K1A
【剧情简介】：
Q u d bc8\
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。 "[
X;\ \4H[9K [ jp
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield %iS4t1Z9P |
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_f3e54cbb5.jpg[/img] 1o @ g
Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。
Marshall Allman 饰 L J Burrows
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_bbce1896c30.jpg[/img]
Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。 (wS:d0L.a7Bg)^f
Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi 9s-~~1@s {FM
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_008e65cfc.jpg[/img]
Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。 P-o
H#?"c G5r
#S | E `0Byb"a$Jn
William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone ,y/b By$b1DW
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_ce8cff9b9e4.jpg[/img]
人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。
\ kWO,|1~{Z
Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_2142_ecf424f32178e6e.jpg[/img]
Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。
+cFt1B&r
Rockmond Dunbar饰 Benjamin &C-Note& Miles Franklin
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_e843691cf.jpg[/img]
Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。
` YE6]I,D/u
Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_2142_bdf599fb76a13f5.jpg[/img]
e5`B ]!{;G
Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。 1K$@H6G"C}1e2T M
Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_d068caaaa.jpg[/img]
Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。
Peter Stormare 饰 John Abruzzi U T^ o8q$`,v5E
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_da3064c7.jpg[/img]
Peter Stormare 号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。
k(b$lm0i6?a9j
Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman 4_f8k!s l_
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_c9c11fdd32.jpg[/img] ;G,c NC
Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_c4c162d5490.jpg[/img]
Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。 c4F UPf m
Robert Knepper 饰 Theodore &T-Bag& Bagwell
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_ac79d06e.jpg[/img] TK7RH WT C;`+l9Q
Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。
\"|EBG } M O)m
制作: 纯钧
v,?X$Rl K
mulberry纯钧 发表于
[size=4] [b] [color=blue]§Episode 1[/color][/b][/size]
aVT;q7@z3r D f
'rSD C'C&q
[color=seagreen][size=3]当狐狸河监狱上空东方露白，一只手隐秘的解答着字谜游戏，FBI探员Alexander Mahone问道：“这些逃亡者都是谁？”
另一位探员则告诉我们：“Michael Scofield, 结构工程师，因持械抢劫被判五年监禁。 Benjamin Miles Franklin, 前美国大兵，因持有盗窃脏物被判八年监禁. John Abruzzi, 是个拥有家族黑手党老大之名的男人，因密谋凶杀被判终身监禁不得假释. Charles “Haywire” Patoshik, 因二级谋杀被判六十年监禁。 Fernando Sucre,因恶意抢劫被判五年监禁。 David “Tweener” Apolskis, 因巨额盗窃被判五年监禁。Theodore “T-Bag” Bagwell，因六次绑架儿童和谋杀罪被判终身监禁。Lincoln Burrows，因谋杀总统Reynold的弟弟，将于下星期执行死刑。”
Mahone问，“他们什么时候逃出监狱的？”
“昨晚八点整。” %pl |9C A"PihV
“Scofield和Burrows 是兄弟。而Scofield是整件事的主谋，我要所有关于他的资料和情报。”
当Michael和其他人穿越过密林， Bellick 和他的小组C.O.接踵而至。逃亡者不由的停下屏住呼吸，奇怪的声音从绿化带外传来。他们走了几英尺后发现是路过的火车产生的噪音。由Lincoln负责先锋，他们冲出绿化带，奔向火车。C.O.紧追不舍, Lincoln, Abruzzi和C-Note跑在了火车的前面，刚刚勉强的穿过铁轨跑到了火车另一边。但是Michael和Sucre 距其余人几步之遥。他们试图跟上大家，Sucre成功的跳上了正在移动的火车，并爬进了厢车里。Bellick此时到达了绿化带看见Michael正在爬火车。他举起了他的枪，喊道：“不许动! 我会把你射下来的，Scofield!”但是就在Bellick举枪射击时，Sucre迅速的把Michael拉进火车厢里，子弹射中了火车外壳。两人成功的跳到火车的另一侧完成了他们的出逃 挫败的Bellick问一位C.O.组员, 空中支援到哪里去了，组员答道“回地面加燃料去了。”Bellick被气的七窍生烟。'S i,Q"k T7_
r uJit$~X
再回到狐狸河，Mahone正在准备新闻发布会.他整了下西装外套的袖口，注视着镜子里自己坚硬的轮廓。在走出房间前，他抓起了一支笔。伴随着闪光灯快速连续的闪烁，Mahone进入了新闻发布会场并在讲台后自己的位子上坐了下来。“我希望先谈论下John Wilkes Booth一会儿。”他对房间里焦急的记者说道。“Abraham Lincoln是凶手。而十二天！这是我们找到他所需的时间。他是个狡猾的家伙，他了解怎样利用地形脱身 .在这段时间里，阴影是他的朋友，黑夜是他的领域。他确认无论是什么神经疾病使得他犯下了最初的罪行，这种症状都将因为逃狱而被复杂，扩大。 当警犬的吠叫声到来。恐惧会使他成为妄想狂，妄想症会成为精神负荷的最后极限。我提出这些，是因为在一百四十年里，逃犯的基本思维没有改变。逃犯仍旧是人类。他仍在害怕。他不会在任何事物面前停止他逃亡的企图。虽然在我们耗尽心力寻找他之时，他拥有阴影和黑暗作他的同盟，但幸运的是，我们拥有更伟大的东西。某种比执法更强有力的东西——电视。我由衷的鼓励每个正在看电视的人——这个国家的每个人都看看这些脸，这八个在美国遭头号通缉的男人。” [/size]&&[/color] 5b A s;}GGCw-?p
[size=4][color=darkred]To Be Continued 。。。。。。[/color][/size];K.B\#Tyy
x yK6q _ Ei'^2[
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &[color=red]tanslated by 纯钧[/color]
——————————————————————————————————————7U.h i Jz G
ps。小桑啊，偶的论坛ID是纯钧啦。。。
Ks[py
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&mulberry 发表于
[size=3][glow=255,red,2][color=indigo] Episode 2[/size][/color][/glow]5Q+i3a2J!JJK4T
q$G[\ p3Z
&&&&&&[color=darkblue] [size=3]Mahone此刻正坐在他家的后院给助手打电话，电话那头传来的回答是：加拿大和墨西哥边境巡警已经收到了逃犯照片，边境部队已经进入高度戒备。Mahone 说：“联系墨西哥边防每50英里设置一个检查站。”
&&&&& &Mahone一边和助手Ives打电话，一边注视着后院的鸟浴（一种常用的小型园林景观装饰），Ives告诉他：“Fox river狱长打来电话，要求继续介入我们的围捕行动，我应该怎么回答他？”
&&&&“告诉他。这事用不着他插手了。”Mahone挂断了电话，起身走到他喜欢的鸟浴前，瞥视着水中自己的倒影。[z&@6q:f cq
U cL?WA$B)c
Gt E~%Z@#O
&&&&&&Michael做在公园的长椅上，身穿西装，一顶运动帽，戴着一副眼镜。俨然一副大学生的打扮，让人完全联想不到逃犯。他正在看着手中的报纸，报纸的头条刊登着他们8个人的通缉照片。但他的兴趣似乎不在报纸上，他注视着路过这里的一家人，看他们打开越野车的后备箱，开始准备野餐。
u%y pzP/~Nn:|+i
&&&&&&6|ro#|/S(L;Z5x!c
&&&&& &在一幢废弃的建筑物里，Lincoln, C-Note, Sucre 和 Abruzzi正焦急得等Michael回来，C-Note板着脸问Lincoln：“你有什么计划？”Lincoln同样有些不耐烦：“那又不是警车，随你怎么样。”Sucre反问道：“哪儿来的工具？！” C-Note 提醒Michael：“我们现在本应该在墨西哥，喝着美酒，享受阳光。”
&&&&& &Sucre明显越来越焦急，询问Michael的去向。Linc告诉他Michael很快就会回来。C-Note冲着Sucre半开玩笑的说：“也许我们俩应该去找埋在犹他州Tooele县的那500万，它正等着被人挖出来呢。”Lincoln受够了C-Note，冲他吼到：“你若是想留下来就闭嘴！”正当两人剑拔弩张的时候，Michael回来了，“嘿！冷静点！”他偷来了那家人的野餐——炸鸡和啤酒。
&&&&&&等大家狼吞虎咽的吃完之后，Sucre表达了他对铺天盖地的通缉新闻的担心，C-Note反驳道：“难道你没想到？！”Michael走近他们说道：“这是最后的晚餐，兄弟们。我们就此分道扬镳。”他分给每人一些钱，嘱咐他们这钱虽然不多，但足够他们活命，也好一切从新开始。C-Note和Sucre感激的接过钱，Abruzzi却站起来盯着Michael。Michael没等他开口问便说：“我是不会告诉你Fibonacci在哪儿的。”Abruzzi笑着说：“我也没问啊。我只是想要个硬币打一个电话。”Michael 递给他一块钱：“够你打四个电话了。”
&&&&& &Sucre想知道其他几个人怎么样了,C-Note说他相信其他人都活着，除了T-Bag。\g"g:jb4W h)x0bt5X
s8j+e g/M
7Rds K+i
&&&&& &兽医Gudat为T-Bag缝合断肢，没有麻药，T-Bag努力使自己保持清醒。“好了吗？”T-Bag问道。
&&&& “还没有，我还需要清洗伤口。”医生说*N1Kl{.\Ab
&&&& “可这不是已经缝好了吗？”他有点迫不及待
&&&&& &医生最后终于告诉他已经完成了。正当这位善良的医生收拾手术工具的时候，T-Bag忍住巨痛，鼓足勇气注视着刚刚接好的手，上面血肉模糊，缝合伤口的线更像是带刺钩的线。过了几秒钟，他开始恶心呕吐[/size]。[/color]
t\F!eKV)S I
3\8? Js:R3z&a R k
[size=4]TO BE CONTINUED...[/size]
X`;l8K bm
&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &[size=2][color=orange]translated by mulberry [/color] [/size]纯钧 发表于
[b] [color=blue] [size=4]§Episode3[/size][/color][/b]vaw$J H7e [ I x6au
6J
`ww%Vm&zy
[size=3][color=seagreen]焦黑的轮胎，烧焦的汽车残骸。。。d*R"aN qCI'E
调查员在做现场调查，黄色的搞筒套鞋走在烧毁的废墟旁，咯吱咯吱的响着。Mahone当然也在那里，他和一个医学鉴证员在一起。 wkh+[%z7R['q
“你冒着生命危险越狱，到头来在臭水沟结束了你的一生。” 医学鉴证员痛惜道。“真是令人难过啊。”s+W/An%w h
但是Mahone仍注视这废墟，“那么到底是他们中的谁？”(^3[&b.Y jWgD3Q
Zg8LU
E _
12小时之前画面闪回，穿过屏幕底部，镜头下移至被钉在Mahone总部木板上的报告书。狐狸河逃犯们的照片回视着Mahone，探员Lang走过来，说： “我们在所有医院都有掩护，她说，“如果他们有邦迪和Bactine（某种镇静剂），那我们就有人。”她暗示Mahone如果Linc和Michael在任何医院就医，他们就将立即搭上回狐狸河的顺风车。Mahone询问其他六个人。Lang说他们已经监视了这些人的家人，不过至今还没有任何进展。Mahone疑道：“对一个逃犯来说在这个世上最难以达成的是什么事？”Lang没有错过这个提示，“没有，”她说。Mahone赞同道：“在他们的生命中几乎没有事情是确定的，死亡，压力，事实上在逃亡的72小时里他们会犯下错误。为了尽量的逃离，他们会偷辆汽车，为了钱，他们会抢商店。为了帮助，他会信任那些他不该信任的人。当他这么做的时候，他会留下痕迹，这些痕迹将引导我们去他那里。
`w/~ h Cq
几声急促的敲门声在前门上响起，然后Nika——Michael的妻子出现了。Michael扶着虚弱，留着血的Lincoln。Nz-o-jI I
“我需要你的帮助。”.Vi8N0oF:V
w
在屋里，Michael让Nika一定找到这些东西。"A
I:l*uJ2@^s
“ 辣椒粉，医用酒精，毛巾和止痛药。”5v [ K}l.bT9R
“还有一些酒。” Lincoln补充着。
Nika犹豫了，Michael很着急。“求你！”
Nika擦干净屋里的血迹。Michael拉起Lincoln血迹斑斑的裤腿。Lincoln灌下一大口伏特加。Nika扶着他并告诉Michael，#_V ^ zg'rFr
“我们不能待在这儿。”
Michael说，如果他们继续逃亡，Lincoln的腿就会血流不止，他们将永远不能离开伊利诺斯州了。
他死死的盯着兄弟的眼睛“这会有点疼。” sS
他将酒精直接倒在Lincoln腿上的枪伤上。Lincoln因为疼痛抽动着脸皮，又喝了一大口的伏特加。
Michael将辣椒粉撒在Lincoln的腿上，
“这会愈合毛细血管。” 他说。__N }.R
Lincoln由于疼痛开始眩晕。Nika告诉Michael他不该来这里。警察已经来过这里找他。Michael告诉她，自己很抱歉，但是他们别无选择。Nika很感谢Michael给了她绿卡，但是她不想卷入这里。Michael很紧张。他知道这不是交易的一部分，他很抱歉，非常非常抱歉。
Nika平静下来，说“当我在新闻里看到你的时候，我很着急。我希望你现在已经穿越国界。”~[-hc ? x1s(ww;Y c
Michael点着头“我也希望是这样的啊。”
他擦干净了Lincoln的腿。给Nika一瓶瓶上有处方的止痛片，说“持续给他吃这个药，你能不能帮他找些干净衣服？”
当Nika离开去找衣服的时候，Michael告诉Linc他必须回汽车上去。Lincoln开始因为伏特加而开始昏昏沉沉了，他说“忘了那辆车吧，我们去另外抢一辆。”
但是Michael并不需要“另一辆车”，他只需要“那辆车”，车里面就是一切，他和Lincoln必须消失。
Michael出现在临着电脑硬件商店的小巷里，俯视街道——视线内一辆车都没有。原来停着他的车的地方，只有挨着人行道边，散落在地上的碎玻璃。Michael思索着可能发生的场景，他跪下来，捡起了一片碎玻璃。他的眼睛疑惑的看着他的手腕。那里的纹身上有这么几个数字38 312 1037。。。 [/color] [/size] z0bqQ O+x
[color=darkred][b][size=4]To Be Continued。。。[/size] [/b] [/color]X'Tky+v
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +t,[ CwA J
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &[color=red]translated by 纯钧[/color]mulberry 发表于
[size=2][color=indigo][glow=255,red,2]EPISODE 4[/glow][/color][/size]
sv"Rm6L%cqy!h
&&& &[color=blue] [size=3]Lincoln开着车奔驰在乡村公路上，Michael坐在前排副驾驶的位置上。后座的Nika问他们：“你们到了墨西哥以后打算怎么办，要去哪儿？”Michael并没有转过头去，幽幽的说：“你最好不要知道，这样对大家都有好处。你要在下个镇下车，按照我们之前的约定，一两个星期之内我会给你一万块。”Lincoln瞥了一眼后视镜，发现一辆车尾随其后，车速很快朝他们而来，径直撞击他们汽车的尾部，Lincoln费力握紧方向盘才使Nika的小车没有被甩出去。那辆轿车加大油门赶了上来和他们并行。“是Bellick！”Lincoln惊呼。他的搭档Geary再次磨转方向盘朝Lincoln的小车撞来。Lincoln尽全力避免与他们的车碰撞，Geary却始终不肯收手。f3ul U|6\3f/i `k
xz#s;U Sk a
&& Michael忍无可忍的吼道：“这该死的破车就不能快点吗？！”
& &“你说呢？！”Lincoln同样也很紧张。一辆迎面行驶而来的卡车使得Geary不得不并入车道尾随Lincoln，卡车刚刚驶过他们，Geary的车又窜了上来，他猛踩油门，把小车挤出了公路。Lincoln的车撞到了路旁的几个邮箱之后，冲进了一片树林，撞停在大树旁。Lincoln, Michael 和 Nika从嘶嘶冒烟的汽车中爬了出来，迎接他们的是Bellick的枪口，他警告似的放了两枪，告诉他们不准动。Lincoln他们只好将手高高举过头顶，并告诉Bellick：“不要伤害任何人，长官。”Bellick很得意的告诉他们：“我们没有必要再客气，拜你们所赐我已经不是什么长官了。”Michael不屑地说到：“我想你是一定对悬赏的奖金很感兴趣。”:ji/M4M
JK
& &“这与奖金无关，你兄弟Manche已经告诉我你们在WESTMORELAND藏钱的地方。”
&&I8V%E t A3Hkm&Pe
&& 一种不安涌上Michael 和 Lincoln的心里，最坏的消息是Bellick要和他们一起找到那笔钱，踞为己有。+X0eWM
W;n^r;N1{
&& Bellick 逼他们上了车，他有点沾沾自喜：“所有的警察正布下天罗地网通缉你们，他们所做的只需要按图索骥。”他色迷迷地看着Nika，“走吧，美人儿！”。
Geary推Lincoln一把，Lincoln发现刚才碰撞的时候汽车的大灯已经碎了，他借机取下上面的一块玻璃，顺势放在汽车的轮胎下面。与此同时，Michael问Bellick：“你既然知道藏钱的地方，还要我们干什么？”原来他只知道有五百万和Westmoreland，并没有听清埋钱的确切地点。他指望Michael把一切告诉他，并拿Nika作为威胁。]A P4J2R?4w q%?7h
&& 6h8|h:P-?+O
&& 几人进入汽车，随着汽车的开动，轮胎轧在了Lincoln放置的玻璃片上，显然中招了[/size]。[/color] AH5[4W b
!X9Cl j a2D1pV R4GL#[ y
Qq"G+nx+dx1V y
&&& &[size=2] TO BE CONTINUED...[/size]s?,u8D-V.H
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&[color=orangered]Translated by mulberry[/color]mulberry 发表于
[size=5][color=deeppink][glow=255,red,2]Episode 5[/glow][/color][/size]
"AN,L P+@)K4Px
+Dv+E(I&Z L G
[size=3][color=darkblue]Lincoln开着Geary的车驶在一条平坦空旷的高速公路上。广播里传来了通缉的近况，8名逃犯剩下了7个，昨晚John Abruzzi已经在华盛顿的一家汽车旅馆外被击毙。“真没想到第一个会是他。”Lincoln不无深意的说。Michael深感这之后还会有一连串的险象。
Lincoln说：广播里提到还有7人在逃，说明我们的诈死计划已经被他们识破了。Machael全然不担心：“但我争取到了逃脱的时间，这才是关键。”Lincoln好像对此并不乐观，紧张的气氛充斥着两兄弟之间。.^"qS7`
%g3d@!w!C!dr`
Machael问道：“还有多远？”
“70或者80英里吧”，lincoln说道。/L
LX?.~l i1l;P_#s
Machael说要在下午之前赶到DOUBLE K农场，lincoln对此不以为然：“或者我们应该先去找LJ，再直奔巴拿马。”0Z^:F7P-HCd
Machael发火了：“我们不能去巴拿马，没有钱我们哪里也去不了，我们必须找到Charles藏钱的地方！”&uX:V
Lincoln很冷静：“其他几个人也有一样的想法。”Macheal也深知这一点，他又回想起Charles临死前说的一番话：“钱埋在DOUBLE K农场的地窖里，就在犹他州TOOELE镇的外面。”Tweener，C-Note和T-BAG当时也在场。从记忆转会现实，Michael担心起来。
Xy'| z:N G f(L
C-Note此刻正在一辆火车上，身旁的一个妇女聊起了她的女儿，C-Note略有感触的说自己也有一个女儿。
s-GO-u:O2d5tlz
2Tj6o"_zF;{
Tweener与Debra Jean度过了美好的一晚。她告诉Tweener她不想回家，想继续开车旅行下去。“那你的父亲一定会疯掉的”，Tweener倒很现实。Debra Jean却一心只想和Tweener待在一起：“我们可以去夏威夷，这样不好吗？”
“你没法开车去夏威夷”，Tweener笑到。o(y ^"Z%n
“我知道，我只是这样说”S%_5B,il5]
（突然一阵急促的敲门声响起）x i X6j(d@*GVy
Tweener顿时变得很紧张，叫Jean不要开门，可是Jean想知道是什么人敲门，于是从窗口向外看去，“是个警察”她冲Tweener说到。Tweener想要阻止她开门可是已经晚了。7y Gc Zz{l,?O5t"r
一位警察拿着手中的照片问开门的Jean：“见过这个人吗？”照片中的人留有头发，不过Jean还是一眼认出这就是Tweener。Tweener此刻正躲在浴室里，紧张地注视着Jean，心里还在想Jean会怎么回答警察呢。
Jean警觉地问道：“你们为什么找这个人啊？”
警察没有察觉Jean的异样，解释道：“这个人几天前刚从监狱逃跑，一些人曾看到他在附近出没，你见到过吗？”K%Pl hk rjD'B E
Jean似乎在犹豫，最后她盯着警察的眼睛答道：“从没见过。”
“你确定吗？”警察先生有些穷追不舍4mX(w/H~}
“是的。”说完Jean关上了房门，转向Tweener。他急忙辩解道：“我只是偷了张棒球卡，我和其他的人不一样。”
Jean不想听他的解释，握住门把手，冲他说道：“我想出去走一会儿，我会把车钥匙留在这里，当我回来的时候，我的车会不见了，几个小时以后警察会发现车被丢弃在某个地方。”说完她离开了。
Tweener发现事情已经无可挽回，抓起桌上的车钥匙走了出去。z0l\kW/H"l+{
I{3xoX
Michael和Lincoln已经到了犹他州的TOOELE小镇，他们要做的是拿到钱，并打算日落之后才出现。两人并没有注意到一个手臂有残疾的人从他们车旁经过，拿了份当地的报纸走开了，这个人正是T－BAG.[/color][/size]@ F-? V.cz
3bz2V |W8S1[
&&&&& &[color=orange][size=2]TO BE CONTINUED &&&&&&&&&&&&&&& &M7qd5V K~+Y E
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRANSLATED BY MULBERRY[/size][/color]纯钧 发表于
[size=4][color=darkred]§Episode 6[/color][/size]
6Zm8AM ?KB _7W
[size=3][color=green]一张纸牌拍打着一辆自行车的轮辐，随着一双脏运动鞋骑过一个汉堡店的过道窗口。 Haywire ——在橄榄球头盔下看起来极其狂乱——骑着自行车来到了外卖窗口，悄悄打开，脑袋先探了进去。一个苏打水机进入了他的视线，但是更聪明的选择是——冰激凌机。Haywire推动扳手，长长的奶白色的冰激凌填满了他的口腔。而他的手随着舞曲慢慢形成了一个音减强记号的姿势，他的肚子暂时饱了。Haywire把自己的头放到苏打水机器地下凉快了一把，洗掉他骑了好几英里的路程上沾的劳累。 然后轮到糕点嵌汁了——巧克力糖浆，草莓嵌汁。。。Haywire沉浸在甜食的天堂里。汉堡店的门打开了，但是Haywire不在乎——那天，当一个职员和他的好色女友进来的时候，Haywire仍然欣然享受着脂肪的美德 。他们看起来很饥渴。Haywire在一旁看着，出声吞着他的巨大苏打，就好像在蒸汽电影里的家伙。当女友用鼻子爱抚那个职员的脖子时，撇到了Haywire，然后大声尖叫。Haywire是疯了，但他不笨；他冲了出去，逃跑了。f,j.JPrkU j}
Lincoln开着Geary的警车驶向房产开发区，在那里的某个地方又属于他们的五百万美元赏金。Linc停下了车，“牧场不见了，Michael。”&&
Michael没有轻易放弃，“但是那五百万美元也许没有。”他紧张的说道。
T-Bag仍是T-Bag, “然后你想要找到它，怎样找?”他问，“怎样，你有魔杖给你屁股上纹身吗？” q W'e%["B
$D O6R*X7Mn]'q\:?]
Mchael的世界被分开了，“除了你的图像记忆吐出的地图，我一点都不想从你的嘴里听到其他任何事情。” T-Bag警告他，管住自己的舌头。
Michael站起来，靠近 T-Bag,然后以只有两人听到的声音说，他只想看着T-Bag在他可以保护自己的地方，被扔出车外。因为，如果T-Bag记不起来贮藏窖在哪里，他对Michael兄弟两来说就是无用的。Tweener的叫喊声从后备箱中传出来，让他们放了自己。Lincoln让他闭嘴。Michael也无视Tweener的请求，他强有力地转向T-Bag，'QFaX
Y)H}2q#PK
“地图。” T-Bag缓和了，“好吧，好吧——大牧场就在岗哨的中心，绵羊路在一边，Kokosing路垂直它。通向牧场的驾驶道一直走向Kokosing路的中心。 牧场的屋子就在这片住宅的中央。T-Bag挖掘着他的记忆，“还有，牧场小屋被树木环绕着。”
Michael和Lincoln走出汽车，并没有老树丛的迹象，但是Michael有了发现，
“这儿的每棵树都是一岁大，至少。。。”他说。他的眼睛扫视着地形——找到了它的命运之门，一块种满大树的土地就在前面，Q,m;?6w5oG
“除了这些。”Lincoln环视着这块地区，“那贮藏窖在哪里？”他问。
T-Bag眯着眼睛回忆，用他完好的手敲打他的头，希望这样可以想起来。“就在树丛里面，”他说，“我想是在左边，但那里也有可能是谷仓。抱歉，绅士们，我已经尽可能的回忆了，但是我不知道这个地方被房产开发区的房子覆盖着。所以，你们知道的，我——啊——抱歉，我不是雨人。”
[
Y(RnHy*gS
Ik[ s)V IFe
Mahone在盐湖城的Federal大厦。一个似乎用了一辈子来等待这天与他见面的，叫做Lyle Sands的人正在恭喜他。Lyle告诉Mahone，他们得到关于所有在逃人的简要报告，Mahone有权处置所有盐湖城的地方官员。Mahone想知道是否相关D.B. Cooper案子的卷宗都拿出来了，Lyle说，他们已经吧知道的一切都拿出来了，并且准备分类。
“这是三十年前D.B. Cooper的案子吗?” Mahone确认后，想要马上拿走这些卷宗。Lyle为他的提问致歉后问道，“难道你不是为了狐狸河的八人逃犯到这里来的吗？” Mahone承认，但是他告诉Lyle，狐狸河的逃犯来这取走Cooper的钱，
“那么这些卷宗怎样处理呢，Lyle?”[/color] [/size]?7iv:Q0mJ
[size=4] [color=silver]TO BE CONTINUED。。。[/color] [/size]
/?DA@s^;h
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& [color=red]translated by 纯钧[/color]mulberry 发表于
[size=4][color=purple][glow=255,red,2]Episode&&7[/glow][/color][/size]
[size=3][color=darkblue]T-Bag用手臂捂住Jeanette的嘴巴，不让她发出任何声响。Michael走向窗口，此时那个女警已经接近前门，全然不知屋里的情况，边走边喊：“妈妈，你在家吗？”原来她是Jeanette的女儿Ann。当她发现地上的玻璃碎片时，预感到事情不妙。她一手紧挨手枪，慢慢向楼上走去。b#`b5r A
Michael的心提到了嗓子眼，想在短时间内想到应对之策。Jeanette几经挣扎大声呼救。Ann听到了母亲的声音，举枪进入了房间。T-Bag急忙喝令她退后。Sucre此刻悄悄靠近Ann，想从背后把她制服，却被发现并被Ann的手肘击伤面部，但是Lincoln及时出现将她制服，卸掉了她手中的枪。
Qe? n P;NtT Q
P0M,^\ RV7o}
Mahone和Lyle Sands一道走在Tooele警署的过道里，Lyle Sands认为那些逃犯应该会远走高飞，Mahone却始终相信只要那500万在Tooele镇地下一天，他们就不会离开这个地方。他看了审讯室里b)_.r&O hs/V
的Tweener一眼，有深意的说：“他会告诉我们在哪里能找到他们。”
X[:ArKU~5}A
0R5H f j v
Sara神情紧张的穿梭在杂货店里，边故作镇定的与Kellerman交谈。Kellerman邀请她今晚一起做饼干，被Sara一口回绝。当Sara提出离开杂货店时，Kellerman注意到她的购物篮居然是空的，直觉告诉他事情有了变化。z&?(RF'Z R*IK
2Q
\6v4V7j$e6j
Michael低声说道：“现在真是一团糟！”T-Bag不以为然：“我们已经犯罪了，应该一不做二不休。”Michael向外走去，他告诉Lincoln他曾经想过能够重新开始，可是现在已经无法挽回了。Michael回到餐厅向被绑的母女道歉，承诺她们不会受到伤害，并让Sucre照看她们。
Kellerman打电话通知Kim探员，Sara已经开始怀疑他了。Kim告诉他州长父女知道了他的真实身份，事情又回到了原点。Kellerman提出要跟踪LJ，以便顺藤摸瓜找到Lincoln。
Sara来到州长的办公室找到Bruce Bennett，提出要与父亲联系。Bruce一脸严肃的告诉她白宫已
经收回了对她父亲副总统的提名。Sara怀疑Reynolds总统从中作梗。
]Gd"Kw_t'u
C-Note帮忙继续挖洞。T-Bag坐在一旁疑惑的翻着一本过期的《国家地理》杂志。他们紧盯着电视机关注事情最新的进展。Lincoln提醒其他人Tweener出去给汽车加油已经很长时间了，现在也没有回来。[/color][/size]?8R$d Z c4U
Q Y@.E/].@D
&&&&&&& &[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED [/color] [/size] v? j0P;_F Z7Rm
&&&&&&&&&&&&&&&&[color=skyblue]TRANSLATED BY MULBERRY[/color]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode8[/color][/size][/b][.E5I Q NlI0W
[size=3][color=seagreen]Sucre用枪瞄准了Michael, T-Bag 和C-Note。Michael恳求他，可Sucre并不在乎，“这是个交易，有关价值五百万美元的交易。” Michael耷拉着脑袋，想要拖延Sucre，可是Sucre要那个包。C-Note告诉他，他已经不是他们的成员了，Sucre告诉他们，他会在他们靠近自己前，杀了其中的两人。他在周围点着了火，并且准备逃跑。Michael把脸埋在双手间，C-Note开始害怕。T-Bag恐惧的尖叫着，一切都完了。/`E6sU7w^5I;q6x E
6rI lH!kK$m S*|+k
Michael和C-Note走回厨房，在那里，Jeanette和Ann还被绑坐在椅子上。Michael放了一把黄油刀在Janette手上，“你将会需要用1个小时的时间用这个来切断绳子。” Michael告诉C-Note，他不想放T-Bag在社会上自由。当他们走回车库时，T-Bag不见了。C-Note知道现在必须走了，于是走向车库的背后。K.?_ y ?
Michael从柜子上抓起Ann的警察联络器，准备离开。Ann告诉他，“他们会抓住你的。”2B%no6j.Tx qG7~1F
Q0TMIaI%|gRl(n5vE
Sara推翻了她的咖啡桌，检查着半瓶吗啡，和用过的注射器。一个穿装的男人溜刀她的背后，Sara跳了起来，“Tancredi小姐，我不是有意吓你。” 这个男人解释说，他和她的父亲一起工作。慢慢的他步向Sara。Sara把所有的谜题联系了起来，这个男人杀了她的父亲。她在公寓里横冲直撞，试图留下有一个全力挣扎痕迹的现场。Sara引诱这个探员进了厨房，然后她超他的脸上喷射杀虫剂。男人向后绊倒，Sara迅速的按下了公寓的火灾警铃。
Michael努力的跑过树林，身后跟着一串引擎的轰鸣声。Sucre推翻了一辆摩托车。他转过身，用枪指着Michael。 Michael愤怒的咆哮， “不辞而别的朋友…” Sucre露出微笑，“太过分了吗？” 他们俩唬弄了C-Note和T-Bag，来将这五百万美元带出车库。Michael告诉Sucre，钱会分给他自己，Sucre，Lincoln，Westmoreland的女儿还有也许在他们到了巴拿马之后，寄一点给C-Note的家里。Sucre放下包，打开却发现包里只装满了先前T-Bag读的杂志。!P!hG0F~.kW ib p
T-Bag坐在一辆破旧的装货卡车的轮子后面，笑的合不拢嘴。在他旁面，在乘客座位上，是一个装了五百万美元的粗布包。I gLY+mF n,S}
r0_.s!g1@
一辆拘留中心的火车停靠在亚利桑那州的Kingman路边。这条街很空，除了一些游荡的当地人，看不见其他的。火车的门打开了，拘留中心的教官，扶出了LJ 。 他递给LJ一张清单，上面是可以待的地方甚至可以找份工作。在远处，Lincoln从街角上窥视，他一边注意着一边扫视着周围的麻烦。一个无家可归的人引起了Linc的注意。一小队平常的汽车缓缓的到达，Lincoln缩回隐蔽处。中心的教官问LJ有没有地方，他可以带LJ去的，可是LJ拒绝了。当他走开到听不见的范围时，这个教官掏出了手机。在电话的另一头是Kellerman。教官告诉Kellerman，这个孩子不接受诱饵。但是Kellerman并不在乎，他告诉那个教官，“让你的人跟着他，记住，我们要的是父亲。”[/color] [/size]%ti)A\)wZ1w
1j n:~ qv2?~
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。[/size][/b][/color]
u$uw _7?#vbe f-d,I
&&&&&&&&&&&&&&&& [color=red]translated by 纯钧[/color]mulberry 发表于
[font=黑体][size=4][color=purple][glow=255,red,2]Episode 9[/glow][/color][/size][/font]
yS2z^ v,|#j.~ kFhC
'`+s6YIJ4v{
W2M
`
^ @'T;@i#}
[size=3][color=darkblue]Michael压低了帽沿站在植物园里。他挽起袖管仔细查看着右臂上的刺青图案。他轻点着找到的蓝黑色花朵图案，这就是答案。
他悄悄溜进了植物园的储藏室，一个员工刚刚离开随手将大门带上，Michael推开了将要关上的大门，溜了进去。他迅速查看了一下墙上贴着的执勤日志，并顺手抓起墙上挂着的员工帽子和马甲穿在身上。一个员工突然走了进来，看到Michael就和他打招呼，以为他是新来的，问他负责什么工作。Michael告诉他自己原本值夜班，现在突然换班了。说完便笑着与他告别进入到花园里。
h-C:T#|
Michael抓起墙上的小册子，在地图上寻找“APACHE DESERT GHOST”这个地名。他压低了帽沿，走进了花圃，发现了一株仙人掌上白色的小花。他停下来回忆着手臂上的图案。突然他发现周围的一切都是那么可疑：一名志愿者在离他不远处忙活着，可双手却异常干净；另一个人手里拿着照相机，可他的脚下是一堆烟头。
$v/SXueA
n7c,v-F I4I#k
Michael意识到这里可能有埋伏，就打算转身离开这里。但却被拿照相机的人发觉，他马上通过藏在袖子里的无线电通知总部这一情况。Michael穿过一队小学生，追赶他的两个人因此慢了半拍。两个人发现人跟丢了便兵分两路四下寻找。三人就在这植物园里来回穿梭。当追赶的两人快要赶上Michael时，却只在栅栏上发现了他丢弃的帽子和马甲。
6p F;Ml CTk
Lincoln和LJ开着Jeanette的车在高速公路上起了争执。Lincoln很认真的告诉儿子他现在自由了，他可以离开父亲重新开始。但LJ却坚持与父亲共进退。
5N-ap Jz o%E C.W0}`
Michael此刻正坐在一个小餐馆的角落。一个本地人召唤着服务生把电视打开。一个记者的声音从电视机里发出：“你对David Apolskis的死有什么看法？”听到这个名字，Michael震惊的将头转向电视。他瞪大眼睛，张着嘴吃惊的看着电视里Mahone探员在为自己自圆其说。Mahone为自己辩解到Tweener是个逃犯，他假装同情的继续说道：“有时候事情是没办法控制的。”
另一个记者见缝插针继续问道：“听说你们复原了Michael的硬盘资料。”听到这儿，Michael缓缓的站起身。电视里的Mahone并没有回答记者的这个问题，那个记者穷追不舍，认为是硬盘里的信息告诉探员们Michael会去植物园。Mahone草草的回应了一句：“无可奉告。”
Michael收拾一下东西起身离开，他知道Mahone还会从硬盘里得到更多线索。
k+m7K@q8r [2P0I)~
回到FBI的办公室，LANG探员告诉Wheeler他们实验室的研究结果。他们发现3200瓶硝化甘油的试剂埋在Michael要找的那朵花的下面。花圃的自然条件可以保证硝化甘油的稳定。Mahone此时也走了进来，告诉他们这些硝化甘油的计量可以炸毁一栋大楼绰绰有余。他又命令大伙儿，从今天起不允许向外界偷漏任何关于工作进展的消息.[/color][/size]Vg_/_tnp;T
(O$}k@0fCt
[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED[/color][/size]|F@P[_/@1l%J
&&&&&&&&&&&&&& [size=2][color=orange][fly]TANSLATED BY MULBERRY[/fly][/color][/size]mulberry 发表于
[size=4][color=deeppink][glow=255,red,2]EPISODE&&10[/glow][/color][/size]:AJ| Y#X7iH$L
\A\ }
A J4`E
[size=3][color=darkblue]T-bag被捆绑在椅子上，他的头低垂着，嘴里还吐着口水。Geary故意把音像开的很大声来掩盖屋子里拷问的声响。拷打似乎无济于事，Geary告诉Bellick他们需要改变策略。就在Bellick开始新的一轮拷问时，藏着巨款的储物箱的钥匙从T-BAG的袜子里露出了一角。5P-V5}*r? e,J
u EH/B-u;[:h1u
~
FBI的办公室里，当人们听说LINCOLN已经在亚利桑那州被捕的消息纷纷鼓掌祝贺。wheeler告诉lang探员，他已经给Maphone打过电话，可是只有留言。A/P y
Kelllerman坐在汽车后座上给Maphone打电话，得到的回答仍是电话留言。挂了电话不久，KIM探员的电话接踵而至，他命令立即把LINCOLN带回来交给Maphone，Kellerman说他会把事情办妥的。)U DS/} Ep
k,@&YY%nE l#cn
押解着LINCOLN和LJ的警车在亚利桑那州的公路上呼啸而驰。一辆黑色的SUV紧跟在他们后面，把他们的车逼向路边，警车飞出公路，撞在路旁的树上。LINCOLN踹开车门，和LJ两人拔腿就跑。黑色SUV上下来几个男人把他们抓住。LINCOLN吼着问他们是什么人。一个叫Jane Philips的金发碧眼的女人走过来，告诉LINCOLN是他的父亲派他们来的，同他是一路人。(k;v { q5aHGt y4~ e
Kellerman一边在机场穿梭，一边跟Mahone打电话，他要Maphone立刻赶往亚利桑那州。Maphone告诉Kellerman：Scofield和Sara约好在今天见面，地点就在新墨西哥州的GILA。"T,u:L0Oq ~G
{y cD;o9R(Dd b|
"K l2rRJn
此刻在SUNDOWN饭店，Sara正准备去和Michael见面，她从包里翻出父亲留下来的钥匙，把它串在了钥匙链上。
那辆黑色的SUV停在了科罗拉多州的一栋别墅前。一个男人打开了车门，LINCOLN从车里走下来，LJ跟在他的后面。Jane的手下Leon盯着Lincoln从他身边走过。
进入房间，Lincoln急于弄清楚这是怎么回事。Jane说在见到他父亲之前，他什么也做不了.Jane还说他父亲的飞机一个小时以后到达，在此之前，他最好合作一点。
$BPe4p~&O
w ?3oI F!s
在当地的一家旅馆里，Maphone拿出Michael的照片给店员看，可是没有人说见过Michael。店员告诉他这个地方还有另一家旅馆。;sKe I2G4G4\)]1sTqJ
一阵敲门声响起，饭店的员工说有Sara的传真，Sara警惕的说从门缝塞过来就可以了。Sara捡起那份传真，上面只有一句话：一个小时后 16871BUTTERFIELD路[/color][/size]@'D ~ h
2U+x%o } r1o
.WBP/z f
&&&&&&[size=4][color=silver]TO BE CONTINUED[/color] [/size] ]8n)w&] _
&&&&&&&&&&&&&& [size=4][color=silver]TANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode11[/color][/size][/b]h1i`m'A3o r
&eR9QY6U(y
[size=3][color=seagreen]警察踹开了前门，端起了枪。但是哪里都找不到T-Bag。 然而，散热器后面隐藏着T-Bag的断手。? LD? hoP1\
Michael站在一个小镇上的体育用品商店柜台边。老板从后面的房间回来，带着一盒钓鱼用的线轴润滑
油。Michael 打开了盒子,并检查小瓶内的东西。这种油就类似被FBI在植物园没收的那瓶硝化甘油。7ac#W(x u*e:f`
Michael还购买了GPS装置。老板告诉他了价格，Michael数了数现金——不够。于是老板建议他只买润滑油就好。老板给了Michael找头，掉过头去招呼另一位客人。当老板转过身，Michael抓起了GPS试图离开。这位老先生一手按住了GPS，他们打作了一团。Michael猛的推开老人，撞到冷气上。老板乞求Michael不要伤害他。
Michael飞快的冲出商店。拐进一个小巷。Michael为了自从他进入狐狸河监狱而造成的痛苦感到无比的内疚，这种感觉徘徊在心头，久久不能停息。
Lincoln的父亲，Aldo，与Lincoln和LJ 一起穿过了科罗拉多，安全地回到家里。Aldo向他们解释，他"{ u G2x6z3t6T"[/X
所在的组织是由一小群为了揭发总统的真面目的人组成的。总统其实是为一个大公司工作的托儿而已。他告诉Lincoln，一个NSA的分析师与Aldo的小组工作很密切。他可以弄到进入NSA的秘密项目Echelon的许可证。这个项目里所有的邮件和电话都被编号记录。这个分析师因此可以拿到在Lincoln已经谋杀了Terrence Steadman两个星期后，总统仍与Terrence Steadman对话记录的拷贝。但是这个分析师在离开大楼前被人阻止了。
r(r3j2cH
Leon，就是那个与探员Kim说话的人，他靠近了屋子前门的门卫。他用消音枪杀了门卫，继续前进。
xE0nC.Dg?p
Aldo解释说，对话的录音应该还在那里，即便Governor Tancredi已经死了，分析师失踪了。Aldo的小组相信，现在Sara是那份录音的真正持有者。
Leon潜入门厅，再次开枪，杀死另一个守卫。弹片弹落在地上。Lincoln认得这个声音，他告诉Aldo LJ 保持安静都别动。Leon进入了房间，开火。但是Lincoln占了优势，抓住了他。Lincoln与他扭打时，把一套刀具碰落在地。Leon拿到了其中一把刀，然后奋力的刺向Lincoln。Leon把Lincoln扔在地上，困住他的双脚。当他猛的刺向Lincoln时，Lincoln用另一把小刀戳伤了Leon。Leon想继续他的第二次攻击，这时枪声在他的背后响起。Jane站在那里，手里的枪还冒着烟。LJ和Aldo就在她身后。
;^1~;sR |2t
在汽车旅馆里，Kellerman把Sara捆在椅子上。完成之后，他坐在床上，说“你看，你好，我的名字不是Lance 而且我不是吸毒者。” 他告诉Sara，如果她合作，他会放她走。他移开了Sara嘴上的封带。Kellerman告诉她，他相信Sara的父亲一定在她离开时，给了她什么。Sara否认了。Kellerman威胁她说，“我这里还有一步棋没走，而你一定不会想要经历这些。”Sara仍然坚持她不知道Kellerman在说什么，可是Kellerman不相信她。Kellerman脱掉他的夹克，走进浴室。 Sara听见水流蓄满浴缸的声音。 [_ E,[@
[/color] [/size];v os4f)lk
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。 Ei5v8Vi
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color] DI s [\({ OR
mEp)iN
纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode12[/color][/size][/b]
X4OKLh*R5\
[size=3][color=seagreen]“是你！” Michael朝Aldo喊着。当Aldo慢慢走近他时，Michael退离了Aldo。LR*O9L
v T
记忆冲撞着Michael的大脑。一个老年人拉着儿时的Michael走进一个又小又黑的壁橱，然后关上了门。
h-wtI dh mf!Mr'[i
Aldo继续走向Michael，Lincoln想知道到底怎么了。Michael说，他们的母亲死后，他和教养他的家庭生活在一起。在那里他被逼进入一个有热水器的壁橱作为处罚。Michael回忆起他用物件从壁橱里面逃出来，但是那个老人抓回了他，把他打倒在地。
Sara在蓄满水的浴缸里挣扎着想要呼吸一点空气。而Kellerman打开了一个包，里面装着一块帆布，一块锯骨。忽然，敲门声响起。Kellerman打开一条缝，管理员把脑袋伸了进来。原来其他客人抱怨他们的电视声音开得太响了。Kellerman扭轻了电视，但是Sara在浴缸里不停的拍水花，想引起管理员的注意。Kellerman告诉管理员，他的女儿觉得洗澡时是她的游戏时间。-] R.O;Jh7zd"jpA8H
Sara用牙咬住了塞住排水管口的塞子，将塞子拔了出来。9T@ c m kX Ua
{ c4N|g~m
Lincoln把Aldo推回去，想要把细节搞清楚。Michael开始解释。 $@'~ s,d s;S}1Mi%| QH3]
Michael记得Aldo，是把他救离那该被诅咒的养父的人。 一个尚且年轻的Aldo从壁橱里拉着Michael的手。当他们离开时，年幼的Michael回头看见，他的养父死在血泊里。8lL.NogR!tb"j
Aldo告诉Michael，一切都会好起来的。fk)r?c&BU9e;h[
Kellerman听见水从排水口流走的声音。他抓起枪，飞快的进入浴室。浴盆空了，Sara从后面的墙上跳下来，奋力将滚烫的电熨斗靠上Kellerman的胸膛。Kellerman因为疼痛发出悲鸣。Sara推开浴室窗户第二层的屏风。她回头看见Kellerman已经拿起了枪，然后跳了下去，撞在一辆汽车的挡风玻璃上。Kellermann重新站起来，冲到窗边，当他向外望时，Sara已经不见了。
Mahone去检查Michael见了Coyote和他的人的那个棚房。他检查了内部四周看见Coyote的血迹，和一小瓶钓鱼用的轴线润滑油。Mahone看到一连串带血的足迹，跟着它们来到了棚房外面。
BM RMw T8`s e
Michael想知道，为什么Aldo花了那么长的时间来追踪还是一个孩子的Michael。Lincoln迷惑不解，让Michael和Aldo把事情弄清楚。Aldo告诉Michael，他必须离开他的孩子们。因为一旦他背叛了公司，孩子们会首先遭到毒手来使Aldo就范。Aldo告诉了Michael关于Reynolds总统与Steadman讲话的那份录音。
Lincoln告诉Michael，他们相信Sara拥有这份录音。
Kellerman拿着一口袋冰，冰敷他的胸口，然后打电话给当地医院，寻找Sara。探员Kim打电话来，并且询问Sara的特征。Kellerman不得不撒谎说她已经死了。Kim让Kellerman给他一张Sara尸体的照片用以确认。Kellerman想要推托，可没有奏效。
[/color] [/size]
/F%g `1i&H2U H kV
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。;IX.N$E#p
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode13[/color][/size][/b]
[size=3][color=seagreen]Lincoln努力站直身子，Michael跪在地上。Sara的声音从手机里传了出来。Mahone用枪示意Michael，“起来！”Lincoln乞求Mahone带他走，让Michael离开，Mahone尖叫着，“我不想要你们中的任何一个！我只是想要回我的生活！”忽然，一群美国边境巡警从后面包围了他们。那里的长官通过扩音器要求Mahone扔掉武器。Mahone回话说，他和FBI在一起。然而那个长官并不在意，仍然命令Mahone扔掉武器。考虑稍许后，Mahone同意了，边境巡警进入屋内。+X$O wH)F2PTf,@;\
在美国和墨西哥的上空，Sucre和飞行员正在冲向他们的目的地。然而DEA派了一架飞机跟在他们后面，通过无线电向他们呼叫。飞行员告诉Sucre，边防巡警已经盯上他们，而他们也不能再反悔请求降落飞机了。飞行员将降落伞包塞进Sucre怀里，说，“拉弦，然后祈祷。”飞行员跳下飞机，Sucre赶紧进入他的跳机斜槽。Sucre摇摇头，跳出了机门。
bBe2a2kl,gE.]
探员Kim看到了一则惊人的消息，Lincoln和Michael已经被捕。他摇着头。。。
Kellerman坐在椅子里，听着收音机里传来被捕的消息。V0iu| C
/M9i(MMi u
一小群狐狸河监狱的犯人，坐在小电视前，收看了被捕的结果。-I2l Y5@G Ox!]
当新闻里宣布Lincoln和Michael被捕的消息是，FBI探员们在办公室里拍手相庆。
探员Kim的办公室里，他的副官走进来，告诉Kim，“先生，他听见了。”忧虑的表情爬满了Kim的脸。+Rl*X!x{
T-Bag坐在酒吧的尽头。他为报纸上的消息干了一杯，“神速啊，绅士们。” T-Bag转过身去看着在酒吧里的其他人。一个戴着爪状假肢的男人点了杯酒。T-Bag慢慢走过一群在喝酒和玩乐的战争老兵。他问他们其中一个，在哪里他可以搞到一个累死的手。那个老兵把他带到街头深处的VA那里。
边境巡警守卫拽着Michael和Lincoln进入位于新墨西哥的拘留处。Michael的眼睛扫视着四周，寻求另一条出路。S;\jSQ
(Ev*T^9u!e vg.\
记者们站在Ed Pavelka典狱长的前面。他是新任的狐狸河监狱典狱长。典狱长告诉记者，Lincoln回到狐狸河以后，会被迅速的施以死刑。此外，Michael的余生也将在铁窗中渡过。7N4F&\/Ut!J x/Rk p
p,{ A"y/\~z%L2|M/Y5I
Wheeler探员通过电话向Mahone道贺。Mahone在边境巡警看守所里一边度步一边问，总部如何处理。Wheeler说，伊利诺伊州管教部会派来一队强大的人员确定在押送他们返回的路上不出任何意外。 Mahone告诉Wheeler，他需要被允许坐在囚车里，一个人。就他，Lincoln和Scofield。
[/color] [/size]
:IXP X3B
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]mulberry 发表于
[size=4][color=purple][glow=255,red,2]EPISODE 14[/glow][/color][/size]?'J3wr$Z*A x,}7ni
[size=3][color=darkblue]警察巡逻车和直升飞机封锁了隧道的入口。MICHAEL和LINCOLN紧跟在KELLERMAN后面一路小跑，撞开了一扇通道的门继续向前急奔。他们跳上了KELLERMAN的黑色越野车。
在陆上待命的警察通过步话机传达命令。他突然听到附近移动电话的来电铃音，顺着这声音他打开了一扇通道门，发现了瘫倒在楼梯上的MAHONE。他马上联系了救护车，随即接听了MAHONE的电话。
探员KIM在电话里告诉那个警察，他要MAHONE接电话。警察回答道：抱歉，你的人中枪了。KIM知道这次又有麻烦了。&A l/n$Mo`Z
*pmL]$g[{T
MICHAEL喘着气问KELLERMAN他到底是谁。“我曾为总统工作”。MICHAEL继续发问：为什么要帮我们？没等KELLERMAN回答，他们就发现了前方的路障。KELLERMAN让MICHAEL和LINCOLN俩人马上低下头。}(u"|g4|.U-z
KELLERMAN降下车窗，朝设置路障的警察亮出联邦探员的徽章。但似乎对方无视这些，执意要进入车内检查。KELLERMAN下车威胁他们，要么让路要么他们都难保饭碗，那人还想坚持，却被旁边一位同事叫住：让他们过去吧。KELLERMAN回到车里，加速离开。
穿过路障之后，MICHAEL两人直起身。MICHAEL又重复了刚才的疑问：为什么要帮他们？KELLERMAN深有感触地说道：敌人的敌人就是我的朋友。此刻LINCOLN回忆起车祸后的那一幕，他清楚地记得KELLERMAN当初一心想置他于死地。
/k _4\iu3M.y[b~
LINCOLN从背后袭击KELLERMAN，车子失去控制冲停在路边。LINCOLN跳下车冲向驾驶座，从里面拉出几近昏迷地KELLERMAN，然后卸下了他的配枪。LINCOLN拿枪抵住KELLERMAN的脑袋喉道：给我一个不把你脑袋打开花的理由！KELLERMAN挣扎着说：我知道TERRENCE STEADMAN的下落。”听到这里，LINCOLN显然动摇了，枪也在手里调整着方向。KELLERMAN承认他曾设计陷害过LINCOLN，而此刻他自己也陷入同样的境地。他轻轻推开LINCOLN握着枪的手：“如果我要害你，早就动手了。”同时主动拿出另一把藏在背后的手枪交给兄弟俩，“如果你们想继续跑路也可以，但如果你们想要自由就上车跟我走，这是我最后一次开口。”说完KELLERMAN转身回到车里。兄弟俩对视，心里都有一丝担心。
J }yp6VY3Q/C)m
9coY;A}$L M
BELLICK站在众多狱友的中间一脸茫然。背后不远处浑身肌肉的BANKS向他喊道：“怎么了，菜鸟！”边说边朝BELLICK走去，BELLICK转身要走却被他一把抓住胳膊。BANKS说可以保护他，而他唯一要做的是把每餐后的甜点上缴。但BELLICK似乎不太情愿，不想自找麻烦。BANKS见此扬手就要揍他，BELLICK急忙答应了[/color][/size]k&`!Ex2p)h+w:Le
I7gS;R!Yh!C%|A
[size=4][color=silver]TO BE CONTINUED
5P6C!{7r)}Z
&&&&&&&&&&&&&&TANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]mulberry 发表于
[size=4][color=orange]EPISODE&&15[/color][/size]7Q6nx"K_]
iF#o*qu`b
Y6} GQ:vm
y0x
:e2^#JIi%~/I
[size=3][color=darkblue]电视里正播送着一条重要新闻：Michael和Lincoln交出了一盒录影带。电视台接着播放了全部内容.Lincoln出现在画面里，对着镜头说道：“我是Lincoln，我是无辜的。”%g0@}W8D
六个小时前......$jy x g ]-K
Michael和Lincoln站在Terrence的尸体旁，Kellerman在一旁走动着，朝兄弟俩吼道：“这里根本没有其他出口，拜托你下次自首的时候，先找一间带后门的房间。”
Msp_;rX K
此刻屋外，一个警察正在通过扩音喇叭要屋里的人走出来。旁边还有一票当地记者在追踪报道。
Kellerman踹开了房门，亮出了联邦探员的徽章，告诉那些警察他是FBI，而且两个逃犯已经在他的掌控之中，不要开枪，他们马上会被带出来。说完，只见Kellerman押着兄弟俩从屋里走出来。这时，一名警察提出要验实Kellerman的身份，当警察靠近时，Kellerman突然冲进人群里，抓住了一名摄影记者，举枪抵住他的头。Michael威胁旁边的新闻播报员把警车的钥匙拿来，最终三人带着人质开车逃出现场。
,lJ;o GFT
H A F9V;U5K g5HD
V
Mahone缓慢走进他的办公室，探员Wheeler告诉他最新情况：Bellick关进了监狱，C-note的妻子被抓。Mahone离开的这一阵子事情似乎毫无进展，他对此很上火。%U*F}*X
p@&_3N
电话铃声响起，探员LANG拿起电话，他示意Wheeler电话是找他的，可是Mahone却抢先一步抓起电话，电话另一头说明了旅馆里发生的一切。x1oJS&pa1y(}(j
Lincoln驱车行驶在一条泥泞的路上。后座的Kellerman威胁那个摄像师：“我想和你做个交易，如果你不轻举妄动，我就留着你的小命。”
Michael向窗外看着，心里却在关注收音机里的报道。他让Lincoln把车停在附近一个废弃的工厂里。几人下车，兄弟俩走在Kellerman和摄像师的前面。Lincoln一心想摆脱Kellerman，可Lincoln却认为他还有利用价值，只是要想到如何利用而已。[)ZFi j]Q.o"h{;u
k2ZuH4UC
%e:z T#B:K"N2m$k oe
医务室里的Bellick逐渐恢复了意识，他呼叫护士，坐起身来，刚才被打的鼻青脸肿，流血不止。狱友Trumpets就等在那里，警告他有人还会找他的麻烦。
那个摄像师背靠墙，想尽量听清不远处Kellerman三人的谈话。他们商量完毕之后朝这走来,Michael故意边走边说：“六个小时要走450英里吗？”Kellerman指着摄像师，叫他向前看，自己抓起旁边的一块旧油布。
H\QP5UL Ga3M
一辆五颜六色的大巴行驶在墨西哥SINOLA第15高速路上，车内本就拥挤不堪，还装着许多家禽。邻座的老人问Sucre从那里来，他撒谎说是从波多黎各来，要去IXTAPA找女友Maricruz，他略带担心的告诉老人：“希望我到的时候她还在那里。”[/color][/size]vAt/Z @ fQ:_
u-a Tec6y,t
[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED
&&&&&&&&&&& &TRANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]mulberry 发表于
[size=4][color=orange]EPISODE&&16[/color][/size]@8@9x]c UA L%Q
A S.QN Dr v so3x
`(G0{/| e(G1V
[size=3][color=darkblue]Sara走下火车，看到了站台上等待她的Michael。Kellerman也在远远的注视着她，突然手机响了起来，是总统的电话。总统此刻在芝加哥，告诉Kellerman只要他搞定Michael兄弟俩，她不会亏待他的。Sara缓缓走向Michael，两人长久的拥抱在一起。Sara找出父亲留下的那把钥匙，挂在了脖子里，她把钥匙拿给Michael看，可他也不知道上面图案的含义。Michael瞥见了Kellerman，他知道必须要把和Kellerman合作的事实告诉Sara。Sara转身也看见了Kellerman，惊呆了。-U:n ]"n }v9|&p'S
*sc!` k8i"yQ^ aY&O
T－BAG紧抱着Susan躺在床上，他高兴的叫醒Susan。他说他要去给孩子们松绑，并做上一顿美味的早餐，可Susan却有抵触情绪，坚持要求自己做饭。被惹恼的T-BAG翻身下床从床头柜里拿出一把匕首，掀开床铺，拿掉Susan的枕头，用刀割断昨晚捆绑她的绳子。Susan坐起身来，她试图和T-BAG心平气和地谈一谈，他们没办法和他在一起生活。Susan接着告诉T-bag，一个叫Patty的邻居欢迎委员会的人当天晚些时候会来，而她不能取消这次聚会。她想尽力利用这个机会，叫T-bag离开，但是他说，这个不成问题。
pOH c(S/e
Michael，Lincoln和Sara走向Kellerman，Kellerman尽力向Sara道歉。当他们走近的时候，Michael和Lincoln突袭Kellerman，把他按到车站的墙上。Michael低吼着：“你没告诉我们你把她丢下差点窒息。”，Michael掐着Kellerman的脖子，从嗓子里面挤出几句话来，他恳求道“你们需要我，你们知道这一点的！”Sara说他们不需要Kellerman，他们自己能找出这个钥匙是干什么的Kellerman看一眼Sara的钥匙，大声说“我现在就能告诉你这个钥匙是干什么的。它是一个私人香烟俱乐部的”Licoln问这个俱乐部在哪里，Kellerman缓了缓气说“在芝加哥。”4_0|"M}u)N-Fpl
/t"C/|/P}
3_N9U L,U~
Haywire胡乱地收拾着他的小船，他知道他什么地方弄错了。Mahone跟办公室里面的探员大吼大叫；他要求把通缉照贴到所有的高速路加油站。Wheeler探员平静地打断他，说他们应该去处理一件Haywire杀人逃逸的案子，Mahone告诉Wheeler让Wisconsin州Madison地区的警察处理这件事情。Wheeler说他要通报总部，惹Mahone很生气，质问他为什么不听指挥。而Wheeler说他有听指挥，只是不再听Mahone的指挥，而是从总部那里得到指示。Mahone很生气，把Wheeler打发走。Kim打电话来，告诉Mahone他得去处理Haywire。
I_f0u8LFH:^j
Kellerman押着Michael走向一个售票员，Kellerman告诉他，自己在押送一个逃犯去芝加哥，需要一节空的车厢。
Lincoln发现Sara独自坐着，告诉她没有关系的。Lincoln告诉Sara，等得到他们想要的东西后，就会把Kellerman甩掉。他向Sara道歉，是他们害得她卷入进来，但是她所做的对兄弟俩意义重大。
Kellerman告诉售票员，不能向乘客广播；只要把他们请出车厢就可以了。Kellerman低声叫Lincoln和Sara上车，Sara坐在Michael的对面，紧张地拽着自己运动衫帽子里面的绳子。Kellerman坐在一个座位上，有些得意地望着他们。[/color][/size]9Ok.w G:]@ Z/R
[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED
&&&&&&&&&& TRANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=#669966]§Episode17[/color][/size][/b]
~;MS u)i"z(a a
[size=3][color=seagreen]Sara走到雪茄俱乐部的后面，打开了通向藏有雪茄盒的门。她看向一墙的私人储物柜，但是在她找到她父亲的之前，经理叫住她，“Tancredi女士，我必须与你谈谈。”
Michael坐在酒吧里，翻阅着一本关于俱乐部的手册。一些信息引起了他的注意。他看向窗外，一小队当地巡警驶过窗前。
:?1?@5A @V1E@
Sara走向经理，但是忽然迅速的冲向前门。
Michael走向安全出口，他假装去拿一些坚果，但实际上偷了一个人的手机。Sara和Michael在走廊里碰到了一起。Michael轻声说，“是离开的时候了。” 两人冲进厨房，然后从紧急出口冲了出去。他们落在一条小巷上，而一辆巡逻车刚好打开了它的车灯，加速追赶他们。
h4S}k5A)XQ-v
Minneapolis的机场内，Mahone用手机和他儿子讲话。Cameron仍旧在蒙大拿养伤，并且敦促探员Kim计划逼Mahone回来工作。Mahone告诉他儿子，他应该在儿子的身边照顾他。 Mahone的另一条专线响了，是探员Lang 确认报告C-Note 受了伤。Mahone抓起一个泰迪熊，在它的肚子上写上了“照顾好自己”。 Lang在听说 Dede的情况后，将C-Note的照片发往东南明尼苏达州的各个医院。 Uu OW`
r.Xh%G NP
Micheal和Sara找到了一辆汽车，告诉Lincoln和Kellerman他们没有拿到在雪茄盒里的东西。Michael说，他们必须重新回到俱乐部里，因为一旦公司找到了，他们会把那个地方销毁。Michael想拿走汽车，因为他知道某个人可以帮助他们。他将雪茄俱乐部的手册递给Lincoln。Lincoln看了成员名单，然后嘟囔道，“典狱长吗？”
Hx;]T1H t3K"z(\ U
一阵敲门声响起，从屋内传来典狱长Henry Pope低声回答“稍等！” 他微笑着开了门，看见Sara站在他门前的台阶上。Sara告诉Henry，有些事，他必须听一听，但是她必须进屋谈。Henry不想和Sara扯上任何关系。Sara恳求他说，“求求你，就五分钟。在这之后，如果你要我们离开，我们立刻会走。”Henry问，“『我们』是指？” Michael溜进了Pope的视野，他惊讶的合不拢嘴。%cXJi
kI:f:}3y7v
#g7@$@8n*k"G+O-Pbv
在Henry的会客室里，Pope指责Michael，说他的行动影响了自己的生活，“你见鬼的到底想什么，轻松的来到这里，你是个通缉犯！”Michael辩解说，他的哥哥是无辜的，而且告诉他，证据就在雪茄俱乐部里的一个上锁的雪茄盒里。Henry让他们出去，Sara乞求他听听。Sara给他看了钥匙，Henry顿了下，心里想到，也许他们说的是真话。
l
W y+`+V
Z
一辆荷兰小型客车，驶入阿拉巴马的Conecuh县。孩子们无声的坐在后座上，T-Bag驾着车。Susan对T-Bag说，孩子们需要吃点东西。T-Bag摇晃着车子下了车道，在一个看起来破破烂烂的房子前面停了下来。 T-Bag咒骂着在墙上涂鸦的人，然后打破了窗户。Susan 轻轻的问，“这是什么？” T-Bag停下，然后略带忧伤的告诉他们，“我的家。”
[/color] [/size] H Ec['|k
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]
.E c0l@ K
L(}#a n3Y
z
纯钧 发表于
[b][size=4] [color=#CCCCCC]§Episode18[/color][/size][/b]
u3M%U6Ob4f!y(k
[size=3][color=seagreen]笔记本上正在演示一个音频文件。Michael，Lincoln和Sara屏息聆听。播放完毕后，Sara震惊的说，“哦，我的上帝。” Lincoln迈着步，试图抓住他刚才听到的。)qQ| L m-S5lI:_%qt
q`4q(?-z"D
在FBI命令中心，Mahone站在狐狸河监狱的八名逃亡者的照片面前。他在Haywire的照片上花了一个红叉。让后对小队说，C-Note已经被关起来，他同意帮助他们追击Michael和Lincoln兄弟俩。Wheeler探员要Mahone提供C-Note被拘留的信息。但是Mahone无视他的要求。探员 Lang通知Mahone，Sucre差点就在墨西哥被逮住，但是就在Mahone想要进一步询问有关情况时，他看到Bellick站在办公室的走廊外，Mahone托辞离开，领着Bellick走进他的办公室。T#u*@-V{:F,n1~9Y
Mahone在身后关上了门，他想知道Bellick想干什么。原来Bellick是为了Haywire的悬赏金而来的。Mahone告诉Bellick，他不应该出现在这。但Bellick并不理会。Bellick认为自己有撒泼的理由, 于是坐下，将自己的脚敲起驾在Mahone的桌上。 Mahone顿住，然后将Bellick的双脚扫下桌去，在Bellick能动以前，Mahone踩住Bellick的脚踝。Mahone冷酷的对Bellick说，“想要钱，就耐心点。”他警告Bellick，如果他再在FBI办公室里露脸，那么他将永远看不见陷阱，也不会再有其他的惊喜了。”Mahone接着建议Bellick道，“你曾去过墨西哥吗？”说着，将Sucre的档案交给了他。
'T4bqL"m(OA9U
Lincoln对Michael和Sara说，如果他们将这个录音给媒体，那么政府将丢尽脸面，就如同先前，政府对他们做的那样。Michael说，他们的父亲曾经和一些人一起在政府部门工作。如果他们找到这些人，哪门他们就可以扳倒Reynolds总统。Lincoln提议打电话给Jane Phillips，她曾经和父亲一起工作，而且现在监护LJ。
芝加哥的某处，一个隐蔽的小巷子里，一个男人从卡车上递给Kellerman一把狙击莱福枪。Kellerman检查了一下枪，掂了掂它的重量，再看了看枪的射程。他从这个男人那里接过箱子，接着给了他一大笔钱。Kellerman跳进卡车里，又把枪放进了箱子。 忽然他站起来，拔出了他的消音手枪，射入男人的胸膛。男人倒下，Kellerman接着开了一枪。!P;j7v h$EMm)z
@(E ?6L!@yF
C-Note坐在一件橙色的伞兵服里，很不耐烦的挤在一台笔记本电脑前。他的屏幕上显示这这样一个网页 “EuropeanGoldfinch.net”，这是Michael用来和剩下的逃亡同伴联系的方法。C-Note留了几则短信给Michael，希望把他给引出藏身之地。Mahone和C-Note一起在房间里踱步，他也显得很不耐烦。C-Note对Mahone说，Michael太聪明了，FBI不可能抓住他。如果Michael在约见地点看到陌生面孔的时候，他会立刻藏起来。C-Note和Mahone争论，Michael到底甚至会不会检查网页。C-Note告诉Mahone，他们只需要等待，Mahone回答道，“我是这世界上唯一可以帮助你的家人的人。”C-Note辩解他们互相需要，他要延迟这桩交易的结束。V
家里的电话响了，LJ接了电话。Lincoln问他，现在怎么样了，LJ说不错。Lincoln向LJ道歉，他这么久才打电话，然后告诉LJ，他们终于找到了让他们可以团圆的证据。LJ露出怀疑的神色，他并不相信。他打断incoln，告诉他，自己已经用了别名重新回到了学校。 他开始交朋友，而且开始觉得自己像在家里。他要Lincoln不要再管他，直到确信他们都安全为止。Lincoln很悲痛，他让Jane听电话。。。N y.B
[/color] [/size]
ov*}4x*Qy.hF
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]8Wt#c;}2L K
$mkyKw
纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
[b][size=4] [color=#CCCCCC]§Episode22[/color][/size][/b]/h.k%V9A o
[size=3][color=seagreen]Michael 在甲板上迈着步子，为Mahone的提议感到煎熬。一个巴拿马少年Chaco，带着各种的货物走到船坞上。他给Michael一些糖和啤酒，但是Michael冷淡的拒绝了Chaco的帮助。Chaco环视四周，然后对Michael说, “难道你想要神气的蘑菇吗？除非你的脑子坏了。” Chaco告诉Michael，他可以拿到所有Michael需要的东西。这时Michael的卫星电话响了，他打发走了Chaco。X;f X6[/\s-Wr.] U3U
Mahone逼着Michael回答，并且给他钱和船。Michael犹豫着，“那你会让我的哥哥走吗？” Michael继续道，“或是就像你让Tweener 那样离开，还是Abruzzi，又或是Haywire。” Mahone告诉Michael ，一切都已经变了，现在他和Michael拥有相同的敌人，“你是我的通往自由之路，而Michael，我也是你的。” Michael顿了顿，然后告诉Mahone，这至少要花24小时才能到达Mahone囚禁Lincoln的船坞上。f'AO1po8UU(C%O
mx'jOu]7b
Lincoln问Mahone，逃亡的感觉如何。但是Mahone镇静沉稳的答道，“我会活下来。”Lincoln告诉Mahone，他将会为他所做所为付出代价 。Mahone摇摇头，在他的手机上拨号，“Kim， Alex Mahone。请回电。”
Kellerman坐在证人席上，面对陪审员和法官，“现在我要泄漏给你们的，很有可能让我被杀。事实上，我可以保证这一点。” Kellerman告诉在座的每一位，他之所以作证，是因为他实为恶人，却是个不应该为恶之人。
随着审判的深入，Kellerman复述他怎样陷害Lincoln为谋杀Terrence Steadman的凶手。他说只要Lincoln成为焦点，没有人会记得有关Terrence和他与公司所做过的交易的事。起诉人站起来，提问，Kellerman的证词与Sara的审判有何关系。 Kellerman打断她，“她这么做是因为她怕死，因为我得到杀死她的命令。”法庭里因为Kellerman的发言充满了低语。2O`"w#J:Dm
t2s%s CO |
r|
Michael 准备着船要离开，却看见Chaco正离开。他跟踪Chao一直到了海滩上，问道，“你仍旧做你魔术的老本行吗？”
法官翻阅了一堆文书，然后这样应对起诉人。他说，所有Kellerman的证词都在文书上得到确认，起诉方应该考虑是否他们应该花时间在Sara身上。起诉人站起来，说他们立即对Sara所有的指控撤诉。但是，他们将指控Kellerman。Kellerman 站起来，将他的双手伸向法庭监守，示意他们把他铐起来。Sara转过身，看向Kellerman，“我实在不知道该对你说什么。”Kellerman被押送着走过Sara身边，然后他带着温暖的神情告诉她，“认识你真好，Sara。”
Kellerman接了他的电话，Kim命令他，当Mahone让Michael和 Lincoln见面时，他必须在那里做目击证明。Mahone告诉Kim, “我建议你制定个计划，因为你到这的时候，我会让Scofield 和 Burrows就在你想要抓住他们的地方。然后整件事就都结束了。”
Michael出航了。当船离开海岸，他给Sara打了个电话，留下了一则短信。他并不确定Sara是不是还有机会听到它，可是他还是继续说着。他告诉Sara，最后他还是成功了，但是如果没有Sara，他的逃亡还是失败的。“如果出现了奇迹，让你能收到这个短信，我要你仔细的听。。。”6w1e!^T-EQ5F)i
[/color] [/size] qm q^h
[color=silver][b][size=3]Prison Break 第二季 完结
&&Returns this Fall
&&TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED
Powered by}
最近25个记录
最近50个记录
最近80个记录
最近100个记录
最近150个记录
最近200个记录
最近250个记录1990 年1991 年1992 年1993 年1994 年1995 年1996 年1997 年1998 年1999 年2000 年2001 年2002 年2003 年2004 年2005 年2006 年2007 年2008 年2009 年2010 年2011 年2012 年2013 年2014 年【S-Files出品】【美剧】【识骨寻踪第八季-Bones.Season8】【ED07】类别:-状态:普通资源发布: 00:00:00更新: 08:05:00更多电驴资源用户共享的电驴资源列表&&&&&&& 全选
|1.28 GB电驴资源简介
本帖最后由 人参 于
14:22 编辑
◆原 名：Bones Season 8
◆译 名：识骨寻踪 第八季
◆演 员：Emily Deschanel ... Dr. Temperance 'Bones' Brennan
David Boreanaz ... Special Agent Seeley Booth
Michaela Conlin ... Angela Montenegro
T.J. Thyne ... Dr. Jack Hodgins
Tamara Taylor ... Dr. Camille Saroyan
John Francis Daley ...Dr. Lance Sweets
◆类 型：剧情 罪案
◆片 长：每集40分钟左右
◆本季首播：美国时间日
◆文件大小：每集约180MB
◆国 家：美国FOX电视台
◆语 言：英语
◆字 幕：YDY-YTET字幕组出品中文字幕
◆官方网站：
◆简 介：
第七季的结尾，Bones在Pelant精心设计陷害下，被认定为Ethan Sawyer谋杀案的嫌疑人。自首还是逃离，信父亲还是信爱人，Bones终究选择带着自己的女儿逃出生天。最后的镜头里，难得的迷茫眼神让观众的心都跟着揪了起来，她原是那么坚强的女人啊。万幸，她的身边围绕着爱她、信她、愿为她付出一切的亲人、友人、爱人。父亲在体制外为她保驾护航，指导如何安全逃脱；Booth则在体制内与Jeffersonian的团队一起，想尽一切办法早日将Pelant绳之以法。
本季开始，Bones一定会回到自己的团队，只是这个悬念究竟如何收场？Pelant能否被擒？Bones对Booth的欺骗会对他们的关系造成怎样的影响？这些问题都有待解答。 另一方面，制片人警告说，上一季这些人过得太安逸了，必须给他们制造一点麻烦。看来，相对上一季各对couple甜甜蜜蜜、进展迅速的设计恐不复存在，剧迷们要做好被虐心的准备了。敬请期待《识骨寻踪》第八季，YDY-YTET为您精彩呈现。
--------------------------
海报：二宝
简介：凌眉_K
如果侵犯了你的权益，请通知我们，我们会及时删除侵权内容，谢谢合作！
联系信箱：【FRMNEWS出品】【FOX:越狱之亡命天涯.Prison Break.第二季】【更新至16集】(页 1)
- 『 美剧资讯区 』 -
美剧天堂--謦灵风软美剧论坛--1000fr.net 风软论坛,美剧,BT,电影,字幕，影视 - Powered by Discuz! Archiver
美剧天堂--謦灵风软美剧论坛--1000fr.net's Archiver
mulberry 发表于
【FRMNEWS出品】【FOX:越狱之亡命天涯.Prison Break.第二季】【更新至16集】[font=impact][size=4][color=#dc143c][glow=255,red,2]越狱之亡命天涯season 2[/glow][/color][/size][/font] Wh/p:r ES$A5c-@
k7NnR/Kqd
5zF(w
E%Ks
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/93_a114a9a318a10e.jpg[/img] Bw-qgz |"G2_~j J
4D(^{?"q[ R F[
【频 道】：FOX 1x:m'r b6sU
【剧 名】：Prison Break-越狱 P9W.I:c3}:F
【首 播】：8月21日20点
atl)j_t;E@
【类 型】：动作 冒险 剧情 -kSnw QG8Fba
【主 演】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield -Ya$B6HYr B
H7F
Marshall Allman 饰 L J Burrows
Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi
William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone %Qz9UX A S:y4?
Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre -Oa'f,K] Be
Rockmond Dunbar 饰 Benjamin &C-Note& Miles Franklin
Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
Peter Stormare 饰 John Abruzzi
Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman Yj _)]7S R Q E2w l+_
Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
Robert Knepper 饰 Theodore &T-Bag& Bagwell
【资料翻译】：[color=#ff0000]FRMNEWS@纯钧 mulberry,转贴请注明出处[/color]
【制 作】：[color=#ff0000]风软FRMNEWS[/color]
tEHBf(f K1A
【剧情简介】：
Q u d bc8\
Prison Break第二季即将重返荧屏！在第一季快结束的时候，Michael、Lincoln与其他几名狱友越狱成功，展开了逃亡生涯。所以，第二季中会出现很多新的场景，故事在一些小镇、高速公路等地方继续发展下去。 "[
X;\ \4H[9K [ jp
在第二季里，一个新的人物将出现：Buck Mahone。这位精明老练的联邦特工将担当追捕七个逃出生天的一级罪犯的重任。而这七名重犯，在逃亡过程中也面临着种种情况：Michael与Lincoln着重进行调查政府阴谋，希望能揭开阴谋背后的黑暗真相；兄弟之间将有更多的互动，角色之间有更多的机会进行心灵的交流；Michael与Sara的感情纠葛也将继续；而成功逃离监狱的5名狱友分别在美国中部逃窜。
【演员介绍】：
Wentworth Miller 饰 Michael Scofield %iS4t1Z9P |
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_f3e54cbb5.jpg[/img] 1o @ g
Miller生于伦敦，长在布鲁克林，有着美国黑人、牙买加、英国、德国、法国、荷兰、叙利亚和黎巴嫩血统。1990年在宾西法尼亚州Leetsdale的Quaker Valley高中毕业，随后被普林斯顿大学录取，他参加了一个校内表演团体并随团出国演出。从普林斯顿大学英国文学专业毕业后，Miller从纽约去了洛杉矶，开始向娱乐事业发展，随后参加了演出工作。后来他为电视剧《Buffy the Vampire Slayer》，《Popular》和《ER》客座表演，以及主演电视剧《Dinotopia》，这样他的演艺生涯开始了。他第一次出现在电影荧幕上，是饰演《The Human Stain》中Anthony Hopkins所扮角色的青年时代。接着他在《Underworld》，《Stealth》，《Joan of Arcadia》，《Ghost Whisperer》等电影中饰演配角，又为Mariah Carey拍了两只MV。由于他的突出的面部特征以及出众的演技都非常符合《Prison Break》里面的人物，他被选做了该剧的主角，随后成为了2005年电视剧季度一炮而红的明星。
Marshall Allman 饰 L J Burrows
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_bbce1896c30.jpg[/img]
Marshall Allman出生于美国的奥斯丁。他从五岁起就把全部精力投入到足球和视觉艺术之中。尽管成绩优异，Marshall还是经常因为“行为不端”被请到校长办公室。他的表现也令他早期的很多老师都告诫他要将娱乐当成一项事业去做。十五岁那年，Marshall发现在奥斯丁当地有各式风格的现场音乐表演。他尤其喜爱蓝调、爵士和摇滚。他十七岁时与好友共同制作了一部名为《恶魔的历史》(History of the Devil)的舞台剧。这部剧作成为当地“恐怖剧社”(the Fear Theatre Company)的首部作品，同时也标志着他演艺生涯的开始。在中学期间，他曾多次在德克萨斯州举办的美术比赛中获奖。Marshall曾担任所在中学的足球队队长。他曾带领球队夺得了德克萨斯州的冠军，并进军全国赛。他原本打算成为一名职业球员，后来却逐渐倾向于从事美术或演艺行业。随着高中毕业的临近，他面临去纽约攻读艺术或是去洛杉矶学习演艺的艰难抉择。在经斯蒂芬•纳什介绍进入好莱坞后，他很快便在《Sweet Pea》、《Shallow Ground》和《Little Black Book》等电影中担任角色。同时他还出演了多部电视连续剧，如《律师本色》、《寻人密探组》和《左右做人难》。 (wS:d0L.a7Bg)^f
Sarsh Wayne Callies 饰 Dr.Sara Tancredi 9s-~~1@s {FM
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_008e65cfc.jpg[/img]
Sara出生于伊利诺斯州的La Grange农庄，一岁的时候随家人搬到了夏威夷的首府檀香山。Sara毕业于女演员Kelly Preston和导演Jim Simpson（即Sigourney Weaver的丈夫）以及美国在线的Steve Case所就读过的贵族私立学校，她的双亲是座落于Manoa的夏威夷州立大学的教授。 P-o
H#?"c G5r
#S | E `0Byb"a$Jn
William Fichtner 饰 Special Agent Alexander Mahone ,y/b By$b1DW
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_ce8cff9b9e4.jpg[/img]
人们都认识Willliam Fichtner，只不过大家对此无所察觉。 William Fichtner是位出色的配角演员，他的处女作是CBS的柔情肥皂剧《As the World Turns》。他的引人注目的魅力要归功于他那张与众不同的面孔－－瘦削的脸上深嵌着一双病态忧郁的眼睛。他出演过的电影有《Ramona》(1990)， 《Malcolm X》 (1992)以及《Quiz Show》(1994)。1995年他出演了《Virtuosity》和《Strange Days》。并在电影《Heat》中扮演一个被罗伯特•德尼罗打死的差劲的银行家。同年，他在Steven Soderburgh导演的电影《The Underneath》中扮演Tommy Dundee，在这部戏里他的到了更多的露面机会。Fichtner在影片中对好妒忌而有有力的Dundee的刻画吸引了导演David Rubin的注意并推荐他出演了自己1997年的处女作《Albino Alligator》，在里面扮演Kevin Spacey一角。毫无疑问Fichtner已经是银幕常客，同时他也证明了自己的多产与对小人物的刻画能力。《Albino Alligator》一片成了Fichtner的重大突破。那年的晚些时候，由他出演失明的Kent Clark博士的《Contact》收到大家的好评和追捧，虽然这片子大部分都留在了剪辑室里。1999年，Fichtner在Doug Liman的电影《Go》中演出一个戏剧角色。2001年在电影《The Perfect Storm》中与乔治•克鲁尼演对手戏。他新近出演的影片是《Black Hawk Down》。
\ kWO,|1~{Z
Amaury Nolasco 饰 Fernando Sucre
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_2142_ecf424f32178e6e.jpg[/img]
Amaury Nolasco在Puerto Rico(波多黎各)大学主修生物学，Amaury本打算上医学院并能成为一个出色的医生。有个导演相中了他，并让他在一部商业片中跑龙套。再主演过几部片子之后，他便开始到纽约发展，并参加了戏剧专修学校。然后他就开始在《CSI》，《ER》等一系列热门剧中有着不错的表现。同时他还参与主演了一些电影。但给观众留下深刻印象的要算是他在本剧中的精彩演出了，扮演了Fenando Sucre这个角色。他喜欢玩高尔夫和网球。
+cFt1B&r
Rockmond Dunbar饰 Benjamin &C-Note& Miles Franklin
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_e843691cf.jpg[/img]
Rockmond Dunbar是演艺界出名的实力派帅哥演员，出演过电视剧《Head Cases》，他的妻子是Ivy Holmes。
` YE6]I,D/u
Dominic Purcell 饰 Lincoln Burrows
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_2142_bdf599fb76a13f5.jpg[/img]
e5`B ]!{;G
Dominic在英国出生，两岁的时候随挪威籍父亲与爱尔兰籍母亲搬到澳大利亚。他高中时中途退学，与几个朋友一起做田园设计工作，偶尔上上网。烟卷了田园设计工作后，开始尝试演戏，在澳大利亚演电视剧上演出大受好评。他在西澳大利亚学院攻读表演艺术时，是Hugh Jackman的同学。2000年他在绿卡抽签活动里中签，移民到美国洛杉矶住了几年。在电视剧《John Doe》中饰演剧名角色后，最终与妻子Rebecca以及两个孩子（儿子Joseph女儿Audrey）定居在加拿大温哥华。 1K$@H6G"C}1e2T M
Wade Williams 饰 Captain Brad Bellick
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_d068caaaa.jpg[/img]
Wade和他的3个兄弟姐妹出生在俄克拉荷马州的Tulsa,在很小的时候 ，Wade就表现出对表演有着浓厚的兴趣。在高中毕业之后，他就在Tulsa大学学习医学，没过多久他就换了专业，并取得了戏剧专业的学士学位。他还获得了MGSA（艺术方面比较强的学校）的硕士学位。他目前和他妻子还有女儿居住在德州的达拉斯，在一系列的电视和电影中有着不俗的表现。
Peter Stormare 饰 John Abruzzi U T^ o8q$`,v5E
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_da3064c7.jpg[/img]
Peter Stormare 号出生于瑞典。他的演艺生涯开始于挪威的皇家国家剧院，指导他的是导演英格玛•伯格曼。在纽约出演了《哈姆雷特》之后，他就开始了在美国的电影事业。他主要是演出的是电影，主要的作品有《康斯坦丁》，《黑暗中的舞者》等。偶尔也出演电视剧，但是比较少，角色也偏重欧洲化。1990年，他担任了东京环球剧院的助理美术指导，身兼导演和演戏两职。现在的住所位于美 国加利福尼亚州的洛杉矶。
k(b$lm0i6?a9j
Paul Adelstein 饰 Special Agent Paul Kellerman 4_f8k!s l_
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_c9c11fdd32.jpg[/img] ;G,c NC
Robin Tunney 饰 Veronica Donovan
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_c4c162d5490.jpg[/img]
Robin Tunney 出生于芝加哥。她曾在芝加哥演艺学院(Chicago Academy for the Performing Arts)进修演技。Robin Tunney的演艺生涯开始于1992年的一部喜剧《Encino Man》。在1995年的一部名为《Empire Records》的青春题材电影中她首次担任主角。她曾获威尼斯电影节Volpi Cup最佳女演员奖。1999年，她与施瓦辛格合作出演《魔鬼末日》，并于同年出演科幻惊悚片《超新星》。 c4F UPf m
Robert Knepper 饰 Theodore &T-Bag& Bagwell
[img]http://www.1000fr.net/attachments/pw/Type_jpg/47_ac79d06e.jpg[/img] TK7RH WT C;`+l9Q
Robert Knepper的主要代表做有电影《Good night and good Lunch》，《Hostage》，《Love&Sex》 等，电视剧有《Carnivale》, 《Thieves》,《Haunted》,《Presidio 》等。在戏院工作的Knepper的母亲对他的演艺事业起着很重要的作用，正是他母亲让Knepper对演戏产生兴趣 ，并顺利进入西北部的专业戏剧学院学习。
\"|EBG } M O)m
制作: 纯钧
v,?X$Rl K
mulberry纯钧 发表于
[size=4] [b] [color=blue]§Episode 1[/color][/b][/size]
aVT;q7@z3r D f
'rSD C'C&q
[color=seagreen][size=3]当狐狸河监狱上空东方露白，一只手隐秘的解答着字谜游戏，FBI探员Alexander Mahone问道：“这些逃亡者都是谁？”
另一位探员则告诉我们：“Michael Scofield, 结构工程师，因持械抢劫被判五年监禁。 Benjamin Miles Franklin, 前美国大兵，因持有盗窃脏物被判八年监禁. John Abruzzi, 是个拥有家族黑手党老大之名的男人，因密谋凶杀被判终身监禁不得假释. Charles “Haywire” Patoshik, 因二级谋杀被判六十年监禁。 Fernando Sucre,因恶意抢劫被判五年监禁。 David “Tweener” Apolskis, 因巨额盗窃被判五年监禁。Theodore “T-Bag” Bagwell，因六次绑架儿童和谋杀罪被判终身监禁。Lincoln Burrows，因谋杀总统Reynold的弟弟，将于下星期执行死刑。”
Mahone问，“他们什么时候逃出监狱的？”
“昨晚八点整。” %pl |9C A"PihV
“Scofield和Burrows 是兄弟。而Scofield是整件事的主谋，我要所有关于他的资料和情报。”
当Michael和其他人穿越过密林， Bellick 和他的小组C.O.接踵而至。逃亡者不由的停下屏住呼吸，奇怪的声音从绿化带外传来。他们走了几英尺后发现是路过的火车产生的噪音。由Lincoln负责先锋，他们冲出绿化带，奔向火车。C.O.紧追不舍, Lincoln, Abruzzi和C-Note跑在了火车的前面，刚刚勉强的穿过铁轨跑到了火车另一边。但是Michael和Sucre 距其余人几步之遥。他们试图跟上大家，Sucre成功的跳上了正在移动的火车，并爬进了厢车里。Bellick此时到达了绿化带看见Michael正在爬火车。他举起了他的枪，喊道：“不许动! 我会把你射下来的，Scofield!”但是就在Bellick举枪射击时，Sucre迅速的把Michael拉进火车厢里，子弹射中了火车外壳。两人成功的跳到火车的另一侧完成了他们的出逃 挫败的Bellick问一位C.O.组员, 空中支援到哪里去了，组员答道“回地面加燃料去了。”Bellick被气的七窍生烟。'S i,Q"k T7_
r uJit$~X
再回到狐狸河，Mahone正在准备新闻发布会.他整了下西装外套的袖口，注视着镜子里自己坚硬的轮廓。在走出房间前，他抓起了一支笔。伴随着闪光灯快速连续的闪烁，Mahone进入了新闻发布会场并在讲台后自己的位子上坐了下来。“我希望先谈论下John Wilkes Booth一会儿。”他对房间里焦急的记者说道。“Abraham Lincoln是凶手。而十二天！这是我们找到他所需的时间。他是个狡猾的家伙，他了解怎样利用地形脱身 .在这段时间里，阴影是他的朋友，黑夜是他的领域。他确认无论是什么神经疾病使得他犯下了最初的罪行，这种症状都将因为逃狱而被复杂，扩大。 当警犬的吠叫声到来。恐惧会使他成为妄想狂，妄想症会成为精神负荷的最后极限。我提出这些，是因为在一百四十年里，逃犯的基本思维没有改变。逃犯仍旧是人类。他仍在害怕。他不会在任何事物面前停止他逃亡的企图。虽然在我们耗尽心力寻找他之时，他拥有阴影和黑暗作他的同盟，但幸运的是，我们拥有更伟大的东西。某种比执法更强有力的东西——电视。我由衷的鼓励每个正在看电视的人——这个国家的每个人都看看这些脸，这八个在美国遭头号通缉的男人。” [/size]&&[/color] 5b A s;}GGCw-?p
[size=4][color=darkred]To Be Continued 。。。。。。[/color][/size];K.B\#Tyy
x yK6q _ Ei'^2[
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &[color=red]tanslated by 纯钧[/color]
——————————————————————————————————————7U.h i Jz G
ps。小桑啊，偶的论坛ID是纯钧啦。。。
Ks[py
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&mulberry 发表于
[size=3][glow=255,red,2][color=indigo] Episode 2[/size][/color][/glow]5Q+i3a2J!JJK4T
q$G[\ p3Z
&&&&&&[color=darkblue] [size=3]Mahone此刻正坐在他家的后院给助手打电话，电话那头传来的回答是：加拿大和墨西哥边境巡警已经收到了逃犯照片，边境部队已经进入高度戒备。Mahone 说：“联系墨西哥边防每50英里设置一个检查站。”
&&&&& &Mahone一边和助手Ives打电话，一边注视着后院的鸟浴（一种常用的小型园林景观装饰），Ives告诉他：“Fox river狱长打来电话，要求继续介入我们的围捕行动，我应该怎么回答他？”
&&&&“告诉他。这事用不着他插手了。”Mahone挂断了电话，起身走到他喜欢的鸟浴前，瞥视着水中自己的倒影。[z&@6q:f cq
U cL?WA$B)c
Gt E~%Z@#O
&&&&&&Michael做在公园的长椅上，身穿西装，一顶运动帽，戴着一副眼镜。俨然一副大学生的打扮，让人完全联想不到逃犯。他正在看着手中的报纸，报纸的头条刊登着他们8个人的通缉照片。但他的兴趣似乎不在报纸上，他注视着路过这里的一家人，看他们打开越野车的后备箱，开始准备野餐。
u%y pzP/~Nn:|+i
&&&&&&6|ro#|/S(L;Z5x!c
&&&&& &在一幢废弃的建筑物里，Lincoln, C-Note, Sucre 和 Abruzzi正焦急得等Michael回来，C-Note板着脸问Lincoln：“你有什么计划？”Lincoln同样有些不耐烦：“那又不是警车，随你怎么样。”Sucre反问道：“哪儿来的工具？！” C-Note 提醒Michael：“我们现在本应该在墨西哥，喝着美酒，享受阳光。”
&&&&& &Sucre明显越来越焦急，询问Michael的去向。Linc告诉他Michael很快就会回来。C-Note冲着Sucre半开玩笑的说：“也许我们俩应该去找埋在犹他州Tooele县的那500万，它正等着被人挖出来呢。”Lincoln受够了C-Note，冲他吼到：“你若是想留下来就闭嘴！”正当两人剑拔弩张的时候，Michael回来了，“嘿！冷静点！”他偷来了那家人的野餐——炸鸡和啤酒。
&&&&&&等大家狼吞虎咽的吃完之后，Sucre表达了他对铺天盖地的通缉新闻的担心，C-Note反驳道：“难道你没想到？！”Michael走近他们说道：“这是最后的晚餐，兄弟们。我们就此分道扬镳。”他分给每人一些钱，嘱咐他们这钱虽然不多，但足够他们活命，也好一切从新开始。C-Note和Sucre感激的接过钱，Abruzzi却站起来盯着Michael。Michael没等他开口问便说：“我是不会告诉你Fibonacci在哪儿的。”Abruzzi笑着说：“我也没问啊。我只是想要个硬币打一个电话。”Michael 递给他一块钱：“够你打四个电话了。”
&&&&& &Sucre想知道其他几个人怎么样了,C-Note说他相信其他人都活着，除了T-Bag。\g"g:jb4W h)x0bt5X
s8j+e g/M
7Rds K+i
&&&&& &兽医Gudat为T-Bag缝合断肢，没有麻药，T-Bag努力使自己保持清醒。“好了吗？”T-Bag问道。
&&&& “还没有，我还需要清洗伤口。”医生说*N1Kl{.\Ab
&&&& “可这不是已经缝好了吗？”他有点迫不及待
&&&&& &医生最后终于告诉他已经完成了。正当这位善良的医生收拾手术工具的时候，T-Bag忍住巨痛，鼓足勇气注视着刚刚接好的手，上面血肉模糊，缝合伤口的线更像是带刺钩的线。过了几秒钟，他开始恶心呕吐[/size]。[/color]
t\F!eKV)S I
3\8? Js:R3z&a R k
[size=4]TO BE CONTINUED...[/size]
X`;l8K bm
&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &[size=2][color=orange]translated by mulberry [/color] [/size]纯钧 发表于
[b] [color=blue] [size=4]§Episode3[/size][/color][/b]vaw$J H7e [ I x6au
6J
`ww%Vm&zy
[size=3][color=seagreen]焦黑的轮胎，烧焦的汽车残骸。。。d*R"aN qCI'E
调查员在做现场调查，黄色的搞筒套鞋走在烧毁的废墟旁，咯吱咯吱的响着。Mahone当然也在那里，他和一个医学鉴证员在一起。 wkh+[%z7R['q
“你冒着生命危险越狱，到头来在臭水沟结束了你的一生。” 医学鉴证员痛惜道。“真是令人难过啊。”s+W/An%w h
但是Mahone仍注视这废墟，“那么到底是他们中的谁？”(^3[&b.Y jWgD3Q
Zg8LU
E _
12小时之前画面闪回，穿过屏幕底部，镜头下移至被钉在Mahone总部木板上的报告书。狐狸河逃犯们的照片回视着Mahone，探员Lang走过来，说： “我们在所有医院都有掩护，她说，“如果他们有邦迪和Bactine（某种镇静剂），那我们就有人。”她暗示Mahone如果Linc和Michael在任何医院就医，他们就将立即搭上回狐狸河的顺风车。Mahone询问其他六个人。Lang说他们已经监视了这些人的家人，不过至今还没有任何进展。Mahone疑道：“对一个逃犯来说在这个世上最难以达成的是什么事？”Lang没有错过这个提示，“没有，”她说。Mahone赞同道：“在他们的生命中几乎没有事情是确定的，死亡，压力，事实上在逃亡的72小时里他们会犯下错误。为了尽量的逃离，他们会偷辆汽车，为了钱，他们会抢商店。为了帮助，他会信任那些他不该信任的人。当他这么做的时候，他会留下痕迹，这些痕迹将引导我们去他那里。
`w/~ h Cq
几声急促的敲门声在前门上响起，然后Nika——Michael的妻子出现了。Michael扶着虚弱，留着血的Lincoln。Nz-o-jI I
“我需要你的帮助。”.Vi8N0oF:V
w
在屋里，Michael让Nika一定找到这些东西。"A
I:l*uJ2@^s
“ 辣椒粉，医用酒精，毛巾和止痛药。”5v [ K}l.bT9R
“还有一些酒。” Lincoln补充着。
Nika犹豫了，Michael很着急。“求你！”
Nika擦干净屋里的血迹。Michael拉起Lincoln血迹斑斑的裤腿。Lincoln灌下一大口伏特加。Nika扶着他并告诉Michael，#_V ^ zg'rFr
“我们不能待在这儿。”
Michael说，如果他们继续逃亡，Lincoln的腿就会血流不止，他们将永远不能离开伊利诺斯州了。
他死死的盯着兄弟的眼睛“这会有点疼。” sS
他将酒精直接倒在Lincoln腿上的枪伤上。Lincoln因为疼痛抽动着脸皮，又喝了一大口的伏特加。
Michael将辣椒粉撒在Lincoln的腿上，
“这会愈合毛细血管。” 他说。__N }.R
Lincoln由于疼痛开始眩晕。Nika告诉Michael他不该来这里。警察已经来过这里找他。Michael告诉她，自己很抱歉，但是他们别无选择。Nika很感谢Michael给了她绿卡，但是她不想卷入这里。Michael很紧张。他知道这不是交易的一部分，他很抱歉，非常非常抱歉。
Nika平静下来，说“当我在新闻里看到你的时候，我很着急。我希望你现在已经穿越国界。”~[-hc ? x1s(ww;Y c
Michael点着头“我也希望是这样的啊。”
他擦干净了Lincoln的腿。给Nika一瓶瓶上有处方的止痛片，说“持续给他吃这个药，你能不能帮他找些干净衣服？”
当Nika离开去找衣服的时候，Michael告诉Linc他必须回汽车上去。Lincoln开始因为伏特加而开始昏昏沉沉了，他说“忘了那辆车吧，我们去另外抢一辆。”
但是Michael并不需要“另一辆车”，他只需要“那辆车”，车里面就是一切，他和Lincoln必须消失。
Michael出现在临着电脑硬件商店的小巷里，俯视街道——视线内一辆车都没有。原来停着他的车的地方，只有挨着人行道边，散落在地上的碎玻璃。Michael思索着可能发生的场景，他跪下来，捡起了一片碎玻璃。他的眼睛疑惑的看着他的手腕。那里的纹身上有这么几个数字38 312 1037。。。 [/color] [/size] z0bqQ O+x
[color=darkred][b][size=4]To Be Continued。。。[/size] [/b] [/color]X'Tky+v
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& +t,[ CwA J
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &[color=red]translated by 纯钧[/color]mulberry 发表于
[size=2][color=indigo][glow=255,red,2]EPISODE 4[/glow][/color][/size]
sv"Rm6L%cqy!h
&&& &[color=blue] [size=3]Lincoln开着车奔驰在乡村公路上，Michael坐在前排副驾驶的位置上。后座的Nika问他们：“你们到了墨西哥以后打算怎么办，要去哪儿？”Michael并没有转过头去，幽幽的说：“你最好不要知道，这样对大家都有好处。你要在下个镇下车，按照我们之前的约定，一两个星期之内我会给你一万块。”Lincoln瞥了一眼后视镜，发现一辆车尾随其后，车速很快朝他们而来，径直撞击他们汽车的尾部，Lincoln费力握紧方向盘才使Nika的小车没有被甩出去。那辆轿车加大油门赶了上来和他们并行。“是Bellick！”Lincoln惊呼。他的搭档Geary再次磨转方向盘朝Lincoln的小车撞来。Lincoln尽全力避免与他们的车碰撞，Geary却始终不肯收手。f3ul U|6\3f/i `k
xz#s;U Sk a
&& Michael忍无可忍的吼道：“这该死的破车就不能快点吗？！”
& &“你说呢？！”Lincoln同样也很紧张。一辆迎面行驶而来的卡车使得Geary不得不并入车道尾随Lincoln，卡车刚刚驶过他们，Geary的车又窜了上来，他猛踩油门，把小车挤出了公路。Lincoln的车撞到了路旁的几个邮箱之后，冲进了一片树林，撞停在大树旁。Lincoln, Michael 和 Nika从嘶嘶冒烟的汽车中爬了出来，迎接他们的是Bellick的枪口，他警告似的放了两枪，告诉他们不准动。Lincoln他们只好将手高高举过头顶，并告诉Bellick：“不要伤害任何人，长官。”Bellick很得意的告诉他们：“我们没有必要再客气，拜你们所赐我已经不是什么长官了。”Michael不屑地说到：“我想你是一定对悬赏的奖金很感兴趣。”:ji/M4M
JK
& &“这与奖金无关，你兄弟Manche已经告诉我你们在WESTMORELAND藏钱的地方。”
&&I8V%E t A3Hkm&Pe
&& 一种不安涌上Michael 和 Lincoln的心里，最坏的消息是Bellick要和他们一起找到那笔钱，踞为己有。+X0eWM
W;n^r;N1{
&& Bellick 逼他们上了车，他有点沾沾自喜：“所有的警察正布下天罗地网通缉你们，他们所做的只需要按图索骥。”他色迷迷地看着Nika，“走吧，美人儿！”。
Geary推Lincoln一把，Lincoln发现刚才碰撞的时候汽车的大灯已经碎了，他借机取下上面的一块玻璃，顺势放在汽车的轮胎下面。与此同时，Michael问Bellick：“你既然知道藏钱的地方，还要我们干什么？”原来他只知道有五百万和Westmoreland，并没有听清埋钱的确切地点。他指望Michael把一切告诉他，并拿Nika作为威胁。]A P4J2R?4w q%?7h
&& 6h8|h:P-?+O
&& 几人进入汽车，随着汽车的开动，轮胎轧在了Lincoln放置的玻璃片上，显然中招了[/size]。[/color] AH5[4W b
!X9Cl j a2D1pV R4GL#[ y
Qq"G+nx+dx1V y
&&& &[size=2] TO BE CONTINUED...[/size]s?,u8D-V.H
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&[color=orangered]Translated by mulberry[/color]mulberry 发表于
[size=5][color=deeppink][glow=255,red,2]Episode 5[/glow][/color][/size]
"AN,L P+@)K4Px
+Dv+E(I&Z L G
[size=3][color=darkblue]Lincoln开着Geary的车驶在一条平坦空旷的高速公路上。广播里传来了通缉的近况，8名逃犯剩下了7个，昨晚John Abruzzi已经在华盛顿的一家汽车旅馆外被击毙。“真没想到第一个会是他。”Lincoln不无深意的说。Michael深感这之后还会有一连串的险象。
Lincoln说：广播里提到还有7人在逃，说明我们的诈死计划已经被他们识破了。Machael全然不担心：“但我争取到了逃脱的时间，这才是关键。”Lincoln好像对此并不乐观，紧张的气氛充斥着两兄弟之间。.^"qS7`
%g3d@!w!C!dr`
Machael问道：“还有多远？”
“70或者80英里吧”，lincoln说道。/L
LX?.~l i1l;P_#s
Machael说要在下午之前赶到DOUBLE K农场，lincoln对此不以为然：“或者我们应该先去找LJ，再直奔巴拿马。”0Z^:F7P-HCd
Machael发火了：“我们不能去巴拿马，没有钱我们哪里也去不了，我们必须找到Charles藏钱的地方！”&uX:V
Lincoln很冷静：“其他几个人也有一样的想法。”Macheal也深知这一点，他又回想起Charles临死前说的一番话：“钱埋在DOUBLE K农场的地窖里，就在犹他州TOOELE镇的外面。”Tweener，C-Note和T-BAG当时也在场。从记忆转会现实，Michael担心起来。
Xy'| z:N G f(L
C-Note此刻正在一辆火车上，身旁的一个妇女聊起了她的女儿，C-Note略有感触的说自己也有一个女儿。
s-GO-u:O2d5tlz
2Tj6o"_zF;{
Tweener与Debra Jean度过了美好的一晚。她告诉Tweener她不想回家，想继续开车旅行下去。“那你的父亲一定会疯掉的”，Tweener倒很现实。Debra Jean却一心只想和Tweener待在一起：“我们可以去夏威夷，这样不好吗？”
“你没法开车去夏威夷”，Tweener笑到。o(y ^"Z%n
“我知道，我只是这样说”S%_5B,il5]
（突然一阵急促的敲门声响起）x i X6j(d@*GVy
Tweener顿时变得很紧张，叫Jean不要开门，可是Jean想知道是什么人敲门，于是从窗口向外看去，“是个警察”她冲Tweener说到。Tweener想要阻止她开门可是已经晚了。7y Gc Zz{l,?O5t"r
一位警察拿着手中的照片问开门的Jean：“见过这个人吗？”照片中的人留有头发，不过Jean还是一眼认出这就是Tweener。Tweener此刻正躲在浴室里，紧张地注视着Jean，心里还在想Jean会怎么回答警察呢。
Jean警觉地问道：“你们为什么找这个人啊？”
警察没有察觉Jean的异样，解释道：“这个人几天前刚从监狱逃跑，一些人曾看到他在附近出没，你见到过吗？”K%Pl hk rjD'B E
Jean似乎在犹豫，最后她盯着警察的眼睛答道：“从没见过。”
“你确定吗？”警察先生有些穷追不舍4mX(w/H~}
“是的。”说完Jean关上了房门，转向Tweener。他急忙辩解道：“我只是偷了张棒球卡，我和其他的人不一样。”
Jean不想听他的解释，握住门把手，冲他说道：“我想出去走一会儿，我会把车钥匙留在这里，当我回来的时候，我的车会不见了，几个小时以后警察会发现车被丢弃在某个地方。”说完她离开了。
Tweener发现事情已经无可挽回，抓起桌上的车钥匙走了出去。z0l\kW/H"l+{
I{3xoX
Michael和Lincoln已经到了犹他州的TOOELE小镇，他们要做的是拿到钱，并打算日落之后才出现。两人并没有注意到一个手臂有残疾的人从他们车旁经过，拿了份当地的报纸走开了，这个人正是T－BAG.[/color][/size]@ F-? V.cz
3bz2V |W8S1[
&&&&& &[color=orange][size=2]TO BE CONTINUED &&&&&&&&&&&&&&& &M7qd5V K~+Y E
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRANSLATED BY MULBERRY[/size][/color]纯钧 发表于
[size=4][color=darkred]§Episode 6[/color][/size]
6Zm8AM ?KB _7W
[size=3][color=green]一张纸牌拍打着一辆自行车的轮辐，随着一双脏运动鞋骑过一个汉堡店的过道窗口。 Haywire ——在橄榄球头盔下看起来极其狂乱——骑着自行车来到了外卖窗口，悄悄打开，脑袋先探了进去。一个苏打水机进入了他的视线，但是更聪明的选择是——冰激凌机。Haywire推动扳手，长长的奶白色的冰激凌填满了他的口腔。而他的手随着舞曲慢慢形成了一个音减强记号的姿势，他的肚子暂时饱了。Haywire把自己的头放到苏打水机器地下凉快了一把，洗掉他骑了好几英里的路程上沾的劳累。 然后轮到糕点嵌汁了——巧克力糖浆，草莓嵌汁。。。Haywire沉浸在甜食的天堂里。汉堡店的门打开了，但是Haywire不在乎——那天，当一个职员和他的好色女友进来的时候，Haywire仍然欣然享受着脂肪的美德 。他们看起来很饥渴。Haywire在一旁看着，出声吞着他的巨大苏打，就好像在蒸汽电影里的家伙。当女友用鼻子爱抚那个职员的脖子时，撇到了Haywire，然后大声尖叫。Haywire是疯了，但他不笨；他冲了出去，逃跑了。f,j.JPrkU j}
Lincoln开着Geary的警车驶向房产开发区，在那里的某个地方又属于他们的五百万美元赏金。Linc停下了车，“牧场不见了，Michael。”&&
Michael没有轻易放弃，“但是那五百万美元也许没有。”他紧张的说道。
T-Bag仍是T-Bag, “然后你想要找到它，怎样找?”他问，“怎样，你有魔杖给你屁股上纹身吗？” q W'e%["B
$D O6R*X7Mn]'q\:?]
Mchael的世界被分开了，“除了你的图像记忆吐出的地图，我一点都不想从你的嘴里听到其他任何事情。” T-Bag警告他，管住自己的舌头。
Michael站起来，靠近 T-Bag,然后以只有两人听到的声音说，他只想看着T-Bag在他可以保护自己的地方，被扔出车外。因为，如果T-Bag记不起来贮藏窖在哪里，他对Michael兄弟两来说就是无用的。Tweener的叫喊声从后备箱中传出来，让他们放了自己。Lincoln让他闭嘴。Michael也无视Tweener的请求，他强有力地转向T-Bag，'QFaX
Y)H}2q#PK
“地图。” T-Bag缓和了，“好吧，好吧——大牧场就在岗哨的中心，绵羊路在一边，Kokosing路垂直它。通向牧场的驾驶道一直走向Kokosing路的中心。 牧场的屋子就在这片住宅的中央。T-Bag挖掘着他的记忆，“还有，牧场小屋被树木环绕着。”
Michael和Lincoln走出汽车，并没有老树丛的迹象，但是Michael有了发现，
“这儿的每棵树都是一岁大，至少。。。”他说。他的眼睛扫视着地形——找到了它的命运之门，一块种满大树的土地就在前面，Q,m;?6w5oG
“除了这些。”Lincoln环视着这块地区，“那贮藏窖在哪里？”他问。
T-Bag眯着眼睛回忆，用他完好的手敲打他的头，希望这样可以想起来。“就在树丛里面，”他说，“我想是在左边，但那里也有可能是谷仓。抱歉，绅士们，我已经尽可能的回忆了，但是我不知道这个地方被房产开发区的房子覆盖着。所以，你们知道的，我——啊——抱歉，我不是雨人。”
[
Y(RnHy*gS
Ik[ s)V IFe
Mahone在盐湖城的Federal大厦。一个似乎用了一辈子来等待这天与他见面的，叫做Lyle Sands的人正在恭喜他。Lyle告诉Mahone，他们得到关于所有在逃人的简要报告，Mahone有权处置所有盐湖城的地方官员。Mahone想知道是否相关D.B. Cooper案子的卷宗都拿出来了，Lyle说，他们已经吧知道的一切都拿出来了，并且准备分类。
“这是三十年前D.B. Cooper的案子吗?” Mahone确认后，想要马上拿走这些卷宗。Lyle为他的提问致歉后问道，“难道你不是为了狐狸河的八人逃犯到这里来的吗？” Mahone承认，但是他告诉Lyle，狐狸河的逃犯来这取走Cooper的钱，
“那么这些卷宗怎样处理呢，Lyle?”[/color] [/size]?7iv:Q0mJ
[size=4] [color=silver]TO BE CONTINUED。。。[/color] [/size]
/?DA@s^;h
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& [color=red]translated by 纯钧[/color]mulberry 发表于
[size=4][color=purple][glow=255,red,2]Episode&&7[/glow][/color][/size]
[size=3][color=darkblue]T-Bag用手臂捂住Jeanette的嘴巴，不让她发出任何声响。Michael走向窗口，此时那个女警已经接近前门，全然不知屋里的情况，边走边喊：“妈妈，你在家吗？”原来她是Jeanette的女儿Ann。当她发现地上的玻璃碎片时，预感到事情不妙。她一手紧挨手枪，慢慢向楼上走去。b#`b5r A
Michael的心提到了嗓子眼，想在短时间内想到应对之策。Jeanette几经挣扎大声呼救。Ann听到了母亲的声音，举枪进入了房间。T-Bag急忙喝令她退后。Sucre此刻悄悄靠近Ann，想从背后把她制服，却被发现并被Ann的手肘击伤面部，但是Lincoln及时出现将她制服，卸掉了她手中的枪。
Qe? n P;NtT Q
P0M,^\ RV7o}
Mahone和Lyle Sands一道走在Tooele警署的过道里，Lyle Sands认为那些逃犯应该会远走高飞，Mahone却始终相信只要那500万在Tooele镇地下一天，他们就不会离开这个地方。他看了审讯室里b)_.r&O hs/V
的Tweener一眼，有深意的说：“他会告诉我们在哪里能找到他们。”
X[:ArKU~5}A
0R5H f j v
Sara神情紧张的穿梭在杂货店里，边故作镇定的与Kellerman交谈。Kellerman邀请她今晚一起做饼干，被Sara一口回绝。当Sara提出离开杂货店时，Kellerman注意到她的购物篮居然是空的，直觉告诉他事情有了变化。z&?(RF'Z R*IK
2Q
\6v4V7j$e6j
Michael低声说道：“现在真是一团糟！”T-Bag不以为然：“我们已经犯罪了，应该一不做二不休。”Michael向外走去，他告诉Lincoln他曾经想过能够重新开始，可是现在已经无法挽回了。Michael回到餐厅向被绑的母女道歉，承诺她们不会受到伤害，并让Sucre照看她们。
Kellerman打电话通知Kim探员，Sara已经开始怀疑他了。Kim告诉他州长父女知道了他的真实身份，事情又回到了原点。Kellerman提出要跟踪LJ，以便顺藤摸瓜找到Lincoln。
Sara来到州长的办公室找到Bruce Bennett，提出要与父亲联系。Bruce一脸严肃的告诉她白宫已
经收回了对她父亲副总统的提名。Sara怀疑Reynolds总统从中作梗。
]Gd"Kw_t'u
C-Note帮忙继续挖洞。T-Bag坐在一旁疑惑的翻着一本过期的《国家地理》杂志。他们紧盯着电视机关注事情最新的进展。Lincoln提醒其他人Tweener出去给汽车加油已经很长时间了，现在也没有回来。[/color][/size]?8R$d Z c4U
Q Y@.E/].@D
&&&&&&& &[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED [/color] [/size] v? j0P;_F Z7Rm
&&&&&&&&&&&&&&&&[color=skyblue]TRANSLATED BY MULBERRY[/color]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode8[/color][/size][/b][.E5I Q NlI0W
[size=3][color=seagreen]Sucre用枪瞄准了Michael, T-Bag 和C-Note。Michael恳求他，可Sucre并不在乎，“这是个交易，有关价值五百万美元的交易。” Michael耷拉着脑袋，想要拖延Sucre，可是Sucre要那个包。C-Note告诉他，他已经不是他们的成员了，Sucre告诉他们，他会在他们靠近自己前，杀了其中的两人。他在周围点着了火，并且准备逃跑。Michael把脸埋在双手间，C-Note开始害怕。T-Bag恐惧的尖叫着，一切都完了。/`E6sU7w^5I;q6x E
6rI lH!kK$m S*|+k
Michael和C-Note走回厨房，在那里，Jeanette和Ann还被绑坐在椅子上。Michael放了一把黄油刀在Janette手上，“你将会需要用1个小时的时间用这个来切断绳子。” Michael告诉C-Note，他不想放T-Bag在社会上自由。当他们走回车库时，T-Bag不见了。C-Note知道现在必须走了，于是走向车库的背后。K.?_ y ?
Michael从柜子上抓起Ann的警察联络器，准备离开。Ann告诉他，“他们会抓住你的。”2B%no6j.Tx qG7~1F
Q0TMIaI%|gRl(n5vE
Sara推翻了她的咖啡桌，检查着半瓶吗啡，和用过的注射器。一个穿装的男人溜刀她的背后，Sara跳了起来，“Tancredi小姐，我不是有意吓你。” 这个男人解释说，他和她的父亲一起工作。慢慢的他步向Sara。Sara把所有的谜题联系了起来，这个男人杀了她的父亲。她在公寓里横冲直撞，试图留下有一个全力挣扎痕迹的现场。Sara引诱这个探员进了厨房，然后她超他的脸上喷射杀虫剂。男人向后绊倒，Sara迅速的按下了公寓的火灾警铃。
Michael努力的跑过树林，身后跟着一串引擎的轰鸣声。Sucre推翻了一辆摩托车。他转过身，用枪指着Michael。 Michael愤怒的咆哮， “不辞而别的朋友…” Sucre露出微笑，“太过分了吗？” 他们俩唬弄了C-Note和T-Bag，来将这五百万美元带出车库。Michael告诉Sucre，钱会分给他自己，Sucre，Lincoln，Westmoreland的女儿还有也许在他们到了巴拿马之后，寄一点给C-Note的家里。Sucre放下包，打开却发现包里只装满了先前T-Bag读的杂志。!P!hG0F~.kW ib p
T-Bag坐在一辆破旧的装货卡车的轮子后面，笑的合不拢嘴。在他旁面，在乘客座位上，是一个装了五百万美元的粗布包。I gLY+mF n,S}
r0_.s!g1@
一辆拘留中心的火车停靠在亚利桑那州的Kingman路边。这条街很空，除了一些游荡的当地人，看不见其他的。火车的门打开了，拘留中心的教官，扶出了LJ 。 他递给LJ一张清单，上面是可以待的地方甚至可以找份工作。在远处，Lincoln从街角上窥视，他一边注意着一边扫视着周围的麻烦。一个无家可归的人引起了Linc的注意。一小队平常的汽车缓缓的到达，Lincoln缩回隐蔽处。中心的教官问LJ有没有地方，他可以带LJ去的，可是LJ拒绝了。当他走开到听不见的范围时，这个教官掏出了手机。在电话的另一头是Kellerman。教官告诉Kellerman，这个孩子不接受诱饵。但是Kellerman并不在乎，他告诉那个教官，“让你的人跟着他，记住，我们要的是父亲。”[/color] [/size]%ti)A\)wZ1w
1j n:~ qv2?~
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。[/size][/b][/color]
u$uw _7?#vbe f-d,I
&&&&&&&&&&&&&&&& [color=red]translated by 纯钧[/color]mulberry 发表于
[font=黑体][size=4][color=purple][glow=255,red,2]Episode 9[/glow][/color][/size][/font]
yS2z^ v,|#j.~ kFhC
'`+s6YIJ4v{
W2M
`
^ @'T;@i#}
[size=3][color=darkblue]Michael压低了帽沿站在植物园里。他挽起袖管仔细查看着右臂上的刺青图案。他轻点着找到的蓝黑色花朵图案，这就是答案。
他悄悄溜进了植物园的储藏室，一个员工刚刚离开随手将大门带上，Michael推开了将要关上的大门，溜了进去。他迅速查看了一下墙上贴着的执勤日志，并顺手抓起墙上挂着的员工帽子和马甲穿在身上。一个员工突然走了进来，看到Michael就和他打招呼，以为他是新来的，问他负责什么工作。Michael告诉他自己原本值夜班，现在突然换班了。说完便笑着与他告别进入到花园里。
h-C:T#|
Michael抓起墙上的小册子，在地图上寻找“APACHE DESERT GHOST”这个地名。他压低了帽沿，走进了花圃，发现了一株仙人掌上白色的小花。他停下来回忆着手臂上的图案。突然他发现周围的一切都是那么可疑：一名志愿者在离他不远处忙活着，可双手却异常干净；另一个人手里拿着照相机，可他的脚下是一堆烟头。
$v/SXueA
n7c,v-F I4I#k
Michael意识到这里可能有埋伏，就打算转身离开这里。但却被拿照相机的人发觉，他马上通过藏在袖子里的无线电通知总部这一情况。Michael穿过一队小学生，追赶他的两个人因此慢了半拍。两个人发现人跟丢了便兵分两路四下寻找。三人就在这植物园里来回穿梭。当追赶的两人快要赶上Michael时，却只在栅栏上发现了他丢弃的帽子和马甲。
6p F;Ml CTk
Lincoln和LJ开着Jeanette的车在高速公路上起了争执。Lincoln很认真的告诉儿子他现在自由了，他可以离开父亲重新开始。但LJ却坚持与父亲共进退。
5N-ap Jz o%E C.W0}`
Michael此刻正坐在一个小餐馆的角落。一个本地人召唤着服务生把电视打开。一个记者的声音从电视机里发出：“你对David Apolskis的死有什么看法？”听到这个名字，Michael震惊的将头转向电视。他瞪大眼睛，张着嘴吃惊的看着电视里Mahone探员在为自己自圆其说。Mahone为自己辩解到Tweener是个逃犯，他假装同情的继续说道：“有时候事情是没办法控制的。”
另一个记者见缝插针继续问道：“听说你们复原了Michael的硬盘资料。”听到这儿，Michael缓缓的站起身。电视里的Mahone并没有回答记者的这个问题，那个记者穷追不舍，认为是硬盘里的信息告诉探员们Michael会去植物园。Mahone草草的回应了一句：“无可奉告。”
Michael收拾一下东西起身离开，他知道Mahone还会从硬盘里得到更多线索。
k+m7K@q8r [2P0I)~
回到FBI的办公室，LANG探员告诉Wheeler他们实验室的研究结果。他们发现3200瓶硝化甘油的试剂埋在Michael要找的那朵花的下面。花圃的自然条件可以保证硝化甘油的稳定。Mahone此时也走了进来，告诉他们这些硝化甘油的计量可以炸毁一栋大楼绰绰有余。他又命令大伙儿，从今天起不允许向外界偷漏任何关于工作进展的消息.[/color][/size]Vg_/_tnp;T
(O$}k@0fCt
[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED[/color][/size]|F@P[_/@1l%J
&&&&&&&&&&&&&& [size=2][color=orange][fly]TANSLATED BY MULBERRY[/fly][/color][/size]mulberry 发表于
[size=4][color=deeppink][glow=255,red,2]EPISODE&&10[/glow][/color][/size]:AJ| Y#X7iH$L
\A\ }
A J4`E
[size=3][color=darkblue]T-bag被捆绑在椅子上，他的头低垂着，嘴里还吐着口水。Geary故意把音像开的很大声来掩盖屋子里拷问的声响。拷打似乎无济于事，Geary告诉Bellick他们需要改变策略。就在Bellick开始新的一轮拷问时，藏着巨款的储物箱的钥匙从T-BAG的袜子里露出了一角。5P-V5}*r? e,J
u EH/B-u;[:h1u
~
FBI的办公室里，当人们听说LINCOLN已经在亚利桑那州被捕的消息纷纷鼓掌祝贺。wheeler告诉lang探员，他已经给Maphone打过电话，可是只有留言。A/P y
Kelllerman坐在汽车后座上给Maphone打电话，得到的回答仍是电话留言。挂了电话不久，KIM探员的电话接踵而至，他命令立即把LINCOLN带回来交给Maphone，Kellerman说他会把事情办妥的。)U DS/} Ep
k,@&YY%nE l#cn
押解着LINCOLN和LJ的警车在亚利桑那州的公路上呼啸而驰。一辆黑色的SUV紧跟在他们后面，把他们的车逼向路边，警车飞出公路，撞在路旁的树上。LINCOLN踹开车门，和LJ两人拔腿就跑。黑色SUV上下来几个男人把他们抓住。LINCOLN吼着问他们是什么人。一个叫Jane Philips的金发碧眼的女人走过来，告诉LINCOLN是他的父亲派他们来的，同他是一路人。(k;v { q5aHGt y4~ e
Kellerman一边在机场穿梭，一边跟Mahone打电话，他要Maphone立刻赶往亚利桑那州。Maphone告诉Kellerman：Scofield和Sara约好在今天见面，地点就在新墨西哥州的GILA。"T,u:L0Oq ~G
{y cD;o9R(Dd b|
"K l2rRJn
此刻在SUNDOWN饭店，Sara正准备去和Michael见面，她从包里翻出父亲留下来的钥匙，把它串在了钥匙链上。
那辆黑色的SUV停在了科罗拉多州的一栋别墅前。一个男人打开了车门，LINCOLN从车里走下来，LJ跟在他的后面。Jane的手下Leon盯着Lincoln从他身边走过。
进入房间，Lincoln急于弄清楚这是怎么回事。Jane说在见到他父亲之前，他什么也做不了.Jane还说他父亲的飞机一个小时以后到达，在此之前，他最好合作一点。
$BPe4p~&O
w ?3oI F!s
在当地的一家旅馆里，Maphone拿出Michael的照片给店员看，可是没有人说见过Michael。店员告诉他这个地方还有另一家旅馆。;sKe I2G4G4\)]1sTqJ
一阵敲门声响起，饭店的员工说有Sara的传真，Sara警惕的说从门缝塞过来就可以了。Sara捡起那份传真，上面只有一句话：一个小时后 16871BUTTERFIELD路[/color][/size]@'D ~ h
2U+x%o } r1o
.WBP/z f
&&&&&&[size=4][color=silver]TO BE CONTINUED[/color] [/size] ]8n)w&] _
&&&&&&&&&&&&&& [size=4][color=silver]TANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode11[/color][/size][/b]h1i`m'A3o r
&eR9QY6U(y
[size=3][color=seagreen]警察踹开了前门，端起了枪。但是哪里都找不到T-Bag。 然而，散热器后面隐藏着T-Bag的断手。? LD? hoP1\
Michael站在一个小镇上的体育用品商店柜台边。老板从后面的房间回来，带着一盒钓鱼用的线轴润滑
油。Michael 打开了盒子,并检查小瓶内的东西。这种油就类似被FBI在植物园没收的那瓶硝化甘油。7ac#W(x u*e:f`
Michael还购买了GPS装置。老板告诉他了价格，Michael数了数现金——不够。于是老板建议他只买润滑油就好。老板给了Michael找头，掉过头去招呼另一位客人。当老板转过身，Michael抓起了GPS试图离开。这位老先生一手按住了GPS，他们打作了一团。Michael猛的推开老人，撞到冷气上。老板乞求Michael不要伤害他。
Michael飞快的冲出商店。拐进一个小巷。Michael为了自从他进入狐狸河监狱而造成的痛苦感到无比的内疚，这种感觉徘徊在心头，久久不能停息。
Lincoln的父亲，Aldo，与Lincoln和LJ 一起穿过了科罗拉多，安全地回到家里。Aldo向他们解释，他"{ u G2x6z3t6T"[/X
所在的组织是由一小群为了揭发总统的真面目的人组成的。总统其实是为一个大公司工作的托儿而已。他告诉Lincoln，一个NSA的分析师与Aldo的小组工作很密切。他可以弄到进入NSA的秘密项目Echelon的许可证。这个项目里所有的邮件和电话都被编号记录。这个分析师因此可以拿到在Lincoln已经谋杀了Terrence Steadman两个星期后，总统仍与Terrence Steadman对话记录的拷贝。但是这个分析师在离开大楼前被人阻止了。
r(r3j2cH
Leon，就是那个与探员Kim说话的人，他靠近了屋子前门的门卫。他用消音枪杀了门卫，继续前进。
xE0nC.Dg?p
Aldo解释说，对话的录音应该还在那里，即便Governor Tancredi已经死了，分析师失踪了。Aldo的小组相信，现在Sara是那份录音的真正持有者。
Leon潜入门厅，再次开枪，杀死另一个守卫。弹片弹落在地上。Lincoln认得这个声音，他告诉Aldo LJ 保持安静都别动。Leon进入了房间，开火。但是Lincoln占了优势，抓住了他。Lincoln与他扭打时，把一套刀具碰落在地。Leon拿到了其中一把刀，然后奋力的刺向Lincoln。Leon把Lincoln扔在地上，困住他的双脚。当他猛的刺向Lincoln时，Lincoln用另一把小刀戳伤了Leon。Leon想继续他的第二次攻击，这时枪声在他的背后响起。Jane站在那里，手里的枪还冒着烟。LJ和Aldo就在她身后。
;^1~;sR |2t
在汽车旅馆里，Kellerman把Sara捆在椅子上。完成之后，他坐在床上，说“你看，你好，我的名字不是Lance 而且我不是吸毒者。” 他告诉Sara，如果她合作，他会放她走。他移开了Sara嘴上的封带。Kellerman告诉她，他相信Sara的父亲一定在她离开时，给了她什么。Sara否认了。Kellerman威胁她说，“我这里还有一步棋没走，而你一定不会想要经历这些。”Sara仍然坚持她不知道Kellerman在说什么，可是Kellerman不相信她。Kellerman脱掉他的夹克，走进浴室。 Sara听见水流蓄满浴缸的声音。 [_ E,[@
[/color] [/size];v os4f)lk
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。 Ei5v8Vi
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color] DI s [\({ OR
mEp)iN
纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode12[/color][/size][/b]
X4OKLh*R5\
[size=3][color=seagreen]“是你！” Michael朝Aldo喊着。当Aldo慢慢走近他时，Michael退离了Aldo。LR*O9L
v T
记忆冲撞着Michael的大脑。一个老年人拉着儿时的Michael走进一个又小又黑的壁橱，然后关上了门。
h-wtI dh mf!Mr'[i
Aldo继续走向Michael，Lincoln想知道到底怎么了。Michael说，他们的母亲死后，他和教养他的家庭生活在一起。在那里他被逼进入一个有热水器的壁橱作为处罚。Michael回忆起他用物件从壁橱里面逃出来，但是那个老人抓回了他，把他打倒在地。
Sara在蓄满水的浴缸里挣扎着想要呼吸一点空气。而Kellerman打开了一个包，里面装着一块帆布，一块锯骨。忽然，敲门声响起。Kellerman打开一条缝，管理员把脑袋伸了进来。原来其他客人抱怨他们的电视声音开得太响了。Kellerman扭轻了电视，但是Sara在浴缸里不停的拍水花，想引起管理员的注意。Kellerman告诉管理员，他的女儿觉得洗澡时是她的游戏时间。-] R.O;Jh7zd"jpA8H
Sara用牙咬住了塞住排水管口的塞子，将塞子拔了出来。9T@ c m kX Ua
{ c4N|g~m
Lincoln把Aldo推回去，想要把细节搞清楚。Michael开始解释。 $@'~ s,d s;S}1Mi%| QH3]
Michael记得Aldo，是把他救离那该被诅咒的养父的人。 一个尚且年轻的Aldo从壁橱里拉着Michael的手。当他们离开时，年幼的Michael回头看见，他的养父死在血泊里。8lL.NogR!tb"j
Aldo告诉Michael，一切都会好起来的。fk)r?c&BU9e;h[
Kellerman听见水从排水口流走的声音。他抓起枪，飞快的进入浴室。浴盆空了，Sara从后面的墙上跳下来，奋力将滚烫的电熨斗靠上Kellerman的胸膛。Kellerman因为疼痛发出悲鸣。Sara推开浴室窗户第二层的屏风。她回头看见Kellerman已经拿起了枪，然后跳了下去，撞在一辆汽车的挡风玻璃上。Kellermann重新站起来，冲到窗边，当他向外望时，Sara已经不见了。
Mahone去检查Michael见了Coyote和他的人的那个棚房。他检查了内部四周看见Coyote的血迹，和一小瓶钓鱼用的轴线润滑油。Mahone看到一连串带血的足迹，跟着它们来到了棚房外面。
BM RMw T8`s e
Michael想知道，为什么Aldo花了那么长的时间来追踪还是一个孩子的Michael。Lincoln迷惑不解，让Michael和Aldo把事情弄清楚。Aldo告诉Michael，他必须离开他的孩子们。因为一旦他背叛了公司，孩子们会首先遭到毒手来使Aldo就范。Aldo告诉了Michael关于Reynolds总统与Steadman讲话的那份录音。
Lincoln告诉Michael，他们相信Sara拥有这份录音。
Kellerman拿着一口袋冰，冰敷他的胸口，然后打电话给当地医院，寻找Sara。探员Kim打电话来，并且询问Sara的特征。Kellerman不得不撒谎说她已经死了。Kim让Kellerman给他一张Sara尸体的照片用以确认。Kellerman想要推托，可没有奏效。
[/color] [/size]
/F%g `1i&H2U H kV
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。;IX.N$E#p
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=sienna]§Episode13[/color][/size][/b]
[size=3][color=seagreen]Lincoln努力站直身子，Michael跪在地上。Sara的声音从手机里传了出来。Mahone用枪示意Michael，“起来！”Lincoln乞求Mahone带他走，让Michael离开，Mahone尖叫着，“我不想要你们中的任何一个！我只是想要回我的生活！”忽然，一群美国边境巡警从后面包围了他们。那里的长官通过扩音器要求Mahone扔掉武器。Mahone回话说，他和FBI在一起。然而那个长官并不在意，仍然命令Mahone扔掉武器。考虑稍许后，Mahone同意了，边境巡警进入屋内。+X$O wH)F2PTf,@;\
在美国和墨西哥的上空，Sucre和飞行员正在冲向他们的目的地。然而DEA派了一架飞机跟在他们后面，通过无线电向他们呼叫。飞行员告诉Sucre，边防巡警已经盯上他们，而他们也不能再反悔请求降落飞机了。飞行员将降落伞包塞进Sucre怀里，说，“拉弦，然后祈祷。”飞行员跳下飞机，Sucre赶紧进入他的跳机斜槽。Sucre摇摇头，跳出了机门。
bBe2a2kl,gE.]
探员Kim看到了一则惊人的消息，Lincoln和Michael已经被捕。他摇着头。。。
Kellerman坐在椅子里，听着收音机里传来被捕的消息。V0iu| C
/M9i(MMi u
一小群狐狸河监狱的犯人，坐在小电视前，收看了被捕的结果。-I2l Y5@G Ox!]
当新闻里宣布Lincoln和Michael被捕的消息是，FBI探员们在办公室里拍手相庆。
探员Kim的办公室里，他的副官走进来，告诉Kim，“先生，他听见了。”忧虑的表情爬满了Kim的脸。+Rl*X!x{
T-Bag坐在酒吧的尽头。他为报纸上的消息干了一杯，“神速啊，绅士们。” T-Bag转过身去看着在酒吧里的其他人。一个戴着爪状假肢的男人点了杯酒。T-Bag慢慢走过一群在喝酒和玩乐的战争老兵。他问他们其中一个，在哪里他可以搞到一个累死的手。那个老兵把他带到街头深处的VA那里。
边境巡警守卫拽着Michael和Lincoln进入位于新墨西哥的拘留处。Michael的眼睛扫视着四周，寻求另一条出路。S;\jSQ
(Ev*T^9u!e vg.\
记者们站在Ed Pavelka典狱长的前面。他是新任的狐狸河监狱典狱长。典狱长告诉记者，Lincoln回到狐狸河以后，会被迅速的施以死刑。此外，Michael的余生也将在铁窗中渡过。7N4F&\/Ut!J x/Rk p
p,{ A"y/\~z%L2|M/Y5I
Wheeler探员通过电话向Mahone道贺。Mahone在边境巡警看守所里一边度步一边问，总部如何处理。Wheeler说，伊利诺伊州管教部会派来一队强大的人员确定在押送他们返回的路上不出任何意外。 Mahone告诉Wheeler，他需要被允许坐在囚车里，一个人。就他，Lincoln和Scofield。
[/color] [/size]
:IXP X3B
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]mulberry 发表于
[size=4][color=purple][glow=255,red,2]EPISODE 14[/glow][/color][/size]?'J3wr$Z*A x,}7ni
[size=3][color=darkblue]警察巡逻车和直升飞机封锁了隧道的入口。MICHAEL和LINCOLN紧跟在KELLERMAN后面一路小跑，撞开了一扇通道的门继续向前急奔。他们跳上了KELLERMAN的黑色越野车。
在陆上待命的警察通过步话机传达命令。他突然听到附近移动电话的来电铃音，顺着这声音他打开了一扇通道门，发现了瘫倒在楼梯上的MAHONE。他马上联系了救护车，随即接听了MAHONE的电话。
探员KIM在电话里告诉那个警察，他要MAHONE接电话。警察回答道：抱歉，你的人中枪了。KIM知道这次又有麻烦了。&A l/n$Mo`Z
*pmL]$g[{T
MICHAEL喘着气问KELLERMAN他到底是谁。“我曾为总统工作”。MICHAEL继续发问：为什么要帮我们？没等KELLERMAN回答，他们就发现了前方的路障。KELLERMAN让MICHAEL和LINCOLN俩人马上低下头。}(u"|g4|.U-z
KELLERMAN降下车窗，朝设置路障的警察亮出联邦探员的徽章。但似乎对方无视这些，执意要进入车内检查。KELLERMAN下车威胁他们，要么让路要么他们都难保饭碗，那人还想坚持，却被旁边一位同事叫住：让他们过去吧。KELLERMAN回到车里，加速离开。
穿过路障之后，MICHAEL两人直起身。MICHAEL又重复了刚才的疑问：为什么要帮他们？KELLERMAN深有感触地说道：敌人的敌人就是我的朋友。此刻LINCOLN回忆起车祸后的那一幕，他清楚地记得KELLERMAN当初一心想置他于死地。
/k _4\iu3M.y[b~
LINCOLN从背后袭击KELLERMAN，车子失去控制冲停在路边。LINCOLN跳下车冲向驾驶座，从里面拉出几近昏迷地KELLERMAN，然后卸下了他的配枪。LINCOLN拿枪抵住KELLERMAN的脑袋喉道：给我一个不把你脑袋打开花的理由！KELLERMAN挣扎着说：我知道TERRENCE STEADMAN的下落。”听到这里，LINCOLN显然动摇了，枪也在手里调整着方向。KELLERMAN承认他曾设计陷害过LINCOLN，而此刻他自己也陷入同样的境地。他轻轻推开LINCOLN握着枪的手：“如果我要害你，早就动手了。”同时主动拿出另一把藏在背后的手枪交给兄弟俩，“如果你们想继续跑路也可以，但如果你们想要自由就上车跟我走，这是我最后一次开口。”说完KELLERMAN转身回到车里。兄弟俩对视，心里都有一丝担心。
J }yp6VY3Q/C)m
9coY;A}$L M
BELLICK站在众多狱友的中间一脸茫然。背后不远处浑身肌肉的BANKS向他喊道：“怎么了，菜鸟！”边说边朝BELLICK走去，BELLICK转身要走却被他一把抓住胳膊。BANKS说可以保护他，而他唯一要做的是把每餐后的甜点上缴。但BELLICK似乎不太情愿，不想自找麻烦。BANKS见此扬手就要揍他，BELLICK急忙答应了[/color][/size]k&`!Ex2p)h+w:Le
I7gS;R!Yh!C%|A
[size=4][color=silver]TO BE CONTINUED
5P6C!{7r)}Z
&&&&&&&&&&&&&&TANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]mulberry 发表于
[size=4][color=orange]EPISODE&&15[/color][/size]7Q6nx"K_]
iF#o*qu`b
Y6} GQ:vm
y0x
:e2^#JIi%~/I
[size=3][color=darkblue]电视里正播送着一条重要新闻：Michael和Lincoln交出了一盒录影带。电视台接着播放了全部内容.Lincoln出现在画面里，对着镜头说道：“我是Lincoln，我是无辜的。”%g0@}W8D
六个小时前......$jy x g ]-K
Michael和Lincoln站在Terrence的尸体旁，Kellerman在一旁走动着，朝兄弟俩吼道：“这里根本没有其他出口，拜托你下次自首的时候，先找一间带后门的房间。”
Msp_;rX K
此刻屋外，一个警察正在通过扩音喇叭要屋里的人走出来。旁边还有一票当地记者在追踪报道。
Kellerman踹开了房门，亮出了联邦探员的徽章，告诉那些警察他是FBI，而且两个逃犯已经在他的掌控之中，不要开枪，他们马上会被带出来。说完，只见Kellerman押着兄弟俩从屋里走出来。这时，一名警察提出要验实Kellerman的身份，当警察靠近时，Kellerman突然冲进人群里，抓住了一名摄影记者，举枪抵住他的头。Michael威胁旁边的新闻播报员把警车的钥匙拿来，最终三人带着人质开车逃出现场。
,lJ;o GFT
H A F9V;U5K g5HD
V
Mahone缓慢走进他的办公室，探员Wheeler告诉他最新情况：Bellick关进了监狱，C-note的妻子被抓。Mahone离开的这一阵子事情似乎毫无进展，他对此很上火。%U*F}*X
p@&_3N
电话铃声响起，探员LANG拿起电话，他示意Wheeler电话是找他的，可是Mahone却抢先一步抓起电话，电话另一头说明了旅馆里发生的一切。x1oJS&pa1y(}(j
Lincoln驱车行驶在一条泥泞的路上。后座的Kellerman威胁那个摄像师：“我想和你做个交易，如果你不轻举妄动，我就留着你的小命。”
Michael向窗外看着，心里却在关注收音机里的报道。他让Lincoln把车停在附近一个废弃的工厂里。几人下车，兄弟俩走在Kellerman和摄像师的前面。Lincoln一心想摆脱Kellerman，可Lincoln却认为他还有利用价值，只是要想到如何利用而已。[)ZFi j]Q.o"h{;u
k2ZuH4UC
%e:z T#B:K"N2m$k oe
医务室里的Bellick逐渐恢复了意识，他呼叫护士，坐起身来，刚才被打的鼻青脸肿，流血不止。狱友Trumpets就等在那里，警告他有人还会找他的麻烦。
那个摄像师背靠墙，想尽量听清不远处Kellerman三人的谈话。他们商量完毕之后朝这走来,Michael故意边走边说：“六个小时要走450英里吗？”Kellerman指着摄像师，叫他向前看，自己抓起旁边的一块旧油布。
H\QP5UL Ga3M
一辆五颜六色的大巴行驶在墨西哥SINOLA第15高速路上，车内本就拥挤不堪，还装着许多家禽。邻座的老人问Sucre从那里来，他撒谎说是从波多黎各来，要去IXTAPA找女友Maricruz，他略带担心的告诉老人：“希望我到的时候她还在那里。”[/color][/size]vAt/Z @ fQ:_
u-a Tec6y,t
[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED
&&&&&&&&&&& &TRANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]mulberry 发表于
[size=4][color=orange]EPISODE&&16[/color][/size]@8@9x]c UA L%Q
A S.QN Dr v so3x
`(G0{/| e(G1V
[size=3][color=darkblue]Sara走下火车，看到了站台上等待她的Michael。Kellerman也在远远的注视着她，突然手机响了起来，是总统的电话。总统此刻在芝加哥，告诉Kellerman只要他搞定Michael兄弟俩，她不会亏待他的。Sara缓缓走向Michael，两人长久的拥抱在一起。Sara找出父亲留下的那把钥匙，挂在了脖子里，她把钥匙拿给Michael看，可他也不知道上面图案的含义。Michael瞥见了Kellerman，他知道必须要把和Kellerman合作的事实告诉Sara。Sara转身也看见了Kellerman，惊呆了。-U:n ]"n }v9|&p'S
*sc!` k8i"yQ^ aY&O
T－BAG紧抱着Susan躺在床上，他高兴的叫醒Susan。他说他要去给孩子们松绑，并做上一顿美味的早餐，可Susan却有抵触情绪，坚持要求自己做饭。被惹恼的T-BAG翻身下床从床头柜里拿出一把匕首，掀开床铺，拿掉Susan的枕头，用刀割断昨晚捆绑她的绳子。Susan坐起身来，她试图和T-BAG心平气和地谈一谈，他们没办法和他在一起生活。Susan接着告诉T-bag，一个叫Patty的邻居欢迎委员会的人当天晚些时候会来，而她不能取消这次聚会。她想尽力利用这个机会，叫T-bag离开，但是他说，这个不成问题。
pOH c(S/e
Michael，Lincoln和Sara走向Kellerman，Kellerman尽力向Sara道歉。当他们走近的时候，Michael和Lincoln突袭Kellerman，把他按到车站的墙上。Michael低吼着：“你没告诉我们你把她丢下差点窒息。”，Michael掐着Kellerman的脖子，从嗓子里面挤出几句话来，他恳求道“你们需要我，你们知道这一点的！”Sara说他们不需要Kellerman，他们自己能找出这个钥匙是干什么的Kellerman看一眼Sara的钥匙，大声说“我现在就能告诉你这个钥匙是干什么的。它是一个私人香烟俱乐部的”Licoln问这个俱乐部在哪里，Kellerman缓了缓气说“在芝加哥。”4_0|"M}u)N-Fpl
/t"C/|/P}
3_N9U L,U~
Haywire胡乱地收拾着他的小船，他知道他什么地方弄错了。Mahone跟办公室里面的探员大吼大叫；他要求把通缉照贴到所有的高速路加油站。Wheeler探员平静地打断他，说他们应该去处理一件Haywire杀人逃逸的案子，Mahone告诉Wheeler让Wisconsin州Madison地区的警察处理这件事情。Wheeler说他要通报总部，惹Mahone很生气，质问他为什么不听指挥。而Wheeler说他有听指挥，只是不再听Mahone的指挥，而是从总部那里得到指示。Mahone很生气，把Wheeler打发走。Kim打电话来，告诉Mahone他得去处理Haywire。
I_f0u8LFH:^j
Kellerman押着Michael走向一个售票员，Kellerman告诉他，自己在押送一个逃犯去芝加哥，需要一节空的车厢。
Lincoln发现Sara独自坐着，告诉她没有关系的。Lincoln告诉Sara，等得到他们想要的东西后，就会把Kellerman甩掉。他向Sara道歉，是他们害得她卷入进来，但是她所做的对兄弟俩意义重大。
Kellerman告诉售票员，不能向乘客广播；只要把他们请出车厢就可以了。Kellerman低声叫Lincoln和Sara上车，Sara坐在Michael的对面，紧张地拽着自己运动衫帽子里面的绳子。Kellerman坐在一个座位上，有些得意地望着他们。[/color][/size]9Ok.w G:]@ Z/R
[size=3][color=silver]TO BE CONTINUED
&&&&&&&&&& TRANSLATED BY MULBERRY[/color][/size]纯钧 发表于
[b][size=4] [color=#669966]§Episode17[/color][/size][/b]
~;MS u)i"z(a a
[size=3][color=seagreen]Sara走到雪茄俱乐部的后面，打开了通向藏有雪茄盒的门。她看向一墙的私人储物柜，但是在她找到她父亲的之前，经理叫住她，“Tancredi女士，我必须与你谈谈。”
Michael坐在酒吧里，翻阅着一本关于俱乐部的手册。一些信息引起了他的注意。他看向窗外，一小队当地巡警驶过窗前。
:?1?@5A @V1E@
Sara走向经理，但是忽然迅速的冲向前门。
Michael走向安全出口，他假装去拿一些坚果，但实际上偷了一个人的手机。Sara和Michael在走廊里碰到了一起。Michael轻声说，“是离开的时候了。” 两人冲进厨房，然后从紧急出口冲了出去。他们落在一条小巷上，而一辆巡逻车刚好打开了它的车灯，加速追赶他们。
h4S}k5A)XQ-v
Minneapolis的机场内，Mahone用手机和他儿子讲话。Cameron仍旧在蒙大拿养伤，并且敦促探员Kim计划逼Mahone回来工作。Mahone告诉他儿子，他应该在儿子的身边照顾他。 Mahone的另一条专线响了，是探员Lang 确认报告C-Note 受了伤。Mahone抓起一个泰迪熊，在它的肚子上写上了“照顾好自己”。 Lang在听说 Dede的情况后，将C-Note的照片发往东南明尼苏达州的各个医院。 Uu OW`
r.Xh%G NP
Micheal和Sara找到了一辆汽车，告诉Lincoln和Kellerman他们没有拿到在雪茄盒里的东西。Michael说，他们必须重新回到俱乐部里，因为一旦公司找到了，他们会把那个地方销毁。Michael想拿走汽车，因为他知道某个人可以帮助他们。他将雪茄俱乐部的手册递给Lincoln。Lincoln看了成员名单，然后嘟囔道，“典狱长吗？”
Hx;]T1H t3K"z(\ U
一阵敲门声响起，从屋内传来典狱长Henry Pope低声回答“稍等！” 他微笑着开了门，看见Sara站在他门前的台阶上。Sara告诉Henry，有些事，他必须听一听，但是她必须进屋谈。Henry不想和Sara扯上任何关系。Sara恳求他说，“求求你，就五分钟。在这之后，如果你要我们离开，我们立刻会走。”Henry问，“『我们』是指？” Michael溜进了Pope的视野，他惊讶的合不拢嘴。%cXJi
kI:f:}3y7v
#g7@$@8n*k"G+O-Pbv
在Henry的会客室里，Pope指责Michael，说他的行动影响了自己的生活，“你见鬼的到底想什么，轻松的来到这里，你是个通缉犯！”Michael辩解说，他的哥哥是无辜的，而且告诉他，证据就在雪茄俱乐部里的一个上锁的雪茄盒里。Henry让他们出去，Sara乞求他听听。Sara给他看了钥匙，Henry顿了下，心里想到，也许他们说的是真话。
l
W y+`+V
Z
一辆荷兰小型客车，驶入阿拉巴马的Conecuh县。孩子们无声的坐在后座上，T-Bag驾着车。Susan对T-Bag说，孩子们需要吃点东西。T-Bag摇晃着车子下了车道，在一个看起来破破烂烂的房子前面停了下来。 T-Bag咒骂着在墙上涂鸦的人，然后打破了窗户。Susan 轻轻的问，“这是什么？” T-Bag停下，然后略带忧伤的告诉他们，“我的家。”
[/color] [/size] H Ec['|k
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]
.E c0l@ K
L(}#a n3Y
z
纯钧 发表于
[b][size=4] [color=#CCCCCC]§Episode18[/color][/size][/b]
u3M%U6Ob4f!y(k
[size=3][color=seagreen]笔记本上正在演示一个音频文件。Michael，Lincoln和Sara屏息聆听。播放完毕后，Sara震惊的说，“哦，我的上帝。” Lincoln迈着步，试图抓住他刚才听到的。)qQ| L m-S5lI:_%qt
q`4q(?-z"D
在FBI命令中心，Mahone站在狐狸河监狱的八名逃亡者的照片面前。他在Haywire的照片上花了一个红叉。让后对小队说，C-Note已经被关起来，他同意帮助他们追击Michael和Lincoln兄弟俩。Wheeler探员要Mahone提供C-Note被拘留的信息。但是Mahone无视他的要求。探员 Lang通知Mahone，Sucre差点就在墨西哥被逮住，但是就在Mahone想要进一步询问有关情况时，他看到Bellick站在办公室的走廊外，Mahone托辞离开，领着Bellick走进他的办公室。T#u*@-V{:F,n1~9Y
Mahone在身后关上了门，他想知道Bellick想干什么。原来Bellick是为了Haywire的悬赏金而来的。Mahone告诉Bellick，他不应该出现在这。但Bellick并不理会。Bellick认为自己有撒泼的理由, 于是坐下，将自己的脚敲起驾在Mahone的桌上。 Mahone顿住，然后将Bellick的双脚扫下桌去，在Bellick能动以前，Mahone踩住Bellick的脚踝。Mahone冷酷的对Bellick说，“想要钱，就耐心点。”他警告Bellick，如果他再在FBI办公室里露脸，那么他将永远看不见陷阱，也不会再有其他的惊喜了。”Mahone接着建议Bellick道，“你曾去过墨西哥吗？”说着，将Sucre的档案交给了他。
'T4bqL"m(OA9U
Lincoln对Michael和Sara说，如果他们将这个录音给媒体，那么政府将丢尽脸面，就如同先前，政府对他们做的那样。Michael说，他们的父亲曾经和一些人一起在政府部门工作。如果他们找到这些人，哪门他们就可以扳倒Reynolds总统。Lincoln提议打电话给Jane Phillips，她曾经和父亲一起工作，而且现在监护LJ。
芝加哥的某处，一个隐蔽的小巷子里，一个男人从卡车上递给Kellerman一把狙击莱福枪。Kellerman检查了一下枪，掂了掂它的重量，再看了看枪的射程。他从这个男人那里接过箱子，接着给了他一大笔钱。Kellerman跳进卡车里，又把枪放进了箱子。 忽然他站起来，拔出了他的消音手枪，射入男人的胸膛。男人倒下，Kellerman接着开了一枪。!P;j7v h$EMm)z
@(E ?6L!@yF
C-Note坐在一件橙色的伞兵服里，很不耐烦的挤在一台笔记本电脑前。他的屏幕上显示这这样一个网页 “EuropeanGoldfinch.net”，这是Michael用来和剩下的逃亡同伴联系的方法。C-Note留了几则短信给Michael，希望把他给引出藏身之地。Mahone和C-Note一起在房间里踱步，他也显得很不耐烦。C-Note对Mahone说，Michael太聪明了，FBI不可能抓住他。如果Michael在约见地点看到陌生面孔的时候，他会立刻藏起来。C-Note和Mahone争论，Michael到底甚至会不会检查网页。C-Note告诉Mahone，他们只需要等待，Mahone回答道，“我是这世界上唯一可以帮助你的家人的人。”C-Note辩解他们互相需要，他要延迟这桩交易的结束。V
家里的电话响了，LJ接了电话。Lincoln问他，现在怎么样了，LJ说不错。Lincoln向LJ道歉，他这么久才打电话，然后告诉LJ，他们终于找到了让他们可以团圆的证据。LJ露出怀疑的神色，他并不相信。他打断incoln，告诉他，自己已经用了别名重新回到了学校。 他开始交朋友，而且开始觉得自己像在家里。他要Lincoln不要再管他，直到确信他们都安全为止。Lincoln很悲痛，他让Jane听电话。。。N y.B
[/color] [/size]
ov*}4x*Qy.hF
[color=silver][b][size=3]TO BE CONTINUED。。。
TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]8Wt#c;}2L K
$mkyKw
纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
[b][size=4] [color=#CCCCCC]§Episode22[/color][/size][/b]/h.k%V9A o
[size=3][color=seagreen]Michael 在甲板上迈着步子，为Mahone的提议感到煎熬。一个巴拿马少年Chaco，带着各种的货物走到船坞上。他给Michael一些糖和啤酒，但是Michael冷淡的拒绝了Chaco的帮助。Chaco环视四周，然后对Michael说, “难道你想要神气的蘑菇吗？除非你的脑子坏了。” Chaco告诉Michael，他可以拿到所有Michael需要的东西。这时Michael的卫星电话响了，他打发走了Chaco。X;f X6[/\s-Wr.] U3U
Mahone逼着Michael回答，并且给他钱和船。Michael犹豫着，“那你会让我的哥哥走吗？” Michael继续道，“或是就像你让Tweener 那样离开，还是Abruzzi，又或是Haywire。” Mahone告诉Michael ，一切都已经变了，现在他和Michael拥有相同的敌人，“你是我的通往自由之路，而Michael，我也是你的。” Michael顿了顿，然后告诉Mahone，这至少要花24小时才能到达Mahone囚禁Lincoln的船坞上。f'AO1po8UU(C%O
mx'jOu]7b
Lincoln问Mahone，逃亡的感觉如何。但是Mahone镇静沉稳的答道，“我会活下来。”Lincoln告诉Mahone，他将会为他所做所为付出代价 。Mahone摇摇头，在他的手机上拨号，“Kim， Alex Mahone。请回电。”
Kellerman坐在证人席上，面对陪审员和法官，“现在我要泄漏给你们的，很有可能让我被杀。事实上，我可以保证这一点。” Kellerman告诉在座的每一位，他之所以作证，是因为他实为恶人，却是个不应该为恶之人。
随着审判的深入，Kellerman复述他怎样陷害Lincoln为谋杀Terrence Steadman的凶手。他说只要Lincoln成为焦点，没有人会记得有关Terrence和他与公司所做过的交易的事。起诉人站起来，提问，Kellerman的证词与Sara的审判有何关系。 Kellerman打断她，“她这么做是因为她怕死，因为我得到杀死她的命令。”法庭里因为Kellerman的发言充满了低语。2O`"w#J:Dm
t2s%s CO |
r|
Michael 准备着船要离开，却看见Chaco正离开。他跟踪Chao一直到了海滩上，问道，“你仍旧做你魔术的老本行吗？”
法官翻阅了一堆文书，然后这样应对起诉人。他说，所有Kellerman的证词都在文书上得到确认，起诉方应该考虑是否他们应该花时间在Sara身上。起诉人站起来，说他们立即对Sara所有的指控撤诉。但是，他们将指控Kellerman。Kellerman 站起来，将他的双手伸向法庭监守，示意他们把他铐起来。Sara转过身，看向Kellerman，“我实在不知道该对你说什么。”Kellerman被押送着走过Sara身边，然后他带着温暖的神情告诉她，“认识你真好，Sara。”
Kellerman接了他的电话，Kim命令他，当Mahone让Michael和 Lincoln见面时，他必须在那里做目击证明。Mahone告诉Kim, “我建议你制定个计划，因为你到这的时候，我会让Scofield 和 Burrows就在你想要抓住他们的地方。然后整件事就都结束了。”
Michael出航了。当船离开海岸，他给Sara打了个电话，留下了一则短信。他并不确定Sara是不是还有机会听到它，可是他还是继续说着。他告诉Sara，最后他还是成功了，但是如果没有Sara，他的逃亡还是失败的。“如果出现了奇迹，让你能收到这个短信，我要你仔细的听。。。”6w1e!^T-EQ5F)i
[/color] [/size] qm q^h
[color=silver][b][size=3]Prison Break 第二季 完结
&&Returns this Fall
&&TRANSLATED BY 纯钧[/size][/b][/color]纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED纯钧 发表于
TO BE CONTINUED
Powered by}
我要回帖
更多关于 美剧没更新 的文章
更多推荐
- ·湖南工业大学体育生录取分数线商大学的体育运动设施是否丰富？适合热爱运动的孩子吗？
- ·求窥之恋请以你的名字呼唤我小说百度云txt
- ·微信看视频号对方知道吗能不能看谁听过自己的歌曲？
- ·为什么听歌识歌名软件曲听到的是一片空白
- ·不许诺明天歌手许诺咋改名了简介
- ·双桦路到白家大市场自驾车旅游护照路途
- ·影音先锋资源网电影资源大神帮忙啊
- ·国内哪部电影里面的女角色为了上位2之盛筵而出卖身体
- ·开始周公解梦梦见坟墓自己死了在规划坟墓的时候活了过来，接着周公解梦梦见坟墓全村人坟幕统一规划,然后全村村发展规划。
- ·给几个黄S网 配置可下载路径的！谢谢
- ·金堂县五凤古镇溪古镇三期好久动土
- ·2014年农历十二月初二早上六点钟新房乔迁新房祝语好吗
- ·中央八台2014年最新泰剧11月28日泰剧叫什么名字
- ·做梦梦到蛇捡到黄金项莲，帮我解下
- ·囍从天降 林志玲节目里 马丽和奶奶告别时的背景音乐特别有感觉。是什么音乐？
- ·她叫什么名字？
- ·巴塞罗那旅游景点介绍攻略谁能介绍下？
- ·梦见床塌了陌生人进家杀了我女儿,哭的一塌糊涂
- ·90年9月属马和属猴男和92年10月属猴女女配配不配
- ·梦见小男孩是什么意思光身掉海,并下沉
- ·美剧更新时间表都是更新到八集吗，然明年在继续更新？
- ·梦见宽敞的房子家中无门，门敞一直开着
- ·梦幻古董拍卖噶之派唐卡唐卡拍卖行情
- ·2014年农阴历十月初八八上午十点二十七分出生的男孩是啥命?命里缺什么?
- ·求此冷小莫视频背景音乐乐？
- ·梦见别人的车翻了家在翻晒房土
- ·22玫瑰网网上做兼职是真的吗?
- ·日本万年历东方表eu07-c-ca的万年历的中国说明
- ·杨恩菲设计院拒绝车治秀时的歌
- ·夜间骑电动车看到一只兔子在吃东西右眼皮跳是什么预兆兆？求解答
- ·1965年8月25日早上4点6分出各时辰生人命运一生的命运
- ·梦见死尸复活俩死尸还有一条水蛭好不好?
- ·狗打多拉菌素打多了小猫会不会撑死死?
- ·博美幼犬细小时候拉的黏液，和吐的东西差不多，是怎么回事？
- ·约克酒店钟点房全国统一劳动定额2013价
- ·囍从天降第一期节目里 马丽走时和奶奶告别的 背景音乐是什么？
